KAMELEONTTI. Kulttuurikeskuksen. Modernin kaupunki- asumisen suunnannäyttäjä. Tapiolaa rakennetaan nyt vauhdilla. Kyläkokki palasi kotiseudulleen

Transkriptio

1 Modernin kaupunki- asumisen suunnannäyttäjä Tapiolaa rakennetaan nyt vauhdilla Kyläkokki palasi kotiseudulleen TAPIOLAN UUDISTUS- HANKKEEN TIEDOTUSLEHTI KEVÄTKAUSI 0 Kulttuurikeskuksen KAMELEONTTI Espoo Big Bandin kapellimestarille ja musiikin moniottelija Marzi Nymanille Espoon kulttuurikeskuksen estradit tulivat tutuiksi jo lukioaikana. uudistustöitä ja varsinkin metroa hän pitää tervetulleina. Ne tuovat puutarhakaupunkiin uutta yleisöä ja iltaelämää. JULKINEN TIEDOTE / OFFENTLIGT MEDDELANDE

2 PÄÄKIRJOITUS Antti Mäkinen / Projektinjohtaja SISÄLTÖ uusi aika on jo ovella keskuksen uudistaminen on moni mutkaisuudessaan ja haasteellisuudessaan vertaansa vailla Suomessa. koulu ja lukio avautuvat syyslukukaudeksi. Koulu saneerataan ja rakennetaan osin kokonaan uusiksi, toki vanhaa arkkitehtuuria kunnioittaen. Samaa tahtia valmistuu myös urheilukenttä ja sen uusi huoltorakennus. Jatkossa kentän vilinän ja vilskeen voi aistia entistä laajemmassa ympäristössä. Keväällä 0 valmistuu Lähi AINOAhankkeen toinen vaihe, johon tulevat muun muassa Stockmannin uudet tilat. Liiketilojen päälle rakennetaan asuntoja. Ensimmäisten asuntojen ennakkomarkkinointi on jo hyvässä vauhdissa. keskuksen tuntumaan on noussut jo melkoisesti uusia asuntoja. Niitä on valmistunut Kelloseppäkoulun paikalle, Kaupinkalliolle ja Etelä-Tapiolaan. Uusia asuntoja on tulossa myös Ahertajankulmaan ja Tuuliniitylle. keskuksen uudistaminen jatkuu vielä vuosia, joten asukkaiden ja asiakkaiden kärsivällisyys on ymmärrettävästi koetuksella. Uudistuvan ensimmäiset näyttävät kokonaisuudet valmistuvat lähiaikoina ja niistä saa esimakua tulevasta. Olen varma, että ne auttavat kestämään loppusuoran hankaluuksia. keskuksen uudistaminen on moni mutkaisuudessaan ja haasteellisuudessaan vertaansa vailla Suomessa. Valmistuttuaan se on parhaiden perinteiden mukaisesti tulevaisuuteen katsova, viihtyisä, turvallinen ja inhimillinen kaupunkikeskus, jossa ihmisen on hyvä elää ja toimia kaikissa elämänvaiheissa. Tapiolaa on suunniteltu ja suunnitellaan jatkossakin avoimesti ja läpinäkyvästi. Siksi kaikki kehittämisideat ovat edelleen tervetulleita. Matkan varrelta Uusi Tapiola tarjoaa ainutlaatuisen asuinympäristön rakennustöissä on nyt täysi vauhti Kysy Tapiolasta Marzi Nyman: Tahtijalka Tapiolassa tekijä: Kylä Resume / Summary liikekartta Päätoimittaja: Juha Mäkelä, Tapiola Toimii ry Toimituskunta: Antti Mäkinen (Espoon kaupunki), Jyrki Antikainen (LähiTapiola), Satu Linkola (Länsimetro), Kirsi Borg (Kauppakeskus AINOA) Julkaisija: Espoon kaupunki, Tapiola Toimii ry, Alueen Kehitys Oy Ota yhteyttä: info@ Painosmäärä: 000 Osoitelähde: Posti Oy Kuvat: Meeri Utti, Espoon kaupunginmuseo, Pekka Kiirala, Lehtikuva, Shutterstock Kannen kuva: Meeri Utti Havainnekuvat: Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola Oy, Arkkitehtitoimisto HKP Oy, Client Toimitus ja ulkoasu: Recommended Finland Oy Paino: Grano Oy Antti Mäkinen Projektinjohtaja, kehittämisprojekti MATKAN VARRELTA 9 90-luku rakentaminen toi suomalaiselle kaupunkisuunnittelulle maailman mainetta jo 0-luvun lopulla..9.9 peruskivi muurataan Asuntosäätiö ja Heikki von Hertzen ideoivat Espooseen modernin suomalaisen puutarhakaupungin, jota alettiin rakentaa Hagalundin kartanon maille. 9 Ensimmäiset asunnot valmistuvat Mäntyviidan varrelle. Gallup 9 Arkkitehti Aarne Ervin suunnittelema -kerroksinen Mäntytorni valmistuu. / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI Keskusallas valmistuu Arkkitehti Viljo Revellin taskumattitalot nousevat Länsikorkean alueelle. 90-luku Leimuniityn puistokokonaisuus valmistuu 90-luvun alussa. ASUNTORAKENTAMINEN JA ARKKITEHTUURI Lähde: Raportti kaupungin rakentamisesta, Heikki von Hertzen 9 Raili ja Reima Pietilän suunnitteleman Suvikummun asuinalueen rakennustyöt keskittyvät luvuille. Itätuulenkujan ja Länsituulenkujan asuinkerrostalot rakennetaan. Suorat puistomaiset näkymät Otsolahdelle ja Leimuniitylle, omat terassiparvekkeet ja vihreä sisäpiha. Huipputason asumismukavuutta keskellä monipuolisia palveluja ilman liikenteen melua. Sellaista on asuminen Tapiolassa jo parin vuoden päästä. T apiola oli 90- ja 90-luvuilla modernin ja luonnonläheisen kaupunkiasumisen edelläkävijä, joka herätti ulkopaikkakuntalaisissa sekä ihastusta että pientä kateutta. Kiinnostus Tapiolaa kohtaan oli tuolloin kovaa myös ulkomailla, olihan puutarhakaupunkimainen kokonaisuus aikanaan jotain todella uutta ja mullistavaa. Keskuksen nykyistä massiivista työmaata katsoessa tuota hienoa historiaa voi olla vaikea uskoa todeksi. Tämän tunnustaa myös AnttiMatti Siikala, jonka luotsaama Arkkitehtitoimisto SARC on piirtänyt linjat uudistustyölle. Rakennustyöt ovat nyt hurjimmillaan ja tulevaa kokonaisuutta on varmasti vaikea hahmottaa. Hyvää kannattaa kuitenkin odottaa. Tapiola palaa jo muutaman vuoden päästä puheenaiheeksi ja asuinalueeksi, jollaista ei mistään muualta löydy, Siikala vakuuttaa. Arkkitehdin unelmatyö Vaikka vetovoima on ehtinyt monien silmissä hiipua, sen perinteikäs maine on kantanut arkkitehtipiireissä läpi vuosikymmenten. Suunnittelijalle tämä tarkoittaa, että rima on lopputuloksen suhteen todella korkealla. Tapiola on maineensa ja historiansa vuoksi iso haaste, mutta samalla jokaisen arkkitehdin unelma. Uusia kaupunkikeskustoja, joissa luodaan myös liikenneinfrastuktuuri, ei juurikaan rakenneta, Siikala tähdentää. Alkuperäisen idean mukaisesti myös uudistuvassa Tapiolassa keskeisiä elementtejä ovat laadukkaat asunnot, luonnonläheisyys, vaivaton liikkuminen, hyvät liikenneyhteydet ja lähellä ole lukujen asuntorakentamisen hiljaiselo päättyy, kun Kelloseppäkoulun paikalle ja Kaupinkalliolle valmistuu asuinkerrostaloja 00-luvun alussa. 0 Havainnekuvia / Client V uosi 0 tulee olemaan todellinen merkkipaalu historiassa. Huippuhetki osuu syksyyn, kun metroliikenne alkaa. Sitä ennen kuitenkin tapahtuu paljon muutakin. Jo ensi keväänä keskuksen alapuolelle valmistuu massiivinen 00 auton pysäköintilaitos, josta pääsee hisseillä kätevästi eri puolille keskusta. Lisäksi tarjolla on satoja liityntäpysäköintipaikkoja, joista on suora yhteys metroasemalle. Syksyllä 0 valmistuu kansallismaiseman keskeinen osa Leimuniitty, jonka kukkaloisto tulee olemaan kuin kultaisina vuosina. Alueen keskelle tulee jälleen suuri liikenneympyrä, josta pääsee myös keskuspysäköintiin. Tapionraitti uusitaan hotellin ja kirkon edustalta. Pääkirjoitus Uusi Tapiola tarjoaa ainutlaatuisen asuinympäristön vat palvelut. Uusia asuntoja tulee yhteensä noin kahdelle tuhannelle asukkaalle. Harvassa kaupungissa keskusta-asunto voi tarjota puistomaisen merinäköalan, terassiparvekkeen, viheralueen sekä suoran yhteyden vaikkapa kauppaan ja metroon. Valmistuttuaan Tapiola on aito kaupunkiympäristö, jossa on asukkaita ja elämää myös iltaisin, Siikala luettelee. Laatua, luksusta ja ympäristöystävällisyyttä keskuksen suurin rakennuttaja on LähiTapiola, joka vastaa muun muassa kauppakeskuskortteleista. Uusien liiketilojen päälle nousee asuintaloja, joissa on parhaimmillaan kahdeksan kerrosta. Ensimmäiset 0 asuntoa valmistuvat vuonna 0 ja seuraavat kahta vuotta myöhemmin. Lähi kiinteistörahastojohtaja Kim Särsin mukaan kysyntä on ollut jo tässä vaiheessa kovaa ja syykin on selvä. Alueen asuntorakenta- 0 Ahertajantien kulmaan WeeGee-talon viereen rakennettavien tähden muotoisten asuintalojen rakentaminen alkaa vuoden 0 lopulla. Revontulentien ja Revontulenkulman asunto rakentaminen on täydessä vauhdissa ja alueelle on valmistunut mm. korkealaatuisia -kerroksisia kerrostaloja merinäkymin. minen on ollut vähäistä viime vuosikymmenien aikana. Keskeisiä kohderyhmiä ovat lapsiperheet, isommasta omakoti- tai rivitaloasunnosta luopuvat pariskunnat sekä kotoa omilleen muuttavat nuoret, joita varten kerrostaloihin tulee myös yksiöitä, Särs kertoo. Asunnoissa satsataan laatuun, ulkonäköön ja energiatehokkuuteen. Varusteluun kuuluvat mm. kaukokylmällä toimiva viilennys sekä terassille avautuvat lasiseinät. Tapiolasta tulee asukkaan kannalta turvallinen, viihtyisä, vaivaton ja ympäristöystävällinen asumisvaihtoehto, jossa pärjää hyvien julkisten yhteyksien ansiosta myös ilman omaa autoa. Sanalla sanoen siitä rakentuu asuinpaikka, joka näyttää kaupunkiasumisen mallia tuleville vuosikymmenille, Särs listailee. Lisätietoa: tapiolankirjokansi.fi 0 Kirjokannen ensimmäiset talot valmistuvat kauppakeskus AINOAn päälle vuonna 0. 0 Puurakentaminen Tuuliniityllä jatkuu ja uudelle asuinalueelle rakennetaan mm. kaksitoistakerroksinen tornitalo opiskelijoille. keskukseen valmistuu korkea tasoisia asuntoja 000 asukkaalle. Rakentamista ohjaa alku peräinen idea: Tapiola on hyvä paikka ihmistä, asumista, lepoa ja virkistystä varten. TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI /

3 TAPIOLAN RAKENNUSTÖISSÄ ON NYT TÄYSI VAUHTI PÄÄLLÄ keskusta ja sen ympäristöä rakennetaan uuteen uskoon monelta kantilta. Oheisessa kartassa on yhteenveto eri työmaa-alueista ja niiden aikatauluista. Uutta Tapiolaa rakennetaan noin käsiparin voimin. Juha-Pekka Olli Mikä askarruttaa? Kysy meiltä: Pitääkö Länsimetron rakentamisen aikataulu? Länsimetron rakentaminen etenee aikataulussaan. Ruoholahti-Matinkylä-osuus valmistuu Pohjantien muutostyöt Merituulentien ja Pohjantien muutostyöt alkavat kesällä 0 ja kestävät noin vuoden. Pohjantielle rakennetaan pysäkit metron liityntäliikenteen busseille. Pohjantie pysyy liikenteen käytössä muutostöiden ajan. koulu ja urheilukenttä valmistuvat kesällä 0. Länsimetro Metro alkaa liikennöidä elokuussa 0. metroasema sijoittuu Merituulentien alapuolelle. Pohjois-Tapiolasta / Mankkaalta Silkkiniityltä pääosin vuoden 0 loppuun mennessä, jonka jälkeen alkavat koeajot. Henkilöliikenteelle osuus pyritään avaamaan elokuussa 0. asemalta pääsee näin ollen metron kyytiin puolentoista vuoden päästä. Lisätietoa: lansimetro.fi Satu Linkola, Länsimetro Oy läntinen ajoyhteys Tapiola Parkin toinen vaihe valmistuu keväällä 0 ja sisältää 00 pysäköintipaikkaa. a b c d e ilmanvaihtokanava varauloskäynti liikenneympyrä / itäinen ajoyhteys tien historiallisen liikenneympyrän rakennustyöt valmistuvat keväällä 0. Leimuniitty Leimuniitty palautetaan entiseen loistoonsa. Rakennustyöt valmiina syksyllä 0. AINOA Kauppakeskuksen toiseen vaiheeseen valmistuu keväällä 0 uudet tilat mm. Stockmannille ja muille liikkeille. Merituulentie Merituulentie ja uusittu bussiterminaali valmistuvat vuonna 0. Pääpysäköintialueet P P P P P P-Tapiola Park P-Kaupinkallio P-Kulttuuriaukio P-Stockmann P-Heikintori Olarista / Niittykummusta a P c b P d P P e P Tapiola Park Kehä :ltä Tapiolaan on helppo tulla joka suunnasta. Työmaista huolimatta ajoyhteydet toimivat lähes normaalisti koko hankkeen ajan. Miksi Tapiolassa ei ole enemmän parkkipaikkoja? Tapiolassa on tällä hetkellä runsaasti asiakaspysäköintipaikkoja, jotka sijaitsevat hajautetusti ympäri keskuksen aluetta. Vuonna 0 tilanne paranee, kun pysäköinti keskittyy uuteen ja valoisaan, maanalaiseen pysäköintihalliin, jossa autopaikkamitoitus vastaa nykytarpeita. Pysäköintihalliin on sisäänajot keskuksen länsija itäpuolelta, mikä helpottaa alueelle saapumista. Uudessa pysäköintihallissa on myös metron liityntäpysäköinti. Miksi pysäköinti maksaa? pysäköintihallit ovat jakautuneet eri toimijoille ja omistajat voivat periä pysäköinnistä maksua. Uuden maanalaisen pysäköintilaitoksen rakennuskustannukset ovat kokonaisuudessaan Länsiväylältä Länsiväylältä 0 miljoonaa euroa ja pysäköintimaksuilla katetaan investointi- ja operointikuluja. Suomen kaupunkialueiden pysäköintiä vertailtaessa maksut ovat varsin edulliset. TAPIOLA-GALLUP TAPIOLAN PALVELUT MYÖS VERKOSSA Antti Mäkinen,. Kauanko olet asunut Tapiolassa?. Miksi Tapiola on hyvä paikka asua?. Mikä Tapiolassa on parasta?. Mitä toivot uudistushankkeelta? VERKOSTA löydät kattavan tietopaketin alueen liikkeistä ja palveluista, uudistushankkeesta, kehittämisprojektin johtaja Juha Mäkelä, Tapiola Toimii ry Pirkko. Vuodesta 9 eli vuotta.. Aivan loistava luonto ja olen tottunut asumaan täällä. Koiran kanssa liikkuminen luonnon keskellä on mukavaa.. Luonto, pääsee nopeasti hiihtämään vaikka Silkkiniitylle. Sen lisäksi Tapiolassa on tosi hyvä kulttuuritarjonta, mm. April Jazz, kaupunginteatteri ja kulttuurikeskuksen ohjelmisto.. Uudistuksen yhteydessä alueelle voisi tulla uusia ja hyviä ravintoloita. Teatterin jälkeen olisi kiva mennä viihtyisään ravintolaan viettämään iltaa. Uutta teatteritaloa odotellessa. Lehtikuva Joel. Olen asunut Tapiolassa 9 vuotta.. Täällä on rauhallista asua ja aina törmää tuttuihin.. Tapiola on luonnon keskellä ja täällä on paljon puistoja. Täällä on myös paljon kauppoja.. Kiva päästä tänne takaisin, kun koulun uudistus saadaan valmiiksi. Osa taloista on vähän huonokuntoisia ja on hyvä, että niitä kunnostetaan. Äiti Pohjois-Tapiolasta. vuotta.. Kaikki on kävelyetäisyydellä. Tapiolassa on helppo liikkua lasten ja lastenvaunujen kanssa. Täältä löytyvät kaikki tarvittavat palvelut: ruokakaupat, lääkäripalvelut, pankit ja vaateliikkeet.. Puistot ja luonto ovat lähellä. Lasten kanssa liikkuessa ei tarvitse pelätä autoja joka puolella.. Nyt on vähän meluisaa ja bussipysäkit ovat muuttuneet, mutta se on vain väliaikaista. Positiivista on, että yleisilme uudistuu ja täällä on tulevaisuudessa entistä viihtyisämpää. tapahtumista ja muista ajankohtaisista asioista. Tilaamalla keskuksen uutiskirjeen, pysyt kärryillä ajankohtaisista asioista. liikkeiden ja palveluiden yhteenlaskettu pinta-ala vastaa kymmentä jalkapallokenttää. ANNA PALAUTETTA, kysy kehittämisestä tai alueen muista asioista. Kaikki palaute on tervetullutta, rakennetaan yhdessä parempaa Tapiolaa. palaute@ / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI /

4 MINUN TAPIOLANI TAPIOLAN TEKIJÄ Tahtijalka Tapiolassa Espoo Big Bandin kameleonttimainen kapellimestari Marzi Nyman tunnetaan muusikkona, joka rikkoo rohkeasti raja-aitoja ja loikkii iloisesti tyylisuunnasta toiseen. Oman uran kulmakivet liittyvät kiinteästi Tapiolaan, lukion musiikkilinjaan ja kulttuurikeskuksen estradille. K yllä tänne liittyy ihan mielettömästi muistoja ja oman esiintymispelon voittamista, huokaa Marzi Nyman kävellessään pitkin Espoon kulttuurikeskuksen backstagen sokkeloisia käytäviä. Louhisalin pieni ja intiimi näyttämö on varusteltu illan teatteriesitystä varten. Paikka on perin juurin tuttu Espoo Big Bandin kapellimestarille ja Tapiola Sinfoniettan taiteelliselle partnerille. Tältä lavalta kaikki lukioaikana alkoi. Sitten siirryttiin tuonne seinän taakse Tapiolasaliin ja isompien yleisöjen eteen, Marzi muistelee. Vastaantulijoiden kädet nousevat tämän tästä tervehdykseen, onhan musiikin moniottelija pyörinyt Kulttuurikeskuksen kulmilla lukiovuosistaan eli 990-luvun puolivälistä lähtien. Siinä ajassa myös talo, sen henkilökunta ja musikantit ovat ehtineet tulla tutuiksi. Erilaisia keikkoja täällä on tullut tehdyksi ehkä viitisenkymmentä. Hyviä on hirmuinen määrä, mutta ikimuistoisin lienee tuo taannoinen kitarakonsertto yhdessä Tapiola Sinfoniettan kanssa. Sormet eivät pysähtyneet väliajallakaan. Riparin kautta Tapiolaan Marzin lapsuus- ja nuoruusvuosiin liittyy paljon tinkimätöntä treenausta kitaran ja pianon parissa, mutta sattumallakin on tarinassa osansa. Asiat etenevät, kun osuu sopivaan aikaan sopivaan paikkaan. Idea syntymäkaupunki Lohjan vaihtamisesta Tapiolaan syntyi rippikoululeirillä. Riparilla sain kuulla, että lukion musiikkilinjalla sai soittaa jazzia ja siellä opiskeli myös muuan Lenni-Kalle Taipale, Marzi virnistää. Kaksikolla riitti vientiä jo lukioaikana. Myötätuulta siivitti Joonas Hytösen silloinen tv-show, jossa Lenni-Kalle mestaroi studioyhtyeen maestrona ja Marzi sen persoonallisena soolokitaristina. Kameleonttimainen kitaravirtuoosi surffaili jo tuolloin sujuvasti eri musiikkityylien parissa ja repertuaaria riitti hevistä humppaan ja jazzista klassiseen. Tähän kirjoon pesti Nylon Beatissa istui näin jälkikäteen ajatellen täysin luontevasti, vaikka se todennäköisesti nostatti joissakin piireissä myös kummastuksen kulmakarvoja. Ilman lukiovuosia en tosiaankaan olisi tässä. Musiikkilinjalla oli niin monikulttuurinen maaperä, että siitä riitti minulle apulantaa vuosiksi eteenpäin, Marzi kiittelee. Metro tuo yleisöä ja elämää Tätä luettaessa on kevään ehdoton kohokohta April Jazz jo takanapäin ja puutarhakaupunki palannut taas arkeen. Myös EBB:n kapellimestarin kalenterissa on April Jazzin kohdalla joka vuosi iso rasti. Tapiolassa on silloin mukavasti vilskettä ja vipinää. Hyvän keikan jälkeen sitä mieluusti ottaisi lasillisen tai kaksi jossain kuppilassa, mutta sopivia paikkoja on niukasti. Opiskeluvuosien suosikkimestani oli Aulabaari, Marzi muistelee. massiiviset uudistustyöt saavatkin Helsingin puolella asuvalta musikantilta kiitosta. Puutarhakaupungista kasvaa vuosien odotuksen jälkeen kaupunkikeskusta, jossa on myös iltaisin elämää. Metro on Tapiolalle ihan ehdoton juttu, jonka ansiosta myös Kulttuurikeskuksen tapahtumiin saadaan lisää väkeä. Oman kylän kokki satsaa hyviin aineksiin Hyvät ideat ja hyvä ruoka vaativat usein huolellista hauduttelua. Kylän ravintoloitsija Markku Mikkola päätyi yrittäjäksi vanhoille kotikulmilleen vähän samoilla askelilla. Yliopistouralta ravintola-alalle ja lopulta yrittäjäksi Tapiolaan. Siinä uraloikka, jonka perus-tapiolalaiseksi itseään tituleeraava Markku Mikkola päätti toteuttaa yhdessä vanhojen ystäviensä kanssa. Unelmista tuli konkreettisesti totta keväällä 0, kun ravintola Kylä avasi ovensa Keskustornia vastapäätä. Lyhyelle ja ytimekkäälle suomalaisnimelle on ravintoloitsijan mielestä selkeät perusteet. Asuin Pohjois-Tapiolassa lapsuus- ja nuoruusvuodet. Päällimmäiseksi jäi muisto, että koko seutu oli yhtä ja samaa kyläyhteisöä. Siksi tuo nimi tuntui ihan luontevalta, Mikkola toteaa. Ajoissa Tapiolaan Nuoren miehen tie vei Tapiolasta opiskelujen myötä yliopisto-uralle ja Kuopioon. Vähä vähältä mieli alkoi kuitenkin vetää käytännön töihin ja kirjoitus pöydän takaa ravintola-alalle. Muutto takaisin eteläiseen Suomeen ja vuodet eri ravintoloissa vahvistivat ajatusta, että jonain päivänä oveen voisi ripustaa yrityksen oman kyltin. Ympyrä sulkeutui, kun meille runsas vuosi sitten tarjoutui mahdollisuus jatkaa tässä edellisen ravintolan paikalla, Mikkola kertoo. Samalla hän tunnustaa, että uuden ravintolan pyörittämisessä keskellä lähikortteleiden kiivaimpia rakennustöitä on omat haasteensa. Tähtäin on kuitenkin tulevaisuudessa. Kun Tapiola alkaa valmistua, niin tänne haluavat kaikki. Meidän etumme on, että olemme täällä jo valmiina, Mikkola muistuttaa. Hagalunds ombyggnad framskrider i medvind HAGALUNDS OMBYGGNAD FRAMSKRIDER i rask takt och år 0 tar utvecklingen ett stort kliv framåt. På våren 0 öppnas en parkeringsanläggning för 00 bilar under Hagalunds centrum. På sommaren färdigställs den centrala delen av Hagalunds nationallandskap, Flamängen, med förnyade planteringar och vattenanläggningar. Den fullskaliga saneringen av Hagalunds skola och gymnasium blir färdig inför höstterminen 0. Metrotrafiken kör igång hösten 0 och passagerare kommer dagligen att använda Hagalunds metrostation. På våren 0 slutförs köpcentret AINOAs andra skede, vilket kommer att inrymma bland annat Stockmanns nya lokaliteter. Ovanpå affärslokalerna byggs bostäder och redan nu har det byggts ett stort antal nya bostäder i Hagalunds centrum. Med hänsyn till Hagalunds anrika traditioner och hållbar utveckling håller Hagalunds centrum på att utvecklas till ett framåtsträvande, trivsamt, tryggt, mångsidigt och mänskligt stadscentrum, där människor kan leva ett gott och aktivt liv i alla dess skeden. I väntan på dessa förnyelser fungerar affärerna, servicen och trafikförbindelserna i Hagalunds centrum som normalt. Välkommen till Hagalund! Läs mer: /se Meidän mielestämme lapsillakin on oikeus saada ravintolassa hyvistä aineksista tehtyä terveellistä ruokaa. Konstailematonta ruokaa kotikulmilla Kylän konseptina on tarjota hyvistä ja tuoreista aineksista tehtyä konstailematonta ruokaa, joka maistuu kaikenikäisille. Tavoitteena on, ettei kaveriporukoiden, lapsiperheiden tai pariskuntien tarvitse suunnistaa vatsan kurniessa Helsinkiin, vaan apua löytyy myös kotikulmilta. Hankimme raaka-aineita suoraan tuottajilta, joten laadusta ei tosiaankaan tingitä, Mikkola vakuuttaa. Toimintafilosofiaan kuuluu myös se, ettei lapsille ole erillistä ruokalistaa. Erona aikuisiin on vain annoskoko. Ketjuravintoloiden nauravia nakkeja tai lihapullaranskiksia täällä ei tarjoilla. Meidän mielestämme lapsillakin on oikeus saada ravintolassa hyvistä aineksista tehtyä terveellistä ruokaa, ravintoloitsija painottaa. Entä mitä yrittäjä suosittelee ensimmäistä kertaa Kylässä piipahtavalle? Haudutettu ankankoipi ja risotto ovat takuuvarma valinta. Siinä on klassikon ainekset. Fair wind for the Tapiola city centre regeneration project THE REDEVELOPMENT OF TAPIOLA CITY CENTRE is progressing at a good pace, and further leaps and bounds will be made in 0. In spring 0, an underground parking facility for,00 cars will be completed in the city centre. In the summer, Leimuniitty, a central part of the treasured landscape of Tapiola, will be completely renovated with plants and water themes. The elementary school and upper secondary school will be fully renovated by autumn 0. The underground line will start running in the autumn of 0, and a total of 0,000 passengers will use Tapiola underground station daily. Spring 0 will see the completion of the second stage of shopping centre AINOA, which will also house Stockmann s new premises. Apartments will be built above the business facilities; there are already a number of residential developments in the vicinity of the city centre. In line with the best traditions of Tapiola, the city centre is becoming a forward-looking, comfortable, versatile and safe urban hub of sustainable development, offering an excellent living environment for residents throughout the different stages of their lives. Meanwhile, it is business as usual in Tapiola city centre: the shops, services and transport connections are operating normally. Welcome to Tapiola city centre! Read more: /en / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI /

5 A B C D HEIKINTORIN LIIKKEET. KRS th River Akako Accessories Annabella Art & Gift Shop Blue Vinyl Records Café & Bakery Lisbon Elintarvikekauppa Flavors Fenno Optiikka Fotoyks Frutti di Mare Galleria AARNI Grilli Ribis Kalabaari Design Luonnonperhe MediaStudio Minna Lisa Parturi Carlén Posti R-Kioski Fratello. KRS Espoon Kone Eurokangas Heikintorin Suutari Timanttiset Lorella Ompelija Marja Shortcut Autokoulu. KRS Hautauspalvelu Pietét La Chica kynsistudio Maaret Wager Salon Hot Hair EJY Mentalis Garden City Cafe keilahalli Apteekki Tiki Bing Bar ProHair -kampaamo Neuletikki Mount Nepal Studio Tapio Lounasravintola Fikka Bieder Kukkatori Tiger Suomen Keinojuuriklinikka,. krs Marimekko Huoneistokeskus Danske Bank Länsimetron toimisto nuorisotila Salon Inkeri Harri Fusion Square kirjasto Info KESKUS- TORNI Tapiola Sinfonietta Espoon musiikkiopisto Cafe Mezzo KESKUSTORNIN PALVELUJA Espoon Urheiluhierontakeskus Hierontaterapia Oiva Aho If vakuutuskonttori Kiinteistömaailma Länsiväylä Salon Pepe Åhman Kahvila Hile UIMAHALLI Nissen Sherlock Pub Tilitoimisto Melco,. krs Kampaamo Capello Kahvi- Olli OP Pankki mini- Tapiola Silmäasema Peura Aika-Ranta Daisy Nail Foto Tapio Forex SOL-pesula Kenkä-Tapio TAPIONTORI Tapion Sähköpiste Fennia Turva Kylä Grill it! Kukkakauppa Nooa Säästöpankki Habita Pizza Taxi DCA, krs. JYSK Subway Café Picnic Otso Apteekki Kello ja Kulta Pulkkinen Punnitse & Säästä Instrumentarium Akateeminen Kirjakauppa Nordea Pankki Fazer Aschan Coffee & Deli Handelsbanken Kuva-Ahti Kuntokeskus MyFit Parturikampaamo Hiushuoltamo Pikkujätti ja Lääkärikeskus Aava,. krs Länsituulen Hammaslääkäriasema Aktia Lindex WTC Barbers R-Kioski Kello ja Kulta Pulkkinen Keops optiikka Stockmann Deli Tempo,. krs Shortcut AINOAN LIIKKEET M-TASO K-supermarket Alko Delux Clean Pesula Life. KRS Autokoulu Movia Musti ja Mirri North Pet RAY Pelaamo BR-Lelut Kivaputiikki Stadium R-kioski. KRS Bik Bok By the Way Cubus Glitter H&M JohtoCafe Kultajousi Sand Concept Store The Body Shop Théhuone. KRS Denim Bar Funky Burger H&M Sumo sushi. KRS Astara hoitola Shortcut ULKONA Fazer Leipomomyymälä Kukkakauppa Raparperin alla Salon Klipsi Palvelukeskus Etola Kaihdin Kaisan Cafe Espoon Työväenopisto. krs VESIPUTOUSTALO Bada Bing ModeFace My Lili DIACOR Maistraatti WC / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI