Kielikioski. Kansainvälisyyden ja viestinnän ohjaava opettaja Eija Ruohomäki. eija.ruohomaki(at)ouka.fi. Oulun kaupungin opetustoimi, tukipalvelut

Transkriptio

1 Kielikioski Kieliä opiskelevat oppilaat, S2-kielen opiskelijat ja maahanmuuttajataustaiset omaa äidinkieltä opiskelevat oppilaat, kieltenopettajat ja kielikerhojen vetäjät Kielikioski on palvelu, jonne on hankittu karkkilaatikoihin materiaaliherkkuja. Kielikioskista voi lainata materiaaleja elävöittämään ja virkistämään kielten tunteja. Laatikot soveltuvat hyvin myös S2-kielen tunneille ja oman äidinkielen opetukseen sekä kielisuihkutuksiin. Jokaiseen laatikkoon voi myös suunnitella muutaman kielikerhokerran ohjelman. Kioski on fyysisesti kaappi, joka sijaitsee Oulun opetustoimen tukipalveluissa, mutta jonka sisältöluettelo ja käyttöohje on esillä myös Oulun Opetustoimen Intranetissä. Tämän materiaalilistaus on kuitenkin mallina myös kaikille muille, jotka haluavat vastaavan Kioskin koota joko koululleen tai mahdollisen opetustoimen lainaamoon. Yhteistyötä voi erityisesti pienillä paikkakunnilla tehdä myös kirjaston kanssa, jonne voi koostaa yhdessä molempia palvelevat materiaalikokonaisuudet lainattavaksi. Yksi laatikko on hyödyksi kielivalintoja mainostaessa eli laatikko sisältää materiaalia saksan, ranskan, venäjän ja espanjan kielten mainostuksen tueksi, ja siellä on ohjeita ja vinkkejä kielivalintaillan järjestämiseen. Oulun seudun opettajat ja muut kasvattajat voivat lainata laatikoita 2 viikon laina-ajalla Oulun koulukirjaston kortilla. Oulun kaupungin sisällä laatikot toimitetaan lainaajille sisäisessä postissa, mutta lähikunnista ne pitää itse noutaa ja palauttaa. Lainaussysteemin voi kukin kunta/koulu sopeuttaa omaan järjestelmäänsä. Materiaalit eivät ole pääosin sidottuja eri kieliin vaan niitä voi käyttää eri kielten suihkutusten ja opetuksen yhteydessä. Jos on ollut mahdollista saada johonkin aihepiiriin liittyvää, tiettyyn kieleen sidottua materiaalia (esim. musiikkia ja pelejä), sitä on otettu lisäksi mukaan. Osa materiaalista on ostettua ja osa on yhdistysten tai verkostojen tuottamaa. Yhdessä laatikossa on myös kierrätysperiaatteella hankittua materiaalia! Opetustoimen tukipalveluiden henkilökunta on lahjoittanut matkustusteemaan liittyviä tarvikkeita esim. huiveja ja aurinkolaseja. Muutamia materiaaleja on askarreltu Opetustoimen tukipalveluissa. Esimerkiksi passipohjia, joihin voi vesiliukoisella tussilla kirjoittaa matkustusteemaan liittyvillä tunneilla henkilötietolomakepohjat ko. kielillä ja omat tietonsa. Tarjolla ovat seuraavat laatikot: rooliasut ja esitysvälineet, musiikki ja soittimet, pelit, pienten pelit, lelueläimet, käsinuket ja pehmoeläimet, ruoat ja juomat, matkustus ja kielimaistiaiset. Kansainvälisyyden ja viestinnän ohjaava opettaja Eija Ruohomäki eija.ruohomaki(at)ouka.fi Oulun kaupungin opetustoimi, tukipalvelut

2 KIELIMAISTIAISET (SA, RA, ES, VE) RANSKA kirjat: o Didou Dis Moi o Je T aimerai Toujours o Napoleon + CD 1 CD TOI AUSSI TU PEUX JOUER AVEC LE FRANCAIS 4 x kuvasanakirja Sanaviuhka SAKSA Hans Hase kirjanen Hans Hase-käsinukke 6 x Minulle Saksaa DVD Poesiecoctail loru/runo-cd 4 x kuvasanakirja ESPANJA 2 x Canciones infantiles-cd 30 x diccionario ilustrado 30 x espanjan esite VENÄJÄ 3 x kirja 20 x kuvasanakirja 14 x Venäjäverkoston kirjainviivaimia Esitemappi tilaustietoineen Kansallislauluja eri maista/raution CD 4 kieli CD:tä/Turun Kielireppu Kielitivoli juliste Autobiography of Intercultural Encounters opettajan opas 14 x Du kommer längre med språk-esitettä 6 x Vieras kieli omaksi vihkonen 3 x Vieraat kielet (A4)

3 KÄSINUKET JA PEHMOELÄIMET 1 x kissakäsinukke 1 x koirakäsinukke 8 x Muumipehmo o 2 x Muumipeikko o 2 x Niiskuneiti o 2 x Muumimamma o 2 x Muumipappa 5 x kissapehmo 3 x koirapehmo 1 x mehiläis-nallepehmo 1 x flamingokäsinukke 1 x possukäsinukke 1 x kilpikonnakäsinukke 1 x i hämähäkkikäsinukke 1 x miekkavalaskäsinukke/joku valaskäsinukke 1 x dinosauruskäsinukke 1 x tiikerikäsinukke 1 x lehmäkäsinukke 1 x virtahepokäsinukke 1 x koirakäsinukke 1 x kirahvikäsinukke 1 x seeprakäsinukke 1 x hevonenkäsinukke 1 x apinakäsinukke

4 LELUELÄIMET 6 x eläinperhe o kaniperhe o siiliperhe o koiraperhe o possuperhe o pandaperhe o kissaperhe 2 x koirapehmoavaimenperä 2 x kissapehmoavaimenperä 2 x hamsteripehmoavaimenperä 1 x apinapehmoavaimenperä 13 x muovieläimet o tiikeri o kirahvi o gorilla o apina o virtahepo o norsu o leijona o hevonen o lammas o lehmä o sonni o sika o vuohi 15 x sorminuket o 3x sorminukkenalle o 2x sorminukkepupu o 2 x sorminukkeaasi o 1 x sorminukkekoira o 1 x sorminukkelintu o 1 x sorminukkekukko o 2 x sorminukkelammas o 1 x sorminukkelehmä o 2 x sorminukketyttö Eläinmuistipeli Opin sanoja/maatila -kirja

5 MATKUSTUS 3 x matkalaukku o sis. huiveja, aurinkolaseja yms. pikkureppu 3 x Maailman pääkaupungit -korttipeli 9 x kukkaro 1 x Euroopan kartta 3 x Euro-leikkirahasetti (rahat kukkaroiden sisällä) kansallislaulu -cd 10 x Kielten matkassa maailmalle esite 4 x EU-maat esite 4 x Tutkimusmatkalla Euroopassa! esite Busy Little Train kirja Eläinten kansainvälinen sanakirja Matkalla suvaitsevaisuuteen opettajanopas passit o 6 x Italia o 7 x Espanja o 6 x Saksa o 6 x Venäjä o 6 x Ranska o 6 x Ruotsi o 3 x Suomi o 7 x United Kingdom

6 MUSIIKKI 5 x marakassipari 2 x rumpu ja rumpukapulat 6 x triangeli 2 x symbaalit 1 x ksylofoni 4 x tamburiini 1 x Hey hey hallo Learn German with Songs (sininen vihko) 1 x Hey hey hallo Learn German with Songs (punainen vihko)+2 julistetta 1 x Hans Hases Lieder für den Kindergarten CD 1 x Hans Hase-käsinukke

7 PELIT 4 x Arvaa kuka? Lexico-sanakirjapeli Otsapokka: Mikä minä olen kyselypeli 3x muistipeli (ranskankiel.) jääkiekkopeli + ohjeet Eläinpeli (saksankiel.) Meksikon sanakirjapeli Sanamania Piirrä ja arvaa PIENTEN PELIT Vastakohdat palapeli (Hertan Maailma) 5 x bingo 2 x muistipeli o esineet/lelut o kulkuvälineet 1 x Lexico Junior (englanti) Etsi ja löydä Koko perhe näyttelee 5 x magneettikirjaintaulut Opin sanoja koulussa kirja Maisa kaupungilla kirja Hauskat sanat -kirja

8 ROOLIASUT JA TEATTERI maalivahdin hanskat prinsessan tiara perhostaikasauva prinsessa-asu, Disney Belle Cowboy-liivi kultarahat + samettipussi huiveja keijun siivet, taikasauva ja pääpanta 2 x merirosvon hattu, silmälappu, kaukoputki ja merirosvorahapussi 1 x intiaanipäällikön päähine 3 x intiaanipäähinettä Zorron asu possunaamari 3 x hattu huiveja RUOAT JA JUOMAT Ruokailuvälineet 3 x ruokasetti kiinalainen ravintola italialainen ravintola meksikolainen ravintola 4 x muoviastiasto Build-a-burger-peli muovikolikoita leikkiseteleitä