N:o 6. Vihti kk. 2h + k + kph Miilutie Karkkila Laadukkaasti kunnostettu päätyhuoneisto. kerroksessa mutta ei maantasalla,

Transkriptio

1 Keskiviikko Y K K Ö S LKV TILANA PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 6 KESKIVIIKKONA p Vihdinkatu LOHJA MYYDÄÄN HALLIT 1600m 2 Levysepäntie 16, Pappilankorpi Tuotantotilat kork. 7m ja 5m. Nosto-ovet, öljynerotuskaivo. Lisäksi kaarihalli. Asfalttipiha, tontti n. 4000m 2. Vapaa 1.3. H LOHJA GUNNARLA LT, Hp h+k+s 61m 2,Luhtitalossa, upea uudenveroinen asunto. Erittäin viihtyisä, moderni koti, jossa on tasokkaat materiaalit. Tähän kannattaa tutustua! Es. su klo Keramiikkakatu 2a a9 LOHJA MAKSJOKI UUSI PARITALO 2h+k+s = 62,5 m 2 uudet, laadukkaasti rakennetut paritaloasunnot joissa asut melkein kuin omakotitalossa. Molemmilla asunoilla n. 460 m 2 tonttiosuus. Et. C. Hp Es. su klo Pohjatie 41. OKT LOHJA AHTSALMI, Hp Lähellä keskustaa 2004 rak. talo n. 107 m 2 /147 m 2. Alak: oh+k+mh+khh+wc, kell: takkah +kph+s+mh+ muuta tilaa ja yläk: lämmin käyttöullakko 25 m 2. Tonttiosuus noin 420 m 2. upea talo, jossa mm. 2 takkaa ja vesikierto-lattialämmitys. Ei E-tod. Es. su klo Länsi-Louhenkatu 48B. OKT LOHJA GRUOTILA, Hp rak. tilava talo, jossa ERIL- LISET TYÖTILAT YRITTÄJÄLLE (esim. kampaamo, hieroja tms)! 3mh+oh +k+rt+takkah +s +kph + kampaamotila yms. n. 159m 2 /189m 2. Erillinen autotalli. Ei E-tod. T. 1382m 2. Ensies. su klo Rannikonkatu 1 OKT LOHJA PERTTILÄ, Hp rak. suuri okt, jossa kaikki huonetilat erittäin tilavia! Alak: 1mh+oh+k+wc yms, yläk: 2 mh +wc yms. Kellarikerroksessa sauna, kph, takkahuone yms n. 150m 2 /250m 2. T m 2. Ei E-tod. LOHJA KESKUSTA KT H H+K+S 64 M 2 Arvostetussa As Oy Airomäessä, loistavalla paikalla palvelujen vierellä nopeasti vapautuva asunto. Et G. Sovi esittely! LOHJA PERTTILÄ RT, H h+k+s 93m 2. Siistikuntoinen asunto, jossa uusittu mm. keittiö ja kph sekä melkein kaikki pinnat ja yhtiössäkin tehty putki- ja kattoremontti. Autokatospaikka. Et. D. Hp OKT LOHJA LEHMIJÄRVI Lehmijärven koulun lähellä 2011 rak. uudenveroinen, lämminhenkinen talo. 4mh+oh+ k+khh+s+kph n. 120m 2. Kaikissa tiloissa mukava vesikiertoinen lattialämmitys. T. 5008m 2. Ei E-tod. Hp ;-. LOHJA SAMMATTI RT, Hp H+K+S 59M 2 Erittäin siistikuntoinen asunto idyllisen Sammatin kirkonkylän keskustassa.heti vapaa. Et. G. Ensies. su klo Kujatie 3. Esittely su Esittely su Esittely su Ensiesittely su Ensiesittely su LOHJA MOISIO RT H H+K+S 93 M 2 suositulla alueella upea päätyasunto, mm. koko alakerta Puustelli-keittiöineen uusittu Hyvä yhtiö, jossa MAALÄMPÖ takaa edulliset asumiskulut! ET F. Esittely su klo Runeberginkatu 1 as 15. Esittely su LOHJA MOISIO RT, H h+k+s 80 m 2 rauhallisella ja suositulla alueella. Hyväkuntoinen päätyhuoneisto, oma aurinkoinen terassipiha. Yhtiössä MAA- LÄMPÖ! ET F. Es. su klo Runeberginkatu 1 as5 Esittely su Timo Lahtinen Vihdinkatu 6, LOHJA, puh Vuokrataan 36,5m². Vuokra 565 Hiidenrannassa vesistöjen ja hyvien ulkoilumaastojen läheisyydessä saunallinen yksiö. 2-kerroksinen pientalo. Hiidenrannassa myös 2h+k+s ja 3h+k+s. Ei e tod. Kysy tarjoustamme asunnon välityksestä. Syysmyynti parhaimmillaan, asuntokauppaa pyydä meidät arviokäynnille! Vihti kk Keskustan tuntumassa palveluiden vieressä suojaisella sijainnilla jämäkkä tiilitalo 140/240 m² 4h,k,sph,askartelu/työtila. Iso 40 m² autotalli/harrastetila. talossa uusittu ikkunat, putkistot, lämmitysjärjestelmä jne. Kaunis länsirinnet m². Hp Ei energiatod. 2h + k + kph Miilutie Karkkila Laadukkaasti kunnostettu päätyhuoneisto. Asunto ensimmäisessä kerroksessa mutta ei maantasalla, sopii hyvin myös vanhemmallekin ostajalle. Taloyhtiössä tehty myös mittavat kunnostukset. Heti vapaa huoneisto metsän reunassa. Rauhallinen katu Vuokrataan Nummelan ytimessä Linjaportin talossa 36m² katutason liiketila, ikkunat sisäkäytävälle sekä Nummelan Veikkoinkorvessa toimistotiloja vuokrattavana.ei e tod. Onnistunutta 35 vuotta Kauko Kaarlela Asuntokauppaa vuodesta 1980 KK-NOTARIAATTI LKV Asemantie 3, Nummela Vesa Honkanen Lohja Routio, Rivitalo, H Lehtorinne 2, upeat järvinäkymät, 4-5 h+k+s =126 m 2 lisäksi varastotilaa, leveä parveke, iso piha. Autokatos, yhtiössä maalämpö. Heti vapaana. ei läpiajoliikennettä. Vihti Nummela, Ok-talo, H Myydään Ojakkala, 83,5m² Rv.89. Hp Rauhallisella sijainnilla keskellä Ojakkalaa avara paritalokolmio. Ei läpikulku liikennettä.oma iso aidattu piha.erillinen Wc. Hyvät ulkoilumahdollisuudet sekä uimapaikkakin lähistöllä. Hyvin hoidettu kokonaisuus.ei e tod. Myydään Nummela Niittytie, 78m² Hp Nummelan keskeisellä sijainnilla avarapohjainen kolmio.peruskuntoinen. Lasitettu parveke. 4/4krs. Päiväkodit ja koulut lähellä. Vuokrataan, Nummela Ratastie 170m² tuotantotila/varasto ym, jossa myös isot ovet. Korkeata tilaa vuokra 1020+alv. Hyvä sijainti Veikkoinkorvessa. Ei e tod. Tammipellontie 12, vuonna 2000 valmistunut talo 1-tasossa 4 h+k+s+khh = 134 m 2, lisäksi erillinen autotallirak. Tontti 732 m 2. Ei e.tod. Veikkola Ok-talo H Kunnostettu täystiilitalo Päivärinteentie 35, n. 1 km keskustasta, 4 h+k+s=120 m 2, kellaritilaa 60 m 2. Tontti 2970 m 2. Vaihdossa asunto-osake. Vihti kk Rivitalo H Rovastintiellä 2 h+k+s = 67 m 2, iso kaksio, kylpyhuone uusittu kokonaan 2015, iso piha. Yhtiössä maalämpö, heti vapaa asunto. Vihti Nummela Halli H Lankilassa Juurakkotiellä 1600 m 2 kiinteistö, hallitilaa isoilla ovilla n m 2, myymälätilaa n. 600 m 2, ulkokatosta n. 350 m 2. Iso tontti. Kiinteistövälitys Timo Helander Ky LKV Pisteenkaari 4, Nummela p timo.helander@helanderlkv.fi Timo Helander

2 2 Keskiviikko Lisää koteja Koti on sydämenasia Lahokallio KT 1 h, kk, parveke Näppärä, parvekkeellinen kt-yksiö (n. 34 m 2 ) hissillisessä talossa (2/4 krs) Ojamolla. Alkovi, iso kph. Parvekkeelta puistomaiset näkymät. HETI VAPAA. Ojamon palvelut muutaman sadan metrin päässä (mm. CM, Lidl, S-Market). E=D2007 Vh Es. su klo Lahokallionkatu 5 C/Hillner SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain Mäntynummi KT 3 h, k, kph, parveke n. 68 m 2 Rauhallisella alueella kerrostalon ylimmässä kerroksessa (3/3) oleva valoisa, siistikuntoinen päätyhuoneisto. Toimiva pohjaratkaisu. Yhtiössä käyttövesiputkistot uusittu. Tervetuloa tutustumaan! E=E Vh Es. SU klo Honkatie 4 A/Helvelahti Virkkala KT 3 h, k, (s) n. 70,1 m 2 Idyllisessä v.1944 valmistuneessa kivitalossa ensimmäisessä kerroksessa, heti vapaa toimiva kulmahuoneisto, jossa tilavat huoneet. Oma sauna ja erillinen wc. Yhtiössä tehty mittavia saneerauksia 2000-luvulla ja viimeisenä julkisivuremontti v Yhtiössä viihtyisä piha-alue ja puutarha. E=D Sovi oma esittelyaika! Mh Vh SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain Keskusta KT 2 h, k, s, kph, parveke n. 58,5 m 2 Hyväpohjainen, saunallinen, uutta vastaava ktkaksio (58,5 m2) ydinkeskustassa, As. Oy Lohjan Lyyrassa. Hissillinen talo 3/4 kerros. Lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa myös autohallipaikka. E= B2007 Vh Es. su klo Kauppakatu 4 C sisäänkäynti Sepänkadulta/Hillner Keskusta KT tupak, mh, s Hyväkuntoinen, saunallinen kaksio (n. 63 m2) keskustassa. 2/2 krs (ei hissiä). Tupakeittiössä jykevä leivinuuni, joka antaa lämpöä ja luo tunnelmaa! Kph ja sauna remontoitu tyylikkäästi v Ei energiatodistusta. Heti vapaa. Vh Es. su klo Laurinkatu 9/Hillner Virkkala KT 3 h, k Hyväkuntoinen kt-kolmio (n.74,3 m 2 ) Virkkalassa. 1/3 krs (ei hissiä). Reilunkokoiset huoneet ja 2 vaatehuonetta. Kph remontoitu v ja laminaattilattiat uusittu v Asunnonlevyinen parveke. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. E=E. Mh Vh SKV-avain SKV-avain SKV-avain Virkkala RT 3 h, k Idyllisessä 1938 rakennettussa paritalossa hyvä kolmio n. 55,5 m2, jossa kylpyhuone ja seinä-ja lattiapinnat uusittu v Tilava, etelään ja länteen aukeava puutarhapiha, jossa vanhoja omenapuita,pensaita ja tilaa kasvimaalle. Vh E=G. Es. SU klo Rivitalontie 3 B/Helvelahti SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus Perttilä RT 4h,k,s Viihtyisällä Perttilän alueella tilava, siistikuntoinen rivitalohuoneisto kahdessa kerroksessa. Yläkerrassa oh, k ja huoneiston levyinen parveke. Alakerrassa makuuhuoneet ja saunaosasto. Vehrällä pihalla osin katettu terassi. Hyvät liikenneyhteydet pk-seudulle. Sovi oma esittelyaikasi. E=D2007. Mh Vh Maksjoki OKT tupakeittiö, mh, parvi, kph, s + erillinen at + erillinen mökki Maalaismaisemissa, kuitenkin lähellä palveluita sijaitseva ok-talo pienelle perheelle (tupakeittiö, mh, parvi, saunatilat n. 87,5 m²). Kiinteistö muodostuu kahdesta tilasta yht m². Talon lisäksi mökki, jossa tupa, makuusoppi ja sauna. Erillinen autotallirakennus. Paljon istutuksia! Ei energiatodistusta. Mh ONKO ASUNTOSI MYYNTI AJANKOHTAISTA? SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN! Virkkala OKT 3h,rt,k,kph,s,wc, at/v Tiiliverhoiltu v valmistunut talo n.109/142 m 2 hyvällä paikalla Lohjanjärven läheisyydessä. Avara tilaratkaisu. Kaksi tilavaa, katettua terassia etelään ja länteen. Sähkölämmitys, varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Aurinkoinen 813 m²:n tontti. Erillinen autotalli/varastorakennus. Asfaltoitu ja kivetetty piha. Mh Es su klo Tiilenkääntäjänkuja 6/Helvelahti Katso muut kohteemme Aurlahti ET 4h, k, khh, s, kph, aula, parveke, terassi Loistavalla sijainnilla, Aurlahdessa, Lohjanjärven läheisyydessä sijaitseva v valmistunut erillistalo n. 117 m 2 kahdessa kerroksessa. Alakerrassa oh, k, khh, saunaosasto ja yläkerrassa 2 mh, aula ja kph. Aurlahden rantaan n. 200 m, keskustan liikkeisiin n. 500 m. Tervetuloa tutustumaan. Ei energiatodistusta. Vh Es su klo Rantapuisto 17 C/Helvelahti LAURINKATU 49 A, Lohja, puh JUKKA HILLNER myyntipäällikkö kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT KARI HELVELAHTI kiinteistönvälittäjä LKV Vieremä OKT 5 h, k, kph, s, kph, khh, vh, wc, at, varasto Tiiliverhoiltu, hyväkuntoinen v valmistunut talo n.124/146 m 2 hyvällä paikalla Lohjanjärven läheisyydessä. Avara tilaratkaisu. Tilava katettua terassi. Taloa remontoitu runsaasti vuosien aikana, mm. käyttövesiputket, saunaosasto, keittiö, sähköt jne. Sähkölämmitys, varaava takka. Aurinkoinen, hyvin hoidettu m²:n tontti. Erillinen varastorakennus. Kivetetty piha sisääntulossa. Ei energiatodistusta.mh TARU LEINO myyntijohtaja OTK, LKV YKV-tutkinto Kaikki hyvä on lähellä Viikonloppuun Muijalan lähikaupasta ERÄ Tuore Ruodoton kg Ville Vepsäläinen Kauppias HK 99 0 kg ilman korttia 6, kpl 1 99 kpl Tarjoukset voimassa ellei toisin mainita Kiwi 99 rs 99 kpl 0 99 ps K-MARKET LOHJANPORTTI Seisaketie 1, LOHJA. P. (019) Palvelemme MA-PE 7-21, LA 8-21, SU Löydät meidät myös Facebookista Käy tykkäämässä!

3 Keskiviikko Y K K Ö S KESKIVIIKKONA i YLI 20 VUODEN KOKEMUS ALALTA JOUNI OSARA LOHJA OP Länsi-Uusimaan tulos parani monella osa-alueella viime vuonna Uutistoimisto Bloombergin vertailun mukaan OP on 8. vahvin pankki maailmassa ja vahvin Euroopassa. Viime vuonna mm. OP Länsi-Uusimaan omistaja-asiakasmäärä, asiakastyytyväisyys ja asiakkaiden halu suositella pankkia toisille kasvoivat huomattavasti. Myös esimerkiksi rahoitustoiminta ja kiinnostus asumispalveluja kohtaan kasvoivat hyvin. V iime vuonna eli OP Länsi-Uusimaan 111-vuotisjuhlavuonna pankin omistaja-asiakkaiden määrä ylitti omistaja-asiakkaan rajan. Kasvuun vaikutti pankkija vakuutusasioiden keskittämisestä saatava hyöty. Lähes puolet asiakkaistamme ovat omistaja-asiakkaitamme. Heille tarjoamamme palvelukokonaisuus sekä edut ovat kattavia. Systemaattisesti tekemämme mittaukset palvelujemme laadusta osoittavat, että asiakkaittemme asiakaskokemus on parantunut ja he ovat halukkaita suosittelemaan pankkimme palveluita, toteaa OP Länsi-Uusimaan toimitusjohtaja Jarmo Viitanen. Asiakkaat luottavat meihin ja kokevat, että ratkaisuehdotuksemme ovat fiksuja ja heille sopivia, kommentoi puolestaan pankinjohtaja Markus Sillanaukee OP Länsi-Uusimaasta. Asiakkaamme haluavat lisäksi käyttää palveluitamme uusilla digitaalisilla tavoilla. Keväällä 2016 mobiilipalveluiden käyttö tulee ylittämään op.fi:n käytön. Mobiilipalveluiden läpilyönti vahvistaa, että tekemämme ratkaisut ovat oikeita, Viitanen jatkaa. Kasvua kaikilla liiketoiminta-alueilla Markus Sillanaukee (vas), Jarmo Viitanen ja Samu Rouhe kertoivat tyytyväisinä OP:n hyvästä tuloksesta. Pankkitoiminnan kasvu oli viime vuonna selvästi markkinoiden kasvua nopeampaa. Se kasvoi viime vuonna 7,9 prosenttia (4,8% vuonna 2014). Liiketoiminnan kasvu parani kaikilla keskeisillä liiketoiminta-alueilla vuonna Vakuutusmyynti kasvoi viime vuonna 3,6 prosenttia. Erityisesti sähköisten kanavien kautta myynti lisääntyi peräti 54,7 prosenttia. Joka toinen omistaja-asiakas keskittää pankki- ja vakuutuspalvelunsa, Viitanen toteaa. Pankin rahoitustoiminnan kasvu kiihtyi selvästi edellisvuodesta. Luottokannan kasvu oli 8,7 prosenttia (3,0% vuonna 2014). Rahoitustoiminnan kasvun kiihtyminen johtui selvästi lisääntyneestä uusluotonannosta sekä henkilö- että yritysasiakkaille. Uusia luottoja myönnettiin peräti 36,1 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Yritysluottokannan kasvu oli yritysten vähäisistä investoinneista huolimatta edelleen vahvaa, kannan kasvaessa 12,0 prosenttia. Yritysluottokanta sisältää asuntoyhteisöluotot, joiden kasvu oli viime vuonna erittäin vahvaa. Öljynvaihto aikaa varaamatta KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO SÄHKÖTIE 4 B, NUMMELA Puh Vuonna 2015 uusia yritysluottoja nostettiin 42,4 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Myös pankin vakavaraisuussuhde vahvistui entisestään, se oli viime vuonna 32,8 prosenttia (31,20% vuonna 2014). Pankin vahva vakavaraisuus luo hyvät edellytykset liiketoiminnan kasvattamiselle tulevaisuudessa. Merkittävää on myös uutistoimisto Bloombergin vertailu, jonka mukaan OP on kahdeksanneksi vahvin pankki maailmassa ja vahvin Euroopassa. Tämä tuo meillekin uskoa mahdollisuuksiimme kasvuun ja rahoitukseen, kertoo Viitanen. Yhteensä omistaja-asiakkaille kertyi OP-bonuksia ja korkoja 4,3 miljoonaa euroa. Vahinkovakuutusmaksuihin he käyttivät OP-bonuksiaan 1,8 miljoonan euron arvosta. Viime marraskuusta OP Ryhmä laajensi omistaja-asiakkaiden bonuskertymää poistamalla euron asiointirajan. Sivulle 20 SSO tavoitti säästöjen avulla hyvän tuloksen Suur-Seudun Osuuskauppa SSO säästi, mutta samalla myös tehosti toimintaansa vuonna Suomen heikko taloustilanne toi omat haasteensa, mikä näkyi merkittävien rakennemuutosten myötä erityisen vahvasti SSO:n alueella. Olemme tyytyväisiä tulokseen tässä tiukassa taloudellisessa tilanteessa. Emme olisi päässeet tälle tulospolulle, mikäli emme olisi aloittaneet tiukkaa kulukuuria pari vuotta sitten, kertoo SSO:n toimitusjohtaja, viime vuoden lopulla kauppaneuvoksen arvonimen saanut Esko Jääskeläinen. Olemme jo pitkäjänteisesti säästäneet muun muassa energia-, kiinteistö-, markkinointi-, hallinto- ja it-kuluissa. Organisoiduimme tehokkaammin ja investoimme maltilla. Jo pidempään S-ryhmätasoisesti vaivannut käyttötavarakaupan tuloskehitys kääntyi vihdoin myönteiseen suuntaan. Tehostukset ja toimintamallien muutokset mm. hankinta- ja valikoimatyössä sekä logistiikassa ovat parantaneet käyttötavarakaupan tuloksellisuutta, listaa Jääskeläinen. Jääskeläinen kiittelee erityisesti myös henkilöstöään, joka on sopeutunut hyvin kaupanalan muutoksiin henkilöstötarpeen tiukasta punnitsemisesta huolimatta. Kotimaisen ruuan puolesta Suomalaiset pitävät ruuan hintaa korkeana. Vuoden 2015 alussa tunnistimme S-ryhmätasoisesti, että asialle on nyt tehtävä jotain. Niinpä aloitimme halpuuttamisen, joka tehtiin tehostamistoimenpiteiden kautta ja omista katteista tinkimällä. Halpuuttaminen lisäsi volyymeja, joka omalta osaltaan lisäsi tehokkuutta toimintaan. Erityisen positiivista halpuuttamisessa oli se, että pystyimme tarjoamaan kotimaista ruokaa edullisemmin, mikä näkyi kotimaisen ruuan osuuden merkittävänä kasvuna. Hintojen halpuuttaminen on pitkäjänteinen strateginen linjaus, jota ei kuitenkaan voi kestävästi toteuttaa, jos toimintamme on tappiollista, kertoo Jääskeläinen. Osuustoiminnallisena yrityksenä emme maksimoi voittoa vaan asiakkaan hyötyä. Sitä mukaa, kun saamme tehokkuutta ja säästöjä aikaan, pyrimme siirtämään saadun hyödyn suoraan omistajillemme. Keskimääräisestä 20 euron ostoskorista SSO:lle jäi voittoa alle 40 senttiä. Taso riittää siihen, että pystymme pitämään toimipaikkaverkostomme kunnossa ja palvelemaan asiakkaamme laadukkaasti, jatkaa Jääskeläinen. Kotimaisuusastetta lisäsi myös ABC:eiden siirtyminen käyttämään ainoastaan kotimaista lihaa ja marketeissa satokausiajattelun esilletuonnin myötä kotimaisten kasvisten myynti kasvoi omistajan kauppa SSO:n omistajien lukumäärän kasvu jatkui vuonna Vuoden lopussa SSO:lla oli omistajaa. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna omistajien määrä kasvoi taloudella. Toimialueen kotitalouksista SSO:n omistajia oli vuodenvaihteessa 69,6 prosenttia (ed.v. 69,5 %). Bonuksen, maksutapaedun ja osuusmaksun koron yhteenlaskettu asiakasomistajakohtainen hyöty vuonna 2015 oli keskimäärin 226 euroa (ed.vuonna 245 euroa). SSO:n toimialajohtaja Heikki Vottonen (vas), SSO:n markkinointi- ja viestintäpäällikkö Anu Karppinen ja SSO:n toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen. Bonuksen euromäärään vaikutti hintojen halpuuttaminen. Halpuuttamisen lisäksi omistajat hyötyivät viime vuonna tuoteeduista ja maksuttomista peruspankkipalveluista vähintään toisen samansuuruisen summan. Palkitsemme omistajia edelleen hyvin: SSO:n asiakasomistajat saavat osuuskauppavertailussa valtakunnallisesti kolmanneksi eniten bonuksia, kommentoi Jääskeläinen. Paikallisuus on meille kunnia-asia. Osuustoiminnan tuotot ja verot jäävät Suomeen ja osuuskauppojen omille toiminta-alueille. Kannamme huolta joka kolkan hyvästä ruokatarjonnasta, emmekä keskity toimimaan vain tiheimmin asutuilla seuduilla. Lisäksi haluamme entisestään lisätä paikallisten tuotteiden osuutta kaupoissamme, korostaa Jääskeläinen. Energiatehokkuutta lisättiin Investointien osalta SSO keskityi viime vuonna ylläpitäviin toimenpiteisiin. Toimipaikkaverkostoa ei laajennettu, vaan keskityttiin nykyisten toimipaikkojen ehostustoimenpiteisiin, ja niissä alueellisten tekijöiden työllistämiseen. Viime vuonna säästöä tulikin reilusti mm. energiakuluista, kun esimerkiksi energiaa säästäviin valaistus- ja kylmätilaratkaisuihin investoitiin. Autokauppa kasvoi Vuosi 2015 oli markkinatilanteeseen nähden SSO:lle kohtalaisen hyvä. Liikevaihto oli 456 miljoonaa euroa, joka oli 4 % edellistä vuotta vähemmän. SSO:n toimialoista liikevaihtoaan kasvatti ainoastaan autokauppa (PP-auto Oy ja Lohjan Autokeskus Oy). Sivulle 20

4 4 menolista Keskiviikko Miten Salpausselät syntyivät ja mitä sill on välii? Kirjailija Risto Isomäki kertoo uuden teorian Lohjan pääkirjaston Järnefeltinsalissa kello Luonto lainassa - kirjastojen luontoviikon tilaisuus on kaikille avoin. Vapaa pääsy. Järj. Lohjan kaupunginkirjasto ja Lohjan Seudun Ympäristöyhdistys ry. Keskiviikko Maalaamalla voi käsitellä niin ilot kuin surutkin ja löytää riemua väreistä Hiiden Opiston taidemaalausryhmän maalauksia on helmikuussa esillä Karjalohjan kirjastossa. Perinteinen käsityöilta kello 18 Kässän Taidetalo (Tynninharjuntie 21, Virkkala). Ota oma käsityö mukaan, myös mahdollisia "aarteita" kaapin piilosta. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Järj. Virkkalan Kulttuurin Ystävät-Virkby Kulturvänner ry. Torstai Kaikille avoin tilaisuus Harjulassa kello 12. VTT, tietokirjailija Kimmo Kiljunen esittelee kirjaansa "Eläkeläisten taitettu itsetunto - seniorikansalainen nyky-suomessa" sekä kansalaisaloitetta "Työeläkeindeksin palauttaminen palkkatasoindeksiksi". Tilaisuudessa voi täyttää aloitteen kannatusilmoituksen. Järj. Lohjan Eläkeläiset ry. ATK-ohjausta kello 9-12 sekä tiistai-keskiviikko Punakanelissa, Suurlohjankatu A. Opastus on maksutonta, eikä tarvitse varata aikaa. Halutessasi voit ottaa mukaan oman tietokoneesi, tablettisi, puhelimen tai muun laitteen. Lisätietoja Mirva Gullman Pe Vanhojen tanssit kello Punakanelissa, Suurlohjankatu A. Lohjan Yhteislyseon lukion oppilaat esiintyvät. Healing Rooms kristillinen rukousklinikka Mäntynummen seurakuntatalolla kello Vapaa pääsy. Perjantai Ylistysilta kello 18 Lohjan Rukoushuoneella, Petsamonrinne 4. Vapaa pääsy. Järj. Lohjan Adventtiseurakunta. Sunnuntai Tarjoamme ilmaisen lämpimän ja ravitsevan aamiaisen kello Petsamonrinne 4. Järj. Lohjan Adventtiseurakunta. Tiistai Yhdessä -kerho kello aiheena OmaisOiva mitä kaikkea uutta tämä tuo mukanaan. Marianne Lind, Hiiden Seudun Omaishoitajat ry. Järjestötreffit kello Punakanelissa aiheena Mikä ihmeen kumppanuus? Millaisia eri muotoja järjestöjen ja kuntien kumppanuudelle on olemassa? Ritva Piiran akryylimaalauksia. (Kuva: Marjo Pulkka). Keskiviikko Ilmainen lounas tarjoillaan 50 ensimmäiselle kello 12- Kristillinen keskus Paikkarinkatu 2, Lohja. Näyttelyt Sielun syövereissä näyttely Keskusaukion hammashoitolassa (Laurinkatu 57 B 2. krs) helmikuun loppuun saakka. Marjaana Hukkanen-Heiskanen maalaukset ovat abstrakteja öljyväritöitä. Tamaran kahvila ja välähdys Villa Rosan elämästä. Virkkalan kirjastossa on esillä Satu Tammelan miniatyyreja kirjaston aukioloaikoina. Hiiden Opiston Karjalohjan taidemaalausryhmän kuvataidenäyttely Talvipuutarha Karjalohjan kirjaston Kulttuurivintillä kirjaston aukioloaikoina ma, to, pe kello ja ti, ke kello Keskustie 88, Karjalohja. Lohjan Museon salissa on esillä pieni postikorttinäyttely "Kortteja ystävälle ja rakastetulle". Avoinna saakka tiistaista perjantaihin kello Keskiviikkoisin kaksi yhden hinnalla. Lohjan Museo, Iso-Pappila, Rovastinkatu 1, Ykkös-Lohja, Vihdinkatu 6, II krs, puh Hiiden Opiston Karjalohjan taidemaalausryhmän kuvataidenäyttely Talvipuutarha on nähtävillä Karjalohjan kirjaston kulttuurivintillä saakka kirjaston aukioloaikoina. Tänä vuonna ryhmän vuosinäyttely järjestetään poikkeuksellisesti jo talviaikaan. Opiskelijoiden töistä löytyy kuitenkin talven pimeydestä huolimatta niin paljon auringonpaistetta ja kesäistä luontoa kukkivine kukkineen, että näyttelyn nimeksi annettiin Talvipuutarha. Saatiin todella kiva näyttely aikaiseksi. Esillä on mukavasti erilaisia töitä, kertoo ryhmässä toista vuotta maalaava Marjo Pulkka. Hänen töistään näyttelyssä on mm. akryyliväreillä maalattuja ruusuja. Pulkka on tykännyt maalaamisesta kansakouluajoistaan lähtien. Maalaaminen on todella rentouttavaa, ihanaa omaa aikaa. Muut asiat unohtuvat maalatessa. Tykkään kannustaa myös muita maalaamaan, koska sitä osaa ihmeen paljon, kun on vain halua tehdä ja oppia, Pulkka kannustaa. Ritva Piira puolestaan on tehnyt näyttelyyn pari unenomaista fantasiatyötä. Visuaalisuus on minun juttuni. Se on hyvä keino työstää niin hankalia kuin mukaviakin asioita ja tunnetiloja. Olen maalannut ja piirtänyt murrosikäisestä lähtien. Meillä on myös mahtava, inspiroiva ja motivoiva opettaja, Piira kehuu. Liisa Mantereella on näyttelyssä värikkäitä puutarha-aiheisia maalauksia. Häntä kiehtovat rakennetut maisemat, kuten juuri puutarhat. Värit piristävät ja hoitavat Liisa Mantereen kesäisiä näkymiä puutarhasta. (Kuva: Ritva Piira). ihmistä. Toisessa teoksistani on paljon värejä. Aloin maalata sitä, kun oli pakkasta ja lunta. Kaipasin värejä, koska niitä ei ollut luonnossa. Taide on minulle tärkeää. Kouluajoista lähtien se on ollut lempi aineeni, Mantere kertoo. Arja Vikman puolestaan on maalannut näyttelyyn mm. talvisen maiseman. Värien käsittely inspiroi minua. Maalaamiseen pystyy puskemaan sekä ilot että surut. Haluan saada käsilläni kaunista aikaiseksi. Vikman sanoo. Taidemaalausryhmä kokoontuu Karjalohjan koululla taideaineiden opettaja Maija Junnon ohjauksessa nyt neljättä vuotta. Ryhmässä maalaa 12 innokasta harrastajaa. Tekniikoita harjoitellaan laidasta laitaan, akvarellista aina öljyvärimaalaukseen. Ryhmän opiskelijat tulevat Karjalohjalta ja lähialueilta. Porukan ryhmähenki ja opettaja saavat kehuja monesta suusta. Myös näyttelytila itsessään on viehättävä. Kulttuurivintti sijaitsee kulttuurihistoriallisesti tärkeän rakennuksen yläkerrassa. SMS Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 28. vuosikerta Jakelu kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, Lohja Avoinna maanantai - keskiviikko kello 9 16, torstai - perjantai kello Puhelin , ilmoitusmyynti puh , toimitus Salla-Mari Suovesi puh Sähköpostit ilmoitukset@ykkoslohja.fi, toimitus@ykkoslohja.fi Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh Päätoimittaja Kari Oksanen Tuottaja Päivi Heino Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina kello 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse (4,01 e min.) ma ke 9 16, to-pe Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja Kettu Julkaisut Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a Ykkös-Lohja

5 Keskiviikko PIRISTYSTÄ KEVÄÄSEEN Evolution on markkinoiden johtava, täysin laktoositon ja gluteeniton stevialla makeutettu urheiluravinnesarja, joka ei sisällä soijaa, väriaineita eikä kiinalaisia raaka-aineita. Kaikissa maustetuissa versioissa on käytössä luontaiset aromit ja makeutusaineet. EVOLUTION -tuotteet, tutustumistarjous -10% Ion92 = heraproteiinijauheet BCAA = vahvat aminohapot Phase3 = palautumisjuomat CRP = rasvanpolttajat Punnitse & Säästä Lohja (ABC-routiolla) Hossanmäentie 1 Avoinna ma-su 9-20 Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit myös luomuna. SB Soap & Balsam luonnonsaippuat ja -kosmetiikka, hoivaa ja puhtautta luonnosta. TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUN TAVARAA RIITTÄÄ Kun haluat ihan rauhassa tutustua johonkin näistä kohteista, sovi kanssani yksityisesittely. Lohja Lehmijärvi OKT 153,5/176 + AK/VAR 96 m² 4h + k + saunaos + khh + apuk + 2wc + vh. Uudenkarhea tilava Kastellitalo, jossa loistavat kodinhoito- sekä säilytystilat. Käytännöllinen Petra-keittiö. Autokatos 2 autolle. Metsätontti 0,5178 m 2, asfaltoitu piha jossa pääsee ympäri. Hieno paikka 1,2 km vanhalta Ykköstieltä. Mh Lehmijärventie Lohja Maksjoki OKT 142/168 m2 + AT 40 m² 4h + k + s-os + khh + 2wc + ym., terassi + parveke. Lämmin autotalli 2 autolle. Rv Vesikiertoinen lattialämmitys + Nilanin poistoilmalämpöpumppu lämmön talteenotolla ja viilennyksellä. Upea talo ulkopuolelta, vielä upeampi sisältä! Mh Haukkavuorenkatu Lohja Saukkola OKT 190/ ,5 m² 6h + k + s-os + khh + 2wc + 2vh. Lämmin autotalli+varasto/ autokatos. Saukkolan taajamassa 0,2591 ha asemakaavatontilla tasokkaasti rakennettu iso talo. Puustellin huippuhieno keittiö. Saunaosasto ja khh ovat nekin näkemisen arvoiset. Mh Peltomyyräntie Lohja Lahokallio OKT 182/272 m² 6h + k + harrastetila + khh + sauna + kph/wc + wc + 2vh + 2var. Tämä isommallekin perheelle sopiva suuri harkko/puurakent. talo (rv. 2000) sijaitsee lintukodossa, jossa harvoin taloja on tarjolla. Täällä ei hevin harraste- ja säilytystilat lopu. Mh Masuunikuja Lohja Lempola OKT 105/174 m² Oh + k + 2mh + takkah + saunaos + pukuh + wc + vh + autotalli + 2var. Tiiliverhoiltu talo (rv. 1983), jossa uusi Ormax Protector -tiilikate. Keittiössä runsaasti hurmaavia Puustellin kaapistoja sekä mustavalkoiset graniittitasot. Iso 1662 m 2 osittain aidattu tontti. Sijainti mitä parhain. Mh Häntäläntie Lohja Saukkola OKT 119/138 + AT/VAR 35 m² Oh + k + sauna + kph + takkah + 2mh + 2wc. Turvallisella pientaloalueella tiiliverhoiltu talo sekä erillinen autotalli/varasto. Viehättävä 1078 m 2 tontti, jossa paljon perennoja. Varaava takka, ilmalämpöpumppu ja saunassa puukiuas. Mh Ristisuontie Lohja Mynterlä ERILLISTALO 115 m² 4h, avokeittiö, kph/khh/wc, erill. wc + katettu terassi. Maaseudun rauhassa. Vsv 2%. Rv Puustellin avokeittiö, var. takka. Yhtiön pihassa rakennettu Kontion hirsinen pihasauna sekä venevalkamapaikka Hiidenveden rannassa. Vmh Mynterläntie 450 B Lohja Gunnarla RT 67 m² 2h + k + sauna + kph + vh, pihavarasto + iso piha. Rv Yksitasoinen kaunis tilava kaksio. Laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokohtainen ilmanvaihto LTO, takkavaraus, autopistokepaikka. Myydään vapaana tai vuokrattuna. Hyvä kohde sijoittajalle. Vmh Klinkkerikatu 2 A Lohja Virkkala KT 81,7 m² 4h, k, kph, wc, vh + leveä parv ilta-aurinkoon. As Oy Hörnkullassa valossa kylpevä kaunis huoneisto, jossa ikkunat 3 ilmansuuntaan. Uusittu keittiö aamuaurinkoon. Yhtiö juuri siirtynyt maalämpöön. Yhtiössä lämmin autohalli ja lämpimiä talleja. Vmh Jermunkuja 5 A Lohja Routio KT 75,5 m² 3h + k + kph + wc + vh, lasit. parv luoteeseen. Siistikuntoinen tilava huoneisto, jossa valkoinen keittiö, kaakeloitu kph ja paneloitu wc. Yhtiössä mm. käyttövesiputket ja pääviemäri uusittu. VAPAA. 4/7 krs. Mh , Vh Salmenmäentie 15. ENSIESIT- TELY SU Kun harkitset myymistä, pyydä minulta ilmainen arvio Lohja Virkkala KT 58,8 m² 2h, k, kph, vh + lasitettu parveke. Päästä varpaisiin eli lattiasta kattoon kokonaan uusittu huoneisto. Ensimmäinen asuinkerros, vain 5 porrasaskelmaa. Lasitetulta parvekkeelta puustoiset rauhoittavat näkymät ilta-auringon suuntaan. Vmh Helsingiuksentie 63 B Lohja Virkkala KT 57 m² 2h, k, kph, wc + lasit. parveke. Muuttokuntoinen nätti tilava kerrostalokaksio. Kauniisti uusittu keittiö, ikk. laatoitettu kylpyhuone jossa aikaisemmin oli amme, sekä erillinen wc. Leveä lasitettu länsiparveke. 3/3 kerros. Yhtiössä tallipaikkoja. Vmh Vallaantie 21 E. ESITTELY SU Lohja Virkkala KT 40,2 m² Oh, k, makuualk, kph, vh + suuri lasitettu länsiparveke. Muuttovalmis kaunis tilava pikkukoti yhtiössä, jossa tehty valtavat saneeraukset mm. julkisivut, parvekkeet, ikkunat, putket, saunaos, pihaalue ym. 1/3 krs, vain 8 askelmaa. Mh ,85, Vh Rehtorinpolku 6 C. ESITTELY SU Lohja Hyönölä VAPAA-AJAN AS. 138/180 m² Tupakeittiö, oh, 4mh, sauna, 2wc, vh + parv + terassi. Hirsinen pihasauna. KAKKOSASUNNOKSI! Rauhaa, tilaa ja puhdas vesistö. Rv. 2014/1972. Useita tulipisteitä. Näkymät Iloittu-järvelle (100 m), jolle kirjattu rannankäyttöoikeus. Oma tontti 3000 m 2. Mh Länsitie Päivi Tuliniemi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV GSM paivi@tuliniemi.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A] Ansatie 12, LOHJA. Vp. 3,3% velattomasta hinnasta, min tai SOPIMUKSEN MUKAAN. PYYDÄ ILMAINEN ARVIO!

6 6 Keskiviikko JOSEFIINAN AITTA Vaateliiteri avoinna la klo 11-14, su klo Tervetuloa! KIRKOLLISET LOHJA Lohjan kirkkoherranvirasto, Laurinkatu 40, avoinna ark. ma-pe p Länsi- Uudenmaan seurakuntien Perheasiain neuvottelukeskus, Sepänkatu 3-5 A 1, ajanvaraus puhelimitse (019) ark. ma, ti, to ja pe klo 9-11 sekä ke klo 12 14, lisää yhteistietoja ja tapahtumia ks. Arontie 1, Lohja (tie 25 opasteet Lohjalta 10 km Hangon suuntaan) LOHJAN KANTASEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET: Su klo 10 Pyhän Laurin kirkko, messu, Pesola, Rajalin- Tymura, jp. radioidaan Radio Dei`n (Lohja) taajuudella 107,2 MHz. Kirkkokahvit messun jälkeen seurakuntakeskuksessa. Kirkko on avoinna joka päivä klo Kirkollisten toimitusten kirkko on matkailijoilta suljettu. Su klo 12 lastenkappeli Pikku Lauri, perhekirkko, Sibeliuksenk. 2. Su klo 16 Virkkalan kirkko, Pyhän Ristin kappeli, messu, Pesola, Rajalin-Tymura. TAPAHTUMIA Lepopaikka -illat ke 24.2., 23.3., ja klo 18 Mäntynummen seurakuntatalossa (Mäntynummentie 17) Illat ovat jatkoa Irti masennuksesta -illoille ja niissä käsitellään psyykkistä, hengellistä ja fyysistä hyvinvointia edistäviä aiheita. Lisätietoja diakoni Krista Kallio p Unelmia taidenäyttely Seurakunnan eri ryhmien tekemiä taideteoksia esillä srk-keskuksen salissa. Näyttely avoinna arkisin klo ja sunnuntaisin kirkkokahvien ajan, Sibeluksenk. 2. Kaksvarttiset ti klo Roution srk-kodissa, Kalliomäentie 2. Tule kuulemaan Päivän tunnussana ja laulamaan muutama viisu yhdessä tai vaikka kuuntelemaan muiden laulua. Vetäjänä diakoniatyöntekijä Päivi Nieminen. Seniorifoorum to klo 13 seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2 (kahvi klo 12 alk.) Ikääntyvän ihmissuhteet, perheterapeutti, kirjailija Kirsti Ijäs. Mukana myös Eläkeliiton kuoro, joht. Raimo Laitinen sekä pastorit Eija Kemppi, Tuomo Mantere ja Erkki Taivainen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, kahvilippuja voi lunastaa eteisestä. Järj. srk:n aikuistyö, Apuomena ry ja lohjalaiset eläkejärjestöt. Seniorifoorum on tarkoitettu ikään katsomatta kaikille, joilla on elämänkokemusta. LAPSILLE JA PERHEILLE Avoin perhemuskari 0-3 vuotiaille klo lastenkappeli Pikku Laurissa. Pyhäkoulut su Virkkalassa klo 11 (parittomat vkot) sekä Vivamossa klo 11 sunnuntaisin. Routiolla arkipyhäkoulu tiistaisin klo 17.45, Kalliomäentie 2. Päiväkerhoihin ilm. on käynnissä. Kerhoihin voi ilmoittautua netissä tai kerhopisteissä mennessä Perhekerhot ks. KOULULAISILLE JA NUORILLE Koululaisten kerhot vko 8 ei kerhoja. Ojamon keskiviikkokahvila avoinna joka ke klo Ojamon seurakuntakodissa, Kartanokuja 1. Nuorten illat Telakka to klo 18 ja Varustamo la klo 18, Lindkullassa, Karstunraitti 4, vko 8 ei iltoja. SENIOREILLE/ AIKUISILLE Ma klo Ystävän Kammari seurakuntakeskuksessa takkahuoneessa. Torstaisin klo 12 torstaikerho srk-keskus, Sibeliuksenk. 2, Seniorifoorum klo 13. Ma klo virkis- KANSAN RAAMATTUSEURA klo 19 Naisten ilta, Leena Junnila, Leena Broman, Sirkku Vepsäläinen (7 ). Eväskartano klo 18 Rukousilta kirkossa, Outi Virtanen klo 18 Avoin raamattupiiri bibliodraaman keinoin, Leirikartano, Irma Obele-Luomaa klo Ehtoollisen vietto klo 9.30 Raamattu ja tiede, raamattuseminaari, Tapio Puolimatka, Juho Sankamo Parisuhde-enneagrammi, Seija ja Erkki Taivainen klo 11 Messu, Timo Paattiniemi. Pyhäkoulu samaan aikaan Kädentaidot keppityspiiri Virkkalan kirkossa. Ti klo Mäntynummen päiväpiiri, seurakuntatalo, Mäntynumment. 17. Mäntynummen Päiväpiirissä 23.2 ja 8.3 Leena Lehtinen teemalla: Anteeksi? DIAKONIARUOKAILUT ma klo 12 Mannaa Mäntynummen seurakuntatalo, Mäntynummentie 17, ti klo 11 Evästä päivään Lohjan seurakuntakeskus, Sibeliuksenkatu 2, ke klo 12 Elämän leipää Virkkalan kirkko, Virkkalantie 1. LÄHETYS Keskustan alueen lähetyspiiri ti klo 13 srk-keskus, Kõbaniatupa. Ojamon raamattu- ja lähetyspiiri pe klo seurakuntakodissa (Kartanonkuja 1), yhteyshenkilö Pirjo Riikonen p RAAMATTUA JA RUKOUSTA Ma klo 18 miestenpiiri seurakuntakeskuksessa ryhmähuoneessa. Ke klo 11 rukoushetki Pyhän Laurin kirkossa. Ke klo 18 Veljespiiri, Sibeliuksenk. 2, puutarhureiden tilat (pun. rakennus srk-keskuksen takana) To klo Sanan ja rukouksen ilta Pyhän Laurin kirkossa. Rukousta, esirukousta, hiljentymistä, yhteislauluja, Heikki Linnavirta & rukous- ja vapaaehtoistiimi. Ke klo Yhteisen jakamisen ilta Virkkalan kirkossa. KASTETUT LAPSET: Luka Taavetti Karttunen, Elviira Amanda Josefina Riipinen, Topi Aaro Olavi Ståhl, Joa Emil Turkki, Aada Minea Virolainen KUOLLEET: Margit Annita Henriksson, 92 v., Göran Olavi Streng, 92 v., Aune Annikki Aaltonen, 85 v., Roine Antero Porkka, 84 v., Hellin Annikki Koistinen, 82 v., Pauli Ilmari Virtanen, 82 v., Juhani Kullervo Tommiska, 77 v., Maj-Britt Anna-Lisa Tuominen, 74 v. KARJALOHJAN ALUESEURAKUNTA karjalohja Ke klo Laulujen ilta Karjalohjan kirkkokuoron kanssa, opettelemme oudoimpia virsiä ja messun liturgiaa. Laulutaito ei ole pakollinen, tule rohkeasti mukaan ja tuo ystäväsikin. Su klo 10 messu, 2. paastonajan sunn., Penttinen, Pia Hemminki. Ti klo 13 Pipolan hartaus, Penttinen. To klo 13 Apuomenan seniorikahvila seurakuntatalo Lasikirkossa. Seurakuntatoimisto avoinna ma klo ja 12-15, toimistosihteeri Keijo Wigren , aluepappi Arja Penttinen, tavoitettavissa la-ke , diakoni Emilia Alander , ajanvaraukset ti klo 9-10, lastenohjaajat Sanna Veiksola ja Jenni Vuori tavoitettavissa ma pe KUOLLUT: Helvi Annikki Spoof 87 v NUMMEN ALUESEURAKUNTA nummi Ke klo äijäilta Saukkolan seurakuntakodissa, Marjanen. To klo perhekerho Saukkolan seurakuntakodissa. To klo kirkkokuoro Nummen seurakuntatalolla. Pe klo Nuokkari Nummen nuorisotalolla, Kaasinen. Su klo 10 messu Nummen kirkossa, Marjanen, Kuoppala. Laulupiiri, Maria ja Geir Holsen. Su 21.2 klo 17 Lohjan Rauhanyhdistyksen kirkkoseurat Nummen kirkossa. Seurapuhe Väinö Wirtanen ja Jyrki Suomala. Ti klo käsityöpiiri Saukkolan seurakuntakodissa Ke klo päiväpiiri Saukkolan seurakuntakodissa hyvässä seurassa kahvin ja Sanan äärellä. To klo 18 Toivevirsi-ilta Nummen seurakuntatalolla. Mäkelä, Kuoppala. Kahvit lähetyksen hyväksi. Hiihtolomaviikolla (vko 8) ei ole päiväkerhoja eikä perhekerhoa. Seurakuntatoimisto (Rauhanpolku 8) avoinna ti klo ja 12-15, toimistosihteeri Keijo Wigren p , keijo. wigren@evl.fi, aluekappalainen päivystää ke klo p , heikki.marjanen@evl.fi, diakonin päivystysaika to klo 9-11 p , tanja.makela@evl.fi. Kirkkoherranvirasto Lohjalla: virkatodistukset, sukuselvitykset, hautapaikat ja laskutus, palvelee os. Laurinkatu 40, klo , p KASTETTU: Minea Aurora Marianne Böning PUSULAN ALUESEURAKUNTA Ke klo Nummi- Pusulan alueen äijä-ilta Saukkolan seurakuntakodilla. To seurakuntakerho ei kokoonnu viikolla 7. Su klo 12 messu Pusulan kirkossa, Marjanen, Kuoppala. Ke klo käsityöpuoti auki seurakuntatoimistossa, käsitöitä, kahvila ja juttuseuraa. Seurakuntatoimisto avoinna ke klo ja 12-15, toimistosihteeri Keijo Wigren p , keijo.wigren@ evl.fi, aluekappalainen Sampo Luukkonen , diakonissa Sinikka Laurila , ajanvaraus ke klo KUOLLEET: Riitta-Liisa Lastunen 71 v., Helvi Kyllikki Kaukoharju 90 v. SAMMATIN ALUESEURAKUNTA sammatti Ke klo 18 Sammatti- Karstu-Karkali-Talpela kinkerit Sammatin seurakuntasalissa, Raili Rantanen, Päivi Nieminen, Pirjo Rajalin-Tymura. Su klo 13 messu Rukous ja usko, Penttinen, Hemminki. Ke klo 18 raamattupiiri seurakuntatalossa. Yhteyshenkilö Marja-Riitta Syvänne p Alueseurakunnan toimisto avoinna to klo ja 12-15, aluepappi Raili Rantanen , toimistosihteeri Keijo Wigren p , keijo.wigren@evl.fi, diakoni Emilia Alander , ajanvaraukset tiistaisin klo KUOLLUT: Matti Ilmari Joenpelto 86 v. hevosista neuloosiin ja puutöihin, Kirsti ja Timo Paattiniemi klo 18 Naisten raamattupiiri, Sirkku Lehtonen. Kirkkotalo klo Miesten raamattupiiri, Timo Paattiniemi. Leirikartano. MUUT SEURAKUNNAT ORTODOKSIT LOHJA, Ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke klo 17 Lasten kerho. To klo 18 Seurakuntailta. Aiheena pyhä Efraim Syyrialainen opetukset ja elämä. La klo 18 Vigilia. Su klo 10 Liturgia. Ti klo Ikonipiiri. Ti klo Ikonipiiri. NUMMELA, Ort. rukoushuone, Naaranpajuntie 7 Ke klo 17 Lasten kerho. To klo Ikonipiiri. Pe klo 18 Ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Ti klo Ikonipiiri. Ti klo Ikonipiiri. Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9. La klo 19 Varkki-ilta. Su klo 11 jumalanpalvelus. Timo Tikka, Lassi Hyttinen. Musiikki: Johanna Hagert. Pyhäkoulu. Ma klo 13 Lähetyspiiri. Ti klo Israel-rukousilta. La klo 19 Flame nuortenilta. Kristillinen Keskus Paikkarinkatu 2, Lohja Su klo 15. Puhujana Juha Honkaniemi. Musiikissa ylistysryhmä. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Olet sydämellisesti tervetullut! Ti klo perhekerho kaikille lapsille ja vanhemmille. Lisätiedot: Ke klo 12 ilmainen lounas viidellekymmenelle ensimmäiselle. Kaikille avoin tilaisuus! Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4, lohja.adventist.fi, rukouspuhelin Ke klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri: Jeesuksen seuraajana -opetuslapseusmatkalle. Pe klo 18 YLISTYSILTA. La klo JUMALAN- PALVELUS - raamatuntutkistelu Pekka Laine, saarna Aimo Launonen. Lapsille ja koululaisille omaa ohjelmaa raamattutunnin aikana. Su klo Tarjolla ravitseva AAMIAINEN. Ke klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri: Jeesuksen seuraajana -opetuslapseusmatkalle. "Sydämeltä sydämelle" Psyko- LOHJAN RAUHANYHDISTYS Nummentie 47: Su klo 13 seurat, Lohjan palvelukeskus, Pentinkulma, Ojamonkatu 34, klo 17 seurat, Nummen kirkko. logista tukea, sielunhoitoa ja perheneuvontaa venäjän kielellä - pastori, valmentaja Liia Kaitanen. Yhteydenotot ja ajanvaraus sähköpostitse: liia.kaitanen@ gmail.com. Sydämellisesti tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiimme! Baptistilähetys srk Hengellinen tilaisuus Virkkalassa, EVÄS-TORPALLA Os.Kalkkiradantie 1. PE klo 19 ILOSANO- MAN ILTA. Tilaisuuden aikana Pyhäkoulu 4-8v. ja Varkit 9-12v. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. TI klo RUKOUS- KOKOUS. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lohjan lähetys seurakunta Karstuntie 2 Käynti pihalta paitsi su katutasolta. Ma klo 15 Naisten kasvuryhmä. TM Tuula Törnroos. Ti klo 18 Miehet lukevat Raamattua. Matti Nybergh. Ke klo 18 Sana ja rukous. Su klo 18 Jumalanpalvelus. Ke ja Su rukouspalvelu, Kaj Törnroos. Tervetuloa. Kahvitarjoilu. Ota ystäväsi mukaan. Lohjan Vapaaseurakunta Metsolankatu 16 p Su klo 16 jumalanpalvelus. Urpo Sällälä. Ma klo 18 Yhteiskristillinen kaupunkirukousilta; vastuuvuorossa Adventtiseurakunta. Ti klo 14 Sanan äärellä; Tutkitaan yhdessä Raamattua, keskustellaan ja rukoillaan. Pe-la klo kirpputori. Asemakirkko; Mäntynummentie 10, Lohja. Pe klo 19 Steissi nuorten ilta. Su klo 15 Rukoushetki kahvilassa. Su klo 16 jumalanpalvelus: Veli-Matti Ojala. Ti klo Yhtä Elämää tilaisuus. Pyhän Ristin luterilainen seurakunta/suomen ev.lut. Lähetyshiippakunta Su klo 16 messu, Lohjan rukoushuone, Petsamonrinne 4, Eero Pihlava.

7 Keskiviikko HELMIKUUSSA TUODUT Alennus koskee vain uusia kehystystöitä lähtien. HELMIKUUN AJAN Alennus voimassa % -15% Ykkös-Lohja...mukana arjessa... LOHJAN UUSITUN FINANSSI- MYYMÄLÄN AVAJAISET la klo ! GALLERIA GKEHYSTYSTYÖT ALAN ERIKOISLIIKE TAKUUTYÖ Taiteilijantarvikkeet harrastajasta ammattilaiseen Kaikki kehystys: taide, valokuvat, kanavatyöt sekä julisteiden, valokuvien, karttojen yms. liimaus Kauppakatu 3, LOHJA ma, ti, to, pe 10-17, ke 12-17, la Getafix täyttää 20 vuotta! Yritysten paikallinen tietotekniikkakumppani, jo 20 vuoden ajan. Getafix Oy Palvelemme paikallisesti parinkymmenen asiantuntijan voimin. Juhlavuoden kunniaksi tarjoamme yhdessä päämiestemme kanssa kuluvan vuoden aikana joka kuukausi erikoishinnoitellun tarjouksen. Tapahtumassa esiintyy Diandra! Tervetuloa koko perheen kanssa! Lisätietoa nettisivultamme: Yhden katon alta kaikki tietotekniikkapalvelut kaiken kokoisille yrityksille Kaikille tapahtumassa yhteydenottopyynnön jättäneille luvassa erinomaiset pankki- ja vakuutustarjoukset. Pivo-etuna avajaisylläri, Hanna ja Henri Hippo, VPK paikalla, lapsille ilmapalloja sekä Harjun Kiekko ry lämärikisa. Hernekeittoa ja pullakahvit Kiitämme asiakkaitamme pitkäaikaisesta yhteistyöstä. Jukka, Kimmo, Ate, Ari, Juha, Mervi, Aimo, Anita, Arja, JaniJ, JaniR, Kim, Miika, Mikko, Niko, Olli, Sami, Teppo, Vesa Tule tykkääjäksi! facebook.com/op.lansiuusimaa Getafix Oy puhelin sähköposti: myynti@getafix.fi

8 8 Oletko myymässä asuntoasi? Meidän avullamme saat mahdollisuuden myyntiin jopa ilman palkkiota. Tehdään elämäsi parhaat kaupat tehokkaasti ja turvallisesti. Tuula Laitinen, Myyntineuvottelija, Kiat puh: Mannerheimintie 117, Helsinki norm. välityspalkkio 4,9% sis alv:n, pyydä tarjous, niin neuvotellaan sinulle sopiva hinta Talvilomaviikolla ei tekeminen lopu kesken Talvilomaviikolla lapsilla ja nuorilla on varaa valita, mitä lomallaan tekevät. Tarjolla on mm. taikurikurssi, yönuokka, tanssityöpaja, jäädisco, telinevoimisteluleiri sekä Neidonkeitaassa wibit aqua track -rata discoineen. Keskiviikko Painonpudotushaaste Uusi ryhmä aloittaa Lohjalla viikolla 8. Jos haluat pysyvää painonhallintaa, tule mukaan! kehon koostumusmittaukset innostavat tapaamiset viikon välein ohjaajien jatkuva tuki ja seuranta Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 21.2.: /Tuija (klo 17 jälkeen) Varmista talven huolettomat kilometrit AD Kausihuolto alkaen 99,-. Määräaikaishuollon yhteydessä saat AD Ajoturvan vuodeksi veloituksetta (arvo 59,-) AD Erämaksulla 60 pv korotonta maksuaikaa tai voit maksaa laskusi useammassa erässä. Defa Lohkolämmittimen asennus 75,-. Defa lohkolämmittimet -25%. Rengaskoko Alk. Koko Alk. 175/65R14 53,- 205/55R16 87,- 195/65R15 85,- 225/45R17 95,- Venteläntie 8 LOHJA Paljon muita kokoja. Kysy tarjous! AD-Autokorjaamo LOHJA KARKKILAN TORILLA perjantaisin 8-13 NUMMELAN TORILLA keskiviikkoisin 9-14 ja lauantaisin 8-14 Lohjalaisia nuoria, lapsia ja perheitä hemmotellaan talvilomaviikolla, sillä Lohjan toimijat ovat yhdistäneet voimansa ja tarjolla on monenlaista tekemistä. Uimareille ja luistelijoille löytyy tekemistä useampanakin päivänä. Wibit aqua track -toimintarata on käytössä Neidonkeitaassa viikolla kello ja viikonloppuna kello Rata on tarkoitettu uimataitoisille. Mukaan pääsee uintimaksulla. Kyseisen radan ystäviä hemmotellaan myös wibit-megadiscolla perjantaina kello Kello pidetään alakouluikäisten disco (uimataidottomat ja alle 10 v huoltajan kanssa) ja kello yläkouluikäisten disco. Kello on vuorossa vielä K-15 disco. Disco järjestetään kahdessa altaassa. Musiikista vastaa DJ Dennis. Lisäksi luvassa on UV-baari, paljon kilpailuja ja loistavat palkinnot. Uikusta voi ostaa hodarin+juoman edulliseen hintaan. Discoon saa poikkeuksellisesti tulla uimashortseissa. Discoon pääsee uintimaksulla niin pitkään kuin avaimia riittää. Luistelua, voimistelua, keilausta... Lohjan Jäähallissa järjestetään luistelukoulu kello Luistelun alkeisopetusta yli 6-vuotiaille, alle 6-vuotiaat vanhemman kanssa. Kypärä tulee olla mukana. Koulu on maksullinen (maksu mennessä) ja sen järjestävät LLK Oy ja Lohjan Taitoluistelijat ry. Ilmoittautuminen: tai luokkalaisille suunnattu Sirklaa ja sukella -tapahtuma järjestetään Lohjan Jäähallissa torstaina ja perjantaina kello Lapsen uimataito tulee olla väh. 25m. Ohjelmassa on liikunnallisia luisteluleikkejä jäähallissa ja evästauon jälkeen vauhdikasta menoa uima-altaalla. Mukaan kannattaa napata juomapullo, eväät, luistimet, kypärä ja uintivarusteet. Tapahtuma on maksullinen. Järjestäjä: LLK Oy. Ilmoittautuminen: www. lohjanliikuntakeskus.fi tai vuotiaille on tarjolla ohjattua keilailua Lohjan keilahallissa. 1. ryhmä keilaa kello ja kello , 2. ryhmä kello ja 3. ryhmä kello ja kello Yksi tunti on hohtokeilausta. Järjestäjät: Lohjan Keilailuliitto ry. ja Lohja Bowling ry. Ilmoittautuminen: tai luokkalaisille järjestetään maksuton jäädisco Lohjan Jäähallissa keskiviikkona kello Luvassa on huippumusiikkia DJ:n tahdittamana, luistelua, kisailuja ja hengailua jäällä discovalojen välkkeessä. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua. Paikalla on buffetti. Järjestäjät: LLK Oy, Lohjan Nuorisopalvelut ja Lohjan Taitoluistelijat ry. Lohjan Taitoluistelijat järjestää luistelua, ulkona puuhailua ja voimistelua sisältävän talvileirin maanantaina kello Lohjan jäähallissa. Leiri on avoin kaikille lapsille. Leirimaksu sisältää lämpimän ruuan. Ilmoittautumiset: lohjantaitoluistelijat.emppu@gmail. com. Lisäksi talvilomaviikolla on maksuttomia yleisöluisteluvuoroja sekä mailallisille että mailattomille. Koko perheen puuhapäiviä Harjulassa järjestetään perhepäivä perjantaina kello Tapahtuman järjestävät Lohjan nuorisopalvelut ja Virkkalan Nuorisokahvila KAKE:n nuoret. Luvassa on liikuntaa, pelejä ja leikkejä sekä sisällä että ulkona. Tapahtumasta löytyy myös kahvila vatsaa täyttämään. Vapaa pääsy. Koko perheen talvirieha järjestetään Pusulan nuokkarilla ja kaukalossa tiistaina kello Luvassa on pelejä sekä sisällä että ulkona. Tapahtuman järjestävät Lohjan nuorisopalvelut ja Pusulan MLL. Buffetista saa syötävää ja juotavaa. Vapaa pääsy. Karjalohjan liikuntahallilla puolestaan pidetään keskiviikkona kello Talvipäivät. Luvassa on monipuolista ohjelmaa ulkona ja sisällä. Buffetti, vapaa pääsy. Järjestäjinä toimivat Karjalohjan nuoret. Karjalohjalla Päiväkummussa järjestetään Tenavatohinat kello Yli 1-vuotiaista lapsista peritään pieni maksu, aikuiset ilmaiseksi. Mukana tapahtumaa järjestämässä ovat LLK Oy, Lohjan nuorisopalvelut, Kylpylä-hotelli Päiväkumpu, Karjalohjan MLL ja Karjalohja-Sammatin 4H. Ei ilmoittautumista. Sporttikeskus Tennarissa puolestaan järjestetään tiistaina kello Temppis eli vapaamuotoinen temmellystuokio 1-6-vuotiaille. Lapset liikkuvat yhdessä omien aikuistensa kanssa. Ei ilmoittautumista. Lapsista pieni maksu, aikuiset veloituksetta. Taikurikurssi, leffareissu... Taikatempuista kiinnostuneilla on nyt mahdollisuus oppia temppujen tekemistä myös itse. Taikuri Jari Reposen vetämä, suosittu alkeistaikurikurssi järjestetään maanantaina kello Pusulan nuokkarissa ja ti samaan aikaan Karjalohjan Seuraintalolla. Kurssilla opetellaan taikatemppuja, harjoitellaan esiintymistä ja perehdytään taikurin rooliin. Mukaan omat eväät. Kurssi on maksullinen. Ilmoittautuminen mennessä numeroon (Monkolan asiakaspalvelu). Elokuvien ystäville on tarjolla leffareissu Helsinkiin Tennispalatsiin lauantaina Valittavana on useita elokuvia. Reissu on maksullinen. Vanhempien tulee ilmoittaa lapsensa osoitteeseen anni.juntunen@lohja.fi tai puh Telinevoimisteluleiri ja tanssityöpaja Voimisteluklubi Lohja järjestää telinevoimisteluleirin kello Liikuntalinnassa. Ohjelmassa on luvassa ulkoilua, leikkejä ja telineillä temppuilua. Osallistua voi koko leirille tai osaan päivistä. Leiri on tarkoitettu 7-14-vuotiaille tytöille ja pojille. Leirimaksuun sisältyvät monipuolinen lounas ja vakuutus. Ilmoittautumiset: Tanssijat huomio: Pusulan koululla järjestetään tanssija- KALALIIKE ASP OY Lohjan eri toimijat järjestävät runsaasti tekemistä lapsille ja nuorille talvilomaviikolla. Mm. Ilkka Kilponen Lohjan nuorisopalveluista (vas), Mari Levänen Lohjan Liikuntakeskuksesta ja Pusulan MLL:stä, Taina Pennanen Lohjan Liikuntakeskuksesta sekä Anneli Kytölä Lohjan seurakunnasta ovat olleet järjestämässä ohjelmaa.

9 Keskiviikko Kylmiin olosuhteisiin. Ilma-vesilämpöpumppu. Vasken peruna-makkara Someron palvi ja makkara Makoiset thai-ruoat West Charkin tuotteet Testatusti* energiatehokas ilma-vesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Useita eri varaajavaihtoehtoja. Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Kotipalvin ylikypsät tuotteet, Humppilasta Suurlohjankatu 18, Lohja p & ma-pe 09:00-18:00 ja la 10:00-16:00 Päivänkeitto maanantaista torstaihin Hiihtolomaviikolla keskiviikkona Tuukkasen Leivät MADE IN JAPAN TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 Lue lisää: Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, Helsinki koreografi Laura Koistisen vetämä tanssityöpaja talvilomaviikolla vuotiaille suunnattu kurssi pidetään kello ja vuotiaille samaan aikaan. Työpajassa tutustutaan eri nykytanssityyleihin, opetellaan ja tehdään koreografioita ja improvisoidaan. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Työpaja on maksullinen. Ilmoittautumiset: Koululaisten talvisäpinät ja Toimintapäivät Sporttikeskus Tennarissa järjestetään tiistaina kello Koululaiset talvisäpinät. Kyseessä on monipuolinen liikuntailtapäivä, jossa lapsille on omat ryhmät luokittain (1-2 -lk, 3-4 -lk ja 5-6 -lk). Luvassa on iloista tekemisen meininkiä tuttujen ja uusien liikuntalajien parissa. Eväät mukaan. Pieni maksu. Järjestäjä: LLK Oy. Ilmoittautuminen: fi tai Lohjan seurakunnan järjestämä 1-3-luokkalaisten toimintapäivät pidetään Lindkullassa kello Ohjelmassa on mm. askartelua, pelejä ja mukavaa yhdessäoloa. Pieni maksu. Päivään sisältyy välipala. Ilmoittautumiset Anneli Kytölälle puh Talvilomaviikolla tapahtuu... SPR Etelä-Lohjan tiloissa Talvilomaviikolla tapahtuu... SPR Etelä-Lohjan tiloissa Virkkalassa: Heijastinkorentokurssi maanantaina kello lapsille(yli 8v) ja nuorille ja kello nuorille ja aikuisille. Sopii myös aikuiselle yhdessä lapsen kanssa. Tule huovuttamaan ja askartelemaan itsellesi tai ystävälle heijastinkorento. Kurssi on maksullinen (tarvikkeet ja mehut/kahvit). Lasten ensiapukurssi alaasteikäisille tiistaina kello 13-16, hinta sisältää osaston jäsenmaksun. Keskiviikkona kello kaikille avoin talvilomaviikon lautapelipäivä Punaisen Ristin tiloissa (Virkkalantie 12- Katulampussa tapahtuu Myös Karjalohjan nuorisotalo Katulampussa tapahtuu talvilomalla. Perjantaina kello alkaen pidetään yönuokka vuotiaille. Ilmoittautumiset Anni Juntuselle puh Keskiviikkona kello järjestetään leffanuokka. Pienten leffa alkaa kello ja isojen kello Katulamppu tarjoaa popparit ja mehut, omat karkit mukaan. Perjantaina kello alkaen pidetään vielä nuokan bilisskaba ja NHL-turnaus. Nuokkari on auki kello asti. Ohjelmassa mm. euronkokkailu ja muuta mukavaa. SMS 16). Ilmainen. Sopii kaikenikäisille. Tarjolla mehua ja keksejä ja peliseuraa. Maanantain ja tiistain kursseille ennakkoilmoittautuminen. Täyttyvät nopeasti, joten varaa paikkasi pian. Ilmoittautumiset ja lisätiedot viestillä etela-lohja@punainenristi.fi tai soittamalla Miialle Ykkös-Lohja, Vihdinkatu 6, II krs, puh toimitus@ykkoslohja.fi ALKEISKURSSIT SUKSILLA TAI LAUDALLA 4 PÄIVÄÄ 4 X 100 min opetusta, hinta 119 (sis. hissilipun) ma-to ( ) klo tai PÄIVÄÄ 2 X 100 min opetusta, hinta 85 (sis. hissilipun) la-su ( ) tai ma-ti ( ) tai ke-to ( ) tai la-su ( ) klo tai tai PÄIVÄ 100 min opetusta, hinta 60 (sis. hissilipun) la (20.2. tai 27.2.) tai pe (26.2.) klo tai tai lisätietoja ja ilmoittautumiset: HUSKY Lasten hauskat hiihtolomakurssit KOIRAVALJAKKO- AJELUT HIIHTOLOMALLA KLO JATKOKURSSIT SUKSILLA 4 PÄIVÄÄ 4 X 100 min opetusta, hinta 119 (sis. hissilipun) ma-to ( ) klo PÄIVÄÄ 2 X 100 min opetusta, hinta 85 (sis. hissilipun) ke-to ( ) klo tai 14-16

10 10 Keskiviikko Vihdissä opetellaan talvilomalla jalkapalloa ja melontaa klo vesijumppamaraton (4x30) WIBIT Vesihuvipuisto klo joka somerolaisen vesijumppa klo GRIT -Somero 2016 Liikunta- ja hyvinvointitapahtuma monitoimitalolla Erittäin suosittu Nummelan Palloseuran jalkapallokoulu järjestetään nyt ensimmäistä kertaa hiihtolomalla kello Jalkapallokoulu pidetään Nummelan Ratapuiston Hong Kong -areenalla. Koulu on tarkoitettu vuosina syntyneille tytöille ja pojille. Jalkapallokoulussa opetellaan lajin alkeita leikkimielellä ja hyvässä hengessä mukavien ohjaajien opastuksella. Harjoitteet muodostuvat taitotason mukaan. Vanhemmille ja enemmän pelanneille on taito- ja peliharjoitteita. Ohjaajat ovat valmentajia sekä itse jo useamman vuoden jalkapalloa pelanneita. Mukaan kannattaa varata hallivarustus, oma pallo (ei välttämätön) sekä ruokailuun siirtymistä varten ulkovarustus. Osallistumismaksuun sisältyy opetuksen lisäksi vakuutus, t- paita ja diplomi sekä ruokailu joka päivä. Ensimmäinen jalkapallokoulu järjestettiin vuonna Matkan varrella se on kerännyt innokkailta jalkapalloilijoilta mm. seuraavanlaisia kommentteja: "Jalkapallokoulussa on mukavaa". "Jalkapallokoulussa saa paljon uusia kavereita". "Jalkapallokoulussa pääsee tekemään maaleja". Jalkapallokouluun voit ilmoittaa vain yhden osallistujan kerrallaan, koska jokainen osallistuja saa oman laskun ja viitenumeron. Ilmoittautuessa tulee ilmoittaa muuta -kentässä mahdolliset allergia tai muut huomioon otettavat seikat. Jalkapallokouluun voi ilmoittautua perjantaina asti. Jos ei pääse osallistumaan koko viikkoon, voi kysyä pääseekö mukaan muutamaksi päiväksi. Silloin kannattaa ottaa yhteyttä suoraan seuran sähköpostiin Mahdolliset peruutukset ja sairastumiset tulee ilmoittaa samaan osoitteeseen. Melonta Melonnasta kiinnostuneet huomio. Vihdin liikuntapalvelut järjestää yhdessä Hiidenveden purjehtijoiden kanssa maksutonta melontakokeilua tiistaina ja keskiviikkona kello Melonta järjestetään Vihdin uimahallissa. Sisäänpääsy hiihtolomaviikon tapahtumiin normaalilla uimahallin sisäänpääsymaksulla: Aikuiset 5,50 Eläkeläiset, opiskelijat, lapset (6-16v.) 3 alle 6-vuotiaat ilmaiseksi ma, ke ja pe klo 6-21 ti klo to klo 9-21 la, su klo Puh Irkkumusaa ja kantria St Honoressa Tumma Sekoitus -yhtye soittaa karheanletkeään tyyliinsä irlantilaista kansanmusiikkia ja kantria lauantaina Soitot kello ja Vapaa pääsy. Laurinkatu 49 B Kypärän käyttösäännökset ovat muuttuneet Suojakypärän käyttösäännökset ovat muuttuneet tämän vuoden alusta lukien. Uusien säännösten mukaan "kuljettajan ja matkustajan on käytettävä tyypiltään hyväksyttyä suojakypärää ohjaustangolla ja satulamallisella istuimella varustetulla maastoajoneuvolla ja traktorilla, jota ei ole varustettu korilla tai turvakaarella". Kuljettajan ja matkustajan kypäränkäyttöpakko koskee siis ns. "mönkijämallista" avorakenteista maastoajoneuvoa ja vastaavaa traktoria. Säännös on voimassa "tiellä ja muualla", joten kypärää on käytettävä tiellä, pellolla, jäällä, maastossa jne. Ulkopuolelle jäävät vain suljetut alueet, esim. sisähallit yms. Kuljettaja on vastuussa alle 15-vuotiaan matkustajan kypärän käytöstä. Suojakypärän käyttämättä jättäminen rangaistaan 70 rikesakolla. Suojakypärän käyttö olisi vuosien mittaan säästänyt useita ihmishenkiä ja vakavia loukkaantumisia. Nummelan Palloseuran jalkapallokoulu järjestetään nyt ensimmäistä kertaa hiihtolomalla. Lohjan Teatterin Tyttö ja kuolema trilleristä enää viisi esitystä Jorma Uotinen konserttikiertueelle Taiteilijaprofessori ja laulajana uraansa jo viidentoista vuoden ajan tehnyt Jorma Uotinen lähtee maaliskuussa ensimmäiselle konserttikiertueelleen. Jorma Uotinen ja Trio Avec esiintyvät Sous le Ciel de Paris Pariisin Taivaan alla -konsertillaan kahdeksalla paikkakunnalla. Tanssijana ja koreografina maailmanmaineeseen noussut Uotinen on löytänyt ranskalaisista chanssoneista sen, mitä tanssi tarjosi hänelle vuosikymmenien ajan väylän taiteelliseen ilmaisuun ja esiintymisen jatkumoon. Konsertteja on vuosittain noin 30 valtaosa lähes loppuunmyytyjä. Olen saanut konserteissani yleisöltä innostuneen vastaanoton. Moni on kysellyt, milloin tulen millekin paikkakunnalle. Kiertue vastaa tähän tarpeeseen, yleisön pyyntöön, Uotinen kertoo. Pariisin taivaan alla -draamakonsertti vie katsojan St- Germainin kahviloista aina Seinen pohjalle asti. Osa konsertin lauluista on kulkenut Uotisen mukana niiltä ajoilta, kun hän tanssin Pariisin Oopperassa. Mukana ovat ranskalaisen chanson-perinteen kirkkaimmat timantit Edit Piaf, Jacques Brel, Leo Ferre ja Juliette Greco. Tulkinnoissani pyrin koskettamaan musiikin ja tekstin kautta vastaanottajan syvimpiä tuntoja rakkaudesta, ilosta ja surusta, Uotinen sanoo. Jorma Uotinen ja Trio Avec Jari Hakkarainen, Petri Ikkelä ja Helena Plathan on esiintynyt Suomen lisäksi myös muun muassa muissa Pohjoismaissa, Ranskassa, Saksassa, Kroatiassa ja Unkarissa. Kiertueen paikkakunnat ja päivämäärät 2016: 2.3. Tampere-talo, 3.3. Kerava-talo, 5.3. Valkeakosken teatteri, Lohjan Laurentius-Sali, Savoy-teatteri, Rio, Oulu, Kuopion Musiikkikeskus, Promenadi-sali, Pori. Lohjan Teatterin sydäntalven trilleristä Tyttö ja kuolema on jäljellä enää viisi esitystä. Chileläisen Ariel Dorfmanin käsikirjoittamaa ja Sari Niinikosken ohjaamaa vahvaa rikosdraamaa pääsee katsomaan vielä torstaina kello 19, perjantaina kello 19, lauantaina kello 16, torstaina kello 19 ja perjantaina kello 19. Lippuja kaikkiin esityksiin on vielä jäljellä, mutta parhaat paikat viedään nopeasti. Tyttö ja kuolema on koskettava, erilainen, puhutteleva, rankka ja ihon alle menevä esitys, joka antaa ajattelemisen aihetta. Esitys jättää katsojan pohtimaan, kuinka koville jokainen kolmesta päähenkilöstä (Esa Koski, Katri Tamminen ja Petri Puttonen) joutuu oman kohtalonsa pyörteissä. Tyttö ja kuolema on elämän makuista draamaa, jollaista Lohjan Teatterissa on harvoin tarjolla. Tyttö ja kuolema on saanut katsojilta kiitosta erityisesti vahvasta näyttelijäntyöstä ja jännäreille tyypillisestä piinaavasta intensiteetistä, joka säilyy läpi koko esityksen. Myös lavastus sekä valo- ja äänimaailma ovat saaneet kehuja aidosta merenrantahuvilan tunnelmasta. Yli puolet Kaunotar ja Hirviö lastennäytelmän lipuista varattu Huhtikuun alussa Lohjan Teatterin lavalle kiipeävät Kaunotar ja Hirviö lastennäytelmän hahmot. Näytelmän harjoitukset ovat kymmenhenkisen harrastajanäyttelijäjoukon kanssa käynnissä jo täyttä häkää. Kaunottaren roolin näyttelee Riikka Kajander ja Hirviönä nähdään Niko Mikkonen, jotka ovat molemmat tuttuja monesta Lohjan Teatterin produktiosta. Lastennäytelmä on ollut niin suosittu, että siitä on jo seitsemän esitystä lähes loppuun varattu, joten liput kannattaa hankkia hyvissä ajoin. Kaunottaren ja Hirviön esityskausi on Sekä Tytön ja kuoleman että Kaunottaren ja Hirviön liput ovat myynnissä Lohjan Teatterin lipunmyyntipisteissä. Lohjan Teatteri Kulissi, Suurlohjankatu 12, Lohja. Lipunmyynti: Lohjan Teatterin toimisto (Sivistystalo, Tehtaankatu 26), Lohjan kaupungin asiakaspalvelukeskus (Karstuntie 4), Karjalohjan kirjasto, Saukkolan kirjasto, sekä tuntia ennen esityksiä teatterilta. Gerardo Escobar (Petri Puttonen), Pauliina Salas (Katri Tamminen) ja Roberto Miranda (Esa Koski) pelaavat Tyttö ja kuolema -trillerissä rankkaa ihmissuhdepeliä. Kuva Sari Niinikoski.

11 Keskiviikko HÄRKÄVIIKKOJEN HUIPENNUS: PERINTEISET PENKOJAISET ALKAVAT TO JATKUEN KOKO HIIHTOLOMAN! HALLIMYYMÄLÄ PURSUAA LÖYTÖKÄRRYJÄ, POISTOLAATIKOITA, TASARAHAHINTOJA, TARJOUKSIA, ALENNUKSIA JA KEVÄÄN UUTUUSTUOTTEITA! ISOT SISUSTUSPEILIT -70% SILKKIKUKKIA JA -VIHERKASVEJA JOPA -80% KANGASTUKSEN VILLASEKOITE MATOT -70% KÄSINEET JA PÄÄHINEET -50% KYMMENSIÄ KUOSEJA LAADUKKAITA KERNIKANKAITA -50% TYÖKALUJA alk. 1,- kpl SÄÄSTÖPAKETTI (100 pss) TEETÄ 0,60 2,95 KEKSEJÄ 0,50 pkt FARKKUJEN MYYNTIPISTEESTÄ TOSI HYVÄT MALLIT 39,- 59,- KOKOJA LÖYTYY! KUITU- JA TUKIKANKAITA -80% MUOTIHUIVIT -50% HALOGEN- VALAISIMIA 6,90 VALK. ERIKOISTIKKIKANGASTA 10,- m 59,- TOPPA- HOUSUT JA -TAKIT -50% RUUKKUJA alk. 1,- NAPIT -80% PIENKALUSTEITA JA SISUSTUSTAVARAA: YKSITTÄISIÄ TOSI LÖYTÖHINNOIN NÄITÄ ET MUUALTA SAA: esim. MILJOONAPUSSI NAPPEJA 1,- PITSI/NAUHAPUSSEJA 3,- KORU- JA SILKKIKUKKAPUSSEJA ASKARTELUUN MUOVITETTUA FROTEETA 3,90/metri VÖITÄ JOPA -80% SUPERLON PALOJA 1,- kpl MERKKIVAATEKONKURSSI- PESÄN LOPUT VAATTEET -90% KUKKAMULTA 10 l 0,99 LOISTEPUTKIA 2,- KANGASOSASTOLLA REMONTTI: PALJON -50% VALTAVASTI UUSIA KEVÄÄN VERHOKANKAITA, SUUNNITTELIJOIDEN DESIGNKANKAITA LYHDYT -70% LOPUT NAHKATAKIT -40% PATJANSUOJAT -50% LELUT -60% VETOKETJUT -80% HURJASTI SUKKIA alk. 1,- pari HELMIKORUJA -80% KOTIMAISIA KASTELUKANNUJA 1,- ISOT SISUSTUSTARRAT -70% HIUSVÄREJÄ 3,- VAL- MISVERHOJA JOPA 3,90 KUULOKOJEPARISTOT 3,90 JAMIE OLIVER KEITTIÖ & KOKKAUSTUOTTEET -50% TUKKUKANISTEREISSA PESUAINEITA HALVALLA 3 L NESTESAIPPUAKANISTERI 2,- MASTON MAALIT HALVALLA ESIM. COLOR 2, ml LOPUT MERKKILAUKUT (JA KAIKKI LAUKUT) -70% LA alk. KAIKKI POSTIKORTIT -50% TALOUSTAVAROITA 1,- YM. YM. KAHVIOSTA UUNITUOREITA LEIVONNAISIA JOKA PÄIVÄ R-Menun Kentacyn KANAKORI 6,90+LASILLINEN COKISTA KAUPAN PÄÄLLE KUKKAKULMA TAAS KANNATTAA TULLA PITKIENKIN MATKOJEN TAKAA PENKOMAAN LÖYTÖJÄ! HYVÄÄ HIIHTOLOMA-AIKAA KAIKILLE! TERVETULOA! PS. Kangasmyyjä/myyjiä hakusessa kangasmyyntimme laajentuessa. Lisäksi kesätyöntekijät valitaan maaliskuun alussa. KAHVIOSTA: KAHVI + PÄIVÄN LEIVONNAINEN yht. 1.- PARTTIKESKUS SAUPART SAUKKOLA Vanhan Valtatie 1 varrella Laatutie 6 Ark 9-18 La 9-16 Su 9-16 Puh KUKKAKULMA KAHVIO AUTON HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUA PIKAHUOLTO-palvelu ilman ajanvarausta - määräaikaishuollot - katsastustarkastukset ja käynnit - pakokaasun mittaukset, vikakoodien luku - asennamme vetokoukut, lämmittimet ym. - ajo-opetuspolkimien asennus - ilmastointihuollot Kahvimaan Auto Oy PUH Kaukoilantie 8 C, Nummela (Veikkoinkorven teollisuusalue) Avoinna: Ma-ti-ke-to klo 8-17, Pe 8-15, La suljettu Matkailuelinkeino vahvassa kasvussa Pienen notkahduksen jälkeen Länsi-Uudenmaan matkailussa taas positiivista kasvua. Matkailun kehitys näkyy lukujen lisäksi useissa alueelle tulleissa matkailupalkinnoissa. Panostukset matkailuun ovat olleet kannattavia. Kansainvälistä ja kansallista kasvua YK:n alainen World Tourism Organization julkaisi tammikuussa vuoden 2015 tilastoja. Globaalisti kansainväliset saapumiset nousivat jo 1,2 miljardiin. Kasvua edellisvuoteen oli 4 %, eli noin 50 miljoonaa matkailijaa enemmän matkusti maasta toiseen. Huomioitavaa on, että tämä luku ei sisällä kotimaan matkailua, joka on vielä paljon suurempaa. Suomessa matkailu kasvaa keskimäärin 5 % vuosivauhtia. Kun otetaan huomioon, että kotimaisten matkailijoiden osuus on vieläkin yli 70 %, niin voidaan sanoa, että kasvupotentiaali on huima. Ulkomaisten matkailijoiden osuutta voidaan nostaa merkittävästi tulevaisuudessa. Suomessa vientiin rinnastettava matkailutulo ulkomailta on 4,4 miljardia. Ja kun matkailun merkittävyyttä mietitään, on hyvä muistaa, että matkailu on ainut vientiala, joka maksaa arvonlisäveron Suomeen. Länsi-Uusimaa Pienen notkahduksen jälkeen Länsi-Uudenmaan matkailu on päässyt jälleen vauhtiin. Vuoden 2015 osalta nähdään yöpymistilastot marraskuuhun asti. Niissä on kasvua lähes 10 % edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Tämä on todella hieno suoritus, kun katsotaan talouden yleistilannetta. Matkailun vahvuuksiin kuuluu, että se työllistää paljon ja monipuolisesti. Palvelukeskeinen ala työllistää niin huippuammattilaisia kuin työelämään pyrkiviä nuoriakin. Voidaan olla varmoja, että majoitustilastoista näkyvä kasvu on vetänyt imussaan monta pätevää työntekijää pois muuten yhä kasvavasta työttömien joukosta. Länsi-Uudenmaan matkailun infograafissa onkin tuotu esille, että matkailu on jo nyt Länsi-Uudenmaan työllistävin teollisuuden ala. Panostukset matkailuun ovatkin vähitellen näkymässä positiivisena tekemisenä. Edellä mainittujen kasvulukujen lisäksi Länsi-Uudenmaan matkailualue on ollut vahvasti esillä viimeisten kuukausien aikana. Mustion Linna sai kunniamaininnan Hungry for Finland 2015 ruokamatkailukilpailussa. Cafe Lauri valittiin vuoden 2015 parhaaksi kahvilaksi Pauligin toimesta. Paavolan tammi sijoittui kolmanneksi vuoden 2015 retkipaikka kisassa. Hanko. Calliola tuli toiseksi Vuoden Hääyritys 2015 kilpailun Juhlatilat kategoriassa Love me do messuilla. Palkesin Splashes of Puujärvi sai kunniamaininnan Visit Finlandin Winrelax kilpailussa tammikuussa Fiskars Village valittiin vuoden 2015 matkailukohteeksi matkamessuilla Matkailutoimittajien kilta ry:n toimesta. Osatekijä tässä menestyksessä on varmasti se, että Länsi-Uudenmaan toimijat ovat valinneet Visit Finlandin Laatutonni sertifikaatin alueelliseksi laadun edistämistyökaluksi. Länsi-Uusimaa on tällä hetkellä parhaiten edustettu koko Suomessa tässä Laatutonnin suorittaneiden joukossa. Matkailua ei voi siirtää kiinaan Matkailuala on siitäkin hyvä tulevaisuuden turvaaja, että matkailutehdasta ei voi lakkauttaa. Matkailu koostuu sadoista toimijoista, eikä mikään ulkomainen toimija voi päättää, ettei Länsi-Uudenmaan matkailu tuota riittävästi pistetään lappu luukulle. Matkailutehdasta ei voi myöskään ulkoistaa Kiinaan. Matkailuyritykset ovat vahvoja paikallisia toimijoita, joissa toimivat yrittäjät toimivat usein synnyinseuduillaan ja osallistuvat vahvasti paikalliseen toimintaan. Lohjanjärven tai Hangon hiekkarannan siirtäminen Pekingiin lienee mahdotonta. Matkailulla laaja vaikutus Matkailulla ja siihen liittyvillä palveluliiketoiminnoilla on merkittävä rooli Länsi-Uudenmaan alueen elinkeinorakenteessa. Yritysten määrä, työllistävyys ja monia kanavia pitkin kertyvä matkailutulo n. 300 miljoonaa euroa vuodessa ovat erittäin tärkeitä alueen ympärivuotisia elävöittäjiä myös paikallisille asukkaille ja muiden toimialojen yrityksille. Palvelut, tapahtumat ja kohteet parantavat alueen imagoa ja houkuttelevat omalta osaltaan alueelle uusia muuttajia. Palveluja käyttävät monipuoliset kohderyhmät parantavat tarjontaa, aukioloja ja laatua. Lähteet: WTO tiedote: media.unwto. org/press-release/ / international-tourist-arrivals-4- reach-record-12-billion-2015 Visit Finland: matkailu-on-kasvava-toimiala/ Majoitustilastot: Länsi-Uudenmaan matkailun infograafi: lansiuudenmaanmatkailu/lnsiuudenmaan-matkailun-infograafi-2014 Laatutonni: fi/laatutonni Matkailutulotutkimus: docs. google.com/viewer? a=v&pid=sites&srcid=bhvtb2 1hdGthaWx1LmNvbXxsdW1v bwf0a2fpbhv8z3g6njq1zd k2mjmzyjkzmmvknw Hungry for Finland: hungryforfinland.fi/ Suomen paras kahvila: paraskahvila.fi/ Vuoden retkipaikka: retkipaikka.fi/vapaa/korouoman-jaaputoukset-ovat-vuoden-retkipaikka-2015/ Love me do vuoden hääyritys: vuoden-haayritys Winrelax: fi/news/suomesta-hyvinvointimatkailun-karkimaa/ Vuoden 2015 kotimaan matkakohde:

12 Laatumerkit osaavissa käsissä 12 SILIKAATTIKALKKIA Toimitettuna, tarvittaessa levitettynä Tilaukset VIIMEINEN KUULUTUS UUDEN MOPON OSTAJALLE VARAUKSET mennessä. Helmitarjous KAIKKI ajovarusteet -30% MOPOKORTTI 100 Mopokortit myös talvella! TOIMI HETI! 9 Vesakkotie 2, Nummela Myynti Huolto Varaosat Varusteet Keskiviikko Laakspohjan ratsastuskoulu taistelee nuorten yksinäisyyttä ja syrjäytymistä vastaan Hevosten kanssa touhutessa nuori saattaa piristyä melkein huomaamattaan ja alkaa jutella toisten nuorten kanssa, vaikka elämä olisi muuten yksin neljän seinän sisällä istumista. Laakspohjan ratsastuskoulussa on talven aikana kokeiltu yksinäisille nuorille suunnattua Onnenpotku nimellä kulkevaa hanketta. Hankkeeseen on osallistunut Nuorten tuki- ja neuvontakeskus Linkin kautta kuusi nuorta. Nuoret käyvät ohjaajiensa kanssa neljä kertaa tallilla. Ratsastuksenopettaja Petra Virolaisen johdolla hoidetaan yhdessä hevosia ja tutustutaan myös muihin Laakspohjan kartanon eläimiin. Ideana on, että nuoret saavat elämäänsä sisältöä ja uskallusta sosiaalisiin tilanteisiin. Jo kaksi ensimmäistä tallikäyntiä saivatkin nuoret avautumaan ja keskustelemaan. Hevoset ja mukava puuhailu rakentavat tavallaan sillan nuorten välille. Idea tähän hankkeeseen lähti, kun luin netistä syrjäytyneistä lapsista. Otin yhteyttä erikoisnuorisotyöntekijä Katri Tammiseen ja kysyin, onko ideassa järkeä. Hän innostui heti, Virolainen kertoo. Nuoret ovat tykänneet kovasti ja kiitelleet, kun heille järjestetään tällainen mahdollisuus, Virolainen jatkaa. Olemme olleet tyytyväisiä, kun pääsemme välillä touhuamaan muuallekin kuin Linkin toimistolle. Meillä on ideanakin, että seinät eivät sitoisi toimintaa, vaan voisimme tehdä sitä, mistä nuoret hyötyvät. Aloimme pohtia tällaista pienryhmää, kun Petra otti yhteyttä ja kysyi, miten he ratsastuskouluna voisivat olla osa nuorisotyötä, kertoo puolestaan Tamminen. Onhan se monessa otteessa tutkittu ja hyväksi havaittu, että eläinten läsnäolo pehmittää tilanteita. Eläimillä on iso vaikutus esimerkiksi tunteiden vastaanotossa, koska ne eivät tuomitse ketään, Tamminen jatkaa. Hevoset eivät valikoi. Kaikki, jotka kohtelevat niitä hyvin, ovat niille samanarvoisia. Eläin osoittaa, oletko ollut sille kiltti. Palaute tulee heti, Virolainen lisää. Julie Strandman kertoo, että tallilla mm. tutustuu toisiin nuoriin ja saa itsensä ylittämisen kokemuksia. Hän uskoo, että moni muukin hyötyisi vastaavasta hankkeesta. Itsensä ylittämistä ja onnistumisen kokemuksia Ensimmäisellä tallikerralla nuoret tutustuivat toisiinsa, talliin, hevosiin, lehmiin ja lampaisiin. Toisella kerralla hoidettiin hevosia ja jokainen uskaltautui ratsastamaankin. Kolmannella kerralla ratsastettiin lisää ja neljännellä on luvassa metsäretki hevosten kanssa. Tarkoituksena on mennä laavulle paistamaan makkaraa. Pieniä, mukavia asioita, mutta kaikille ne eivät silti ole välttämättä helppoja. Jollekin jo kotoa ulos lähteminen voi olla haaste. Nuoret saavat pienistäkin onnistumisista iloa, kun he rohkaistuvat kokeilemaan asioita. Tallilta nuoret ovat saaneet itsensä ylittämisenkin kokemuksia esimerkiksi, kun ovatkin uskaltautuneet hevosen selkään, vaikka olisivat ensin epäröineet. Erityisnuorisotyöntekijä Hanna Leppäsen mukaan tämä on tärkeää nuorten itsetunnon kannalta. Virolainen puolestaan kertoo, että piristyminen ja reipastuminen näkyvät selvästi nuorista. Entä mitä mieltä nuoret itse ovat hankkeesta? Tykkään todella paljon, tämä on ollut monella tapaa kiva kokemus. Porukalla on kiva tutustua toisiin ja kaikki pääsevät tekemään uutta ja ylittämään itsensä, kertoo Julie Strandman. Hän on itsekin käynyt koiriensa kanssa tuomassa väriä kehitysvammaisten perhekodin asukkaiden elämään. Uskon, että kaikki varmasti tykkäisivät, jos tällaista toimintaa olisi enemmänkin. Eläimet ovat hyviä apuvälineitä, Strandman jatkaa. Hankkeesta on ollut hänelle aivan erityistä hyötyä, sillä Virolainen on ottanut hänet myös työkokeiluun toiselle hevostallille. Hanke on ollut myös muiden nuorten mieleen. Tämä on hyvä idea ja vaikuttaa kivalta. Täällä pääsee kokeilemaan uutta ja ylittämään itsensä. Se vaikuttaa itsetuntoon ja mielialaan, kertoo Julia Langhed. Ihan kivaa on ollut. Ratsastaminen on ollut parasta, sanoo puolestaan Tuomas Koskinen. Jatko avoinna Hyvälle hankkeelle toivotaan totta kai jatkoa. Toistaiseksi tulevaisuus on kuitenkin avoinna, vaikka tuntemukset hankkeesta ovatkin hyvin samansuuntaiset kaikilla siihen osallistuneilla. Sekä Linkin ja Laakspohjan väki että nuoret itse ovat tyytyväisiä hankkeeseen. Toimimme nyt projektirahoituksella. On sponsoreista kiinni, pystytäänkö tällaista extra-toimintaa toteuttamaan jatkossa, mutta hienoahan se olisi, jos pystyisi, Leppänen toivoo. Vastaavaa toimintaa olisi kiva järjestää lapsillekin. Kiusaaminen alkaa usein koulussa, joten olisi hyvä, että lapsilla olisi joku paikka, jossa heillä on kavereita. Tämä voisi olla ennaltaehkäisevää toimintaa ennen kuin lasten ongelmat ehtivät kasvaa isoiksi, Virolainen pohtii. Ihan älyttömän hyvältähän tällainen toiminta kuulostaa. Kaikki eläinten kanssa toiminen vaikuttaa ihmiseen. Muitakin eläimiä kuin hevosia on toki käytetty vastaavasti, tiivistää sosionomiopiskelija Nella Rantalaiho. SMS Konesaumakatot Kattoremontit Rakennuspeltityöt Rakennuslistat Kanttauspalvelut JP-Peltityö Oy Kattoikkunat ja ja asennus asennus Valtuutettu myynti, asennus ja huolto Onnenpotku-hanke on saanut kiitosta kaikilta osapuolilta. Kuvassa erityisnuorisotyöntekijä Katri Tamminen (vas), sosionomiopiskelija Nella Rantalaiho, erityisnuorisotyöntekijä Hanna Leppänen, ratsastuksenopettaja Petra Virolainen ja Julie Strandman.

13 Keskiviikko HELLI VATSAASI LUOMU CHIASIEMEN 2,50 /100G (norm 3,00 /100g) Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit myös luomuna. Punnitse & Säästä Lohja ABC (Routiolla) AVOINNA MA-SU 9-20 P Tarjous voimassa asti Helmikuun uutisia SUPER- TUOTTEEN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE LAADUKAS JA IHANAN KEVÄINEN TUUBIHUIVI! LUONTAISTUNTIJA LOHJA LAURINKATU 40, LOHJA P AVOINNA MA-KE JA PE KLO 9-17 TO 9-18 JA LA 9-14 WINTER FESTIVAL JATKUU DRESSMANN-MYYMÄLÄSSÄ PALJON TUOTTEITA JOPA 50% ALENNUKSELLA STAILAUSPALVELU STAILAUKSEN YHTEYDESSÄ -10%-20% ALENNUS! Varaa aika sinulle ja ystävällesi VERO MODAn maksuttomaan henkilökohtaiseen stailaukseen. Stailauksen yhteydessä tehdyistä yli 100 :n ostoksista -10% ja yli 200 :n ostoksista -20%. TERVETULOA! VARAA AIKA TAI TULE KÄYMÄÄN! VERO MODA Lohja, Kauppakatu 5-9 puh , bsfin307814@bestseller.com KURSSIT ALKAVAT VIIKOTTAIN Seuraavat: MOPOKURSSI HENKILÖAUTOKURSSI MOOTTORIPYÖRÄK. tsekkaa tämä maanantaisin maanantaisin keskiviikkoisin 40 vuotta ajo-opetusta Lohjan Virkkalassa TALVITARJOUKSET Tervetuloa Autokoulu Oivaan! Puh Meiltä silmälasit, näöntarkastus ja passikuvat nopeasti ja luotettavasti Puh , passikuvaa heti mukaan Silmälääkäri Ari Aittala Ari Aittala4.3. Virkkalantie 18, Lohja Avoinna: arkisin 10-17, la sop.muk.

14 14 Keskiviikko Tervetuloa kahville, välipalalle Kahvila Mimosaan Lohjantähteen Kevään siistein lompakko! Secrid uutuudet saapuneet myymäläämme. Hinnat alk. 29,90 Olemme keskellä Lohjantähden kauppakäytävää Rakennuspiirustukset kopiointi tulostus skannaus A4-A3 kopiot ja tulosteet koulutusmateriaalit tiedotteet mainokset jäsenlehdet Laurinkatu 56, Lohja puh Kalliomäentie 2, Lohja/Routio Puhelin (019) ma-pe VIRKBLAD OY Ojamonharjuntie 6, Lohja Puh Tuulilasin vaihto ja korjaus autolasiliike OstaLohjalta jäseniä ovat myös: K-Market Virkkala Konditoria St.Honore Kultajousi Life-Lohja Sanam Silmäasema SOL Pesula Apteq Verenpainemittari 74,90 Lisää tarjouksia: Ramon Lohja Kauppakatu

15 Keskiviikko alema Plahjat - lelut - sisustus Osta Hot Wheels-autorata, LOHJANTÄHTI Osta paikallisesti pidä alue vahvana - - Laita raha kiertämään paikallisesti Yhteisöllistä hyvinvointia INFO Lohja Laurinkatu 34 Puh Aukioloajat: ma-pe la What Goes Around Comes Around Alueen elinvoima Paikalliset yrittäjät välittävät Lohjasta Autotalo Lohja ROHKEASTI RATTIIN-kurssin ilmainen infotilaisuus.3. klo It s time for everyday extraordinary. TISSOT CHEMIN DES TOURELLES AUTOMATIC. 1 ST PRIZE IN THE CLASSIC CATEGORY 1 ST PRIZE IN THE CHRONOGRAPH CATEGORY Tule kuulemaan Trendin ainutlaatuisesta ROHKEASTI RATTIIN-kurssista Kahvi-ja teetarjoilu Olet lämpimästi tervetullut! Puh INFOTILAISUUS ON MAKSUTON KAUPPAKATU LOHJA TISSOTWATCHES.COM TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

16 16 TRAPPER-TRAKTORIMÖNKIJÄ - JÄRKEVÄ VALINTA! Keskiviikko Lohjan Intersport muuttaa paraatipaikalle TALVITARJOUS! Trapper 500 T3 EFI EU-traktori vinssillä, ja 150cm puskulevyllä tk. Heti toimitukseen! 9 Vesakkotie 2, Nummela puh. (09) Lohjan Intersport muuttaa maaliskuun lopussa Kauppakadulle Tiimarin ja Filmtownin entisiin tiloihin. Muuton yhteydessä myymälä myös uudistuu. Myymälästä tulee Intersportin nykyisen konseptin mukainen, kun saamme uudet kalusteet. Tiloista tulee valoisat ja raikkaat. Uusia tuotteita ja merkkejä on myös tulossa ja palvelu laajenee, kertoo kauppias Karina Lasarjan. Tällä hetkellä Intersport toimii väliaikaisesti Lohjantähden toisessa kerroksessa. Paikka ei ole liikkeelle kovin hyvä, sillä ihmiset eksyvät sinne harvemmin ohikulkumatkalla. Pääsemme muuttamaan nyt, kun keskustan toimitilatilanne on selkeytynyt. Lohjalta ei helposti löydy näin isoja tiloja, mutta Tiimarin ja Filmtownin tilat yhdessä ovat meille hyvä paikka, kommentoi kauppias Hanna Kuoppala. Odotamme, että uudella sijainnilla on positiivinen vaikutus, kun ihmiset tietävät, missä olemme, Lasarjan lisää. Tällä hetkellä liikkeessä on menossa muuttomyynti tarjouksineen. Tarkoituksena on myydä talvivarasto pois, jotta uusissa tiloissa päästään aloittamaan raikkailla kevättuotteilla. Juoksu on tämän talven juttu Etelä-Suomen talvessa ei aina tahdo suksi luistaa, mutta se ei saa ihmisiä pysymään sisällä. Lohjan Intersport muuttaa Kauppakadulle maaliskuun lopussa. Ikkunoihin on saatu jo uudet teippaukset. Tällä hetkellä juoksu on hyvin suosittu laji, mikä näkyy Intersportissa mm. lisääntyneenä nastallisten juoksukenkien myyntinä. Juoksu on tämän talven kova juttu. Se on helppo tapa liikkua. Juosta voi milloin vain ja missä tahansa. Siihen ei tarvita kuin erinomaiset kengät. Juoksun suosiossa näkyy ihmisten halu huolehtia itsestään helpolla tavalla, Kuoppala kertoo. Suksia ja toppavaatteitakin menee, kun tulee lunta, mutta yksin hyvän talven varaa ei liiketoimintaa voi enää laskea. Yrittäjien pitää miettiä, mitä ottavat valikoimaansa, eikä vain luottaa täysin optimistisesti siihen, että lunta tulee. Etelä-Suomen talvi on nykyään enemmän kuin Lontoon talvi, Lasarjan sanoo. Perinteisiä talvilajeja ei ole kuitenkaan unohdettu, eikä niitä kannatakaan unohtaa. Kun lunta on, lapsiperheitä käy paljon hankkimassa ensimmäisiä suksia ja luistimia. Perinteisiä lajeja halutaan edelleen opettaa lapsille. Muistan itsekin vielä, kuinka kivaa oli hiihtää ensimmäisen kerran, Lasarjan kertoo. Yleisesti ottaen Intersportista ostetaan eniten kenkiä ja vaatteita. Vaatteita löytyy kaikenkokoisille asiakkaille. Haluamme palvella asiakkaita laidasta laitaan, emmekä ole unohtaneet isompiakaan miehiä ja naisia, joten meiltä saa vaatteita myös D-mitoituksella, muistuttaa Lasarjan. Myös lasten vedenpitävät vaatteet ovat suosittuja. Lisäksi erityisesti pyöräily ja jalkapallo osoittavat suosionsa keväämmällä. Footbalance-pohjalliset ja jalka-analyysi Intersport myy footbalane-pohjallisia, jotka muotoillaan liikkeessä asiakkaan jalkaan sopiviksi. Pohjalliset ovat erityisen hyvät ihmisille, joilla on tuki- ja liikuntaelinsairauksia tai muuten ongelmia esimerkiksi jalkojen nivelten kanssa. Palveluun kuuluu myös jalka-analyysi. Analyysissä katsotaan mm. onko jaloissa virheasentoja ja minkälainen kenkä asiakkaalle sopisi parhaiten. Kyseessä on Intersportin oma palvelu. Esimerkiksi ennen urheilukenkien ostoa kannattaisi tehdä jalka-analyysi, vinkkaa Kuoppala. Edullinen pohjallinen voi ratkaista paljon ongelmia. Asiakkaat tulevat ihan halaamaan, kun vuosia vaivannut ongelma ratkeaa pohjallisilla, Lasarjan kertoo. Footbalance-pohjalliset ovat suomalainen keksintö. Niistä voi olla yllättävästi hyötyä myös nuorille. Moni muotikenkä ei tue jalkaa ja nuori jalka lähtee helposti virheasentoihin, jos sitä ei tue. Pohjallisista saisi tukea. Nuori ei ajattele, että kengistä voisi olla haittaa myöhemmin, mutta yleisesti ollaan kyllä huolissaan siitä, että nuortenkin jalat ovat menneet huonoon kuntoon, Lasarjan kertoo. SMS Kalevala-juhla Lohjan pääkirjastossa Lohjan Karjalaseura ry, Paikkarin torpan tuki ry ja Lohjan kaupunginkirjasto järjestävät yhdessä Kalevala-juhlan lauantaina Lohjan pääkirjaston Järnefeltinsalissa. Tilaisuus alkaa kello tulokahvilla. Kehittämispäällikkö Jukka Saarinen Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta pitää esitelmän, jonka aiheena on Lönnrotin ja Arhippa Perttusen kohtaaminen. Jukka Saarinen valmistelee väitöskirjaa vienalaisen runonlaulaja Perttusen poetiikasta. Hänen tutkimusaineistonaan ovat Perttuselta kerätyt runotekstit sekä kerääjien ja jälkipolvien tallentama tietous runonlaulajasta. Juhlassa kuullaan myös Karjalan Sivistysseuran toiminnanjohtajan, Eeva-Kaisa Linnan esitys Kalevala vienaksi. Hän kertoo projektin vaiheista ja antaa näytteitä käännöksestä. Karjalan Sivistysseura julkaisi vienankielisen Kalevalan Vienaa puhuttiin niillä alueilla, joilta pääosa Kalevalan runoaineistosta on kerätty. Juhlassa on myös musiikkia. Sami Kukka soittaa viisikielistä kannelta teemalla Kalevalaisia improvisaatioita. Juhlan juontaa Seppo Pesonen. Tilaisuus on avoin kaikille ja sinne on vapaa pääsy. Kauppiaat Hanna Kuoppala (vas) ja Karina Lasarjan ovat tyytyväisiä Intersportin uusiin tiloihin. Ikääntyneiden sosiaalipalvelujen odotusajat Lohjalla Vanhuspalvelulaki 980/ velvoittaa kunnan julkaisemaan vähintään puolivuosittain tiedot siitä, missä ajassa iäkäs henkilö voi saada hakemansa sosiaalipalvelut. Lohjan kaupunki julkaisee puolivuosittain odotusajat, jotka koskevat kotihoitoa ja kotihoidon tukipalveluista ateriapalvelua, sosiaalihuoltolain mukaista kuljetuspalvelua sekä omaishoitoa sekä ympärivuorokautista asumispalvelua ja vanhainkotihoitoa. Odotusajoista tiedotetaan Lohjan perusturvalautakunnalle sekä Lohjan vanhusneuvostolle. Lisäksi tiedote on Lohjan terveysasemien infotauluilla sekä lähetetään lehdistötiedotteena paikallislehdille. Tiedot julkaistaan myös www. lohja.fi sivustolla. Sosiaalipalveluiden myöntämisestä on tehtävä päätös ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun asiaa koskeva kirjallinen tai suullinen hakemus on jätetty. Palvelutarpeen arviointi on tehtävä vähintään 7 arkipäivän kuluessa yhteydenotosta tai erittäin kiireellisessä tapauksessa välittömästi. Kotihoito ja tukipalvelut ovat saatavissa tarvittaessa samana päivänä tai viimeistään 7 arkipäivän kuluttua myöntämisestä. Omaishoidon tuki päätös tehdään viipymättä kriteerien täyttyessä. Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu päätös tehdään viipymättä kriteerien täyttyessä. Tehostettu palveluasuminen keskimääräinen odotusaika noin 2 kk. Vanhainkotihoito keskimääräinen odotusaika alle 1 kuukausi. Kiireellisissä tapauksissa paikka tai palvelut on järjestettävä viipymättä.

17 Keskiviikko RAKENNUSKONEVUOKRAAMO 17 Vuokrakoneet talon ja pihan rakentamiseen sekä korjaamiseen Naulojen ja nestekaasun myynti HITACHI TARJOUKSIA Akkuporakone DS18DJL +100 os.tarvikesarja 2 kpl 1,5Ah akkuja LAHJA- IDEA 53Nm Puhallintarjous S3 3000W Portaattomasti säädettävä termostaatti (0-85 C) Jatkuva tuulettimen toiminta Säädettävä kulma-asetus (± 20 ) 3-vaihekytkin 30W/1.500W/3.000W IP44-luokan suojaus (pöly ja kosteus) Integroitu kantokahva Sis. alv 24% Kaikki Hitachi varastotuotteet 30% Tarjous voimassa helmikuun loppuun 2016 Avoinna ma-pe Puh Säntikuja Nummela ojamart.com Noutomyymälä avoinna ark. 8-16: Juuritie 7 A, NUMMELA Puhelin: A Daimler Brand Uusi A Launch Edition. Vakiona automaattivaihteiston lisäksi mm. peruutuskamera, Thermotronic-ilmastointiautomatiikka, LED High Performance -ajovalot, Style-paketti sis. mm. alumiinivanteet. A 160 A Launch Edition autoveroton hinta sis. alv arvioitu autovero 5 340,20 + toimituskulut 60 = ,20. Vapaa autoetu

18 18 JOPA ILMAN KÄSIRAHAA Keskiviikko Lohjan Järvirieha ja Uiva venenäyttely Kalenteriin on jo nyt hyvä tehdä merkintöjä kesää varten, jotta hienot tapahtumat eivät pääse unohtumaan. Yksi sellainen on Lohjan Järvirieha ja Uiva venenäyttely e Toyota Hiace 2.5 D 4 D -04 ml 278 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, ilmastointi 8.900e MB C 180 At 2.0 Elecance -02 ml 73 tkm, huoltokirja, automaattivaihteisto, automaatti-ilmastointi 4.900e MB E 220 CDI At Farm. -01 Ml 305 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, automaattivaihteisto, ilmastointi e BMW D idrive -12 ml 234 tkm, CD-soitin, huoltokirja, automaatti-ilmastointi, metalliväri 9.800e MB C 200 CDI Automat -04 Ml 289 tkm, huoltokirja, automaattivaihteisto, automaatti-ilmastointi e Volvo XC D5 Autom. -04 ml 302 tkm, automaattivaihteisto, automaatti-ilmastointi 7.500e Nissan Note 1.4i HB 5-ov. -10 ml 201 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin, huoltokirja, ilmastointi 3.300e Nissan Almera Tino 1.8 AC -06/05 ml 220 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, ilmastointi 2.900e Senior sähkömopo Victory XL 140 Toimintasäde 75 km MB C 220 CDi AT Farmari e MB E 220 CDi At farmari e Audi A4 1.8 Tbo farmari e Huyndai i e Audi A4 1.8 T Quattro e VW Passat 2.0 Farmari e Honda Accord e Chrysler PT Cruiser AT e VW Golf Farmari e Skoda Octavia 1.9 TD HB e Peugeot ov e Peugeot 307 Farmari 2.0 rek. 7:lle e e Mercedes-Benz C 200 CDI At -08 AMG-Look ml 310 tkm, automaattivaihteisto, automaatti-ilmastointi Toyota Avensis 1.8 Farmari e Ford Galaxy 2.3 AT rek 7:lle e Citroen Xsara Farmari e Citroen Xsara AC Farmari e Renault Megane Farmari e Renult Scenic e Opel Astra 1.6 Sedan e Toyota Hiace D e VW Transporter 1.9 TD sis. ALV:n e KTM 990 Super Duke e Autovälitys R. Varelius ky Sauvonrinne 2, Perttilä Lohja as, avoinna ark. 9-17, la lohjanvaihtoautot.net/autovälitys R. Varelius ky PESU JA VAHAUS 65 SISÄPUHDISTUS alk. 65 KERAAMINEN PINNOITE HENKILÖAUTON MAALIPINNALLE Kahden vuoden suoja Huippukiilto ja -kesto 220 ALUSTANSUOJAUS ALK. 400 Avoinna ark klo 8-17, Sauvonrinne 2, Lohja Puh , Tervetuloa! Matkailupäällikkö Minna Ermala (vas), Lasse Svenskberg Lohjan Seudun Soutajista ja Heidi Ahlfors Fairytale Promotion sista kannattaa olla Aurlahdessa Lohjanjärven rannalla niin pääsee kokemaan kolme tapahtumaa yhdellä kertaa. Tänä vuonna Lohjan Järvirieha ja Uiva venenäyttely järjestetään samaan aikaan Porlan järviluontoseikkailun ja kirkkoveneiden soutukilpailujan kanssa. Järvirieha ja venenäyttely ovat avoinna kello ja Porlan järviluontoseikkailu kello Porla täyttää 100 vuotta, joten luvassa on mm. Torsti Salosen opastusta. Viime vuoden Järvirieha ja Uiva venenäyttely onnistuivat yli odotusten. Emme olleet suunnitelleet tapahtumasta niin suurta, mutta vene-edustajien kiinnostus meni yli ymmärryksen. Se viestii siitä, että tällaisille tapahtumille on tarvetta. Vastaavia ei ole paljon ja tämä on Suomessa ainoa, jossa veneitä voi koeajaa koko näyttelyn ajan, kertoo Heidi Ahlfors tapahtuman järjestävästä Fairytale Promotion sista. Viime vuonna tehtiin hyvin Tunnelmia viime vuoden tapahtumasta. venekauppaa, vaikka puhutaan, että on lama, eivätkä ihmiset osta, Ahlfors jatkaa. Tapahtuma toimii hyvänä veneilykauden aloittajana. Uivassa venenäyttelyssä kävijöillä on mahdollisuus tutustua uusiin moottoriveneisiin ja päästä koeajamaan niitä. Veneiden koeajo tapahtuu messujen aukioloaikana. Pisin koeajovene on kahdeksan metrinen. Venenäyttely koostuu venemyyjien uusista purje- ja moottoriveneistä sekä veneilytarvikemessuista. Messukävijöiden toiveesta tämän vuoden uutuutena on alue, jossa yksityiset henkilöt voivat myydä käytettyjä veneitä. Myytävien veneiden tulee olla vähintään viisi vuotta vanhoja. Messualueella on yöllä vartiointi, joten tavarat voi jättää paikoilleen. Messutapahtumaan on vapaa pääsy. Tapahtumassa on huomioitu myös lapsiperheet ja lapsille järjestetään lapsiparkki, johon vanhemmat voivat jättää heidät esimerkiksi veneen koeajon ajaksi. Kirkkoveneitä, suplautailua ja flyboardingia Lauantaina soudetaan Lohjan soutajien toimesta kirkkoveneiden soutukilpailut (ent. Lohjan Järvipäivät) sekä haasteviesti ja mökkisarja. Parhaita paikkoja soutukilpailun katseluun ovat mm. Liessaaren, Ahtialan ja Paavolan sillat sekä Liessaaressa laavun ja avolouhoksen lähellä olevat kalliot. Aurlahden rantakahvilan uuden pitäjän LB2 Living Oy:n toimesta on mahdollista kokeilla myös flyboardingia ja sup-lautailua. Lohjan Urheilusukeltajat pitävät myös sukellusnäytöksen, kuten viime vuonnakin. Lisäksi on mahdollisuus päästä kokeilemaan mm. jigi-kalastusta. Tekemistä ja nähtävää siis riittää. Joidenkin lajien puitteissa saattaa päästä osallistumaan hyväntekeväisyyshaasteeseenkin. Kun kolme tapahtumaa pidetään samaan aikaan, ne kasvavat kävijän mielessä yhdeksi isoksi. Lohjalla pidetään samana viikonloppuna myös Torifest ja LoPan jalkapallo cup. Lohjanjärvi on sellainen helmi, jota kannattaa rummuttaa. Ei Lohja venemessuillakaan Helsingissä olisi kaupunkina, jos meillä ei olisi sisältöä, kommentoi matkailupäällikkö Minna Ermala. Tapahtumasta voi olla hyötyä myös paikallisille veneilijöille. Nykyään isojen veneiden lasku voi olla hankalaa, sillä laskupaikat kaipaisivat mm. ruoppausta. Lisäksi laituripaikkoja kaivataan lisää. Uskon, että tällainen tapahtuma voi parantaa asiaa, kun huomataan, kuinka tärkeää veneily on, Ahlfors arvelee. Järvirieha pääsee myös tänä vuonna Merimaili tv-ohjelmaan. Viime vuoden jakson voi katsoa osoitteessa video/ (Lohjan Järvirieha 2015 on jaksossa 3). Näytteilleasettajia mahtuu vielä mukaan Tällä hetkellä mukaan messuille ovat jo ilmoittautuneet: Garmin Oy, Brandt/Honda Marine, Venemyynti Lindberg, Mercury Marine, Konewuorio, Makko Muovi, Nautic Trading, Marengo Oy, Raymarine, Astrum auto- ja venetalo, VMB Fishing, Suomen Kelluva, Palkes, Venepalvelu Loiste, Flipper Market, Presso Center, LB2 Living Oy, Lohjan Urheilusukeltajat, Lohjan seudun soutajat, Länsi- Uudenmaan vesi ja ympäristö ry sekä Lohjan kaupunki. Viime vuonna näytteilleasettajia oli yli 30. Tänä vuonna mukaan on ilmoittautunut ihan uusiakin. Veneilyvaruste- ja kalastustarvikemyyjiä on enemmän. Paikallisia yrittäjiä, kuten matkailuyrittäjiä, olisi mukava saada myös mukaan, Ahlfors toivoo. Yhteistyössä tapahtumaa järjestämässä ovat Fairytale Promotion sin kanssa Vimera Oy, JiiGee Desing, Punnitse & Säästä Lohja, Gimage Oy/ Merimaili ja Lohjan kaupunki/ matkailu.sms

19 Keskiviikko volkswagen.fi Polo Allstar -etu ja talvirenkaat: hintaetusi yli Golf Allstar -etu ja talvirenkaat: hintaetusi yli Golf Sportsvan Allstar -etu ja talvirenkaat: hintaetusi yli Golf Variant Allstar -etu ja talvirenkaat: hintaetusi yli Valovoimainen Volkswagen Allstar -erikoismallisto nyt erikoiseduin Autotalo Lohjasta. Volkswagen Allstar -erikoismallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Allstar -mallisi. Polo Allstar alk ,11 Golf Allstar alk ,14 Golf Variant Allstar alk ,65 Golf Sportsvan Allstar alk ,85 Polo Allstar CO 2 -päästöllä 107 g/km. Golf Allstar CO 2 -päästöllä 114 g/km. Golf Variant Allstar CO 2 -päästöllä 117 g/km. Golf Sportsvan Allstar CO 2 -päästöllä 114 g/km. Malliston: yhdistetty EU-kulutus 3,4-5,4 l/100 km, CO 2 -päästöt g/km. Continental-talvirenkaat alkuperäisillä Volkswagen aluvanteilla, Polo 15 ja Golfit 16. Kuvien autot erikoisvarustein. Rahoitustarjous 1,95 % korolla: Huolenpitosopimus Allstar-malleihin alk. 31 /kk 3 vuoden sopimus, km/vuosi. Uusi Polo Allstar esim. 199 /kk Esim. Polo Allstar 1,2 TSI 66 kw toimituskuluineen ,11, käsiraha/vaihtoauto 4 400, luotonperustamismaksu 185, rahoitettava osuus ,11, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 198,78, viimeinen suurempi erä 4 830,532. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 8 /kk. Luottokustannukset yhteensä 1 644,45, luottohinta ,56 ja todellinen vuosikorko 3,34 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, Helsinki. Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan uusiin yksityisasiakkaan tilaussopimuksiin. Lisäksi Laajakasko vain vuodeksi. Kattava Polo Comfortline -varustetaso sekä Allstar-ekstrat, mm: erikoisverhoilu Allstar-kynnyslista polkimet harjattua terästä ja tekstiilimatot 15 Linas-kevytmetallivanteet Comfort-paketti (vakionopeussäädin, pysäköintitutkat edessä ja takana, monitoiminäyttö) Climatronic-automaatti-ilmastointi Kaskoetu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilö- ja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Tarjous voimassa asti. Talvirenkaat alumiinivanteilla kaupan päälle. Kattava Golf Comfortline -varustetaso sekä Allstar-ekstrat, mm: Climatronic-automaatti-ilmastointi pysäköintitutkat edessä ja takana monitoimiohjauspyörä 16 Linas-kevytmetallivanteet sadetunnistin ja sumuvalot erikoisverhoilu ja tekstiilimatot Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde Volkswagen- ja Seat-myynti: ma-pe 9 17, la Volkswagen-, Seat- ja vaihtoautomyynti Juha Sepponen Toni Vilen Jani Malmelin Ilkka Joutsen Juhani Mattinen Huolto Varaosat Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe Tykkää meistä Facebook.com/autotalolohja Scandia Rent autovuokraamosta sijaisautot edullisesti. Varaa Volkswagen-, Seat-, Audi-huolto 24/7 autotalolohja.fi

20 20 Keskiviikko Henkilökohtaista PL 118 OU 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita LOHJA (väli) ILMOITUS- NUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita LOHJA (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon Numerosi pysyy salaisena. Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään maanantain klo 14. Ilmoitus julkaistaan Ilmoitus julkaistaan ykkoslohja.seuraajokaiselle.fi -palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9 ), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Oma ilmoitus: vastaukset 3 Soita , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon Oma ilmoitus: sulkeminen Soita (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon (1,20e/viesti). Neuvonta Neuvonta joka päivä klo Soita tai tekstaa. Puhelut nroon ,22e /min +pvm, tekstiviestit nroon ,20e/kpl. Nainen etsii sinua Nainen, 48/XXL, 019-arealta etsii rinnalleen miestä tositark. ( ) Aikuiselle herrasmiehelle elämääsi seuraksi sähäkkä, siro ja uhkea, huumorintaj. leidi. ( ) Nainen, 68/163/52, miellyttävä, nuorekas, etsii miestä tositark. Talous ok. ( ) Nuorekas, 58v nainen etsii suomalaista miestä tasa-arvoiseen suhteeseen. Olet rehellinen, pidät penkkiurheilusta, koti-illoista, m-pyöristä, matkustamisesta, ruuasta, juomasta. Autotalli vapaana. Madonnasi odottaa yhteydenottoasi. ( ) Etsin kilttiä, savutonta, normaalivart., kivaa mies, jolle ei alko ole onqelma. Kevättä odotellen, ilot ja surut jakaen. Täällä samanoloinen, 63v, sutjakka nainen odottelee sinua. P-Uusimaa. ( ) Vapaa ja mukava, 52/XL nainen etsii vapaata, +53v miestä. ( ) Sinä rehellinen, tavallinen, suomalainen mies, iältäsi n Tulisitko ystäväksi samanhenk. naiselle? Vietettäisi aikaa ensin ystävyyden merkeissä. Odotan yhteydenottoasi. ( ) Luotettavaa seuraa sinulle kiva mies 09- alueelta. Olet autoileva, hyvin toimeentuleva. Olen hoikka, 167/56, keski-ikäinen blondi. Ei vakivast. ( ) Etsin raitista, tupakoimatonta, 68-70v miestä Uudeltamaalta. ( ) Lohjalla asuva, fiksu, koulutt. nainen, M-kok., etsii kumppania fiksusta, rehdistä, nuorekkaasta, eläkkeellä olevasta miehestä. ( ) Mies, +60v ja 09-alue. Olisitko sinä minun Valentinukseni? Tule sydänystäväkseni jakamaan kanssani elämän kiemuroita. Sinä ja minä yhdessä. ( ) Mies, 35-50v. Nuorekas, 50v nainen etsii sinua. Huumorintajua ja rehellisyyttä, rock-henkisyyttäkin hiukan. Viestiäsi odottaen. ( ) Olen 50v, nuorekas, vilkas, pellavapäänainen 09-alueelta. Etsin tositark. max. 50v, komeaa körilästä elämäni mieheksi, jos et pelkää vauhtia ja vaarallisia tilanteita. ( ) Jag är 72-årig änka från Nagu skärgården. Min kära gubbe dog 5 år sen. Fast 5 barn och många barnbarn, vuxen sällskap längtar jag efter. Nykter, ärlig man vore trevligt att hålla i hand. ( ) Olen nätti, hyvin naisellinen, tumma, v syntynyt nainen. Toiveena löytää katseenkest., mukava, tasokas mies, 40-52v, seurusteluun kanssani. ( ) Olen 160/53, tummahko nainen ja etsin tositark. isompikok. miestä kumppanikseni. ( ) Sinä +50v mies, joka et ole vastannut aikaisemmin näihin ilmoituksiin ja olet vapaa. Olet mies, keneltä odotan viestiä. ( ) Suomalainen, 37v nainen etsii tositark. tummaa, ulkomaalaista/suomalaista miestä, aluksi vaan viesteilyyn. Olen tunteellinen, luotettava, iloinen, lapseton/lapsirakas, raitis/savuton. ( ) Jossain olet mies, jolla ei ole alko-ongelmaa. Olet 62-70v, vapaa, rehellinen, avoin, valmis sitoutumaan. Olet kotona viihtyvä. ( ) Missä olet, sinä rehti mies? Olisit vain minun, minä sinun. Jakaisimme elämän rakkaudella ja lämmöllä. Olet +64v, vapaa, symppis. ( ) Sairaseläkkeellä oleva, lievästi liikuntarajoitteinen, yksinäinen, 52v nainen 03-alueelta etsii rehellistä, kilttiä miestä loppuelämän kumppaniksi. Olen viiden ihanan lapsen mummu ja minulla on kaksi kissaa. ( ) Olen 50+ nainen. Etsin miesystävää 09-alueelta, olisi mukava viettää vapaa-aikaa yhdessä. Ulkoilu, leffat jne. kiinnostavat. ( ) Löytyisikö n v, mukavaa, raitista ja luonnosta pitävää mieshenkilöä 59v naiselle? Olen luotettava ja rehellinen ja samaa arvostan myös sinussa. Seksi ei tärkeää. Miel. 09-alueelta. ( ) Tämä viesti on juuri sinulle, vapaa, savuton, +66v mies Porvoosta tai lähiymp. Etsin tavallista miestä, jonka kanssa vaihtaa ajatuksia. Olen +66v, vapaa nainen. Löytyisikö meillä yhteisiä juttuja? Katsotaanko? ( ) Liikuntarajoitteinen, 39v, tukeva, mukava ja rauhallinen nainen etsii sinua, vaikka uskovainen mies, joka hyväksyt minut sellaisenaan. Perustetaanko perhe? ( ) Olen nuorekas, hoikka, savuton, kotona viihtyvä, +60v nainen. Etsin samantapaista, naista arvostavaa miestä arkeen ja juhlaan. ( ) Etsimäni vapaa, 53+ mies omaa terveen maalaisjärjen ja osaa sitä käyttää, luonnollinen, huumorintaj. ja sinut itsensä kanssa. ( ) Lisää ilmoituksia teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Nainen, 32v, toivoisi löytävänsä seuraa ja kumppanin sinusta, ikäisestäni tai vanhemmasta naisesta. Ota yhteyttä, niin tutustaan. ( ) Mies etsii sinua Yhteistä kotielämää haluava, 35-50v, sievä tyttö. Laitahan tekstia hoikalle, raittiille miehelle 019-alueelle, vaikka kauempaakin. Kevät tulee, ei olla yksin enää. ( ) Haen tosi nuorekasta, 60/M, kaunista naista ystäväksi ja jopa elämäni kumppaniksi. Olen +60v, tosi nuorekas, ihan asiallinen, komeahko, viksu mies. ( ) Olen vapaa mies pk-seudulta, 56/174/69. Etsin tavallista naista tositark. Katsotaan miten käy. Odotan just sinua. ( ) Eläkkeellä oleva, 63v liikennelentäjämies etsii naista, joka osaa helliä ja rakastaa. Haluat myös matkustaa. Vastaa, oletpa missä vain. ( ) Lennonvalvojamies, 63v, Vihdistä kuuluttaa. Haluan naisen, jolta rakkaus puuttuu ja vaihto ja uusi elämä mieles. Vastaa ja muuta onnesi, en etsi leikisti, vaan omaksi. ( ) Hesalainen, 65v opettajamies, raitis ja tupakoimaton. Kaipaan naista, joka tietää mitä rakkaus ja hyvä parisuhde on. Ikäsi ei tärkeä, voit olla muualtakin. ( ) Oletko nainen, joka valmis muuttamaan parisänkyyn ja voit sanoa tahdon? Sinua etsii aivan tuore lottovoittaja, olen 55v, raitis mies Espoosta. Voita sinäkin rakkautta ja oma kulta. ( ) Sinä kiva ja vakiseuraa kaipaava ja rakkautta janoava nainen. Ikäsi ei ratkaiseva. Sinua etsii +60v, kiva ja raitis konitohtorimies. Jos tilaa rakkaudelle, on sinun hetkesi voittaa. ( ) Oletko nainen, joka kaipaat rakkautta ja vakisuhdetta? Olet 40-65v. Sinua etsii 58v inssimies rakkaaksi ja luxus-risteilylle Viking Line, Hki-Tukholma. Vastaa ja nauti, matka tilattu. ( ) Täällä 44/179/79, siisti, mukava, puhelias, ihan katseenkest. mies. Haaveena löytää nainen, jolla ystävän paikka vapaana. Olet 45-59v, villi ja vapaa. ( ) Mies, 61v, Hkistä etsii elämänkumppania naisesta. Odotan vastaustasi. ( ) Rauhallinen, 48v, viriili, hellä mies hakee +55v, luotettavan naisen seuraa. ( ) Olen 45v, luotettava mies ja haluan tutustua vanhempaan, mukavaan naiseen. Katsotaan mihin johtaa ilman tiukkoja kriteereitä. Nimim. Kahvi ja konjakki. ( ) Olen pk-seudulla asuva, 47v mies ja haen tositark. n v, vapaata, miel. brunettia. Olen savuton, suht. raitis, keskustelutait. ja mukava. Olen puolikalju ja ruskeat silmät. Nimim. Tutustutaanko? ( ) Olen vapaa, avoin, mukava, 44v mies. Etsin sinua vapaa, Hki-Espoo-Vantaa-alueen nainen, tositark. ( ) Olen 72v mies Vantaalta, jäänyt leskeksi 4v sitten pitkästä avioliitosta. Nyt haluaisin tavata sinut, n. 50v naisen, jolla kaikki on ok elämässä. Soitellaan. ( ) Olen 36v mies Rmkltä ja haluaisin löytää +40/ XL naisen tositark. elämääni, yhteiseloon jne. Tykkään vanhemmista. T. Mies, 36v. ( ) Asialline, yksinäine, savuto, alkoton, nuorekas, ok-näk., ujohko, luotettava, 55/179/89 mies vailla samantyylistä naista. Häme. ( ) Olen 61v, kiltti mies Hkistä. Etsin vakisuhdetta naisesta. Odotan vastausta. ( ) Sinä 50-60v, kiva, siro nainen. Ota yhteyttä 46v, nuorekkaaseen, tummaan, pitkähiuksiseen, töissäkäyvään, kivaan mieheen. ( ) Espoossa asuva, ihan mukava, 42v runomies kaipailee sydämenlämmittäjää huumorintaj., 30-45v naisesta. ( ) Liity heti ilmaiseksi! Huumorintaj., mukava, 46v mies etsii seuraa vanhemmasta, ehkä povekkaasta naisesta. Myös seikkailijat huomioidaan. Olis mukava tavata. ( ) Olet nainen, joka haluat rakastaa & sitoutua. Olet sivistynyt leguri, juristi, hammaslääkäri tai jokin muu. Haluat hyvän & raittiin miehen. 60v Di, vapaa mies, valmis sitoutumaan. Olen hellä romantikko, vastaa & nauti onnesta. ( ) Olen 61v mies Hkistä ja etsin normaalia naista. Ole rehellinen kuten minä. ( ) Olen mies, +50/175/76, jolla asiat kunnossa, työt, oma asunto, ystäviä. Sinä 20-45v nainen, pettynyt, jätetty, asiat muuten kaaoksessa lasten kanssa. Laita viesti, rakennetaan yhdessä yhteinen, tuleva aika toisesta huolta pitäen. ( ) Etsin 30-50v nahka-/kumimiestä. Olen alistuva, 42v kundi Hesasta. ( ) Olen 39v, top, ulkomaalainen mies. Etsin sinua bi, btm, ukm tai transu vakiseuraksi. ( ) Parit etsivät Aviopari, 50v, hakee transseuraa. ( ) Juttele heti! Soita näppäile 9 ja ilmoitusnumero Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi OP Länsi... Sivulta 3 OP:n Asumisen palvelut kiinnostavat Pankin tarjoamien asuntopalveluiden kysyntä oli erittäin vilkasta vuonna Asuntoluottokanta kasvoi 9,5 prosenttia ja asuntoluottoja nostettiin vuonna ,5 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Pankin keväällä tarjoamalla maksuttomalla lyhennysvapaalla oli kasvattava vaikutus pankin asuntoluottokantaan. Yhä useammat ovat valinneet asuntolainapankikseen OP:n. Länsi-Uudenmaan OP- Kiinteistökeskus kasvatti liikevaihtoaan 9 prosenttia, vaikka toimialueen asuntokauppojen määrä säilyi edellisen vuoden tasolla, selvittää Viitanen. Sijoita Suomeen, 111 kesätyöpaikkaa ja lyhennysvapaat Sivulta 3 YKKÖSTORI5 Tavarat liikkeelle! Joka keskiviikko lehdessä ja joka päivä netissä Ilmoitus yksityishenkilöille lehteen ja nettiin Marketkaupan alentunut hintataso merkitsi vähemmän euroja liikevaihdossa, mutta litroissa ja kiloissa näkyi positiivista kehitystä. Polttonesteiden hintataso pysyi alhaalla ja lisäksi nykyiset uudet autot kuluttavat vähemmän, joten polttonesteiden osalta myös litroja myytiin vähemmän, kertoo Jääskeläinen. SSO:n tuloksessa ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja päästiin 10 miljoonan euron tasoon, jossa parannusta edelliseen vuoteen on lähes miljoona euroa. SSO:n toimialoista market- ja tavaratalokauppa, liikennemyymäläkauppa sekä autokauppa tekivät Joulukuussa OP Ryhmä teki kolmannen Suomi nousuun avauksensa ja vuorossa on kotimaisten yritysten rahoituksen ja kasvun turvaaminen. Kaupankäynti Helsingin pörssissä listattujen suomalaisten yhtiöiden osakkeilla on ilmaista maaliskuun loppuun OP-verkkopalvelun asiakkaille verkossa ja mobiilissa. Lisäksi OP poisti merkintäpalkkion OPn Suomeen sijoittavista rahastoista pysyvästi kaikissa kanavissa. Me OP Länsi-Uusimaassa haluamme rohkaista asiakkaitamme sijoittamaan suomalaisiin yhtiöihin ja edistää työpaikkojen luontia. Talouslukutaitoa edistämme mm. talousaiheisilla oppitunneilla yhteistyössä koulujen kanssa, kertoo Viitanen. Keväällä 2015 OP Länsi- Uusimaa tarjosi asuntolainaasiakkailleen maksutonta lyhennysvapaata ja n. 35 prosenttia asuntoluottoasiakkaista käytti etua hyväkseen. Keskisuurille yrityksille tarjottiin riski- ja lainarahoituspakettia. Lisäksi vuoden 2015 aikana OP Länsi- Uusimaa edisti vuotiaiden työllisyyttä lahjoittamalla 111 kesätyöpaikkaa paikkakuntansa nuorille yhteistyössä paikallisten yhdistysten kanssa. Vahvaa uudistumista SSO tavoitti... positiivisen tuloksen. Rauta- ja maatalouskaupan sekä matkailu- ja ravitsemiskaupan tulokset olivat tappiollisia. Kaikkien toimialojen tulos kuitenkin kehittyi edellisvuoteen nähden positiivisesti. Melba Säästöistä huolimatta myös uutta on tulossa, sillä mm. kauppakeskus Melban suunnitelmat ovat jo pitkällä. Melballe kuuluu hyvää. Katsotaan, miten kaupunki ja Lemminkäinen etenevät kaavoituksen kanssa, mutta rakentamissuunnitelmat ovat jo pitkällä. Me olemme varmasti Digitaalinen murros on käynnissä ja digitaalisuuden aiheuttamat muutokset tulevat näkymään konkreettisesti pankkienkin arjessa. Esimerkiksi OP-mobiilipalveluun kirjautumiset kasvoivat viime vuonna 79 prosenttia kun samaan aikaan op.fi:n kirjautumiset laskivat lievästi. Asiakkaamme käyttävät palveluitamme uusilla tavoilla ja digitalisoituminen näkyy sitä kautta jo arjessammekin. Opastamme aktiivisesti asiakkaitamme käyttämään uudenlaisia palvelukanavia ja sähköisiä palveluita, esimerkiksi OP-mobiilia ja sähköistä lompakkoa Pivoa. Laina- ja sijoitusneuvotteluita käymme jo verkkoneuvotteluina, nyt keväällä julkaistaan uudistettu verkkopalvelumme op.fi. Omilla Facebook-sivuillamme kerromme palveluistamme ja tapahtumistamme, tiivistää Viitanen. Lisäksi Lohjan konttorin syksyllä 2015 aloitettu uudistus- ja peruskorjaustyö muuttaa tiloja uudenaikaisen finanssimyymälän tarpeisiin. Tilat valmistuvat helmikuun aikana. Tulevaisuudennäkymät OP:n suhdanne-ennusteen (1/2016) mukaan Suomen talouden kehitys jää heiveröiseksi vielä Viennin kehitys säilyy heikkona ja BKT:n 0,8 prosentin kasvu perustuu lähes täysin kotimaiseen kysyntään. Kulutuksen kasvu jatkuu kohtalaisena, kun olematon inflaatio tukee ostovoimaa. Investoinnit puolestaan elpyvät suurien hankkeiden, asuntorakentamisen piristymisen ja yritysten taloustilanteen kohenemisen myötä. Ihmisillä on investointipaineita, mutta he odottavat vielä sopivaa hetkeä ja uskallusta. Edessä ovat positiiviset ajat, kun investoinnit lähtevät käyntiin, sanoo pankinjohtaja Samu Rouhe OP Länsi-Uusimaan Yrityspankista. OP Länsi-Uusimaa tavoittelee strategiansa mukaisesti pitkäjänteistä markkinoita nopeampaa kasvua. Osuuspankin vahvistunut vakavaraisuus ja parantunut kannattavuus mahdollistavat pankki- ja vakuutustoiminnan markkinoita nopeamman kasvun. Pankilla on erinomainen kyky vastata niin henkilö- kuin yritysasiakkaiden lisääntyviin ja muuttuviin palvelutarpeisiin. mukana, jos vain rakentamaan päästään. Vuokralaisetkin ovat olleet kiinnostuneita. Melba olisi kuin Lohjan portti, kun tänne tulee Helsingistä päin. Melban ja Anttilan myötä keskusta muuttuu paljon, Jääskeläinen kommentoi. Pienempi uudistus ovat pikakassat, joita Prisma kokeilee ensimmäisenä Lohjalla. Keskustassa tehdään paljon pikkuostoksia. Itsepalvelussa nämä pienet koriostokset pystyy helposti maksamaan juuri niin nopeasti tai hitaasti kuin itse haluaa, sanoo SSO:n toimialajohtaja Heikki Vottonen.