jo päivän aikana ja tietenkin juuri silloin, kun pistorasiaa ei ole lähimaillakaan.
|
|
- Aimo Nurmi
- 4 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 SUURTESTI Vertailussa varavirtalähteet Virkistä mobiililaitteesi Taskuun mahtuva virtalähde voi pelastaa päiväsi, jos puhelimen akku uhkaa huveta kesken. Otimme vertailuun kahdeksan mallia kahdesta kokoluokasta. Testit Anders Daugaard Älypuhelinten ja taulutietokoneiden ominaisuudet kehittyvät jatkuvasti entistä tehokkaammiksi ja hienommiksi. Mobiililaitteiden akkutekniikka ei kuitenkaan ole harpponut eteenpäin yhtä reippain askelin. Ahkerassa käytössä puhelimesta saattaa loppua virta jo päivän aikana ja tietenkin juuri silloin, kun pistorasiaa ei ole lähimaillakaan. Akkupaniikin voi onneksi välttää varaamalla mukaan taskukokoisen virtapankin, jonka avulla mobiililaitteen saa tarvittaessa elvytettyä toimintakuntoon. Virtapankkia voidaan käyttää minkä tahansa usb-liitännän kautta ladattavan mobiililaitteen kanssa. Puhelinten ja tablet-laitteiden lisäksi la- turilla voidaan antaa varavirtaa esimerkiksi kameralle, kuulokkeille tai kaiuttimille. Kaikki testin mallit toimivat hyvin myös iphone- ja ipad-laitteilla, kunhan lataamiseen käytetään yhteensopivaa latauskaapelia. Matkalaturi tarvitsee luonnollisesti itsekin virtaa aika ajoin. Laite voidaan ladata esimerkiksi puhelimen laturilla tai pc:n kautta usb-johdolla. Suorituskyky jää luvatusta Vertailussa on mukana kahdeksan virtapankkia, jotka on jaettu koon perusteella kahteen ryhmään. Neljän pienimmän mallin kapasiteetti on enintään milliampeerituntia, kun 56 Kuva: Shutterstock/baloon111 ja Busyok Creative.
2 Taskukokoinen virtapankki on kätevä varavirtalähde esimerkiksi älypuhelimelle tai taulutieto koneelle. SANASTOA Akku Laite, jolla voidaan varastoida sähköenergiaa kemial lisessa muodossa. Akkua käytettäessä kemial linen energia purkautuu takaisin sähköenergiaksi. Li-ion Litiumioniakussa käytettävä litium on kevyt alkalimetalli, jolla on suuri sähkökemiallinen jännite. Li-ion-tekniikkaa käytetään paljon muun muassa matkapuhelimissa ja varavirtalähteissä. Li-pol Litiumpolymeeriakun tekniikka on samanlainen kuin litium ioniakussa. Li-pol-akun muotoileminen on kuitenkin helpompaa, joten laitteesta voidaan tehdä erittäin ohut. mah Akun kapasiteetti ilmoitetaan milliampeeritunteina (mah). Luku kertoo, kuinka paljon sähköenergiaa akku voi varastoida. Mitä suurempi kapasiteetti virtapankissa on, sitä pidempään sillä voi ladata esimerkiksi puhelimen akkua. virtapankin avulla taas tehokkaamman nelikon kohdalla valmistajan ilmoittama kapasiteetti yltää jopa milliampeerituntiin. Testit osoittivat, että laitteiden todellisessa varaustasossa on suuria eroja. Vaihtelu voi olla huomattavaa myös kahden samankokoiseksi mainostetun laturin välillä. Testien perusteella todellinen varaustaso jää noin 70 prosenttiin ilmoitetusta kapasiteetista. Lukua voidaankin käyttää keskimääräisenä hyötysuhteena, jonka avulla voidaan arvioida tyypillinen kapasiteetti. Latauskertojen määrän voi sen jälkeen laskea jakamalla arvioidun kapasiteetin mobiililaitteen akkukapasiteetilla. Tarkasta kapasiteetti Virtapankin kapasiteetti ilmoitetaan milliampeeritunteina. Mitä suurempi sähkövaraus akkuun voidaan varastoida, sitä enemmän virtapankissa riittää virtaa ladattaville laitteille. Jos puhelimessasi on esimerkiksi mah:n akku, laitteen voi teoriassa ladata mah:n virtapankista neljä kertaa. Testien perusteella virtaa riittää enintään kolmeen latauskertaan, sillä virtapankin ilmoitetusta kapasiteetista saadaan tyypillisesti hyödynnettyä vain noin 70 prosenttia. 57
3 Kapasiteetti enintään mah APC M5BK-EC Luotettava laturi kahdelle laitteelle APC M5BK-EC Kaksi latausliitäntää Vakaa suorituskyky Taskukokoinen Kapasiteetti: mah Mitat: 10,8 x 6,4 x 1,4 cm Paino: 140 g 8,0 30 APC:n kompakti varavirtalähde muistuttaa kooltaan perinteistä c-kasettia. Reilun senttimetrin paksuinen laite kulkee helposti mukana taskussa tai laukussa. Laturissa on täyden latauksen merkkinä neljä led-valoa, jotka sammuvat yksi kerrallaan, kun laitteella ladataan esimerkiksi puhelinta tai taulutietokonetta. Virtapankin ilmoitettu kapasiteetti on milliampeerituntia. Lataustesteissä laite osoittautui vakaaksi ja luotettavaksi, vaikka mitattu kapasiteetti hävisikin hieman kilpailijoille. Laturissa on kaksi usb-liitäntää ladattaville mobiililaitteille. Toisen liitännän lähtövirta on 2,4 ampeeria, jo- APC M5BK-EC:n avulla voi ladata sekä puhelinta että tablettia samanaikaisesti. ka riittää myös tablet-laitteiden lataamiseen. Virtapankki kuumenee varsin vähän lataamisen aikana. Automatiikka lopettaa virransyötön, kun ladattava laite on täynnä. Virtapankki ladataan mukana tulevalla usb-kaapelilla, jota voidaan käyttää myös mobiililaitteiden lataamiseen. APC:n matkalaturilla voi tarvittaessa ladata kahta mobiililaitetta samanaikaisesti. Taskuun mahtuvan virtapankin todellinen kapasiteetti jää hieman kilpailijoita pienemmäksi. INTENSO POWERBANK S5000 Latauskaapeli aina mukana Intenso Powerbank S5000 Kiinteä latausjohto Hyvä kapasiteetti Ohut muotoilu Kapasiteetti: mah (1 kiinteä) Mitat: 13,0 x 6,8 x 0,9 cm Paino: 110 g 8,2 25 Intenso S5000 on oivallinen vaihtoehto varavirtalähteeksi, jos et halua kuljettaa mukanasi erillisiä latausjohtoja. Laturi sisältää nimittäin kiinteän mikro-usb-kaapelin, joka sopii suoraan Android- ja Windows-laitteille. Yhdysrakenteinen latauskaapeli olisi tervetullut ominaisuus yleisemminkin virtapankeissa, mutta tämänkertaisessa testikahdeksikossa S5000 oli ainoa laatuaan. Kiinteän kaapelin lisäksi laturissa on yksi usb-liitäntä, joten ladattavaksi voidaan kytkeä kaksi laitetta yhtä aikaa. Virtapankki vastaa kooltaan ja painoltaan noin 4,5-tuumaista älypuhelinta. Laitteen suorituskyky osoittau- Intenson yhdysrakenteinen latauskaapeli ei unohdu vahingossa kotiin. tui ilmoitettuun kapasiteettiin verrattuna varsin hyväksi. Pienemmällä akulla varustetun testipuhelimen kohdalla Intensossa riitti virtaa kahteen täyteen latauskertaan. Intenson virtapankkien saatavuus on Suomessa kehnohko, mutta testissä olleita malleja voi tilata verkon kautta ainakin Saksan Amazonista. Intenso S5000:n vahvuuksiin kuuluvat yhdysrakenteinen latauskaapeli ja verraten hyvä kapasiteetti. Vertailun ohuin ja kevyin laite on myös helppo kuljettaa mukana. 58
4 PNY POWERPACK T5200 Helppo ja yksinkertainen PNY PowerPack T5200 Kevyt ja kompakti Edullinen hinta Vain yksi latausliitäntä Kapasiteetti: mah Liitännät: 1 x usb Mitat: 10,7 x 4,3 x 2,2 cm Paino: 122 g 7,5 25 PowerPack T5200 on pienikokoinen ja kestävän tuntuinen matkalaturi. Malli on ominaisuuksiltaan yksinkertainen, ja sillä voidaan ladata vain yhtä mobiililaitetta kerrallaan. Rajoituksistaan huolimatta laite sopii hyvin hätävaraksi, jos matkalla on mukana vain yksi puhelin. Virtapankki kuuluu testin kevyimpiin. Paksuhkon muotonsa johdosta laite ei kuitenkaan istu kovin mukavasti esimerkiksi housuntaskuun. Akun varaustaso ilmoitetaan kuudella led-valolla. Merkkivalot voi halutessaan kytkeä pois. Akun ilmoitettu kapasiteetti on milliampeerituntia, mutta todelliseksi kapasitee- PNY T5200 on vaivaton ja huokea vara-akku yhdelle mobiililaitteelle. tiksi mitattiin testeissä milliampeerituntia. Virtaa riitti noin kahteen lataukseen pienemmällä testipuhelimella. Käytettävissä olevan varauksen suhteellinen osuus koko kapasiteetista on vertailun keskitasoa. Laitteen mukana tuleva latauskaapeli sopii sekä virtapankin että mobiililaitteiden lataamiseen. PNY PowerPack T5200 kevyt, kompakti ja edullinen varavirtalähde. Akun kapasiteetti on odotusten mukainen, mutta lataaminen onnistuu vain yhdellä laitteella kerrallaan. SANDBERG POWERBANK 6000 Kevyt ja riittoisa virtapankki Sandberg PowerBank 6000 Erinomainen kapasiteetti Ohut ja kevyt Verraten kallis Kapasiteetti: mah Mitat: 13,0 x 6,0 x 1,3 cm Paino: 132 g 8,6 41 Sandbergin Power- Bank 6000 on yhtä kevyt ja sutjakka kuin keskikokoinen älypuhelin. Kompakti laite on helppo kuljettaa mukana taskussa. Varavirtalähteen käyttäminen on helppoa. Puhelin tai tablet kytketään mukana tulevalla kaapelilla virtapankin usb-liitäntään ja lataus aloitetaan painamalla laitteessa olevaa katkaisijaa. Samalla painikkeella voidaan kytkeä päälle laturin ledmerkkivalot, jotka kertovat akun varaustason sekä mobiililaitteita että itse virtapankkia ladattaessa. Akun ilmoitettu kapasiteetti on mallimerkinnän mukaisesti 6000 milliampeerituntia. Todellisen varaus- Virtapankin kulmassa oleva virtapainike ei vaikuta kovin kestävältä. määrän hyötysuhde on Sand bergin kohdalla kiitettävää luokkaa, ja ero vertailun pienemmän testinelikon muihin malleihin on huomattava. Sandberg jaksoi ladata pienemmän testipuhelimen kahdesti täyteen, ja virtaa jäi hieman vielä kolmanteenkin latauskertaan. Laite kuumenee vain vähän lataamisen aikana. Sandbergin PowerBank 6000 on verraten hintava matkalaturi, jonka rakenne vaikuttaa hieman muoviselta. Laitteen suhteellinen varausmäärä nousee kuitenkin vertailun kärkeen. 59
5 Kapasiteetti vähintään mah ASUS ZENPOWER Kompakti laturi myös tableteille Asus ZenPower Tyylikäs ja kestävä Kompakti koko Vain yksi latausliitäntä Kapasiteetti: mah Liitännät: 1 x usb Mitat: 9,1 x 5,9 x 2,2 cm Paino: 215 g 6,8 40 Asus ZenPower on noin luottokortin kokoinen ja paksuudeltaan pari senttimetriä. Alumiinikuoriin pakattu virtapankki kuuluu testikahdeksikon tyylikkäimpiin. Laite tuntuu myös kiitettävän vankkatekoiselta. Akun ilmoitettu kapasiteetti on milliampeerituntia. ZenPower on varustettu vain yhdellä usb-latausliitännällä. Virtapankin oma akku ladataan mikro-usb-liitännän kautta. Latausliitännän lähtövirta on 2,4 ampeeria, joka riittää sekä älypuhelimille että isoillekin taulutietokoneille. Virtapankin reunassa on neljä pienikokoista led-valoa, jotka vilkkuvat Asuksen pienikokoiset led-merkkivalot erottuvat huonosti. hitaasti mobiililaitetta ladattaessa. Laturin varaustason voi tarkistaa painamalla merkkivalorivistön vieressä olevaa painiketta. Laite kuumenee käytön aikana kiitettävän vähän. Testissä olleen hopeanvärisen mallin lisäksi ZenPowerista on saatavilla musta versio, jonka hinta on usein muutaman euron edullisempi. Asus ZenPower on kapasiteettiinsa nähden kompakti matkalaturi, josta riittää virtaa jopa kolmeen latauskertaan älypuhelimelle. Virtapankki lataa vaivattomasti myös tabletin. INTENSO POWERBANK S10400 Vankka ja säänkestävä Intenso Powerbank S10400 Suojatut liitännät Vankkatekoinen Todellinen kapasiteetti Kapasiteetti: mah Mitat: 8,9 x 4,4 x 4,4 cm Paino: 243 g 7,5 35 Intenson tehokkaampi testimalli Power- Bank S10400 on vertailun ainoa virtapankki, jonka latausliitännät on piilotettu kahden muovikannen alle suojaan pölyltä ja vedeltä. Laite ei ole taskukokoinen, mutta suojaläppien ansiosta sen voi pakata huoletta reppuun tai laukkuun mukaan matkalle. PowerBank S10400:ssa on yhden ampeerin ja 2,1 ampeerin latausliitännät. Jälkimmäisessä voi ladata luotettavasti myös taulutietokoneen. Liitäntöjen lähtövirrat on merkitty varsin pienikokoisella tekstillä. Virtapankki kuumenee lataamisen aikana jonkin verran, mutta ei kuitenkaan hälyttävässä määrin. Intenson vahva virtapankki kestää huoletonta käyttöä ja kuljettamista. Lataaminen aloitetaan liittämällä mobiililaite virtapankkiin ja painamalla laitteen päällä olevaa painiketta. Saman painikkeen avulla voi myös tarkistaa virtapankin akun varaustason, joka ilmoitetaan neljällä led-valolla. Intenson kapasiteetiksi mitattiin milliampeerituntia, joka jää suhteessa alle vertailun keskiarvon. Intenso S10400 on vankkatekoinen virtapankki, joka sietää myös ulkoilmaelämää. Suojattujen liitäntöjen käyttö vaatii hieman näpertelyä. Akun kapasiteetti jää keskinkertaiseksi. 60
6 TP-LINK TL-PB10400 Tuplalataaja taskulampulla TP-Link on vertailun ainoa taskulampulla varustettu matkalaturi. TP-Link TL-PB10400 Mukana taskulamppu Edullinen hinta Kapasiteetti jää kärjestä Kapasiteetti: mah Mitat: 8,9 x 4,4 x 4,4 cm Paino: 241 g 8,1 30 TP-Linkin matkalaturi on samankokoinen kuin Intenson tehokkaampi malli. Laitteen toisessa päässä on latausliitäntöjen lisäksi kirkas led-valo, jonka ansiosta virtapankki toimii myös kätevänä taskulamppuna. Valon avulla latausliitäntä tai avaimenreikä löytyy helposti hämärässäkin. Led-valon käyttäminen kuluttaa luonnollisesti hieman laturin akun varausta. Testeissä TP-Linkin keskimääräiseksi kapasiteetiksi mitattiin milliampeerituntia eli noin 70 prosenttia laitteen ilmoitetusta kapasiteetista. Tulos on tyydyttävää tasoa. Laturi ei juurikaan kuumene käytön aika- na. Laitteessa on yhden ampeerin ja kahden ampeerin usb-liitännät, joiden merkinnät ovat lähes huomaamattoman pienet. Taskulamppu-ledin lisäksi mukana on neljä pienempää led-valoa, jotka ilmoittavat akun varaustason. Merkkivalorivistö on ladattaessa pimeänä, mutta valot saa näkyviin virtapankissa olevalla painikkeella. TP-Link TL-PB10400 sisältää kaksi latausliitäntää sekä kätevän ja tehokkaan led-taskulampun. Matkalaturin hinta on kapasiteettiin nähden vertailun edullisin. VERBATIM DUAL USB POWER PACK Turhan tyyris tehopankki Verbatim on lujatekoinen laturi, jossa riittää paljon virtaa älypuhelimille. Verbatim Dual USB Power Pack Latausmäärä puhelimilla Kestävä rakenne Tabletin lataaminen Kapasiteetti: mah Mitat: 13,0 x 8,3 x 2,3 cm Paino: 236 g 6,7 62 Verbatim on kapasiteetiltaan testin tehokkain malli. Laite kuuluu myös joukon kookkaimpiin, mutta laturi on siitä huolimatta hieman Intenson ja TP- Linkin testilaitteita kevyempi. Virtapankin hinta on kaksinkertainen TP- Linkin malliin verrattuna. Virtapankissa on kaksi latausliitäntää, joten puhelimen ja tabletin saa tarvittaessa laitettua syömään samanaikaisesti. Liitännät on merkitty ainoastaan A- ja B-kirjaimilla, eikä liitäntöjen lähtövirtoja ilmoiteta sen paremmin laturissa kuin suoraan käyttöoppaassakaan. B-liitäntä näyttäisi kuitenkin olevan tarkoitettu isompivirtaisille taulutietokoneille. Verbatimin testitulokset olivat kahtalaiset. Pienemmän puhelimen kohdalla laitteessa riitti virtaa yli neljään latauskertaan ja suuremmallakin puhelimella saavutettiin yli kolme täyttä latausta. Taulutietokoneella lataustulos hävisi sen sijaan niukasti muille yli mah:n latureille. Verbatimin hintavan virtapankin avulla saa ladattua älypuhelimelle runsaasti lisää käyttöaikaa. Ero huomattavasti huokeampiin latureihin jää kuitenkin verraten pieneksi. 61
7 SUURTESTI TIEDOT JA TULOKSET APC M5BK-EC Intenso Powerbank S5000 PNY PowerPack T5200 Sandberg PowerBank 6000 Kapasiteetti mah mah mah mah Akkutyyppi Li-pol Li-pol Li-ion Li-ion Latausliitännät 2 x usb 2 x usb 1 x usb 2 x usb Lähtöjännite/lähtövirta 5 V / 1,0 A ja 2,4 A 5 V / 2,0 A 5 V / 2,1 A 5 V / 1,0 A ja 2,1 A Tulojännite/tulovirta 5 V / 1,0 A 5 V / 2,0 A 5 V / 1,0 A 5 V / 1,0 A Esiladattu ostettaessa Ei On On Ei Merkkivalot On, 4 led-valoa On, 4 led-valoa On, 6 led-valoa On, 4 led-valoa Muut toiminnot Kiinteä mikro-usb-kaapeli Ei On Ei Ei Mukana mikro-usb-kaapeli On On On On Automaattinen virrankatkaisu On On On On Turvallisuus Oikosulku- ja ylijännitesuoja Oikosulku-, ylijännite- ja ylilataussuoja Ei ilmoitettu Ei ilmoitettu Muuta Älypuhelimet ja tabletit Mitat 10,8 x 6,4 x 1,4 cm 13,0 x 6,8 x 0,9 cm 10,7 x 4,3 x 2,2 cm 13,0 x 6,0 x 1,3 cm Paino 140 g 110 g 122 g 132 g Mittaukset (katso kuvaukset viereiseltä sivulta) Älypuhelin (1 900/2 680 mah) 1,3 latausta 2,0 / 1,3 latausta 1,9 / 1,3 latausta 2,4 / 1,6 latausta Taulutietokone (4 800 mah) 0,74 latausta (71 %) 0,68 latausta (65 %) 0,70 latausta (67 %) 0,94 latausta (75 %) Mitattu kapasiteetti mah mah mah mah Hinta PISTEET Kapasiteetti Toiminnot Koko Yhteispisteet 8,0 8,2 7,5 8,6 62
8 Asus ZenPower Intenso Powerbank S10400 TP-Link TL-PB10400 Verbatim Dual USB Power Pack mah mah mah mah Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion 1 x usb 2 x usb 2 x usb 2 x usb 5 V / 2,4 A 5 V / 1,0 A ja 2,1 A 5 V / 1,0 A ja 2,0 A 5 V / 2,1 A 5 V / 2,0 A 5 V / 2,0 A 5 V / 2,0 A 5 V / 1,0 A Ei On Ei Ei On, 4 led-valoa On, 4 led-valoa On, 4 led-valoa On, 4 led-valoa - - Taskulamppu - Ei Ei Ei Ei On On On On On On On On Oikosulku-, ylijännite-, ylilataus- ja ylipurkautumissuoja Oikosulku-, ylijännite-, ylilataus- ja ylipurkautumissuoja Oikosulku-, ylijännite-, ylilataus-, ylipurkautumis- ja ylikuumenemissuoja - - Mukana suojapussi - Ei ilmoitettu 9,1 x 5,9 x 2,2 cm 8,9 x 4,4 x 4,4 cm 8,9 x 4,4 x 4,4 cm 13,0 x 8,3 x 2,3 cm 215 g 243 g 241 g 236 g 3,3 / 2,6 latausta 3,4 / 2,8 latausta 3,5 / 2,8 latausta 4,3 / 3,2 latausta 1,55 latausta (74 %) 1,40 latausta (65 %) 1,45 latausta (67 %) 1,38 latausta (55 %) mah mah mah mah ,8 7,5 8,1 6,7 TIETOJA Osa-alueille annetaan pisteet asteikolla Kokonais arvosana on muodostettu painotetuista pisteistä. PAINOTUKSET Kapasiteetti Selvitimme, kuinka hyvin virtapankit pystyvät hyödyntämään ilmoitetun kapasiteettinsa. Toiminnot Liitäntöjen määrä ja laitteen muut omi naisuudet. Koko Huomioimme myös laitteiden koon ja painon. 60 % MITTAUKSET 25 % Lataukset ja kapasiteetti Testissä käytettiin kahta älypuhelinta, joiden akut olivat kooltaan mah ja mah, sekä mah:n akulla varustettua tablet-laitetta. Virtapankit tyhjennettiin 99 prosenttisesti ennen uutta latausta. Taulukosta ilmenee, kuinka monta kertaa mobiililaitteet saatiin ladattua kullakin virtapankilla. Prosenttiluku kertoo, kuinka suuri osuus virtapankkien ilmoitetusta kapasiteetista saatiin hyödynnettyä. HINNAT Lehdessä julkaistut hinnat ovat pääasiassa maahan tuojien ilmoittamia suositushintoja. Ajan tasaiset markkinahinnat voi tarkistaa hintavertailu sivustoilta PISTEYTYS Osa alueelle annetaan arvosanaksi 1, jos testat tava tuote ei toimi niin kuin sen pitäisi. Arvosanaksi annetaan 6, jos tuotteen ominaisuudet vastaavat sitä, mitä kyseiseltä tuotetyypiltä odotetaan. Arvosanan 10 tuote saa silloin, kun se suoriutuu täydellisesti siltä vaaditusta tehtävästä. 15 % 63
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
Malli PBQ-1050 Käyttöopas, mah:n varavirtalähde, USB-C-liitäntä ja LED-valo
Malli PBQ-1050 Käyttöopas, 10 000 mah:n varavirtalähde, USB-C-liitäntä ja LED-valo 1 Turvallisuusohjeet Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ja käytä tuotetta vain näissä ohjeissa kuvatulla tavalla, jotta
RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
PIKAOPAS E6000/8000-sarja
PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä
SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike
Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801
Pakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Turvapainike. Käyttöohje
Turvapainike Käyttöohje Yhteystiedot Tekninen asiakaspalvelu asiakaspalvelu@avarn.fi 010 620 2010 (arkisin klo 8-16) Hälytyskeskus halytyskeskus@avarn.fi 010 620 2000 Terkniset tiedot Puhelinverkko: kaksitaajuus
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
COMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
ANKER TUOTTEET. webshop.motoral.fi. Motoral Oy Valuraudankuja HELSINKI
ANKER TUOTTEET webshop.motoral.fi Motoral Oy Valuraudankuja 1 00700 HELSINKI www.motoral.fi Puhelin vaihde 010 5507 0 Puhelin myynti 010 5507 100 myynti@motoral.fi webshop.motoral.fi Kaapelit 18,90/KPL
Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
Plantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
Maailman helppokäyttöisin akkulaturi
Maailman helppokäyttöisin akkulaturi -akkulaturilla saat helposti täyteenladatun akun. Sinun tarvitsee vain kytkeä akkulaturi sähköverkkoon, liittää helppokäyttöiset liittimet akkuun ja painaa virtapainiketta.
Ladattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
Tabletit opetuskäytössä - työpaja
Tabletit opetuskäytössä - työpaja Maakunnallinen lukioveso 27.10.2012 Markus Maunula, FM Centria ammattikorkeakoulu Mitä ovat tabletit? Tabletit opetuksessa Kolme ekosysteemia Sovellukset Sisältö ipad
Useimmin kysytyt kysymykset
Useimmin kysytyt kysymykset Versio 1.1 1 1. Mikä mobiilikortti on? Mobiilikortti on matkapuhelimessa toimiva sovellus ja www.mobiilikortti.com osoitteessa oleva palvelu. Sovelluksen avulla voit siirtää
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit
Käyttöohje. Bluetooth-kaiutin BTL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin BTL-62 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa,
DENVER BPB-100C. Käyttöohje
DENVER BPB-100C Käyttöohje KÄYTTÖOPAS 1. Turvavarotoimet 1) Älä käytä tai säilytä laitetta korkeassa lämpötilassa tai vaarallisessa paikassa. 2) Älä altista laitetta sateelle. 3) Älä pura, korjaa tai muokkaa
DEE-11110 Sähkötekniikan perusteet
DEE-11110 Sähkötekniikan perusteet Antti Stenvall Peruskäsitteet Luennon keskeinen termistö ja tavoitteet sähkövaraus teho ja energia potentiaali ja jännite sähkövirta Tarkoitus on määritellä sähkötekniikan
Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera
HOCHAUFLÖSENDER TOUCHSCREEN UUTTA KOSKETUS- NÄYTTÖ Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera teräväpiirtoa tarkastuksiin Technik nach Maß Made in Germany Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera HD-kosketusnäyttö ja
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
Käyttöohje Hoito- ja turvallisuusohjeet
Hoito- ja turvallisuusohjeet 1. Pidä laite ja pakkausmateriaalit pikkulapsien ja lapsien ulottumattomissa. 2. Suojaa tehosovitin ja muut kontaktit tippuvalta tai räiskyvältä vedeltä ja kuivaa kätesi ennen
SmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LoCCaM Riistakamerasovellus. Dimag Ky dimag.fi
LoCCaM Riistakamerasovellus Dimag Ky janne.koski @ dimag.fi +358505907788 Sovelluksen toimintaperiaate Toimintaperiaate yksinkertaistettuna on seuraavanlainen Kamera ottaa kuvan tai videon jonka lähettää
BOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Taaksepäin-painike Vieritysrulla/-painike
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 Unimousen toiminnot 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 Vieritysrulla/-painike Taaksepäin-painike
Tietoa kaiuttimesta - 1 -
Tietoa kaiuttimesta A: VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ B: LINE IN (Aux in) -liitäntä C: USB DC 5V D: LATAUKSEN MERKKIVALO E: ÄÄNENVOIMAKKUUS F: "PAINIKE " (Bluetooth-tila: Handsfree- v a s t a a min e n / H and
COMET-MAKSULAITTEEN LATAAMINEN MINIUSB-KAAPELIA KÄYTTÄMÄLLÄ
COMET-MAKSULAITTEEN LATAAMINEN MINIUSB-KAAPELIA KÄYTTÄMÄLLÄ Comet -maksulaitteen lataaminen MiniUSB-kaapelia käyttämällä: Suosittelemme Comet maksulaitteen lataamista MiniUSB-kaapelia käyttäen; lataaminen
Käyttöohje. Tasapainolauta
Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä
Torqeedo. Palkittu, suorituskykyinen sähköperämoottori.
Torqeedo. Palkittu, suorituskykyinen sähköperämoottori. Torqeedo on veneilijän tulevaisuutta. Perämoottori, joka menestyy sitä paremmin, mitä tiukemmaksi ympäristömääräykset käyvät. Markkinoiden tehokkaimmat
Osat Ensimmäinen latauskerta ja latauksen tila
Tervetuloa. Osat Ensimmäinen latauskerta ja latauksen tila On suositeltavaa, että lataat Flare R -valoasi 2 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataaminen: Kun valoa ladataan USB-portin kautta,
NAO ROBOTIN PIKAOHJE. Naon purkaminen kuljetuslaatikosta. Mika Lammassaari 2019
NAO ROBOTIN PIKAOHJE Naon purkaminen kuljetuslaatikosta Nao robotti säilytetään kuljetuslaatikossa, jossa sitä on turvallista liikutella paikasta toiseen. Kun avaat kuljetuslaatikon kannen, huomaat että
Mukauta kuuntelukokemustasi kotona
Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001
BackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas
BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO 3 TUOTETAKUU 3 Hyväksyntätiedot 3 YLEISKATSAUS 4 OMINAISUUDET 5 PÄÄRAKENNE 6 AMMATTIMAINEN VESITIIVIS RAKENNE 7 ASENNUS 8
SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO 3 TUOTETAKUU 3 Hyväksyntätiedot 3 YLEISKATSAUS 4 OMINAISUUDET 5 PÄÄRAKENNE 6 AMMATTIMAINEN VESITIIVIS RAKENNE 7 ASENNUS 8 KÄYTTÖOHJE 12 TIEDOSTON TALLENTAMINEN JA ESITTÄMINEN
Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
Greenlander. Halti vaelluskupoli 2. Fjällräven Funäs 35
Greenlander 99 Halti vaelluskupoli 2 Kahden hengen kupolimallinen 3-vuodenajan vaellusteltta. Sisäänkäynnin yhteydessä on korotettu eteinen varusteiden säilyttämiseen. 89 Fjällräven Funäs 35 Kevyt, ylhäältä
Puhdasta joka käänteessä
BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12
//APUKÄYNNISTIMET JA LATAUSJÄRJESTELMÄT
//APUKÄYNNISTIMET JA LATAUSJÄRJESTELMÄT Lisää virtaa. 1 APUKÄYNNISTIN VARAVIRTALÄHTEET AKKULATURIT KÄYNNISTYS KAAPELIT 2 Kaksi tuotetta yksi laite. Auton kaapelikäynnistykseen silloin, kun akku on tyhjä.
Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta!
Kaa 1 700 Suomi Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta! Lamppu on suunniteltu antamaan loistavan valotehon, olemaan eri3äin kevyt ja monikäy3öinen. Huom! Lampun valo on eri3äin voimakas, älä katso
2-nopeuksinen akkuporakoneruuvain 10,8 V "Light Duty" DD 2G 10.8-LD
Bahnhofstraße 5 77 Steinheim Puhelin +49 744 828-0 Faksi +49 744 25899 2-nopeuksinen akkuporakoneruuvain 0,8 V "Light Duty" DD 2G 0.8-LD Tilausnumero 48.064 2-nopeuksinen akkuporakoneruuvain 0,8 V "Light
OHJEKIRJA. LATAAMINEN 1. Kytke laturi akkuun suositusten mukaisesti. Lue turvallisuusohjeet
OHJEKIRJA ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnan johdosta. Tämä laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja latureita,
Käyttöohjeet. Art-No. Solar14: Kokoontaittuva Aurinkopaneeli Polaroid Solar14
Käyttöohjeet Art-No. Solar14: 717-848389 Kokoontaittuva Aurinkopaneeli Polaroid Solar14 Aurinkopaneelin kuva Description of parts Item No. Item 1 Aurinkolaukku 2 Lenkki kiinnitykseen 3 Kennot 4 Tasku 5
AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE
AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE Mallinumero: VTE-10000 Universaali älykäs LCD NiMH & NiCd laturi kansainvälliseen käyttöön Ulkoinen AC-adapteri (Käyttöjännite 100-240V AC) kansainväliseen käyttöön
Smart Access Käyttötapa
Smart Access Käyttötapa A. Edellytykset... 2 1. Älypuhelinyhteensopivuus... 2 2. Kaapelin valinta... 2 a. Applen laitteet (iphone 4/4s)... 2 b. Applen laitteet (iphone 5/5c/5s)... 2 c. Android-laitteet,
PowerRay-aloitusopas. PowerVision
PowerRay-aloitusopas PowerVision PowerRay Sukelluksen valmistelu Sukellus ja turvallisuus PowerRay-esittely PowerRay - sukellusrobotti Tukiasema Kauko-ohjain Kaikuluotain Syötinpudotin 01 1-3 Akku ja lataaminen
KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä
KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.
KÄYTTÖOHJE FI 57 PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT RESET-PAINIKE VIKATILAN MERKKIVALO LATAUSKAAPELI VIRRAN MERKKIVALO
1 KÄYTTÖOHJE ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnasta. Tämä uusinta tekniikkaa edustava laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan ammattikäyttöön tarkoitettujen
Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
Pellenc Ultra Lithium akkuteknologia
Pellenc Ultra Lithium akkuteknologia OMINAISUUDET Markkinoitten ainoa ammattikäyttöön suunniteltu akkukonejärjestelmä reppuakulla. Alpha sarja runkoakulla / adapterin kautta reppuakulla Useita akkumalleja
Verenpainemittarit. Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95
Verenpainemittarit Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95 Tarkka verenpaineen mittaus ranteesta. Näytön kohteet: systolinen, diastolinen, pulssi, päivämäärä, aika Rytmihäiriöilmoitus Muistipaikkoja 60/henkilö,
PURISTUS. Mallien määrä. Kapasiteetti mm. Tyyppi. Sivu
Puristustyökalut Alkuasentoon palautus varmistaa aina saman luotettavan, vedenpitävän liitoksen. Tuottavat erinomaista laatua ja kestävyyttä tukena RIDGIDin elinikäinen takuu. Mallien määrä Kapasiteetti
SÄHKÖPYÖRÄ. Käyttöohje
SÄHKÖPYÖRÄ Käyttöohje Käyttöohje Crescent /Monark sähköpyörä Teknisiä tietoja Moottori Bafang SWXK, max teho 250 W Akku (Crescent) 37V / 11 Ah Phylion Smart BMS (Monark) 37V / 8,8 Ah Phylion Smart BMS
SPS ZOOM 300. 3D Laserkeilain
SPS ZOOM 300 3D Laserkeilain SPS ZOOM 300 3D Laserkeilain 3D laserkeilain on laite joka mittaa ja kerää tarkkaa tietoa ympäristön kohteista. Mitattuja pistepilviä voidaan sen jälkeen käyttää suunnittelussa
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje
Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Luna Bluetooth Headset kuulokkeella voit hallita puheluja myös käyttäessäsi kahta puhelinta samanaikaisesti.
Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje
Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje Kolme erilaista käyttötapaa; Käynnistä laite ja seuraa, Lähetä tekstiviestihälytys ja keskustele, Yhdistä Movescount harjoituspäiväkirjaan.
NOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Aurinkojärjestelmän syväpurkauksen ohjausyksikkö Suunnittelu Mikko Esala
Aurinkojärjestelmän syväpurkauksen ohjausyksikkö Suunnittelu Mikko Esala Yleistä: Tämä laite on suunniteltu aurinkoenergia järjestelmiin, suojaamaan akkua syväpurkausta vastaan. Laite kytketään akun ja
HIVE X BLUETOOTH -KAIUTIN
Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joiden käyttöön Kondor Ltd.:llä on käyttölupa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki
Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
PAC 1600. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit
PAC 1600 Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 1600...2 Yleistä...2 Asennus...3 Käyttö...4 Turvaohjeita...5 Vianmääritys ja korjaus...6 Takuu...6 Liite A...6 Liite B...7
JABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo
JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE
PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE 1PEBBELL 2 WATERPROOF 2LAITTEEN LATAAMINEN Pebbell 2 Waterprf paikannuslaite n varustettu ladattavalla akulla. Akun kest vi vahdella riippuen GPS and GSM
Laite saa virtansa sisäänrakennetusta, ladattavasta litiumpolymeeriakusta. Lataa laitteen akkua vähintään neljän
M-276 BT/BTB Käyttöohje BLUETOOTH-STEREOKUULOKKEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat laitteen käytön. SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 1. Virta PÄÄLLE/POIS; Play/ Pause; Puheluun vastaaminen/ Puhelun
JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin
RAIDETESTERIN KÄYTTÖOHJE
RAIDETESTERIN KÄYTTÖOHJE Yleiskuvaus Mittalaite tutkiin virtapiirin johtavuutta ja ilmaisee virtapiirissä olevan puhtaasti resistiivisen vastuksen. Mittalaitteen toiminnallisuus on parhaimmillaan, kun
Käyttöohje Kannettava kaksoislaturi 5 200 / 9 000 / 12 000 mah
Käyttöohje Kannettava kaksoislaturi 5 200 / 9 000 / 12 000 mah 1.0. painos FI Käyttöohje Kannettava kaksoislaturi 5 200 / 9 000 / 12 000 mah Sisältö Turvallisuutesi vuoksi 3 Tietoja kannettavasta laturista
Malli PBS-620 Käyttöohje 6000 mah lisävirtalähde aurinkolatauksella, energia-ledeillä ja 2 USB:llä
Malli PBS-620 Käyttöohje 6000 mah lisävirtalähde aurinkolatauksella, energia-ledeillä ja 2 USB:llä Turvavaroitukset Välttääksesi vammoihin tai vaurioihin johtavia vahinkoja lue turvaohjeet huolellisesti
Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
TURVALLISUUSMERKINNÄT
KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUSMERKINNÄT Lue seuraavat suositukset ennen Bluetooth-kaiuttimen käyttöönottoa. Pidä kaiutinta kuivassa paikassa äläkä altista sitä kosteudelle, jotta tuotteen sisäiset piirit eivät
My50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta.
My50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta. affordable cleaning My50 E/B Yhdistelmäkone. EDULLINEN, koska sillä voi ajaa kuka vain ilman
BackBeat FIT 350 -sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 350 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Sovelluksen asentaminen 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Lataaminen ja päähän sovittaminen
BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
PIKAOPAS E5000/6000/7000/8000-sarja
PIKAOPAS E5000/6000/7000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois...
50 W Aurinkokennon lataussarja
50 W Aurinkokennon lataussarja Tämä lataussarja on helppokäyttöinen aurinkovoiman syöttöjärjestelmän täydellinen ratkaisu. Se on Aurinkogeneraattori joka muuntaa luonnollisen auringonvalon sähköksi, joka
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan
A registered trademark of SNA Europe Group UUDET KÄYNNISTINAVUT
A registered trademark of SNA Europe Group 2011 Bahco käynnistinapujen Pääominaisuudet 4 Pitkät ja paksut kaapelit Kaksinkertaisesti eristetyt hitsauskaapelit suojaavat vahingoilta, takaavat pitkän kestoajan