5730/16 ADD 8 UH/isk DGC 1B. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en) 5730/16 ADD 8. Toimielinten välinen asia: 2016/0003 (NLE)

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0003 (NLE) 5730/16 DD 8 CP 19 WTO 19 COFR 19 RELEX 68 SÄÄDÖKSET J MUUT VÄLINEET sia: Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SDC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus 5730/16 DD 8 UH/isk DGC 1B FI

2 72.16 Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä: U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm: L-profiilit T-profiilit U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm: U-profiilit I-profiilit H-profiilit L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut 1 Tässä sarakkeessa esitetyt selittävät huomautukset ovat ohjeellisia, ja ne viittaavat tiettyihin kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimuksen tariffijärjestelmiin. EU/SDC/Liite II/fi 554

3 profiilit, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: levyvalmisteista valmistetut muut muut: kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt levyvalmisteista muut Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä: pinnoittamaton, myös kiillotettu sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu) muu Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, ruostumatonta terästä: valanteet ja muut alkumuodot muut: poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoinen EU/SDC/Liite II/fi 555

4 muu Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm: ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut: paksuus suurempi kuin 10 mm paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm paksuus pienempi kuin 3 mm ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat: paksuus suurempi kuin 10 mm paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm paksuus pienempi kuin 3 mm ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: paksuus vähintään 4,75 mm paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm EU/SDC/Liite II/fi 556

5 paksuus suurempi kuin 1 mm mutta pienempi kuin 3 mm paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 1 mm paksuus pienempi kuin 0,5 mm muu Levyvalmisteet ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm: ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: paksuus vähintään 4,75 mm paksuus pienempi kuin 4,75 mm ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut muut Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, ruostumatonta terästä Muut tangot, ruostumatonta terästä; profiilit, ruostumatonta terästä: tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut: poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset muut EU/SDC/Liite II/fi 557

6 tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt muut tangot profiilit Lanka, ruostumatonta terästä Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, muuta seosterästä: valanteet ja muut alkumuodot muut Levyvalmisteet, muuta seosterästä, leveys vähintään 600 mm: piiseosteista sähköteknistä terästä: raesuunnatut muut muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat muut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut muut: sähkösinkityt EU/SDC/Liite II/fi 558

7 muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) muut Levyvalmisteet muuta seosterästä, leveys pienempi kuin 600 mm: piiseosteista sähköteknistä terästä: raesuunnatut muut pikaterästä muut: ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut muut Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, muuta seosterästä: pikaterästä piimangaaniterästä muut EU/SDC/Liite II/fi 559

8 72.28 Muut tangot, muuta seosterästä; profiilit, muuta seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä: tangot, pikaterästä tangot, piimangaaniterästä muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut muut tangot, ei enempää valmistetut kuin taotut muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt muut tangot profiilit ontot poratangot Lanka, muuta seosterästä: piimangaaniterästä muut EU/SDC/Liite II/fi 560

9 73.01 Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei'itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit: ponttirauta ja -teräs profiilit Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat: kiskot vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat sidekiskot ja aluslaatat muut Putket ja profiiliputket, valurautaa Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä: putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa: ruostumatonta terästä EU/SDC/Liite II/fi 561

10 muut vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa: poraputket, ruostumatonta terästä muut poraputket muut, ruostumatonta terästä muut muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä: kylmävedetyt tai kylmävalssatut muut: seinämän paksuus suurempi kuin 25 mm tai poikkileikkauksen ulkoläpimitta suurempi kuin 170 mm muut muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä: kylmävedetyt tai kylmävalssatut muut EU/SDC/Liite II/fi 562

11 muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä: kylmävedetyt tai kylmävalssatut muut: seinämän paksuus suurempi kuin 25 mm tai poikkileikkauksen ulkoläpimitta suurempi kuin 170 mm muut muut Muut putket (esim. hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rautaa tai terästä: putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa: jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut muut pituussaumahitsatut muut vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa muut, hitsatut: EU/SDC/Liite II/fi 563

12 pituussaumahitsatut: vesivoimakäyttöön tarkoitetut suurpainejohdot, terästä, poikkileikkauksen sisäläpimitta suurempi kuin 400 mm ja seinämän paksuus suurempi kuin 10,5 mm muut muut: vesivoimakäyttöön tarkoitetut suurpainejohdot, terästä, poikkileikkauksen sisäläpimitta suurempi kuin 400 mm ja seinämän paksuus suurempi kuin 10,5 mm muut muut: vesivoimakäyttöön tarkoitetut suurpainejohdot, terästä, poikkileikkauksen sisäläpimitta suurempi kuin 400 mm ja seinämän paksuus suurempi kuin 10,5 mm muut Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä: putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa: hitsatut, ruostumatonta terästä EU/SDC/Liite II/fi 564

13 muut vaippa- tai pumppausputket (casing ja tubing), jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa: hitsatut, ruostumatonta terästä muut muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä: seinämän paksuus enintään 2 mm, galvanoidut seinämän paksuus enintään 2 mm, galvanoimattomat seinämän paksuus suurempi kuin 2 mm, galvanoidut seinämän paksuus suurempi kuin 2 mm, galvanoimattomat muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset: poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset: seinämän paksuus enintään 2 mm seinämän paksuus suurempi kuin 2 mm poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän, suorakaiteen tai neliön muotoiset: seinämän paksuus enintään 2 mm EU/SDC/Liite II/fi 565

14 seinämän paksuus suurempi kuin 2 mm muut Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai terästä: valetut osat: muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät muut muut: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät muut, valurautaa muut muut, ruostumatonta terästä: laipat: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät muut EU/SDC/Liite II/fi 566

15 kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät muut putkenosat tyssähitsausta varten: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät muut muut: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät muut muut: laipat: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät sähköjohdotusputkissa käytettävät vapaat laipat, poikkileikkauksen sisäläpimitta vähintään 25 mm mutta enintään mm (lukuun ottamatta sähköjohdotusputkissa, poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettäviä) EU/SDC/Liite II/fi 567

16 muut, poikkileikkauksen sisäläpimitta vähintään 400 mm mutta enintään 610 mm muut kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät sähköjohdotusputkissa käytettävät haaraputket ja Y-haaraputket, joita käytetään putkissa, joiden sisähalkaisija on enintään 30 mm (lukuun ottamatta sähköjohdotusputkissa, poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettäviä) muut putkenosat tyssähitsausta varten: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät sähköjohdotusputkissa käytettävät haaraputket ja Y-haaraputket, joita käytetään putkissa, joiden sisähalkaisija on enintään 30 mm (lukuun ottamatta sähköjohdotusputkissa, poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettäviä) muut EU/SDC/Liite II/fi 568

17 muut: poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettävät sähköjohdotusputkissa käytettävät haaraputket ja Y-haaraputket, joita käytetään putkissa, joiden sisähalkaisija on enintään 30 mm (lukuun ottamatta sähköjohdotusputkissa, poistoputkissa ja syöksytorvissa käytettäviä) muut Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä: sillat ja siltaelementit tornit ja ristikkomastot: lennätinlinjojen tai sähkölinjojen ristikkomastot muut ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset: hissien ovet tai veräjät EU/SDC/Liite II/fi 569

18 muut rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet: kaivoslaitteet muut muut: kierreliukumäet; savupiiput muut Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita ltaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita: vähintään 50 litraa vetävät: kartiomaiset terästynnyrit, vähintään 235 litraa vetävät EU/SDC/Liite II/fi 570

19 muut vähemmän kuin 50 litraa vetävät: tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla muut Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä: rakenteeltaan hitsatut, joihin on leimattu lähtemättömällä tavalla, että vesitilavuus on vähintään 1,5 litraa mutta enintään 114 litraa, tunnistettavissa käytettäviksi nestekaasua varten muut Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä: säikeislanka, köysi ja kaapeli: säikeislanka, kupari-sinkkiseoksella (messingillä) pinnoitettua tai pleteroitua lankaa säikeislanka, tinalla pinnoitettua tai pleteroitua lankaa muu säikeislanka köysi ja kaapeli, pleteroimatonta ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamatonta lankaa EU/SDC/Liite II/fi 571

20 köysi ja kaapeli, sinkillä pinnoitettua tai pleteroitua lankaa muut muut Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä Metallikangas (myös päätön), ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta- tai teräslangasta; leikkoverkko, rautaa tai terästä: kudottu kangas: päätön kangas, koneita ja laitteita varten, ruostumatonta terästä: jossa on vähintään 4 mutta enintään 10 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa jossa on enemmän kuin 10 mutta enintään 80 aukkoa senttimetrillä kuteessa muu muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä: hyönteissuoja, metallilangasta kudottu, jossa on vähintään 5 mutta enintään 7 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa, kudottu langasta, jonka poikkileikkauksen läpimitta on enintään 0,32 mm EU/SDC/Liite II/fi 572

21 jossa on vähintään 4 mutta enintään 10 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa (lukuun ottamatta hyönteissuojaa) jossa on enemmän kuin 10 mutta enintään 80 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa muu muut: hyönteissuoja, metallilangasta kudottua ainetta, jossa on vähintään 5 mutta enintään 7 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa, kudottu langasta, jonka poikkileikkauksen läpimitta on enintään 0,32 mm jossa on vähintään 4 mutta enintään 10 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa (lukuun ottamatta hyönteissuojaa) jossa on enemmän kuin 10 mutta enintään 80 aukkoa senttimetrillä loimessa sekä kuteessa muu ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu langasta, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm² muu ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä: sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) EU/SDC/Liite II/fi 573

22 muut muu kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko: sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) muovipinnoitettu muu leikkoverkko Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä: nivelpulttiketjut ja niiden osat: rullaketjut: kuljetinketjut (rulla-holkki), paino vähintään 20 kg/m mutta enintään 50 kg/m muut muut ketjut: kuljetinketju (nivelletty), paino vähintään 0,8 kg/m mutta enintään 1,4 kg/m ja leveys vähintään 50 mm mutta enintään 80 mm muut EU/SDC/Liite II/fi 574

23 osat: kuljetinketjun (rulla holkki) seuraavat osat, paino kappaleelta: tapit enemmän kuin 300 g, holkit enemmän kuin 190 g, rullat enemmän kuin 800 g ja sivulevyt enemmän kuin 950 g muut lumi- ja muut liukuesteketjut muut ketjut: pylkkärengasketjut muut, hitsatuin renkain: joiden renkaat on valmistettu pyöreästä rauta- tai teräslangasta tai pyöreistä rauta- tai terästangoista, halkaisija pienempi kuin 4 mm joiden renkaat on valmistettu pyöreästä rauta- tai teräslangasta tai pyöreistä rauta- tai terästangoista, halkaisija vähintään 4 mm mutta enintään 10 mm joiden renkaat on valmistettu pyöreästä rauta- tai teräslangasta tai pyöreistä rauta- tai terästangoista, halkaisija suurempi kuin 20 mm mutta enintään 20 mm joiden renkaat on valmistettu pyöreästä rauta- tai teräslangasta tai pyöreistä rauta- tai terästangoista, halkaisija suurempi kuin 20 mm mutta enintään 36 mm muut EU/SDC/Liite II/fi 575

24 muut: voimansiirto-, kuljetin- tai hissiketjut muut muut osat: voimansiirto-, kuljetin- tai hissiketjuihin tai ketjuihin hitsatuin renkain muut nkkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia: lankanaulat, varret toisesta päästä terävät, esitetään nauhoitettuina teräväkärkiset ruuvinaulat, joissa on kierteiset varret ja urattomat kannat muut lankanaulat piirustusnastat, aaltonaulat sinkilät muut EU/SDC/Liite II/fi 576

25 73.18 Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä: kierteitetyt tavarat: kansiruuvit muut puuruuvit koukku- ja silmukkaruuvit itsekierteittävät ruuvit muut ruuvit ja pultit, myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen: kuusiokoloruuvit pultit (myös pulttitapit, vaarnaruuvit ja kierretangot), jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi ilma-aluksissa muut ruuvit ja pultit (myös pulttitapit, vaarnaruuvit ja kierretangot), ruostumatonta terästä (lukuun ottamatta täyskierteisiä, joissa on kuusiokanta) muut ruuvit ja pultit, täyskierteiset, joissa on kuusiokanta, ruostumatonta terästä muut ruuvit, täyskierteiset, joissa on kuusiokanta (lukuun ottamatta ruostumattomasta teräksestä valmistettuja) pulttitapit, vaarnaruuvit ja kierretangot (lukuun ottamatta ruostumattomasta teräksestä valmistettuja ja sellaisia, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi ilma-aluksissa) EU/SDC/Liite II/fi 577

26 muut pultit (lukuun ottamatta pulttitappeja, vaarnaruuveja ja kierretankoja), joissa on kuusiokanta muut mutterit: jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi ilma-aluksissa ruostumatonta terästä kupumutterit (kuusio), kuusiomutterit ei-metallisin kiinnikeosin, kaulusmutterit (kuusio) ja itselukkiutuvat mutterit muut, kuusiomutterit muut muut kierteettömät tavarat: jousilaatat ja muut varmistuslaatat: jousilaatat, myös kaksinkertaiset muut muut aluslaatat EU/SDC/Liite II/fi 578

27 niitit sokat ja sokkanaulat muut Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruompelulävistimet ja niiden kaltaiset käsityöhön käytettävät tavarat, rautaa tai terästä; hakaneulat ja muut kiinnitysneulat, rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat: hakaneulat ja muut kiinnitysneulat muut Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä: lehtijouset ja niiden lehdet kierrejouset: langan läpimitta enemmän kuin 1,32 mm mutta enintään 2,43 mm muut muut EU/SDC/Liite II/fi 579

28 73.21 Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmitystä varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä: paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt: kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat nestemäisellä polttoaineella toimivat muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet muut laitteet: kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat nestemäisellä polttoaineella toimivat muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet osat Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä; ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat), joissa on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä: EU/SDC/Liite II/fi 580

29 lämmönsäteilijät ja niiden osat: valurautaa muut muut Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä: rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet, -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat muut: valurautaa, emaloimattomat valurautaa, emaloidut ruostumatonta terästä: astiatavara keittiö- tai pöytäkäyttöön (lukuun ottamatta hopeoitua, kullattua tai platinoitua) muut rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä, emaloidut muut EU/SDC/Liite II/fi 581

30 73.24 Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä: astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä kylpyammeet: valurautaa, myös emaloidut: hopeoidut, kullatut tai platinoidut muut muut muut, myös osat Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä: muokattavaksi soveltumatonta valurautaa muut: kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten muut Muut tavarat, rautaa tai terästä: taotut (vapaa- tai muottitaotut), mutta ei enempää valmistetut: kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten EU/SDC/Liite II/fi 582

31 muut tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut: kivikorit, metallilankakudosta verhiön tuet, joita floristit tavallisesti käyttävät neilikoissa tupakanlehtien korjuu- ja kuivauslaitteet, joissa on kierteiset pidikkeet muut muut: letkunkiristimet kalenterin pidikkeet muut Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari) Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat: puhdistettu kupari: katodit ja katodilohkot lankaharkot EU/SDC/Liite II/fi 583

32 billetit muut kupariseokset: kupari-sinkkiseokset (messinki) kupari-tinaseokset (pronssi) muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen esiseokset) Kuparijätteet ja -romu Kupariesiseokset Kuparijauheet ja -suomut: muut kuin suomumaiset jauheet suomumaiset jauheet; suomut Kuparitangot ja -profiilit: puhdistettua kuparia kupariseosta: kupari-sinkkiseosta (messinkiä) EU/SDC/Liite II/fi 584

33 muut: kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) (ei kuitenkaan profiiliputket) muut Kuparilanka: puhdistettua kuparia: poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 6 mm muu kupariseosta: kupari-sinkkiseosta (messinkiä) kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) muu Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,15 mm: puhdistettua kuparia: kelattuina muut EU/SDC/Liite II/fi 585

34 kupari-sinkkiseosta (messinkiä): kelattuina muut kupari-tinaseosta (pronssia): kelattuina muut kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) muuta kupariseosta Kuparifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,15 mm: vahvistamaton: puhdistettua kuparia kupariseosta vahvistettu: puhdistettua kuparia kupariseosta Kupariputket: EU/SDC/Liite II/fi 586

35 puhdistettua kuparia: poikkileikkauksen ulkoläpimitta enintään 115 mm poikkileikkauksen ulkoläpimitta suurempi kuin 115 mm kupariseosta: kupari-sinkkiseosta (messinkiä): poikkileikkauksen ulkoläpimitta enintään 115 mm (lukuun ottamatta sellaisia, joiden poikkileikkauksen ulkoläpimitta on enintään 10 mm ja seinämän paksuus enintään 0,3 mm) muut kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) poikkileikkauksen ulkoläpimitta enintään 115 mm poikkileikkauksen ulkoläpimitta suurempi kuin 115 mm mutta enintään 152 mm muut: poikkileikkauksen ulkoläpimitta enintään 115 mm poikkileikkauksen ulkoläpimitta suurempi kuin 115 mm EU/SDC/Liite II/fi 587

36 74.12 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), kuparia: puhdistettua kuparia: haaraputket, Y-haaraputket ja liitoskappaleet, joita käytetään putkistoissa, joiden sisähalkaisija on enintään 25,4 mm muut, joita käytetään putkistoissa, joiden sisähalkaisija on pienempi kuin 12,7 mm muut kupariseosta: messinkiset kulmat ja yhteet, saniteetti- ja jätevesiputkissa käytettävät haaraputket, Y-haaraputket ja liitoskappaleet, joita käytetään putkistoissa, joiden sisähalkaisija on enintään 25,4 mm muut, joita käytetään putkistoissa, joiden sisähalkaisija on pienempi kuin 12,7 mm muut Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystä: kaapeli, köysi ja nuora; sähköjohdin tai -kaapeli muut EU/SDC/Liite II/fi 588

37 74.15 Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, tai kuparikantaiset rauta- tai teräsvarsin; ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia: naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat muut kierteettömät tavarat: aluslaatat (myös jousilaatat) muut muut kierteitetyt tavarat: ruuvit; pultit ja mutterit muut Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, kuparia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia; saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia: pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat: padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat EU/SDC/Liite II/fi 589

38 muut saniteettitavarat ja niiden osat Muut kuparitavarat: ketjut ja niiden osat muut: valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enempää valmistetut muut: kangas (myös päätön), ristikko ja verkko; leikkoverkko jouset keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat muut Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet: nikkelikivi nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet EU/SDC/Liite II/fi 590

39 75.02 Muokkaamaton nikkeli: seostamaton nikkeli nikkeliseokset Nikkelijätteet ja -romu Nikkelijauheet ja -suomut Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka: tangot ja profiilit: seostamatonta nikkeliä nikkeliseosta lanka: seostamatonta nikkeliä nikkeliseosta Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio: seostamatonta nikkeliä nikkeliseosta EU/SDC/Liite II/fi 591

40 75.07 Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), nikkeliä: putket: seostamatonta nikkeliä nikkeliseosta putkien liitos- ja muut osat Muut nikkelitavarat: kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu muut Muokkaamaton alumiini: seostamaton alumiini alumiiniseokset lumiinijätteet ja -romu lumiinijauheet ja -suomut: muut kuin suomumaiset jauheet suomumaiset jauheet; suomut EU/SDC/Liite II/fi 592

41 76.04 lumiinitangot ja -profiilit: seostamatonta alumiinia: tuuliturbiinien lavoissa käytettävät tangot, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 160 mm profiilit, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 370 mm muut alumiiniseosta: profiiliputket: poikkileikkauksen suurin ulkoläpimitta enintään 370 mm muut muut: tangot, poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7,5 mm mutta enintään 160 mm profiilit, poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 370 mm muut EU/SDC/Liite II/fi 593

42 76.05 lumiinilanka: seostamatonta alumiinia: poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm: ympyrän muotoinen, keloissa ilman puolia, paino suurempi kuin 800 kg/kela muu, paino suurempi kuin 20 kg/kela muu muu: ympyrän muotoinen, keloissa ilman puolia, paino suurempi kuin 800 kg/kela muu, paino suurempi kuin 20 kg/kela muu alumiiniseosta: poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm muu lumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm: EU/SDC/Liite II/fi 594

43 suorakaiteen tai neliön muotoiset: seostamatonta alumiinia: joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, yhdeltä tai molemmilta puolilta laminoidut tai päällystetyt maalilla, emalilla tai muovilla [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä)] joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, maalilla, emalilla tai muovilla päällystämättömät ja peittämättömät [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty] muu alumiiniseosta: yhdeltä tai molemmilta puolilta maalilla, emalilla tai muovilla päällystetyt tai peitetyt, paksuus suurempi kuin 0,25 mm ja leveys suurempi kuin 100 mm [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty] maalilla, emalilla tai muovilla päällystämättömät ja peittämättömät [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty, sekä sellaisia, joissa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia kuparia, 6 painoprosenttia magnesiumia tai 4 painoprosenttia piitä] EU/SDC/Liite II/fi 595

44 muut muut: seostamatonta alumiinia: joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, yhdeltä tai molemmilta puolilta maalilla, emalilla tai muovilla päällystetyt tai peitetyt [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty] joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, maalilla, emalilla tai muovilla päällystämättömät ja peittämättömät [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty] muut alumiiniseosta: yhdeltä tai molemmilta puolilta maalilla, emalilla tai muovilla päällystetyt tai peitetyt, paksuus suurempi kuin 0,25 mm ja leveys suurempi kuin 100 mm [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty] joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, maalilla, emalilla tai muovilla päällystämättömät ja peittämättömät [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty] EU/SDC/Liite II/fi 596

45 muut lumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm: vahvistamaton: valssattu, mutta ei enempää valmistettu muu: etsattu, leveys enintään 105 mm muu, itseliimautuva, lasijyväsillä (microspheres) päällystetty muu vahvistettu: painamaton, paksuus vähintään 0,1 mm mutta enintään 0,15 mm ja leveys enintään 40 mm, vain toiselta puolelta lakattu (lukuun ottamatta sellaista, joka on laminoitu paperiin tai muoviin ja vahvistettu lasi- tai sisalkuidulla) muu, itseliimautuva, lasijyväsillä (microspheres) päällystetty muu EU/SDC/Liite II/fi 597

46 76.08 lumiiniputket: seostamatonta alumiinia alumiiniseosta Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia: sisähalkaisija pienempi kuin 12,7 mm muut lumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut: ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset muut lumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita EU/SDC/Liite II/fi 598

47 76.12 lumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita: pursot (muut kuin jäykät) muut: enintään 500 ml vetävät tölkit muut lumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä: joissa on terässydän muut Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, alumiinia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia: EU/SDC/Liite II/fi 599

48 pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat: padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat astiatavara keittiö- tai pöytäkäyttöön (ei kuitenkaan sangot) muut saniteettitavarat ja niiden osat Muut alumiinitavarat: naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat muut: kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, alumiinilangasta valmistettu muut: sälekaihtimet portaat ja tikkaat aihiot kylmäpursutukseen muut EU/SDC/Liite II/fi 600

49 78.01 Muokkaamaton lyijy: puhdistettu lyijy muu: jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena muu Lyijyjätteet ja -romu Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut: levyt, nauhat ja folio: levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm muut jauheet ja suomut Muut lyijytavarat Muokkaamaton sinkki: seostamaton sinkki: jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä EU/SDC/Liite II/fi 601

50 jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä sinkkiseokset Sinkkijätteet ja -romu Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut: sinkkipöly muut Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio Muut sinkkitavarat Muokkaamaton tina: seostamaton tina tinaseokset Tinajätteet ja -romu Tinatangot, -profiilit ja -lanka Muut tinatavarat EU/SDC/Liite II/fi 602

51 81.01 Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: jauheet muut: muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot lanka jätteet ja romu muut Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: jauheet muut: muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio lanka jätteet ja romu EU/SDC/Liite II/fi 603

52 muut Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet jätteet ja romu muut Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: muokkaamaton magnesium: jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia muut jätteet ja romu lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet muut Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet EU/SDC/Liite II/fi 604

53 jätteet ja romu muut Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: muokkaamaton kadmium; jauheet jätteet ja romu muut Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: muokkaamaton titaani; jauheet jätteet ja romu muut Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: muokkaamaton zirkonium; jauheet jätteet ja romu muut EU/SDC/Liite II/fi 605

54 81.10 ntimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: muokkaamaton antimoni; jauheet jätteet ja romu muut Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: beryllium: muokkaamaton; jauheet jätteet ja romu muut kromi: muokkaamaton; jauheet jätteet ja romu muut EU/SDC/Liite II/fi 606

55 tallium: muokkaamaton; jauheet jätteet ja romu muut muut: muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet muut Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut: lapiot ja kauhat: lavan enimmäisleveys suurempi kuin 150 mm mutta enintään 200 mm lavan enimmäisleveys suurempi kuin 200 mm mutta enintään 320 mm muut EU/SDC/Liite II/fi 607

56 kuokat, hakut ja haravat: kuokat; hakut kuokat, joiden työleveys on enintään 320 mm haravat, joissa on enintään 8 piikkiä muut kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut: teräsvartiset piilut muut sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset) pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut: talikot, joissa on enemmän kuin 8 piikkiä muut talikot ja hangot, piikkien pituus suurempi kuin 150 mm muut EU/SDC/Liite II/fi 608

57 82.02 Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät): käsisahat vannesahanterät: leveys vähintään 13 mm mutta enintään 40 mm, bimetallipikaterästä muut, leveys vähintään 4,5 mm mutta enintään 32 mm muut pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät): joissa työtä suorittava osa on terästä muut, myös osat: joissa työtä suorittava osa on volframikarbidia ja halkaisija enintään 600 mm muut ketjusahanterät muut sahanterät: suorat sahanterät metallintyöstöä varten EU/SDC/Liite II/fi 609

58 muut Viilat, raspit, pihdit (myös katkaisupihdit), atulat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset käsityökalut: viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut: siirtoleukapihdit pihdit, joiden pituus on suurempi kuin 110 mm mutta enintään 300 mm, seuraavat: sivuleikkurit, joissa on hammastetut leuat (myös ilman putkiotetta), sivuleikkurikärkipihdit, joissa on hammastetut leuat, kaasuputkipihdit ja siirtopihdit, joissa on putkiote (myös kaarevakärkiset) lankapihdit, joiden pituus on suurempi kuin 110 mm mutta enintään 320 mm; sivuleikkurit (ei kuitenkaan vipuvartiset), joiden pituus on suurempi kuin 110 mm mutta enintään 250 mm; lukkorengaspihdit (sokkapihdit), joiden pituus on suurempi kuin 150 mm mutta enintään 250 mm säädettävät itselukittuvat pihdit ja kahvat muut metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut EU/SDC/Liite II/fi 610

59 putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen: käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet: kiintoavaimet: kaksipäiset kiintoavaimet, koko enintään 36 mm; lenkkiavaimet, koko enintään 36 mm; yhdistetyt linkki- ja kiintoavaimet, koko enintään 36 mm hylsytarvikkeet (esimerkiksi jatkeet, räikkävarret, vintilät, liukuvat T-vääntimet, kardaaninivelet ja nivelvääntimet), joiden käyttöpää on suurempi kuin 9 mm mutta enintään 21 mm (lukuun ottamatta momenttiavaimia) muut jakoavaimet: putkiavaimet (ei kuitenkaan ketjuputkiavaimet) jakoavaimet, pituus vähintään 140 mm mutta enintään 310 mm (myös osat, myös valmistetut) muut EU/SDC/Liite II/fi 611

60 vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen: käyttöpää vähintään 9 mm mutta enintään 21 mm muut Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin työstökoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet: poraustyökalut ja kierteitystyökalut vasarat ja moukarit: teräspäiset vasarat muut höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut ruuvitaltat: ristipääruuvitaltat (ei kuitenkaan räikän avulla käytettävät ruuvitaltat tai ruuvitaltat, joissa on ruuvinpidike) uraruuvitaltat, kärjen leveys vähintään 3 mm mutta enintään 9,5 mm (ei kuitenkaan räikän avulla käytettävät ruuvitaltat tai ruuvitaltat, joissa on ruuvinpidike) EU/SDC/Liite II/fi 612

61 ruuvitalttasarjat, joissa on vähintään yksi ristipääruuvitaltta tai yksi uraruuvitaltta, jonka kärjen leveys on vähintään 3 mm mutta enintään 9,5 mm muut muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit): taloustyökalut muut: niittausvälineet sokkoniittausta varten; tiilitaltat; kylmätaltat; meistit; talttapuukot; juotoskolvit muut puhalluslamput ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat: ruuvipenkit ja -puristimet (ei kuitenkaan pöytä-, jalka-, putki- ja kääntyvät ruuvipuristimet, jotka eivät ole ruuvipuristimia, joissa on irrotettava kääntöalusta) puristimet ja pidikkeet puuntyöstöä varten itselukittuvat hitsauspuristimet; itselukittuvat C-puristimet muut EU/SDC/Liite II/fi 613

62 muut, myös sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellä mainittuun alanimikkeeseen kuuluvaa tavaraa Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä kuuluvat työkalut Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten työkalut kallionporausta tai maankairausta varten: joissa työtä suorittava osa on kermettiä: terät (lukuun ottamatta sellaisia, joiden halkaisija on suurempi kuin 100 mm mutta enintään 385 mm ja joissa on puolipallon muotoisia volframikarbiditeriä, sellaisia, joita käytetään nousuporauksessa ja kallioporien poratankojen päissä) muut muut, myös osat: terien osat (lukuun ottamatta nousuporauksessa käytettäviä osia ja muita osia, joissa ei ole kermettiä) EU/SDC/Liite II/fi 614

63 muut metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet työkalut puristusta tai meistausta varten työkalut kierteittämistä varten: kierretapit, seosterästä tai pikaterästä muut työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten työkalut avartamista tai aventamista varten: avartimet, kärki volframikarbidia tai pikaterästä muut työkalut jyrsimistä varten: jyrsimet, kärki volframikarbidia tai pikaterästä muut työkalut sorvaamista varten: sorvausterät, kärki volframikarbidia EU/SDC/Liite II/fi 615

64 muut muut vaihdettavat työkalut Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät: metallintyöstöä varten puuntyöstöä varten keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten: ruohonleikkurien terät muut muut Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä: volframikarbidikärjet leikkuuteriin, joita käytetään metallin- tai metallikarbidintyöstökoneissa muut volframikarbidikärjet muut EU/SDC/Liite II/fi 616

65 Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen kuulumattomat, ja niiden terät: erilaisten tavaroiden sarjat: jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiassa maataloudessa jotka ovat tunnistettavissa yksinomaan tai pääasiassa mekaanikkojen tai käsityöläisten käytettäviksi, ja veitset muihin teollisiin tarkoituksiin pöytäveitset, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat muut, hopeoidut, kullatut tai platinoidut muut muut: kiinteäteräiset pöytäveitset muut kiinteäteräiset veitset: jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiassa maataloudessa jotka ovat tunnistettavissa yksinomaan tai pääasiassa mekaanikkojen tai käsityöläisten käytettäviksi, ja veitset muihin teollisiin tarkoituksiin EU/SDC/Liite II/fi 617