XIV JAKSO 71 RYHMÄ. a) luonnonhelmistä, viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä, tai

Transkriptio

1 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/465 XIV JAKSO LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROI- DUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT 71 RYHMÄ LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROI- DUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT Huomautuksia 1. Jollei VI jakson 1 huomautuksen a alakohdasta muuta johdu, tähän ryhmään luokitellaan jäljempänä mainituin poikkeuksin kaikki tavarat, jotka kokonaan tai osaksi koostuvat: a) luonnonhelmistä, viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä, tai b) jalometallista tai jalometallilla pleteroidusta metallista. 2. A) Nimikkeisiin 7113, 7114 ja 7115 eivät kuulu tavarat, joissa on vähäisiä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia olevia osia, kuten vähäisiä kiinnikkeitä tai vähäistä koristelua (esimerkiksi nimikirjaimia, heloja tai reunustusta). Edellisen huomautuksen b alakohta ei siten koske tällaisia esineitä. B) Nimikkeeseen 7116 eivät kuulu tavarat, joissa on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia (muuten kuin vähäisinä osina). 3. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) jalometallien amalgaamat ja kolloidiset jalometallit (nimike 2843); b) steriilit, kirurgiset haavanompeluaineet, hampaantäytteet ja muut 30 ryhmän tavarat; c) 32 ryhmän tavarat (esimerkiksi lysterit); d) tuetut katalyytit (nimike 3815); e) edellä 42 ryhmän 3 huomautuksen B kohdassa tarkoitetut nimikkeen 4202 ja 4203 tavarat; f) nimikkeen 4303 tai 4304 tavarat; g) XI jakson tavarat (tekstiiliaineet ja -tavarat); h) jalkineet, päähineet ja muut 64 ja 65 ryhmän tavarat; ij) sateenvarjot, kävelykepit ja muut 66 ryhmän tavarat; k) nimikkeiden 6804 ja 6805 tai 82 ryhmän hiomavälineet, joissa on luonnon- tai synteettisten jalo- tai puolijalokivien pölyä tai jauhetta; 82 ryhmän tavarat, joissa on luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä valmistettu työtä suorittava osa; XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja sähkötarvikkeet, sekä niiden osat. Kokonaan luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokiveä olevat tavarat ja niiden osat luokitellaan kuitenkin tähän ryhmään, lukuun ottamatta valmistettuja, asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus- tai toistoneuloina (nimike 8522); l) 90, 91 tai 92 ryhmän tavarat (tieteelliset kojeet, kellot ja soittimet); m) aseet ja niiden osat (93 ryhmä); n) 95 ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetut tavarat; o) 96 ryhmän 4 huomautuksen mukaisesti 96 ryhmään luokiteltavat tavarat; p) alkuperäisveistokset ja -patsaat (nimike 9703), kokoelmaesineet (nimike 9705) ja enemmän kuin 100 vuotta vanhat antiikkiesineet (nimike 9706), muut kuin luonnonhelmet, viljellyt helmet sekä jalo- ja puolijalokivet. 4. A) Ilmaisulla jalometalli tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa. B) Ilmaisulla platina tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia. C) Ilmaisulla jalo- tai puolijalokivet ei tarkoiteta 96 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitettuja aineita.

2 L 294/466 FI Euroopan unionin virallinen lehti Jalometallia sisältävää seosta (myös sintrattu seos ja metallien välinen yhdiste) pidetään tässä ryhmässä jalometalliseoksena, jos siinä on jotakin jalometallia vähintään 2 painoprosenttia. Jalometalliseokset luokitellaan seuraavien sääntöjen mukaisesti: a) seos, jossa on vähintään 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan platinaseokseksi; b) seos, jossa on vähintään 2 painoprosenttia kultaa mutta ei lainkaan tai vähemmän kuin 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan kultaseokseksi; c) muut seokset, joissa on vähintään 2 painoprosenttia hopeaa, luokitellaan hopeaseokseksi. 6. Jollei toisin määrätä, viittaus nimikkeistössä jalometalliin tai johonkin tiettyyn jalometalliin tarkoittaa myös 5 huomautuksen mukaisesti jalometalliseoksina tai tietyn metallin seoksiksi luokiteltavia seoksia, mutta ei jalometallilla pleteroituja metalleja eikä muulla tavalla jalometallilla pinnoitettuja epäjaloja metalleja tai epämetalleja. 7. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla jalometalleilla pleteroidut metallit metalliin perustuvia tavaroita, joiden yhdelle tai useammalle pinnalle on kiinnitetty juottamalla, hitsaamalla, kuumavalssaamalla tai niiden kaltaisella mekaanisella menetelmällä jalometallipinnoite. Jollei toisin määrätä, ilmaisulla tarkoitetaan myös epäjaloa metallia jalometalliupotuksin. 8. Jollei VI jakson 1 huomautuksen A alakohdassa muuta määrätä, nimikkeen 7112 tavaran kuvausta vastaavat tavarat luokitellaan kyseiseen nimikkeeseen eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen. 9. Nimikkeessä 7113 tarkoitetaan ilmaisulla korut : a) kaikenlaisia henkilökohtaiseen koristukseen käytettäviä pieniä esineitä (esimerkiksi sormuksia, rannerenkaita, kaulanauhoja, rintakoruja, korvarenkaita, kellonperiä, kellon- tai muita riipukkeita, solmioneuloja, kalvosinnappeja, rintanappeja, uskonnollisia ja muita mitaleja ja arvomerkkejä); b) henkilökohtaisia käyttöesineitä, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa, käsilaukussa tai muuten mukana (esimerkiksi sikari- ja savukekoteloita, nuuskarasioita, pastillirasioita, pillerirasioita, puuterirasioita, metallisilmukkakukkaroita ja rukousnauhoja). Näihin esineisiin voi olla kiinnitetty tai yhdistetty esimerkiksi luonnonhelmiä tai viljeltyjä helmiä, jalo- tai puolijalokiviä, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä, kilpikonnankuorta, helmiäistä, norsunluuta, luonnonmeripihkaa tai rekonstruoitua meripihkaa, gagaattia tai korallia. 10. Nimikkeessä 7114 tarkoitetaan ilmaisulla kulta- ja hopeasepänteokset muun muassa koriste-esineitä, pöytä- ja toalettiesineitä, tupakointivälineitä ja muita talouskäyttöön, toimistokäyttöön tai uskonnolliseen käyttöön tarkoitettuja esineitä. 11. Nimikkeessä 7117 tarkoitetaan ilmaisulla epäaidot korut 9 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettuja koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 9606 tavaroita eikä nimikkeen 9615 hiuskampoja, -solkia tai niiden kaltaisia tavaroita eikä hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmiä tai viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä eikä (muuten kuin pinnoitteena tai vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeissä , , , , ja tarkoitetaan ilmaisulla jauhe tuotetta, josta vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,5 mm. 2. Sen estämättä, mitä 4 ryhmähuomautuksen B alakohdassa määrätään, alanimikkeissä ja ilmaisulla platina ei tarkoiteta iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia tai ruteniumia. 3. Luokiteltaessa seoksia nimikkeen 7110 alanimikkeisiin seos luokitellaan sen metallin, eli platinan, palladiumin, rodiumin, iridiumin, osmiumin tai ruteniumin, mukaan, jota siinä on painosta eniten.

3 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/467 CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimustulli (%) Paljousyksikkö I. LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLI- JALOKIVET 7101 Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut: luonnonhelmet vapaa g viljellyt helmet: valmistamattomat vapaa g valmistetut vapaa g 7102 Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt: lajittelemattomat vapaa c/k teollisuustimantit: valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut vapaa c/k muut vapaa c/k muut kuin teollisuustimantit: valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut vapaa c/k muut vapaa c/k 7103 Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut: valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut vapaa muulla tavalla valmistetut: rubiinit, safiirit ja smaragdit vapaa g muut vapaa g 7104 Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut: pietsosähköinen kvartsi vapaa g muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut vapaa g muut vapaa g 7105 Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe: timanteista saatu vapaa g muut vapaa g II. JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT 7106 Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: jauhe vapaa g muu: muokkaamaton vapaa g

4 L 294/468 FI Euroopan unionin virallinen lehti CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimustulli (%) Paljousyksikkö puolivalmisteet vapaa g Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena... vapaa 7108 Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: muu kuin monetaarinen: jauhe vapaa g muu muokkaamaton vapaa g muut puolivalmisteet: tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm vapaa g muut... vapaa g monetaarinen vapaa g Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena... vapaa 7110 Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: platina: muokkaamaton ja jauhe vapaa g muu: tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm vapaa g muut... vapaa g palladium: muokkaamaton ja jauhe vapaa g muu vapaa g rodium: muokkaamaton ja jauhe vapaa g muu vapaa g iridium, osmium ja rutenium: muokkaamaton ja jauhe vapaa g muu vapaa g Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena... vapaa 7112 Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu: jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä tuhka vapaa muut:

5 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/469 CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimustulli (%) Paljousyksikkö kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut... vapaa platinaa, myös platinalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut... vapaa muut vapaa III. KORUT SEKÄ KULTA- JA HOPEASEPÄNTEOKSET JA MUUT TAVARAT 7113 Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna: hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna... 2,5 g muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna ,5 g jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna: hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna... 2 g muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna g jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa vapaa muut Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä: valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä vapaa g valmistettu luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä: kaulanauhat, rannerenkaat ja muut kokonaan luonnon jalokivistä tai luonnon puolijalokivistä valmistetut esineet, ainoastaan lankaan pujotetut, ilman kiinnikkeitä tai muita tarvikkeita... vapaa g muut... 2,5 g 7117 Epäaidot korut: epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut: kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit muut muut Metallirahat: metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä..... vapaa g muut vapaa g

6