etwinning-kumppanuuden rekisteröiminen: ohjeet askel askeleelta

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "etwinning-kumppanuuden rekisteröiminen: ohjeet askel askeleelta"

Riitta Manninen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 etwinning-kumppanuuden rekisteröiminen: ohjeet askel askeleelta Yleistä sivu 2 Askel 1: Kumppanin löytäminen sivu 3 1) Automaattinen haku sivu 3 2) Tarkennettu haku sivu 4 3) Haku maittain sivu 4 Askel 2: Kumppanin valitseminen sivu 5 1) Tietoa koulusta sivu 5 2) Ehdokkaisiin lisääminen sivu 6 Askel 3: Kumppanuudesta keskusteleminen sivu 7 1) Perusasiat sivu 7 2) Sisäinen viestijärjestelmä sivu 8 3) Chatti sivu 9 Askel 4: Kumppanuuden rekisteröiminen sivu 11 1) Rekisteröinti sivu 11 2) Kumppanuuden kuvaus sivu 11 3) etwinning-merkki sivu 12 Kumppanuustietojen muokkaaminen sivu 13 Jaa työsi muiden kanssa sivu 15 etwinning-työpöytä: profiili, TwinSpace, väliraportti, merkki sivu 17 Kokonaiskatsaus rekisteröintiprosessiin sivu 18 1

2) Sisäinen viestijärjestelmä sivu 8 3) Chatti sivu 9 Askel 4: Kumppanuuden rekisteröiminen sivu 11 1) Rekisteröinti sivu 11 2) Kumppanuuden kuvaus sivu 11 3) etwinning-merkki sivu 12

2 Yleistä Ensimmäiset askeleet etwinningiin: 1) Rekisteröi koulusi etwinning-portaaliin 2) Kirjoittaudu portaaliin Jos näet tämän sivun, olet kirjoittautunut sisään etwinning-portaaliin. etwinning-työpöydältäsi löydät kaiken mitä tarvitset kumppanin löytämiseen ja kumppanuuden rekisteröimiseen. Työpöydälläsi voit löytää kumppanin ja rekisteröidä etwinning-kumppanuuden neljän vaiheen kautta: 1. Etsi kumppania TwinFinderin avulla 2. Valitse mahdollisia kumppaneita ja lisää ne Ehdokkaat -sivulle 3. Keskustele tulevista kumppanuuksista sisäisten viestien, chatin tai sähköpostin välityksellä 4. Kun projektista on sovittu, toinen kumppanikouluista voi rekisteröidä kumppanuuden TwinFinder Ehdokkaat Sisäiset viestit Chatit Kumppanuus Klikkaa nähdäksesi kokonaiskatsauksen rekisteröintiprosessiin. Projektin huolellinen valmistelu on tärkeätä: Mahdollisten kumppanien kanssa pitäisi keskustella perusteellisesti, jotta selviää ovatko tarpeet ja tavoitteet tosiaan samanlaiset. Oikean kumppanin löytämiseen käytetty aika ei mene hukkaan! Lisätietoa etwinning-projektin valmistelemisesta saat täältä: 2

Työpöydälläsi voit löytää kumppanin ja rekisteröidä etwinning-kumppanuuden neljän vaiheen kautta: 1. Etsi kumppania TwinFinderin avulla 2.

3 Askel 1: kumppanin löytäminen Voit aloittaa kumppani(e)n etsimisen klikkaamalla TwinFinder-ikonia etwinning-työpöydälläsi. TwinFinder tarjoaa kolme tapaa kumppanikoulun etsimiseen. Vain vihreällä merkityt koulut ovat saatavilla kumppaneiksi. ( ) 1) Automaattinen haku 1. Hakukoneemme antaa sinulle listan mahdollisista kumppaneista niiden tietojen perusteella, jotka annoit rekisteröityessäsi portaaliin. 3

Vain vihreällä merkityt koulut ovat saatavilla kumppaneiksi. ( ) 1) Automaattinen haku 1.

4 2) Tarkennettu haku 2. Voit hakea mahdollisia kumppaneita tarkentamalla kriteereitä, esim. maa, kielet, aiheet tai oppiaineet, tietoja viestintätekniikan käyttö. Hae täydellistä kumppania valikoissa annettujen kriteerien avulla. 3) Haku maittain 3. Klikkaa karttaa löytääksesi kouluja ja kumppanuuksia tietystä maasta. 4

maa, kielet, aiheet tai oppiaineet, tieto- ja viestintätekniikan käyttö.

5 Askel 2: kumppanin valitseminen 1) Tietoa koulusta Saat tietoa koulusta klikkaamalla sen nimeä. Saat tietoa koulun rekisteröijästä, hänen kriteereistään, koulusta ja koulun profiilista. 5

6 2) Ehdokkaisiin lisääminen Ehdokkaat -sivun avulla varmistat että löydät juuri oikean kumppanin etwinningiin. Se auttaa sinua pitämään kirjaa kiinnostavista kouluista ja ottamaan niihin yhteyttä, jotta voitte keskustella mahdollisesta yhteistyöstä. Lisätäksesi koulun ehdokkaisiisi, klikkaa ikonia kohdassa Toimenpiteitä TwinFinder-sivulla. Pääset Ehdokkaat - sivulle klikkaamalla tätä ikonia 6

Se auttaa sinua pitämään kirjaa kiinnostavista kouluista ja ottamaan niihin yhteyttä, jotta voitte

7 Askel 3: kumppanuudesta keskusteleminen 1) Perusasiat On hyvin tärkeätä keskustella projektista mahdollisten kumppanien kanssa, jotta se voi olla todella palkitseva kokemus sinulle ja oppilaillesi. Varmista että olette samaa mieltä Aiheista Työprosessista Välineistä Kunkin osuudesta Teidän pitäisi puhua myös toiminnan organisoimisesta: lomista, aikatauluista, tietokoneluokan saatavuudesta, jne. Lähetä sisäisiä viestejä tai varaa chatteja TwinFinderja Ehdokkaat-sivuilta, ja keskustele etwinningprojektistasi. sisäiset viestit chatit Lähettääksesi viestin tai varataksesi chatin jonkun kanssa, klikkaa asianmukaista ikonia Ehdokkaat - sivun oikeassa laidassa (tai TwinFinderissa ). 7

Varmista että olette samaa mieltä Aiheista Työprosessista Välineistä Kunkin osuudesta Teidän pitäisi puhua myös toiminnan organisoimisesta: lomista, aikatauluista,

8 2) Sisäinen viestijärjestelmä etwinningin sisäisen viestijärjestelmän avulla voit lähettää viestejä muille rekisteröityneille kouluille. Viestit luetaan ja kirjoitetaan verkossa samaan tapaan kuin sähköposti. Lähettääksesi sisäisen viestin, klikkaa tätä ikonia 8

9 3) Chatti 'Chattihuone' on sähköinen tila, jossa ihmiset voivat keskustella reaaliajassa. Tarkoitus on kommunikoida verkossa kepeään sävyyn, helposti ja epämuodollisesti. Chattihuoneet keskittyvät yleensä tiettyyn aiheeseen. Voit varata chattihuoneen klikkaamalla tätä ikonia. Täytä sitten lomake: kuvaile keskustelunaihe, valitse chatille kellonaika ja päivä. Kun koulu jonka kanssa haluat chatata kirjoittautuu sisään portaaliin, siltä kysytään sopiiko chatti sille. Sinulle lähetetään vahvistusviesti. 9

Chattihuoneet keskittyvät yleensä tiettyyn aiheeseen. Voit varata chattihuoneen klikkaamalla tätä ikonia.

10 Päästäksesi chattihuoneeseen sovittuun aikaan, klikkaa Chatti-ikonia etwinningtyöpöydälläsi. 10

11 Askel 4: kumppanuuden rekisteröiminen 1) Rekisteröinti Kun projektista on sovittu kumppanikoulun kanssa, toinen kouluista voi rekisteröidä kumppanuuden klikkaamalla ikonia kohdassa Toimenpiteitä Ehdokkaat-sivulla. Poistaaksesi koulun listaltasi, klikkaa. 2) Kumppanuuden kuvaus Kuvaile lyhyesti mitä aiotte tehdä kumppanuuden rekisteröintilomakkeeseen. Kaikki kentät ovat pakollisia. Yritä ilmaista asia niin selkeästi, lyhyesti ja yksinkertaisesti kuin voit, jotta kaikki ymmärtävät mistä projektissa on kyse. 11

2) Kumppanuuden kuvaus Kuvaile lyhyesti mitä aiotte tehdä kumppanuuden rekisteröintilomakkeeseen. Kaikki kentät ovat pakollisia.

12 Kun klikkaat tallenna kumppanuus, koulusi ja kumppanikoulusi rekisteröidään etwinningtietokantaan! 3) etwinning-merkki Kansalliset tukipalvelut vilkaisevat sitten antamiasi tietoja ja myöntävät teille virallisen etwinning-merkin viikon kuluessa. Jos tarvitaan lisätietoja, Kansallinen tukipalvelusi ottaa sinuun yhteyttä. etwinning-merkin saat näkyviin klikkaamalla työpöydälläsi tätä ikonia: Voit tulostaa sen ja laittaa koko koulun nähtäville. 12

virallisen etwinning-merkin viikon kuluessa.

13 Kumppanuustietojen muokkaaminen Muuttaaksesi kumppanuuden tietoja tai poistaaksesi sen, klikkaa Profiili työpöydälläsi. Klikkaa Muokkaa kumppanuutta nähdäksesi kumppanuuksiesi kuvaukset tai muokataksesi niitä. 13

14 Lopettaaksesi kumppanuuden (esim. jos et ole kuullut kumppanistasi tai olet huomannut ettet voikaan toteuttaa projektia), klikkaa Poista kumppanuus. 14

15 Jaa työsi muiden kanssa Voit jakaa oppimisresursseja muiden opettajien kanssa. Klikkaa Resurssit lähettääksesi, muokataksesi ja hallitaksesi resurssejasi. a) Etsi resursseja Voit etsiä resursseja ja antaa hakuehtoja, kuten ikäryhmä, kieli ja aihe. Hakuehtoja voi yhdistellä. b) Lähetä resursseja Voit lähettää resursseja muiden haettavaksi. 15

a) Etsi resursseja Voit etsiä resursseja ja antaa hakuehtoja, kuten ikäryhmä, kieli

16 Sinun on määritettävä haun ja etsimäsi resurssin kieli. Klikkaa avainsanoja listasta, valitse oppiaste ja tiedostotyyppi, ja linkitä resurssisi. Sinun on mietittävä kuinka paljon muut saavat nähdä ja muokata resurssejasi. Lähetä lopuksi resurssisi. Se on nyt muiden saatavilla. c) Resurssien hallinta Voit muokata ja poistaa resurssejasi klikkaamalla Muokkaa resurssejasi ruudun vasemmassa alalaidassa. Vain rekisteröityneet etwinning-käyttäjät voivat lähettää resursseja, ja resurssit tarkastetaan ennen julkaisua. 16

Sinun on mietittävä kuinka paljon muut saavat nähdä ja muokata resurssejasi. Lähetä lopuksi resurssisi.

17 etwinning-työpöytä: profiili, TwinSpace, väliraportti ja merkki Työpöydältä pääset moniin muihinkin toimintoihin: - Profiilisi: klikkaa Profiili muuttaaksesi koulusi profiilia tai salasanaa - TwinSpace: heti kun olet rekisteröinyt kumppanuuden, pääset muilta suljettuun työtilaan, jossa voit toimia yhdessä kumppanisi kanssa (käytössä huhtikuun alusta) - Väliraportti: väliraportti auttaa sinua pitämään kirjaa ystävyystoimintasi edistyksestä. Se myös auttaa kansallisia viranomaisia palkitsemaan parhaat kumppanuudet - etwinning-merkki: kansalliset virnaomaiset myöntävät etwinningmerkin kouluille, jotka ovat rekisteröineet kumppanuuden. Sen voi tulostaa ja sitä voi virallisena etwinning-sertifikaattina. Pääset aina takaisin työpöydälle klikkaamalla etwinning-työpöytä minkä tahansa sivun oikeassa yläkulmassa. 17

sinua pitämään kirjaa ystävyystoimintasi edistyksestä.

18 Kokonaiskatsaus rekisteröintiprosessiin etwinning-vuo: Rekisteröityminen: Rekisteröijän tiedot: Kumppanuuden kriteerit: Koulun tiedot: Koulun profiili: Työpöytä: Profiili: Muokkaa henkilökohtaisia tietoja: Muokkaa kumppanuuden tietoja (jos on kumppanuus): TwinSpace (pian käyttöön): Väliraportti (pian käyttöön): TwinFinder: Automaattinen TwinFinder (järjestelmä ehdottaa) Manuaalinen TwinFinder (tarkennettujen kriteerien pohjalta) Ehdokkaiden lista: Lähetä viesti (yhteys mahdollisiin kumppaneihin): Lisää ehdokkaisiin: Postilaatikko Chatti (keskustelua mahdollisten kumppanien kanssa): Ehdokkaat: Lähetä viesti (puhutaan mahdollisesta kumppanuudesta): Solmi kumppanuus: Poista (poista ehdokkaiden listalta) Täytä rekisteröintilomake (kumppanuuden tiedot): Sähköpostia NSS A:lle (maasta A): Sähköpostia NSS B:lle (maasta B): Hyväksyntä 18

(tarkennettujen kriteerien pohjalta) Ehdokkaiden lista: Lähetä viesti (yhteys mahdollisiin kumppaneihin): Lisää ehdokkaisiin: Postilaatikko Chatti (keskustelua mahdollisten kumppanien kanssa):

Samankaltaiset tiedostot

Ohjeita etwinning-työkalujen käyttöön

Ohjeita etwinning-työkalujen käyttöön Rekisteröidy etwinningiin Ensimmäinen askel: rekisteröityjän tiedot Toinen askel: etwinning-toiveet Kolmas askel: koulun tiedot Neljäs askel: koulun profiili TwinFinder