Kertomakirjallisuutta ja muistelmia Afganistanista

Transkriptio

1 Jyväskylän kaupunginkirjasto Keski-Suomen maakuntakirjasto Kertomakirjallisuutta ja muistelmia Afganistanista Kirjaillat keväällä 2009 Koonnut: Mari Moisio Eide, Elisabeth : Missä pimeys ajalla leikkii Helsinki : Gummerus, EID Hosseini, Khaled : Leijapoika Helsinki : Otava, HOS Hosseini, Khaled : Tuhat loistavaa aurinkoa Helsinki : Otava, HOS Laitiainen, Tarja : Taksi Kabuliin Helsinki : Otava, LAI Latifa : Kätketyt kasvot: neljä vuotta talibanien ikeen alla (yhteistyössä Chékéba Hachemin kanssa) Helsinki : WSOY, LAT Nichol, John : Isku vuorille Hämeenlinna : Karisto, LAI (jännitys) Rahimi, Atiq : Unen ja kauhun labyrintti Helsinki : Like, RAH Rahimi, Atiq : Maata ja tuhkaa: afganistanilainen tarina Helsinki : Like, RAH Rodrigues, Deborah : Kabulin kauneuskoulu Helsinki : WSOY, ROD Seierstad, Åsne : Kabulin kirjakauppias Helsinki : WSOY, HOS Shah, Saira : Tarinankertojan tytär Helsinki : WSOY, SHA

2 Kertomakirjallisuutta ja jännitystä Islannista Koonnut: Heli Joensuu ARNALDUR INDRIÐASON: Talvikaupunki. Jyväskylä : Blue Moon, Jännitys ARN Edelliset suomennetut osat: Räme, 2003; Haudanhiljaista, 2004; Ääni kuin enkelin, 2006; Mies järvessä, ÁRNI THÓRARINSSON: Ylitse muiden. Helsinki : Bazar, Jännitys ARN EINAR KÁRASON : Miekkakäräjät. Helsinki : Johnny Kniga, EIN EINAR MÁR GUDMUNDSSON: Beatles-manifesti. Helsinki : Like, EIN ks. myös saman kirjailijan teos: Maanpäällisiä unelmia, HALLGRÍMUR HELGASON: Islannin kirjailija. Helsinki : Otava, HAL ks. myös saman kirjailijan teos: 101 Reykjavik, MIKAEL TORFASON: Samuel. Helsinki : Like, MIK ks. myös saman kirjailijan teos: Maailman tyhmin isä, SJÓN: Argon lastu. Helsinki : Like, SJO ks. myös saman kirjailijan teokset: Sinun silmäsi näkivät minut, 2004; Skugga-Baldur, 2005,. VIGDÍS GRÍMSDÓTTIR: Kun tähti putoaa. Helsinki : Johnny Kniga, VIG Edelliset osat: Valosta valoon, 2004; Sydän, kuu ja sinilinnut, YRSA SIGURÐARDÓTTIR: Joka toiselle kuoppaa kaivaa. Helsinki: Otava, Jännitys YRS Edellinen osa: Kolmas merkki, 2007.

3 Kertomakirjallisuutta Italiasta Koonnut Heli Joensuu AGNELLO HORNBY, Simonetta: Mantelinpoimija. Helsingissä : Otava, AGN AMMANITI, Niccolò: Minä en pelkää. Helsinki : Otava, AMM Taivaan ja maan väliltä. Helsinki : Otava, AMM BENNI, Stefano: Keplo. Helsinki : Loki-kirjat, BEN ECO, Umberto: Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki. Helsinki : WSOY, ECO FERRANTE, Elena: Amalian rakkaus. Helsinki : Avain, FER GAUDÉ, Laurent: Kirottu suku [Helsinki] : Bazar, GAU MAZZANTINI, Margaret: Älä liiku Helsinki : WSOY, MAZ MAZZUCCO, Melania G.: Täydellinen päivä. [Helsinki] : Avain, MAZ PIRANDELLO, Luigi : Sitruunoita Sisiliasta ja muita novelleja. Helsinki : Like, PIR Ahdas frakki ja muita novelleja. Helsinki : Like, PIR RAVERA, Lidia: Peilikuvaleikki Helsinki : WSOY, RAV Jännitystä italialaisittain ainakin seuraavien kirjailijoiden teoksissa: CAMILLERI, Andrea; DIBDIN, Michael; LEON, Donna; LUCARELLI, Carlo; TODDE, Giorgio.

4 Kertomakirjallisuutta ja jännitystä Kiinasta Kirjaillat keväällä 2009 Koonnut: Mari Moisio GAO, Xingjian : Vapaan miehen raamattu Helsinki : Otava, GAO GAO, Xingjian : Sielun vuori Helsinki : Otava, GAO GUO, Xiaolu : Pieni punainen sanakirja rakastavaisille Jyväskylä : Atena, GUO JIANG, Ji Li : Punainen huivi: kiinalaistytön tarina Helsinki : Otava, JIA JIN, Ha : Odotus Helsinki : WSOY, JIN SEE, Lisa : Lumikukka ja salainen viuhka Helsinki : WSOY, SEE TAN, Amy : Luutohtorin tytär Helsinki : WSOY, TAN QIU, Xiaolong : Kahden kaupungin tarina Helsinki : Loisto, Jännitys QIU QIU, Xiaolong : Punapukuiset naiset Helsinki : Otava, Jännitys QIU QIU, Xiaolong : Musta sydän Helsinki : Loisto : Otava, Jännitys QIU QIU, Xiaolong : Punaisen merkin tanssija Helsinki : Loisto : Otava, Jännitys QIU QIU, Xiaolong : Punaisen sankarittaren kuolema Helsinki : Loisto : Otava, Jännitys QIU

5 Kertomakirjallisuutta Norjasta Kirjaillat keväällä 2009 Koonnut: Mari Moisio RAGDE, Anne B. : Berliininpoppelit Helsinki : Tammi, RAG Jatko-osa: RAGDE, Anne B. : Erakkoravut Helsinki : Tammi, RAG Jatko-osa: RAGDE, Anne B. : Vihreälle niitylle Tammi, RAG EGGEN, Torgrim : Pärstäkerroin Helsinki : Gummerus, 2006 HUOM! Katso myös saman tekijän aiempi teos: Sisustus EIDE, Elisabeth : Missä pimeys ajalla leikkii Helsinki : Gummerus, EID DAHL, Niels Fredrik : Matkalla ystävän luo Helsinki : Bazar, DAH LOE, Erlend : Supernaiivi Helsinki : Like, LOE MYTTING, Lars : Hevosvoimat Helsinki : Like, MYT RAMSLAND, Morten : Koiranpää Helsinki : Tammi, RAM WASSMO, Herbjørg : Dinan kirja Helsingissä : Otava, WAS Huom! Katso myös saman tekijän aiemmat teokset: Lasi maitoa, kiitos; Seitsemäs kohtaaminen; Synti ja häpeä Norjalaisia kirjailijoita jännityksen ystäville: Fossum, Karin; Henriksen, Levi; Holt, Anne; Nesbø, Jo; Småge, Kim

6 Kaunokirjallisuutta Pariisista koonnut Heli Joensuu BRASME, Anne-Sophie: Henkäys. Helsinki : Like, BRA CURIOL, Céline: Viimeinen kuulutus. Helsingissä : Otava, CUR DESPENTES, Virginie: Teen spirit. Helsinki : Like, DES ECHENOZ, Jean: Pianossa. Helsinki : Tammi, ECH GAVALDA, Anna: Kimpassa. Helsinki : Gummerus, GAV GUÈNE, Faïza: Hällä väliä huomisella. Helsinki : Like, GUE PAGE, Martin: Maailmanloppuihin tottuu. Helsinki : Like, PAG ks. myös Sudenkorennon lento. Helsinki : Like, REZA, Yasmina: Autiudessa. Helsinki : WSOY, REZ RHODES, Dan: Pieni valkoinen auto. Turku : Sammakko, RHO ROSNAY, Tatiana de: Avain. Helsinki : WSOY, ROS ROUBAUDI, Ludovic: 112 : palomiesromaani. Helsinki : Gummerus, ROU Jännitystä Pariisissa ainakin seuraavien kirjailijoiden teoksissa: GRANGÉ, Jean-Christophe; SYLVAIN, Dominique; VARGAS, Fred