TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Transkriptio

1 TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #3 1 (4) Turun Seudun Vesi Oy Maariankatu TURKU Tilausnro (WTSV/SVL-MV9), saapunut , näytteet otettu (10:30) Näytteenottaja: LSVYT Oy Vesa Saarikari NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 5705 SVL-MV9 # MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 5705 STM 1352 Escherichia coli CL * MPN/100 ml 0 <1 (a) Antimoni, Sb * <0,2 «5 (a) Arseeni, As * 2,0 «10 (a) Boori, B * mg/l 0,007 «1 (a) Fluoridi, F * mg/l 0,08 «1,5 (a) Syanidi mg/l <0,005 «0,05 (a) Elohopea, Hg * <0,01 «1 (a) Nitraatti, NO3 * mg/l 2,0 «50 (a) Nitriitti, NO2 * mg/l <0,003 «0,50 (a) Torjunta-aineet (pestisidit) ks. laus. Atratsiini 0,007 Dalaponi 0,54 DEA <0,010 Seleeni, Se * <0,2 «10 (a) Halogenoidut ja ei-halogenoidu ks. laus. bentseeni <0,1 «1 (a) trihalometaanit yhteensä 15 «100 (a) tetra- ja trikloorieteeni yht <0,4 «10 (a) 1,2-dikloorietaani <0,5 «3 (a) Kloorifenolit ei tod. Kloridi, Cl * mg/l 10,0 «250 (b) Sulfaatti, SO4 * mg/l 9,8 «250 (b) Natrium, Na * mg/l 4,2 «200 (b) Koliformiset bakteerit CL * MPN/100 ml 0 <1 (b) Heterotrof. pesäkeluku 22 C * pmy/ml 1 Väri * mg/l Pt <1 Haju Hajuton Maku Mauton Uraani, U * 2,1 «30 (a) Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. STM 1352 = Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista * -merkityt analyysit ovat akkreditoituja. (a)=laatuvaatimus, (b)=laatusuositus LAUSUNTO Veden tutkitut ominaisuudet täyttivät Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 1352/2015 laatuvaatimukset ja -suositukset. Sosiaali- ja terveysministeriön lausunnon (STM/2023/2010) mukaan dalaponia on käsiteltävä talousvedestä tehtävissä valvontatutkimuksissa desinfioinnin sivutuotteena eikä torjunta-aineena. Torjunta-aineet, halogenoidut ja ei-halogenoidut liuottimet ja kloorifenolit määritettiin Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa. Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Alv.rek. Telekatu 16 Telekatu 16 (02) Y TURKU TURKU *(02) etunimi.sukunimi@lsvsy.fi Krnro

2 TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #3 2 (4) LAUSUNTO (jatkoa edelliseltä sivulta) alihankintana Ramboll Analytics Oy:n Lahden laboratoriossa. Syanidi määritettiin alihankintana Kokemäenjoenvesistön vesiensuojeluyhdistyksen Tampereen laboratoriossa. Niina Kohonen kemisti TIEDOKSI Kaarinan kaupunki/vesilaitos Liedon kunta/liedon Vesi/sanna.aaltonen@lieto.fi Liedon kunta/ympäristöterveyspalvelut/rauni-eliisa Wasell Liedon kunta, Ympäristöterveydenhuolto/ymparistoterveydenhuolto@lieto.fi Paimion kaupunki/tekninen osasto Turun kaupunki/ympäristötoimiala/ympäristöterveydenhuolto Turun kaupunki/turun Vesiliikelaitos/Tuula Mäntynen Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa.

3 TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #3 3 (4) MENETELMÄTIEDOT Määritys Escherichia coli CL * Antimoni, Sb * Arseeni, As * Boori, B * Fluoridi, F * Syanidi Elohopea, Hg * Nitraatti, NO3 * Nitriitti, NO2 * Torjunta-aineet (pestisidit) Atratsiini Dalaponi DEA Seleeni, Se * Halogenoidut ja ei-halogenoidu bentseeni trihalometaanit yhteensä tetra- ja trikloorieteeni yht 1,2-dikloorietaani Kloorifenolit Kloridi, Cl * Sulfaatti, SO4 * Natrium, Na * Koliformiset bakteerit CL * Heterotrof. pesäkeluku 22 C * Väri * Haju Maku Uraani, U * Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) Syanidi (TL25) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) Pestisidit/monij. GC+LC (TL49) Torjunta-aineet(monijäämä menetelmä) (TL49) Torjunta-aineet(monijäämä menetelmä) (TL49) Torjunta-aineet(monijäämä menetelmä) (TL49) GC/MSD (TL49) GC/MSD (TL49) GC-MSD (TL49) GC-MSD (TL49) GC/MSD (TL49) Kloorifenolit (TL49) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO 6222 (TL27) SFS-EN ISO 7887, Menetelmä C (TL27) Haju (TL27) Maku (TL27) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL25 TL27 TL49 Tutkimuslaitoksen nimi Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Ramboll Finland Oy MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. Escherichia coli CL * 2016/5705 Toimitetaan pyydettäessä Antimoni, Sb * 2016/5705 Määritysrajan alitus Arseeni, As * 2016/5705 ±15 % Boori, B * 2016/5705 ± Fluoridi, F * 2016/5705 ± Syanidi 2016/5705 Määritysrajan alitus Elohopea, Hg * 2016/5705 Määritysrajan alitus Nitraatti, NO3 * 2016/5705 ±10 % Nitriitti, NO2 * 2016/5705 Määritysrajan alitus DEA 2016/5705 Määritysrajan alitus Seleeni, Se * 2016/5705 Määritysrajan alitus bentseeni 2016/5705 Määritysrajan alitus tetra- ja trikloorieteeni yht 2016/5705 Määritysrajan alitus Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa.

4 MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT (jatkoa edelliseltä sivulta) TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #3 4 (4) Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. 1,2-dikloorietaani 2016/5705 Määritysrajan alitus Kloridi, Cl * 2016/5705 ±10 % Sulfaatti, SO4 * 2016/5705 ±10 % Natrium, Na * 2016/5705 ±10 % Koliformiset bakteerit CL * 2016/5705 Toimitetaan pyydettäessä Heterotrof. pesäkeluku 22 C * 2016/5705 Toimitetaan pyydettäessä Väri * 2016/5705 Määritysrajan alitus Haju 2016/ Maku 2016/ Uraani, U * 2016/5705 ±15 % Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa.

5 Ramboll Analytics Pvm: /2 Tutkimustodistus Projekti: /215 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Telekatu TURKU Tutkimuksen nimi: LSVSY, 2016/5705 Näytteenottopiste: 2016/5705 Näytteenottopvm: Näyte saapui: Analysointi aloitettu: Vesitutkimus Määritys 16SL03247 Yksikkö Menetelmä Haihtuvat hiilivedyt, paketti 1+2 tod., mg/l RA4050¹ L Kloroformi (trikloorimetaani) 13 RA4050¹ L Bromidikloorimetaani 2 RA4050¹ L Fenoliset yhdisteet ei tod. RA4038B¹ L Kloorifenolit ei tod. RA4038B¹ L Pestisidit/monij. GC+LC tod. RA4038A+4039¹ L Atratsiini 0,007 RA4039¹ L Dalaponi 0,54 RA4039¹ L DEA (atratsiini, -desetyyli) <0,010 RA4039¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Anri Aallonen FM, kemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

6 Ramboll Analytics Pvm: /2 Tutkimustodistus Projekti: /215 Menetelmien kuvaukset Pestisidit/monij. GC+LC Fenoliset yhdisteet, vesi Pestisidit/monij. LC Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevien listojen mukaiset torjunta-aineet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja GC/MS/MS- ja LC/MS/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,01" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset fenoliset yhdisteet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus on 30%. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,01 " tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Kloorifenolit tarkoittaa mono-, di-, tri,- tetra- ja pentakloorifenoleja (jos on mainittu erillisenä analyysinä). Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja UPLC/MS/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. tutkittu yhdiste < 0,01 tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) kaasukromatografisesti käyttäen HS/GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittuyhdiste <0,5 μg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu alle määritysrajan oleva pitoisuus. Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit sekä klooratut alifaattiset hiilivedyt menetelmissä ei oteta kantaa, onko näytteessä havaittu alle määritysrajan olevia pitoisuuksia analysoituja yhdisteitä. Menetelmä perustuu standardeihin mod. ISO ja mod. EN ISO Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

7 Ramboll Analytics 16SL RA4050 VOC (haihtuvat orgaaniset yhdisteet) 1+2 * VESINÄYTE, HS-GC/MS HALOGENOIDUT HIILIVEDYT CAS Määritysraja Määritysraja AROMAATTISET HIILIVEDYT CAS 1,1-dikloorietaani ,5 bentseeni ,1 1,2-dikloorietaani ,5 tolueeni ,1,1-trikloorietaani ,5 m+p-ksyleeni ,5 1,1,2-trikloorietaani ,5 o-ksyleeni ,5 1,1,1,2-tetrakloorietaani ,5 etyylibentseeni ,5 1,1,2,2-tetrakloorietaani styreeni ,5 vinyylikloridi ,1 propyylibentseeni ,5 1,1-dikloorieteeni ,2 isopropyylibentseeni ,5 cis-1,2-dikloorieteeni ,2 n-butyylibentseeni ,5 trans-1,2-dikloorieteeni ,2 tert.butyylibentseeni ,5 trikloorieteeni ,2 sec.butyylibentseeni ,5 tetrakloorieteeni ,2 2-etyylitolueeni ,5 dikloorimetaani etyylitolueeni ,5 hiilitetrakloridi ,5 4-etyylitolueeni ,5 kloroformi p-isopropyylitolueeni ,5 bromidikloorimetaani ,2,3-trimetyylibentseeni ,5 dibromikloorimetaani ,2,4-trimetyylibentseeni ,5 bromoformi ,3,5-trimetyylibentseeni ,5 dibromimetaani ,2,3,5-tetrametyylibentseeni bromikloorimetaani ,2,4,5-tetrametyylibentseeni ,2-dibromietaani naftaleeni ,2-diklooripropaani bromibentseeni ,5 2,2-diklooripropaani klooribentseeni ,5 1,3-diklooripropaani ,2-diklooribentseeni ,1 1,2,3-triklooripropaani ,3-diklooribentseeni ,1 1,1-diklooripropeeni ,4-diklooribentseeni ,1 cis-1,3-diklooripropeeni ,2,3-triklooribentseeni ,3 trans-1,3-diklooripropeeni ,2,4-triklooribentseeni ,3 1,2-dibromi-3-klooripropaani ,3,5-triklooribentseeni ,3 heksaklooributadieeni ,5 2-klooritolueeni ,5 4-klooritolueeni ,5 TERPEENIT alfa-pineeni ,5 EETTERIT beta-pineeni ,5 MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) ,5 delta-kareeni ,5 TAME (tert.amyylimetyylieetteri) ,5 limoneeni ,5 ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) ,5 etyylibutyylieetteri ,5 ALIFAATTISET HIILIVEDYT TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ,5 pentaani DIPE (di-isopropyylieetteri) ,5 heksaani dietyylieetteri heptaani oktaani ALKOHOLIT mg/l nonaani etanoli dekaani propanoli ,5 sykloheksaani isopropanoli ,5 2-metyylipentaani n-butanoli ,5 3-metyylipentaani butanoli ,5 metyyli-syklopentaani isobutanoli ,5 tert.butanoli ,02 KETONIT mg/l 1-pentanoli ,2 asetoni ,1 2-pentanoli ,2 sykloheksanoni ,5 3-pentanoli ,2 2-sykloheksen-1-oni ,5 1-etoksi-2-propanoli metyylietyyliketoni ,1 3-etoksi-1-propanoli metyyli-isobutyyliketoni ,1 1-metoksi-2-propanoli etyyli-1-heksanoli ,1 RIKKIYHDISTEET 2-butoksietanoli (butyyliglykoli) Rikkihiili DMS (dimetyylisulfidi) ESTERIT mg/l DMDS (dimetyylidisulfidi) etyyliasetaatti ,05 propyyliasetaatti ,05 MUUT mg/l butyyliasetaatti ,05 tetrahydrofuraani ,05 isobutyyliasetaatti ,05 1-hekseeni ,01 amyyliasetaatti ,05 1-okteeni ,01 isoamyyliasetaatti ,05 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue

8 Ramboll Analytics SL03243 RA4038B FENOLISET YHDISTEET* Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS VESINÄYTE CAS Määritysraja 2-kloorifenoli ,01 3-kloorifenoli ,01 4-kloorifenoli ,01 2,3-dikloorifenoli ,02 2,4-dikloorifenoli ,02 2,5 + 2,6-dikloorifenoli ,02 3,4-dikloorifenoli ,02 3,5-dikloorifenoli ,02 2,3,4-trikloorifenoli ,02 2,3,5-trikloorifenoli ,02 2,3,6-trikloorifenoli ,02 2,4,5-trikloorifenoli ,02 2,4,6-trikloorifenoli ,02 3,4,5-trikloorifenoli ,02 2,3,4,5-tetrakloorifenoli ,02 2,3,4,6-tetrakloorifenoli ,02 2,3,5,6-tetrakloorifenoli ,02 pentakloorifenoli ,02 4-kloori-2-metyylifenoli ,05 4-kloori-3-metyylifenoli ,05 fenoli ,25 3-metyylifenoli (m-kresoli) ,25 4-metyylifenoli (p-kresoli) ,25 2-metyylifenoli (o-kresoli) ,25 bisfenoli A ,02 2,3-dimetyylifenoli ,05 2,4 + 3,5-dimetyylifenoli ,05 2,5-dimetyylifenoli ,05 2,6-dimetyylifenoli ,05 3,4-dimetyylifenoli ,05 2,3,5-trimetyylifenoli ,05 2,3,6-trimetyylifenoli ,05 2,4,6-trimetyylifenoli ,05 3,4,5-trimetyylifenoli ,05 resorsinoli ,05 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue

9 Ramboll Analytics 16SL03247 RA4039 TORJUNTA-AINEET * Nestekromatografinen monijäämä-menetelmä, UPLC/MS/MS VESI Määritysraja Määritysraja CAS CAS 2,4,5-T ,01 Kvitsalofoppi-etyyli ,01 2,4-D ,01 Lenasiili ,01 2,4-DP ,01 Linuroni ,01 4,5-dikloori-2-n-oktyyli-4-isotiatsoliini-3- oni (DCOIT; Sea-Nine)** ,005 Malationi ,01 Aklonifeeni ,01 Mandipropamidi ,01 Alakloori ,01 MCPA ,01 Amidosulfuroni ,01 MCPB ,05 Aminopyralidi ,05 Mekoproppi+Mekoproppi-P ,01 Asetamipridi ,01 Metabentstiatsuroni ,01 Atratsiini ,005 Metalaksyyli ,01 Atsoksistrobiini ,005 Metamitroni ,01 BAM (2,6-diklooribentsoamidi) ,01 Metamitroni-desamino ,01 Bentatsoni ,01 Metatsakloori ,01 Bitertanoli ,1 Metkonatsoli ,01 Boskalidi ,01 Metoksiuroni ,01 Bromasiili ,01 Metributsiini ,01 Bromoksiniili ,01 Metributsiini-desamino ,01 Buprofetsiini ,01 Metributsiinidesaminodiketo ,01 Dalaponi ,1 Metributsiini-diketo ,05 DEA (atratsiini, -desetyyli) ,01 Metsulfuroni-metyyli ,01 DEDIA (atratsiini, - desetyylidesisopropyyli) ,01 Metyyliatsinfossi ,01 DIA (atratsiini,- desisopropyyli) ,01 Metyyliparationi ,02 Difenokonatsoli ,01 Mevinfossi ,01 Diflubentsuroni ,01 Napropamidi ,01 Diflufenikaani ,01 Pakloputratsoli ,01 Dikamba ,02 Pendimetaliini ,01 Diklofluanidi ,01 Penkonatsoli ,01 Diklorproppi + Diklorproppi-P ,01 Pikloraami ,02 Diklorvossi ,0005 Pikoksistrobiini ,01 Dimetoaatti ,01 Pinoksadeeni ,01 Dimetomorfi ,01 Primisulfuroni-metyyli ,01 Dinoseb** ,01 Pronamidi (propytsamili)** ,005 Dinoterbi** ,01 Propakloori ,01 Diuroni ,01 Propakvitsafoppi ,01 Etyyliparationi ,02 Propatsiini ,01 Famoksadoni ,01 Propikonatsoli ,01 Fenamidoni ,01 Prosulfokarbi ,01 Fenheksamidi ,01 Pyraklostrobiini ,01 Fenitrotioni ,02 Pyretriini ,01 Fenoksaproppi-P-etyyli ,01 Pyridaatti ,01 Flamproppi-isopropyyli ,01 Pyroksulaami ,01 Flonikamidi ,01 Rimsulfuroni ,01 Florasulami ,01 Simatsiini ,01 Fluatsafoppi-P-butyyli ,01 Spirodiklofeeni ,01 Fluatsinami ,01 Sulfosulfuroni ,01 Fludioksoniili ,01 Sulfoteppi ,01 Fluroksipyyri ,01 Syanatsiini** ,005 Flutolaniili ,01 Syatsofamidi ,01 Furatiokarbi ,01 Symoksaniili ,01 Heksatsinoni ,01 Syprokonatsoli ,01 Heksytiatsoksi ,01 Tebukonatsoli ,01 Hiilifuraani** ,005 Teflubentsuroni** ,01 Hymeksatsoli ,1 Tepraloksidiimi ,01 Imidaklopridi ,05 Terbasiili ,01 Iprodioni ,01 Terbutylatsiini ,005 Isoksabeeni ,01 Terbutylatsiini-desetyyli ,01 Isoproturoni ,01 Thifensulfuroni-metyyli ,01 Jodosulfuroni-metyyli ,01 Tiaklopridi ,01 Karfentratsoni-etyyli ,01 Tiametoksaami ,01 Kinoklamiini ,01 Tolklofossi-metyyli ,01 Kinometionaatti ,01 Tolyylifluanidi ,01 Klopyralidi ,05 Tralkoksidiimi ,01 Klorfenvinfossi ,01 Triadimefoni ,01 Kloridatsoni ,01 Triadimenoli ,01 Kloroksiuroni ,01 Triallaatti** ,005 Klorprofaami ,01 Triasulfuroni ,01 Klorpyrifossi ,01 Trifloksistrobiini ,01 Klorsulfuroni ,01 Triflusulfuroni-metyyli ,01 Klotianidiini ,01 Triklorfoni** ,01 Kresoksimmi-metyyli ,01 Trineksapakki-etyyli ,01 Kvinmerakki ,01 Tritikonatsoli ,01 Kvinoksifeeni ,01 Tritosulfuroni ,01 Tsoksamidi ,02 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue ** ei-akkreditoitu

10 Ramboll Analytics 16SL RA4038A TORJUNTA-AINEET * Kaasukromatografinen monijäämä-menetelmä, GC/MS/MS VESI CAS Määritysraja CAS Määritysraja 2,4-Dikloorifenoli ,005 Heptaklooriepoksidi, endo ,005 4-kloori-2-metyylifenoli ,005 Isodriini , kloori-3-metyylifenoli ,005 Kaptaani ,02 Aldriini ,0025 Klordaani, cis ,005 Alletriini (-D) ,1 Klordaani, oxy ,005 Bifenatsaatti ,01 Klordaani, trans ,005 Bifenoksi ,01 Klordekoni ,005 Bronopoli ,5 Klorfensoni ,005 DDD, 2, ,001 Klormefossi ,005 DDD, 4, ,001 Kloropropylaatti ,005 DDE, 2, ,001 Klorotaloniili ,005 DDE, 4, ,001 Kvintotseeni ,005 DDM, 4, ,005 Mepanipyriimi ,005 DDMU, 4, ,005 Metiokarbi ,005 DDT, 2, ,001 Metoksikloori, -p,p** ,005 DDT, 4, ,001 Metolakloori-s ,005 DEET ,005 Metyylitriklosaani** ,005 Deltametriini ,01 Mirex ,005 Dieldriini ,0025 Nonakloori, trans ,005 Diklobeniili ,005 Oksadiatsoni** ,005 Dikofoli ,001 Pentakloorianisoli ,005 Endosulfaani, alfa ,0025 Pentaklooribentseeni ,005 Endosulfaani, beta ,0025 Permetriini, cis ,005 Endosulfaanisulfaatti ,005 Permetriini, trans ,005 Endriini ,0025 Piperonyylibutoksidi ,005 Epoksikonatsoli ,005 Pirimikarbi ,005 Esfenvaleraatti ,05 Prokloratsi ,2 Etofumesaatti ,005 Prometryyni ,005 Etofumesaatti-2-keto ,01 Pyrimetaniili ,005 Fenvaleraatti ,05 Sybutryyni (Irgaroli) ,002 Fluvalinaatti, -tau ,05 Syflutriini, beta ,005 HCH, alfa ,005 Syhalotriini, -lambda ,01 HCH, beta ,005 Sypermetriini ,005 HCH, delta ,005 Syprodiniili ,005 HCH, gamma- (lindaani) ,005 Teknatseeni ,005 Heksaklooribentseeni ,005 Terbutryyni ,005 Heksaklooributadieeni ,005 Tetradifoni** ,005 Heptakloori ,005 Trifluraliini ,005 Heptaklooriepoksidi, ekso ,005 Triklosaani ,005 Vinklotsoliini ,005 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue **ei-akkreditoitu

11 TESTAUSSELOSTE *Vesi #1 1 (2) Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Puusa Jari Telekatu TURKU Tilausnro (4LOU-SUO/TRE), saapunut NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus /5705 MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö *Kokonaissyanidi (1) <5 Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. *-merkitty on akkreditoitu menetelmä. Heli Orakangas Ymp.asiantuntija(FM) TIEDOKSI laboratorio@lsvsy.fi//lounais-suomen vesi- ja ympäristö Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Liitteenä menetelmä-, mittausepävarmuus- ja määrityspäivätiedot. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Alv.rek./enn.pid.rek. Patamäenkatu 24 PL 265 (03) Y TAMPERE TAMPERE *(03) heli.orakangas@kvvy.fi

12 TESTAUSSELOSTE *Vesi #1 2 (2) MENETELMÄTIEDOT Määritys *Kokonaissyanidi (1) Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) FIA-menetelmä EPA (TL25) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus Tutkimuslaitoksen nimi TL25 KVVY/Tampere (FINAS T064) MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. *Kokonaissyanidi (1) 2016/22100 Määritysrajan alitus Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Liitteenä menetelmä-, mittausepävarmuus- ja määrityspäivätiedot. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan.

13 TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #1 1 (4) Turun Seudun Vesi Oy Maariankatu TURKU Tilausnro (WTSV/Mustavuo), saapunut , näytteet otettu Näytteenottaja: LSVYT Oy Vesa Saarikari NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 5699 Mustavuori-Lieto # MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 5699 Escherichia coli CL * MPN/100 ml 0 Antimoni, Sb * <0,2 Arseeni, As * 2,0 Boori, B * mg/l 0,007 Fluoridi, F * mg/l 0,11 Syanidi mg/l <0,005 Elohopea, Hg * <0,01 Nitraatti, NO3 * mg/l 2,0 Nitriitti, NO2 * mg/l <0,003 Torjunta-aineet (pestisidit) ks. laus. Atratsiini 0,007 Dalaponi 0,54 DEA <0,010 Seleeni, Se * <0,2 Halogenoidut ja ei-halogenoidu ks. laus. bentseeni <0,1 trihalometaanit yhteensä 20 tetra- ja trikloorieteeni yht <0,4 1,2-dikloorietaani <0,5 Kloorifenolit ei tod. Kloridi, Cl * mg/l 10,0 Sulfaatti, SO4 * mg/l 9,8 Natrium, Na * mg/l 4,0 Koliformiset bakteerit CL * MPN/100 ml 0 Heterotrof. pesäkeluku 22 C * pmy/ml 0 Väri * mg/l Pt <1 Haju Hajuton Maku Mauton Kokonaiskloori * mg/l 0,11 Vapaa kloori * mg/l 0,07 Uraani, U * 2,0 Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. * -merkityt analyysit ovat akkreditoituja. (a)=laatuvaatimus, (b)=laatusuositus Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa. Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Alv.rek. Telekatu 16 Telekatu 16 (02) Y TURKU TURKU *(02) etunimi.sukunimi@lsvsy.fi Krnro

14 TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #1 2 (4) LAUSUNTO Veden tutkitut ominaisuudet täyttivät Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 1352/2015 laatuvaatimukset ja -suositukset. Sosiaali- ja terveysministeriön lausunnon (STM/2023/2010) mukaan dalaponia on käsiteltävä talousvedestä tehtävissä valvontatutkimuksissa desinfioinnin sivutuotteena eikä torjunta-aineena. Torjunta-aineet, halogenoidut ja ei-halogenoidut liuottimet ja kloorifenolit määritettiin alihankintana Ramboll Analytics Oy:n Lahden laboratoriossa. Syanidi määritettiin alihankintana Kokemäenjoenvesistön vesiensuojeluyhdistyksen Tampereen laboratoriossa. Niina Kohonen kemisti TIEDOKSI Kaarinan kaupunki/vesilaitos Liedon kunta/liedon Vesi/sanna.aaltonen@lieto.fi Liedon kunta/ympäristöterveyspalvelut/rauni-eliisa Wasell Liedon kunta, Ympäristöterveydenhuolto/ymparistoterveydenhuolto@lieto.fi Paimion kaupunki/tekninen osasto Turun kaupunki/turun Vesiliikelaitos/Tuula Mäntynen Turun kaupunki/ympäristötoimiala/ympäristöterveydenhuolto Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa.

15 TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #1 3 (4) MENETELMÄTIEDOT Määritys Escherichia coli CL * Antimoni, Sb * Arseeni, As * Boori, B * Fluoridi, F * Syanidi Elohopea, Hg * Nitraatti, NO3 * Nitriitti, NO2 * Torjunta-aineet (pestisidit) Atratsiini Dalaponi DEA Seleeni, Se * Halogenoidut ja ei-halogenoidu bentseeni trihalometaanit yhteensä tetra- ja trikloorieteeni yht 1,2-dikloorietaani Kloorifenolit Kloridi, Cl * Sulfaatti, SO4 * Natrium, Na * Koliformiset bakteerit CL * Heterotrof. pesäkeluku 22 C * Väri * Haju Maku Kokonaiskloori * Vapaa kloori * Uraani, U * Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) Syanidi (TL25) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) Pestisidit/monij. GC+LC (TL49) Torjunta-aineet(monijäämä menetelmä) (TL49) Torjunta-aineet(monijäämä menetelmä) (TL49) Torjunta-aineet(monijäämä menetelmä) (TL49) GC/MSD (TL49) GC/MSD (TL49) GC-MSD (TL49) GC-MSD (TL49) GC/MSD (TL49) Kloorifenolit (TL49) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO 6222 (TL27) SFS-EN ISO 7887, Menetelmä C (TL27) Haju (TL27) Maku (TL27) SFS-EN ISO (TL27) SFS-EN ISO (TL27) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL25 TL27 TL49 Tutkimuslaitoksen nimi Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Ramboll Finland Oy MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. Escherichia coli CL * 2016/5699 Toimitetaan pyydettäessä Antimoni, Sb * 2016/5699 Määritysrajan alitus Arseeni, As * 2016/5699 ±15 % Boori, B * 2016/5699 ± Fluoridi, F * 2016/5699 ± Syanidi 2016/5699 Määritysrajan alitus Elohopea, Hg * 2016/5699 Määritysrajan alitus Nitraatti, NO3 * 2016/5699 ±10 % Nitriitti, NO2 * 2016/5699 Määritysrajan alitus DEA 2016/5699 Määritysrajan alitus Seleeni, Se * 2016/5699 Määritysrajan alitus Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa.

16 MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT (jatkoa edelliseltä sivulta) TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus #1 4 (4) Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. bentseeni 2016/5699 Määritysrajan alitus tetra- ja trikloorieteeni yht 2016/5699 Määritysrajan alitus 1,2-dikloorietaani 2016/5699 Määritysrajan alitus Kloridi, Cl * 2016/5699 ±10 % Sulfaatti, SO4 * 2016/5699 ±10 % Natrium, Na * 2016/5699 ±10 % Koliformiset bakteerit CL * 2016/5699 Toimitetaan pyydettäessä Heterotrof. pesäkeluku 22 C * 2016/5699 Toimitetaan pyydettäessä Väri * 2016/5699 Määritysrajan alitus Haju 2016/ Maku 2016/ Kokonaiskloori * 2016/5699 ±0,03 mg/l Vapaa kloori * 2016/5699 ±0,03 mg/l Uraani, U * 2016/5699 ±15 % Tutkimustodistus pätee vain tutkitulle näytteelle. Asiakirjan osittainen kopioiminen on kielletty. Analyysimenetelmien viitteet ja mittausepävarmuustiedot ovat liitteellä. Akkreditointi ei koske näytteenottoa eikä lausuntoa.

17 Ramboll Analytics Pvm: /2 Tutkimustodistus Projekti: /211 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Telekatu TURKU Tutkimuksen nimi: LSVSY, 2016/5699 Näytteenottopiste: 2016/5699 Näytteenottopvm: Näyte saapui: Analysointi aloitettu: Vesitutkimus Määritys 16SL03243 Yksikkö Menetelmä Haihtuvat hiilivedyt, paketti 1+2 tod., mg/l RA4050¹ L Kloroformi (trikloorimetaani) 17 RA4050¹ L Bromidikloorimetaani 3 RA4050¹ L Fenoliset yhdisteet ei tod. RA4038B¹ L Kloorifenolit ei tod. RA4038B¹ L Pestisidit/monij. GC+LC tod. RA4038A+4039¹ L Atratsiini 0,007 RA4039¹ L Dalaponi 0,54 RA4039¹ L DEA (atratsiini, -desetyyli) <0,010 RA4039¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Anri Aallonen FM, kemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

18 Ramboll Analytics Pvm: /2 Tutkimustodistus Projekti: /211 Menetelmien kuvaukset Pestisidit/monij. GC+LC Fenoliset yhdisteet, vesi Pestisidit/monij. LC Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevien listojen mukaiset torjunta-aineet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja GC/MS/MS- ja LC/MS/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,01" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset fenoliset yhdisteet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus on 30%. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,01 " tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Kloorifenolit tarkoittaa mono-, di-, tri,- tetra- ja pentakloorifenoleja (jos on mainittu erillisenä analyysinä). Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja UPLC/MS/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. tutkittu yhdiste < 0,01 tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) kaasukromatografisesti käyttäen HS/GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittuyhdiste <0,5 μg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu alle määritysrajan oleva pitoisuus. Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit sekä klooratut alifaattiset hiilivedyt menetelmissä ei oteta kantaa, onko näytteessä havaittu alle määritysrajan olevia pitoisuuksia analysoituja yhdisteitä. Menetelmä perustuu standardeihin mod. ISO ja mod. EN ISO Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

19 Ramboll Analytics 16SL RA4050 VOC (haihtuvat orgaaniset yhdisteet) 1+2 * VESINÄYTE, HS-GC/MS HALOGENOIDUT HIILIVEDYT CAS Määritysraja Määritysraja AROMAATTISET HIILIVEDYT CAS 1,1-dikloorietaani ,5 bentseeni ,1 1,2-dikloorietaani ,5 tolueeni ,1,1-trikloorietaani ,5 m+p-ksyleeni ,5 1,1,2-trikloorietaani ,5 o-ksyleeni ,5 1,1,1,2-tetrakloorietaani ,5 etyylibentseeni ,5 1,1,2,2-tetrakloorietaani styreeni ,5 vinyylikloridi ,1 propyylibentseeni ,5 1,1-dikloorieteeni ,2 isopropyylibentseeni ,5 cis-1,2-dikloorieteeni ,2 n-butyylibentseeni ,5 trans-1,2-dikloorieteeni ,2 tert.butyylibentseeni ,5 trikloorieteeni ,2 sec.butyylibentseeni ,5 tetrakloorieteeni ,2 2-etyylitolueeni ,5 dikloorimetaani etyylitolueeni ,5 hiilitetrakloridi ,5 4-etyylitolueeni ,5 kloroformi p-isopropyylitolueeni ,5 bromidikloorimetaani ,2,3-trimetyylibentseeni ,5 dibromikloorimetaani ,2,4-trimetyylibentseeni ,5 bromoformi ,3,5-trimetyylibentseeni ,5 dibromimetaani ,2,3,5-tetrametyylibentseeni bromikloorimetaani ,2,4,5-tetrametyylibentseeni ,2-dibromietaani naftaleeni ,2-diklooripropaani bromibentseeni ,5 2,2-diklooripropaani klooribentseeni ,5 1,3-diklooripropaani ,2-diklooribentseeni ,1 1,2,3-triklooripropaani ,3-diklooribentseeni ,1 1,1-diklooripropeeni ,4-diklooribentseeni ,1 cis-1,3-diklooripropeeni ,2,3-triklooribentseeni ,3 trans-1,3-diklooripropeeni ,2,4-triklooribentseeni ,3 1,2-dibromi-3-klooripropaani ,3,5-triklooribentseeni ,3 heksaklooributadieeni ,5 2-klooritolueeni ,5 4-klooritolueeni ,5 TERPEENIT alfa-pineeni ,5 EETTERIT beta-pineeni ,5 MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) ,5 delta-kareeni ,5 TAME (tert.amyylimetyylieetteri) ,5 limoneeni ,5 ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) ,5 etyylibutyylieetteri ,5 ALIFAATTISET HIILIVEDYT TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ,5 pentaani DIPE (di-isopropyylieetteri) ,5 heksaani dietyylieetteri heptaani oktaani ALKOHOLIT mg/l nonaani etanoli dekaani propanoli ,5 sykloheksaani isopropanoli ,5 2-metyylipentaani n-butanoli ,5 3-metyylipentaani butanoli ,5 metyyli-syklopentaani isobutanoli ,5 tert.butanoli ,02 KETONIT mg/l 1-pentanoli ,2 asetoni ,1 2-pentanoli ,2 sykloheksanoni ,5 3-pentanoli ,2 2-sykloheksen-1-oni ,5 1-etoksi-2-propanoli metyylietyyliketoni ,1 3-etoksi-1-propanoli metyyli-isobutyyliketoni ,1 1-metoksi-2-propanoli etyyli-1-heksanoli ,1 RIKKIYHDISTEET 2-butoksietanoli (butyyliglykoli) Rikkihiili DMS (dimetyylisulfidi) ESTERIT mg/l DMDS (dimetyylidisulfidi) etyyliasetaatti ,05 propyyliasetaatti ,05 MUUT mg/l butyyliasetaatti ,05 tetrahydrofuraani ,05 isobutyyliasetaatti ,05 1-hekseeni ,01 amyyliasetaatti ,05 1-okteeni ,01 isoamyyliasetaatti ,05 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue

20 Ramboll Analytics SL03243 RA4038B FENOLISET YHDISTEET* Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS VESINÄYTE CAS Määritysraja 2-kloorifenoli ,01 3-kloorifenoli ,01 4-kloorifenoli ,01 2,3-dikloorifenoli ,02 2,4-dikloorifenoli ,02 2,5 + 2,6-dikloorifenoli ,02 3,4-dikloorifenoli ,02 3,5-dikloorifenoli ,02 2,3,4-trikloorifenoli ,02 2,3,5-trikloorifenoli ,02 2,3,6-trikloorifenoli ,02 2,4,5-trikloorifenoli ,02 2,4,6-trikloorifenoli ,02 3,4,5-trikloorifenoli ,02 2,3,4,5-tetrakloorifenoli ,02 2,3,4,6-tetrakloorifenoli ,02 2,3,5,6-tetrakloorifenoli ,02 pentakloorifenoli ,02 4-kloori-2-metyylifenoli ,05 4-kloori-3-metyylifenoli ,05 fenoli ,25 3-metyylifenoli (m-kresoli) ,25 4-metyylifenoli (p-kresoli) ,25 2-metyylifenoli (o-kresoli) ,25 bisfenoli A ,02 2,3-dimetyylifenoli ,05 2,4 + 3,5-dimetyylifenoli ,05 2,5-dimetyylifenoli ,05 2,6-dimetyylifenoli ,05 3,4-dimetyylifenoli ,05 2,3,5-trimetyylifenoli ,05 2,3,6-trimetyylifenoli ,05 2,4,6-trimetyylifenoli ,05 3,4,5-trimetyylifenoli ,05 resorsinoli ,05 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue

21 Ramboll Analytics 16SL RA4038A TORJUNTA-AINEET * Kaasukromatografinen monijäämä-menetelmä, GC/MS/MS VESI CAS Määritysraja CAS Määritysraja 2,4-Dikloorifenoli ,005 Heptaklooriepoksidi, endo ,005 4-kloori-2-metyylifenoli ,005 Isodriini , kloori-3-metyylifenoli ,005 Kaptaani ,02 Aldriini ,0025 Klordaani, cis ,005 Alletriini (-D) ,1 Klordaani, oxy ,005 Bifenatsaatti ,01 Klordaani, trans ,005 Bifenoksi ,01 Klordekoni ,005 Bronopoli ,5 Klorfensoni ,005 DDD, 2, ,001 Klormefossi ,005 DDD, 4, ,001 Kloropropylaatti ,005 DDE, 2, ,001 Klorotaloniili ,005 DDE, 4, ,001 Kvintotseeni ,005 DDM, 4, ,005 Mepanipyriimi ,005 DDMU, 4, ,005 Metiokarbi ,005 DDT, 2, ,001 Metoksikloori, -p,p** ,005 DDT, 4, ,001 Metolakloori-s ,005 DEET ,005 Metyylitriklosaani** ,005 Deltametriini ,01 Mirex ,005 Dieldriini ,0025 Nonakloori, trans ,005 Diklobeniili ,005 Oksadiatsoni** ,005 Dikofoli ,001 Pentakloorianisoli ,005 Endosulfaani, alfa ,0025 Pentaklooribentseeni ,005 Endosulfaani, beta ,0025 Permetriini, cis ,005 Endosulfaanisulfaatti ,005 Permetriini, trans ,005 Endriini ,0025 Piperonyylibutoksidi ,005 Epoksikonatsoli ,005 Pirimikarbi ,005 Esfenvaleraatti ,05 Prokloratsi ,2 Etofumesaatti ,005 Prometryyni ,005 Etofumesaatti-2-keto ,01 Pyrimetaniili ,005 Fenvaleraatti ,05 Sybutryyni (Irgaroli) ,002 Fluvalinaatti, -tau ,05 Syflutriini, beta ,005 HCH, alfa ,005 Syhalotriini, -lambda ,01 HCH, beta ,005 Sypermetriini ,005 HCH, delta ,005 Syprodiniili ,005 HCH, gamma- (lindaani) ,005 Teknatseeni ,005 Heksaklooribentseeni ,005 Terbutryyni ,005 Heksaklooributadieeni ,005 Tetradifoni** ,005 Heptakloori ,005 Trifluraliini ,005 Heptaklooriepoksidi, ekso ,005 Triklosaani ,005 Vinklotsoliini ,005 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue **ei-akkreditoitu

22 Ramboll Analytics 16SL03243 RA4039 TORJUNTA-AINEET * Nestekromatografinen monijäämä-menetelmä, UPLC/MS/MS VESI Määritysraja Määritysraja CAS CAS 2,4,5-T ,01 Kvitsalofoppi-etyyli ,01 2,4-D ,01 Lenasiili ,01 2,4-DP ,01 Linuroni ,01 4,5-dikloori-2-n-oktyyli-4-isotiatsoliini-3- oni (DCOIT; Sea-Nine)** ,005 Malationi ,01 Aklonifeeni ,01 Mandipropamidi ,01 Alakloori ,01 MCPA ,01 Amidosulfuroni ,01 MCPB ,05 Aminopyralidi ,05 Mekoproppi+Mekoproppi-P ,01 Asetamipridi ,01 Metabentstiatsuroni ,01 Atratsiini ,005 Metalaksyyli ,01 Atsoksistrobiini ,005 Metamitroni ,01 BAM (2,6-diklooribentsoamidi) ,01 Metamitroni-desamino ,01 Bentatsoni ,01 Metatsakloori ,01 Bitertanoli ,1 Metkonatsoli ,01 Boskalidi ,01 Metoksiuroni ,01 Bromasiili ,01 Metributsiini ,01 Bromoksiniili ,01 Metributsiini-desamino ,01 Buprofetsiini ,01 Metributsiinidesaminodiketo ,01 Dalaponi ,1 Metributsiini-diketo ,05 DEA (atratsiini, -desetyyli) ,01 Metsulfuroni-metyyli ,01 DEDIA (atratsiini, - desetyylidesisopropyyli) ,01 Metyyliatsinfossi ,01 DIA (atratsiini,- desisopropyyli) ,01 Metyyliparationi ,02 Difenokonatsoli ,01 Mevinfossi ,01 Diflubentsuroni ,01 Napropamidi ,01 Diflufenikaani ,01 Pakloputratsoli ,01 Dikamba ,02 Pendimetaliini ,01 Diklofluanidi ,01 Penkonatsoli ,01 Diklorproppi + Diklorproppi-P ,01 Pikloraami ,02 Diklorvossi ,0005 Pikoksistrobiini ,01 Dimetoaatti ,01 Pinoksadeeni ,01 Dimetomorfi ,01 Primisulfuroni-metyyli ,01 Dinoseb** ,01 Pronamidi (propytsamili)** ,005 Dinoterbi** ,01 Propakloori ,01 Diuroni ,01 Propakvitsafoppi ,01 Etyyliparationi ,02 Propatsiini ,01 Famoksadoni ,01 Propikonatsoli ,01 Fenamidoni ,01 Prosulfokarbi ,01 Fenheksamidi ,01 Pyraklostrobiini ,01 Fenitrotioni ,02 Pyretriini ,01 Fenoksaproppi-P-etyyli ,01 Pyridaatti ,01 Flamproppi-isopropyyli ,01 Pyroksulaami ,01 Flonikamidi ,01 Rimsulfuroni ,01 Florasulami ,01 Simatsiini ,01 Fluatsafoppi-P-butyyli ,01 Spirodiklofeeni ,01 Fluatsinami ,01 Sulfosulfuroni ,01 Fludioksoniili ,01 Sulfoteppi ,01 Fluroksipyyri ,01 Syanatsiini** ,005 Flutolaniili ,01 Syatsofamidi ,01 Furatiokarbi ,01 Symoksaniili ,01 Heksatsinoni ,01 Syprokonatsoli ,01 Heksytiatsoksi ,01 Tebukonatsoli ,01 Hiilifuraani** ,005 Teflubentsuroni** ,01 Hymeksatsoli ,1 Tepraloksidiimi ,01 Imidaklopridi ,05 Terbasiili ,01 Iprodioni ,01 Terbutylatsiini ,005 Isoksabeeni ,01 Terbutylatsiini-desetyyli ,01 Isoproturoni ,01 Thifensulfuroni-metyyli ,01 Jodosulfuroni-metyyli ,01 Tiaklopridi ,01 Karfentratsoni-etyyli ,01 Tiametoksaami ,01 Kinoklamiini ,01 Tolklofossi-metyyli ,01 Kinometionaatti ,01 Tolyylifluanidi ,01 Klopyralidi ,05 Tralkoksidiimi ,01 Klorfenvinfossi ,01 Triadimefoni ,01 Kloridatsoni ,01 Triadimenoli ,01 Kloroksiuroni ,01 Triallaatti** ,005 Klorprofaami ,01 Triasulfuroni ,01 Klorpyrifossi ,01 Trifloksistrobiini ,01 Klorsulfuroni ,01 Triflusulfuroni-metyyli ,01 Klotianidiini ,01 Triklorfoni** ,01 Kresoksimmi-metyyli ,01 Trineksapakki-etyyli ,01 Kvinmerakki ,01 Tritikonatsoli ,01 Kvinoksifeeni ,01 Tritosulfuroni ,01 Tsoksamidi ,02 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue ** ei-akkreditoitu

23 TESTAUSSELOSTE *Vesi #1 1 (2) Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Puusa Jari Telekatu TURKU Tilausnro (4LOU-SUO/TRE), saapunut NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus /5699 MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö *Kokonaissyanidi (1) <5 Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. *-merkitty on akkreditoitu menetelmä. Heli Orakangas Ymp.asiantuntija(FM) TIEDOKSI laboratorio@lsvsy.fi//lounais-suomen vesi- ja ympäristö Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Liitteenä menetelmä-, mittausepävarmuus- ja määrityspäivätiedot. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Alv.rek./enn.pid.rek. Patamäenkatu 24 PL 265 (03) Y TAMPERE TAMPERE *(03) heli.orakangas@kvvy.fi

24 TESTAUSSELOSTE *Vesi #1 2 (2) MENETELMÄTIEDOT Määritys *Kokonaissyanidi (1) Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) FIA-menetelmä EPA (TL25) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus Tutkimuslaitoksen nimi TL25 KVVY/Tampere (FINAS T064) MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. *Kokonaissyanidi (1) 2016/22099 Määritysrajan alitus Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Liitteenä menetelmä-, mittausepävarmuus- ja määrityspäivätiedot. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan.