HP DeskJet 610C Series Printer

Transkriptio

1 HP DeskJet 610C Series Printer 8VHU V*XLGH %HQXW]HUKDQGEXFK 0DQXHOG XWLOLVDWLRQ 0DQXDOLQVWUXFWLYR GHRSHUDFLyQ +DQGOHLGLQJ 0DQXDOHXWHQWH $QYlQGDUKDQGERN *XLDGR8VXiULR %UXJHUKnQGERJ.l\WW RSDV %UXNHUKnQGERN

2 HP DeskJet 610C -sarjan kirjoitin Käyttöopas Tavaramerkkitiedot Univers on Linotype AG:n ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. CG Times on Agfa Corporationin tuote, joka perustuu The Monotype Corporation plc:ltä lisensioituun Times New Romaniin. Skaalattavat ääriviivat on lisensioitu Miles, Inc:n Agfa Divisionilta. Microsoft, Windows, Windows NT ja MS Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa. Näyttövedokset on tulostettu Microsoft Corporationin myöntämällä luvalla. Huomautus Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina mutta ei näihin rajoittuen oletetut takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä materiaalissa olevista virheistä tai satunnaisista tai seurannaisista vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, sisältöön tai käyttämiseen. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. Sisällysluettelo Tulostusohjeet Tulostuksen aikana Erilaisille papereille tulostaminen HP:n tulostusasetukset -ikkuna Apua ongelmiin HP:n Työkalut Yleisten ongelmien ratkaiseminen Mitä painikkeet ja valot tekevät HP:n asiakastuki Lisätietoja kirjoittimestasi MS-DOSista tulostaminen Kirjoitinohjelmiston poistaminen Mustekasetit Tuotteen tekniset tiedot Hewlett-Packardin vastuu virheestä Painatushistoria 1. painos, maaliskuu 1999 Copyright 1999, Hewlett-Packard Company

3 Tulostusohjeet Kun olet perillä, valitse tulostuslaatu, paperin koko ja paperilaatu Asetukset-välilehdestä. 1. Sommittele sivu ja valitse teksti, kuvat, fontit ja värit sovellusohjelmasta (kuten tekstinkäsittelyohjelmasta tai piirustusohjelmasta). 2. Valitse tulostusasetukset HP:n tulostusasetukset -ikkunasta. Näin löydät HP:n tulostusasetukset -ikkunan: Kokeile tätä... a. Napsauta Tiedosto ja napsauta sitten Tulosta. Valitse Kaksipuolinen tulostus-, Suunta- ja Käännä vaakasuunnassa -asetukset Toiminnot-välilehdestä. b. Napsauta sitten esiin tulevaa painiketta Ominaisuudet, Asennus tai Kirjoitin. c. Jos et vielä näe ikkunaa, napsauta Asennus, Asetukset tai Ominaisuudet....tai tätä a. Jos et löydä Tulosta-toimintoa, napsauta Kirjoittimen asennus tai Tulostusasetukset. b. Napsauta esiin tulevaa painiketta Asetukset tai Valinnat. 2

4 Valitse väriasetukset Väri-välilehdestä. Jos haluat tulostaa mustavalkoista, valitse asetus Harmaasävytulostus. Tulostuksen aikana Tulostusnopeus vaihtelee tulostustyön monimutkaisuuden ja valitsemasi tulostuslaadun mukaisesti. Jos dokumentissa on paljon grafiikkaa ja värejä, sen tulostaminen kestää kauemmin. 3. Aloita tulostus napsauttamalla OK sovelluksen Tulosta-ruudussa. Kun haluat tulostaa saman dokumentin seuraavan kerran, voit käyttää sovellusikkunan yläreunassa olevaa tulostuspainiketta napsauta sitä, jos haluat tulostaa helposti yhden kopion samoilla asetuksilla. Jos jotain menee vialle Parhaista yrityksistäsi huolimatta saattaa joskus esiintyä tulostusongelmia. Paperiarkki saattaa tukkeutua kirjoittimeen tai mitään ei tapahdu. Jos kirjoitin havaitsee ongelman, se näyttää viestin näytössä. Jos huomaat, että jotain on vialla, napsauta HP:n Työkalujen Vianmääritys-välilehteä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. (Katso sivulta 8 tietoja HP:n Työkalujen löytämisestä.) Tulostuksen alkaminen kestää jonkin hetken, koska kirjoittimen täytyy ensin vastaanottaa tiedot tietokoneelta. Jos kirjoittimen valot vilkkuvat, katso sivua 10. 3

5 Erilaisille papereille tulostaminen Korttiohjain yläasennossa tulostelokero poistettu korttien yms. lataamista varten. tulostelokero Kirjekuorilovi Paperin leveyssäädin Mitä haluat tulostaa Kirjekuoret Yksittäinen kirjekuori Mitä sinun on tehtävä Paperin pituusssäädin 1. Liu'uta kirjekuori, läppäpuoli ylös ja oikealle, tasaisesti kirjekuoriloveen, kunnes se pysähtyy. 2. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat kirjekuoren tyyppiä ja kokoa. 3. Tulosta kirjekuori. 4. Aseta ohjelma syöttölokerossa olevaa paperia varten, kun tulostus on valmis. Korkeintaan 20 kirjekuoren nippu 1. Liu'uta molemmat paperinsäätimet ulos. 2. Poista paperi syöttölokerosta. 3. Liu'uta kirjekuoret, läppäpuoli ylös ja oikealle, tasaisesti syöttölokeroon. 4. Liu'uta paperinsäätimet tiukasti kirjekuorten reunoja vasten. 5. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat kirjekuorten tyyppiä ja kokoa. 6. Tulosta kirjekuoret. 7. Aseta ohjelma syöttölokerossa olevaa paperia varten, kun tulostus on valmis. Muistiinpanokortit ja postikortit 1. Poista Tulostelokero. 2. Nosta kortinohjain. 3. Aseta korkeintaan 0,5 sentin nippu kortteja syöttölokeroon. Tasaa nipun oikea reuna korttiohjainta vasten. 4. Liu'uta paperinsäätimet tiukasti korttien reunoja vasten. 5. Aseta Tulostelokero takaisin paikoilleen. 6. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat korttien tyyppiä ja kokoa. 7. Tulosta kortit. 8. Aseta ohjelma syöttölokerossa olevaa paperia varten, kun tulostus on valmis. 4

6 HP:n tulostusasetukset -ikkuna Asetukset-välilehti Toiminnot-välilehti Valittavat HP:n tulostusasetukset Asetukset-välilehti - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: valitse sopiva kirjekuorikoko - Paperilaatu: Tavallinen paperi Toiminnot-välilehti - Kaksipuolinen tulostus: Ei mitään - Suunta: Pysty Perusohjeet Kirjekuorilovessa voi käyttää vain Nro 10- tai DL-kokoisia kirjekuoria. Varmista, että syöttölokeroon on ladattu paperia. Varmista, että korttiohjain on ala-asennossa. Vältä kiiltäviä tai kohopainettuja kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on hakasia tai ikkunoita. Vältä kirjekuoria, joissa on paksut, epäsäännölliset tai käyristyneet reunat tai joissa on rypistyneitä, repeytyneitä tai muuten vaurioituneita alueita. Asetukset-välilehti - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: valitse sopiva kirjekuorikoko - Paperilaatu: Tavallinen paperi Toiminnot-välilehti - Kaksipuolinen tulostus: Ei mitään - Suunta: Pysty Asetukset-välilehti - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: valitse sopiva korttikoko - Paperilaatu: Tavallinen paperi Toiminnot-välilehti - Kaksipuolinen tulostus: Ei mitään - Suunta: Pysty Älä koskaan lataa yli 20 kirjekuorta kerrallaan. Tasaa kirjekuoret ennen niiden työntämistä kirjoittimeen naputtamalla nipun lyhyttä reunaa tasaista pintaa vasten. Varmista, että korttiohjain on ala-asennossa. Vältä kiiltäviä tai kohopainettuja kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on hakasia tai ikkunoita. Vältä kirjekuoria, joissa on paksut, epäsäännölliset tai käyristyneet reunat tai joissa on rypistyneitä, repeytyneitä tai muuten vaurioituneita alueita. Tasaa kortit ennen niiden työntämistä kirjoittimeen naputtamalla nipun lyhyttä reunaa tasaista pintaa vasten. Vapauta ja laske paperin pituussäätimen kahva painamalla sen sisäreunaa ja sitten työnnä pituussäädintä kohti korttinippua, kunnes se pysähtyy. Jos tulostelokeron asettamisessa on ongelmia, avaa kirjoittimen kansi, odota, että mustekasettikeinut siirtyvät kirjoittimen keskelle, ja aseta tulostelokero sitten paikalleen. Sulje kansi. 5

7 Erilaisille papereille tulostaminen Korttiohjain yläasennossa Tulostelokero poistettu korttien yms. lataamista varten. Tulostelokero Kirjekuorilovi Paperin leveyssäädin Mitä haluat tulostaa Tarrat Mitä sinun on tehtävä Paperin pituusssäädin 1. Liu'uta paperinsäätimet ulos. 2. Irrota arkit toisistaan ilmastamalla ne ja tasaa sitten reunat. 3. Aseta korkeintaan 25 tarra-arkkia (tarrapuoli alaspäin) noin viiden samankokoisen paperiarkin päälle. 4. Liu'uta paperinsäätimet tiukasti arkkeja vasten. 5. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat arkkien tyyppiä, kokoa ja suuntaa. 6. Tulosta tarrat. 7. Aseta ohjelma syöttölokerossa olevaa paperia varten, kun tulostus on valmis. Kalvot 1. Liu'uta paperinsäätimet ulos. 2. Irrota arkit toisistaan ilmastamalla ne ja tasaa sitten reunat. 3. Aseta korkeintaan 0,5 sentin nippu kalvoarkkeja syöttölokeroon. Lataa kalvot karhea puoli alaspäin ja liimanauha eteenpäin. 4. Liu'uta paperinsäätimet tiukasti kalvoja vasten. 5. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat arkkien tyyppiä ja kokoa. 6. Tulosta kalvo. 7. Aseta ohjelma syöttölokerossa olevaa paperia varten, kun tulostus on valmis. Huomaa: Pääset käsiksi HP:n kätevään online-ohjekirjaan HP:n ohjelmisto-cd:ltä. Voit käyttää CD:tä milloin tahansa tietokonetta käyttäessäsi ja saat näin aimo annoksen tietoa helposti ja vaivattomasti. 6

8 HP:n tulostusasetukset -ikkuna Asetukset-välilehti Toiminnot-välilehti Valittavat HP:n tulostusasetukset Asetukset-välilehti - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: Letter tai A4 - Paperilaatu: Tavallinen paperi Toiminnot-välilehti - Kaksipuolinen tulostus: Ei mitään - Suunta: Pysty Perusohjeet Käytä vain HP:n mustesuihkukirjoittimia varten suunniteltuja paperitarroja. Älä koskaan lataa yli 25 arkkia kerrallaan. Käytä vain täysiä paperiarkkitarroja. Varmista, että arkit eivät ole tahmaisia, ryppyisiä tai irtoamassa suojaavasta taustastaan. Älä käytä muovisia tai läpinäkyviä tarroja. Muste ei kuivu tällaisilla tarroilla. Varmista, että korttiohjain on ala-asennossa. Asetukset-välilehti - Tulostuslaatu: Paras - Paperikoko: Letter tai A4 - Paperilaatu: HP Premium Transparency Film Toiminnot-välilehti - Kaksipuolinen tulostus: Ei mitään - Suunta: Pysty Saat parhaat tulokset käyttämällä HP Premium Transparency -kalvoja, jotka on suunniteltu nimenomaan HP:n mustesuihkukirjoittimia varten. 7

9 Apua ongelmiin Nopein tapa ratkaista ongelmat on käyttää HP:n Työkalujen ongelmanratkaisutoimintoja. Muutamalla hiiren napsautuksella löydät ongelman syyn ja ohjeet sen korjaamiseksi. Kaksoisnapsauta HP:n Työkalujen kuvaketta. Se on työpöydällä, kun käynnistät tietokoneen. HP:n Työkalut Löydät sen Windows-järjestelmissä seuraavista kohdista. Windows 95, Windows 98 ja Windows NT 4.0 Kaksoisnapsauta HP:n Työkalut - pikakuvaketta. Tämä pikakuvake on aina työpöydällä. Kun olet HP:n Työkaluissa 1. Napsauta Vianmääritys-välilehteä. 2. Napsauta haluamaasi vaihtoehtoa. 3. Napsauta ongelman kuvausta. 4. Tutki ratkaisuja tarkemmin. Yleisten ongelmien ratkaiseminen Teksti tai grafiikka on väärässä paikassa TAI Napsauta HP:n Työkalujen kuvaketta tehtäväpalkissa. Kuvake näkyy tehtäväpalkissa, kun HP:n Työkalut ovat avoinna ja tulostus on käynnissä. Windows 3.1x Kaksoisnapsauta HP:n Työkalujen kuvaketta HP DeskJetin Apuohjelmat -rymässä Järjestelmänhallinnassa. TAI Paperin suunta. Jos tuloste on sijoitettu paperille väärin, varmista, että olet valinnut oikean tulostussuunnan (pysty tai vaaka) HP:n tulostusasetukset -ikkunan Toiminnotvälilehdestä. Kohdistus. Jos värillinen ja musta muste eivät kohdistu oikein tulosteessa, kohdista mustekasetit. Napsauta HP:n Työkalujen Kirjoittimen palvelut -välilehteä ja sen jälkeen Kohdista mustekasetit. Paperin lataaminen Jos tulostus on vinossa tai kieroa, kokeile ladata paperi uudestaan. Marginaaliasetukset Jos teksti menee yli paperin reunojen: Varmista, että marginaalit on asetettu oikein sovelluksesta. Varmista, että dokumentin osat mahtuvat sivun tulostusalueelle. Varmista, että olet valinnut oikean paperikoon HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdestä. 8

10 Tulostuslaatu on huonoa Sivulla on jotain väärin tai jotain puuttuu Kasetit. Jos muste tahrii tai se on juovikasta tai laikukasta: Mustekasetit täytyy ehkä puhdistaa. Katso ohjeita HP:n Työkaluista. Mustekasetit on ehkä vaihdettava. Katso ohjeita HP:n Työkaluista. Jos tuloste on haalistuneen näköistä, värit ovat sameita tai leviävät toisiinsa, varmista, että käyttämäsi paperi on tarkoitettu mustesuihkukirjoittimille ja olet ladannut paperin tulostuspuoli alaspäin. Muste. Voit säätää käytettävän musteen määrää vaihtamalla tulostuslaatua (HP:n tulostusasetukset -ikkunan Asetukset -välilehdestä). Kirjoittimesta tulee tyhjä sivu Teippi. Varmista, että poistit suojateipit mustekaseteista. Oletuskirjoitin. Varmista, että olet valinnut HP DeskJet 610C -sarjan kirjoittimen oletuskirjoittimeksi. Napsauta HP:n Työkalujen Vianmääritys -välilehteä ja napsauta sen jälkeen Tyhjä sivu tuli ulos. Seuraa Väärä kirjoitin valittu - kohdan ohjeita varmistaaksesi, että kirjoittimesi on valittu nykyiseksi tai oletuskirjoittimeksi. Muste. Muste voi olla lopussa. Vaihda kasetit. Marginaaliasetukset. Jos tuloste on leikkautunut reunoilta, tarkasta sovelluksesta, että: Marginaalit on asetettu oikein. Sivuelementtien koko on oikea. Värit. Jos värit ovat väärin tai niitä puuttuu: Puhdista kolmivärikasetti. Napsauta HP:n Työkalujen Kirjoittimen palvelut -välilehteä ja sen jälkeen Puhdista mustekasetit. Vaihda kolmivärinen mustekasetti. Katso ohjeet näyttöohjeista. Poista Harmaasävytulostus-valinta HP:n tulostusasetusten Väri-välilehdestä. Tiedonsiirto. Jos tulosteessa on kummallisia merkkejä, tietokone on voinut menettää tiedonsiirtoyhteyden kirjoittimeen. Sammuta tietokone ja kirjoitin ja käynnistä ne uudelleen. Jos ongelma toistuu, varmista, että kaapelit on kytketty kunnolla. Kirjoittimesta ei tule paperia ulos Ole kärsivällinen. Monimutkaiset dokumentit, kuten värivakokuvat, tulostuvat hitaasti. Tarkista virtavalo: jos se vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoja. Virta. Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta (kirjoittimen etupuolella olevan virtavalon pitäisi palaa) ja kaikki liitokset ovat tiukkoja. Kansi. Varmista, että kirjoittimen kansi on kiinni. Paperi. Varmista, että olet asettanut paperin kunnolla alempaan (syöttö) lokeroon. Mustekasetit. Varmista, että kummassakin mustekasettikeinussa on oikein asennettu mustekasetti, jonka HP-osanumero on oikea. 9

11 Mitä painikkeet ja valot tekevät Jatka- ja Virta- painikkeet ja -valot ovat kirjoittimen etupuolella. Valot ilmaisevat yleensä kirjoittimen oikeaa toimintaa tai käyttäjän toimenpiteiden tarvetta. Painikkeiden avulla voit ohjata kirjoitinta. Kun valojen tila on... Toimenpide... ei pala ja ei pala Käynnistä kirjoitin painamalla Virta-painiketta. palaa jatkuvasti ja ei pala Lähetä dokumentti kirjoittimelle. Kirjoitin on valmis tulostamaan. palaa jatkuvasti ja vilkkuu Jos olet juuri äskettäin asentanut mustekasetin, varmista, että kasetti on napsahtanut kirjoittimeen ja nuoli on mustekasettikeinun päällä olevien pisteiden kohdalla. Sulje kirjoittimen yläkansi, jos se on avoinna. Tarkista alempi (syöttö) lokero ja varmista, että siinä on paperia ja paperi on ladattu lokeroon oikein. Poista virhetila painamalla Jatka-painiketta. Tarkista sitten tietokoneen näytön virheilmoitukset ja ongelmien korjausohjeet. vilkkuu ja ei pala Ei vaadittuja toimia. Tämä ilmaisee, että tietokone lähettää dokumenttia kirjoittimelle tai kirjoitin tulostaa dokumenttia. vilkkuu ja vilkkuu Sammuta kirjoitin painamalla Virta-painiketta. Peruuta tietokoneesta tulostusta odottavat dokumentit. Kytke virta uudelleen kirjoittimeen painamalla Virta-painiketta. palaa jatkuvasti ja palaa jatkuvasti Katso HP:n Työkalujen Vianmääritys-välilehteä. Kirjoittimessa on vika. HP:n asiakastuki HP:n online-asiakastuki Napsautellen nopeita ratkaisuja! Mainio paikka saada vastauksia kysymyksiisi HP-tuotteista on HP:n onlinetukipalvelu osoitteessa support/home_products. Pääset käsiksi kaikkeen kätevistä tulostusvinkeistä uusimpiin tuote- ja ohjelmistopäivityksiin ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä. Kirjoitinohjelmisto Kirjoitinohjelmiston (tunnetaan myös nimellä kirjoitinohjain) avulla kirjoitin ja tietokone voivat olla yhteydessä toisiinsa. HP tarjoaa kirjoitinohjelmiston ja sen päivitykset Windows 3.1x:lle, Windows 95:lle, Windows 98:lle ja Windows NT 4.0:lle. Tiedustele MS-DOS-kirjoitinohjelmistoja sovellusohjelman valmistajalta. Saat kirjoitinohjelmistoja monesta eri lähteestä: Lataa kirjoitinohjelmisto joko HP:n onlineasiakastuesta, CompuServesta tai America Onlinesta. Jos sinulla ei ole CD-asemaa, voit kopioida kirjoitinohjelmiston levykkeille viemällä kirjoitinohjelmisto-cd:n HP-jälleenmyyjälle tai ystävälle, jolla on CD-asema. Muista ottaa mukaan kuusi levykettä. Kun haluat luoda levykkeet, aseta kirjoitinohjelmisto-cd levyasemaan ja valitse Tee kirjoitinohjelmistosta levykkeet, kun avausruutu tulee esiin, ja seuraa sitten näyttöön tulevia ohjeita. 10

12 Jos olet Yhdysvalloissa eikä sinulla ole CDasemaa, voit tilata ohjelmiston 3,5 tuuman levykkeillä numerosta (661) Jos olet Yhdysvalloissa ja tarvitset ohjelmiston, voit tilata sen numerosta (661) Ohjelmistopäivityksistä peritään nimellinen maksu. Jos olet Yhdysvaltain ulkopuolella etkä pysty lataamaan ohjainta HP:n online-asiakastuesta, ota yhteys lähimpään HP:n asiakastukikeskukseen. HP:n asiakastuen käyttäjäalueet Ne ovat ystävällisiä. Niissä on tietoa. Tutustu online-käyttäjäalueisiimme. Niiltä on helppo tutkia muiden HP-käyttäjien viestejä, joissa voi olla vastauksia juuri sinun kysymyksiisi. Voit myös lähettää omia kysymyksiä ja tarkastaa sitten mitä ehdotuksia asiantuntevat käyttäjät ja järjestelmän ylläpitäjät voivat antaa. Pääset käyttäjäalueille osoitteesta support/home_products. HP:n asiakastuki faksilla Kun tarvitset tietoa ja nopeasti soita HP FIRSTiin, automaattiseen faksipalveluumme. Soita numeroon (800) (vain Yhdysvalloissa) mistä tahansa äänitaajuuspuhelimesta, kuuntele vaihtoehdot ja valitse tukidokumentti, joka vastaa tarpeitasi. Voit pyytää kolme dokumenttia per puhelu ja faksaamme ne sinulle välittömästi. HP FIRST on ilmainen palvelu, johon voit soittaa ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä. HP:n asiakastuki ja korjaukset Jos kirjoitin kaipaa korjaamista, soita HP:n asiakastukikeskukseen. Koulutettu huoltoteknikko arvioi ongelman ja koordinoi korjausprosessin puolestasi. Tämä palvelu on ilmainen kirjoittimen normaalina takuuaikana. Takuuajan ulkopuolella olevista korjauksista laskutetaan ajan ja materiaalikulujen mukaan. HP:n asiakastuki puhelimitse HP:n asiakastuen puhelinvinkit Saat nopeita ja helppoja ratkaisuja yleisiin ongelmiin soittamalla automaattiseen tukipalveluumme numerossa (877) (vain Yhdysvalloissa). HP:n asiakastuen tekninen tuki Saat teknistä tukea soittamalla johonkin seuraavista numeroista. Afrikka/Lähi-itä 41 22/ Alankomaat 31 (0) Argentiina /69 Australia Belgia (hollanninkielinen) 32 (0) Belgia (ranskankielinen) 32 (0) Brasilia Espanja 34 (9) Filippiinit Hongkong (800) Indonesia Intia Irlanti 353 (0) Israel Italia 39 (0) Itävalta 43 (0) Japani, Osaka Japani, Tokio Kanada (877) (maksuton) Kiina Kreikka Korea Lähi-itä/Afrikka 41 22/ Malesia Meksiko D.F Meksiko, Guadalajara Meksiko, Monterey Norja 47 (0) Puola Portugali 351 (0)

13 Ranska 33 (0) Ruotsi 46 (0) Saksa 49 (0) Singapore Suomi 358 (9) Sveitsi 41 (0) Taiwan Tanska 45 (0) Tsekin tasavalta 42 (2) Thaimaa (66-2) Turkki Unkari 36 (1) Uusi-Seelanti (09) Venäjä Venezuela Yhdistynyt kuningaskunta 44 (0) Yhdysvallat (900) Ennen kun soitat tukeen, varmista, että: Olet katsonut asennukseen liittyvät ongelmanratkaisuohjeet asennusjulisteesta ja näyttöohjeista. Olet tietokoneesi äärellä lähellä kirjoitinta. Seuraavat tiedot ovat käden ulottuvilla: - Kirjoittimen sarjanumero (tarra on kirjoittimen takana). - Kirjoittimen mallinumero (tarra on kirjoittimen etuosassa). - Tietokoneen malli. - Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelman versio (jos sovellettavissa). Takuuajan jälkeen Saat edelleen tukea HP:ltä maksua vastaan. Hinnat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. (Online-ohjeet ovat aina ilmaisia!) Saat Yhdysvalloissa vastauksia nopeisiin kysymyksiin soittamalla numeroon (900) Puhelumaksu on 2,50 USD per minuutti ja maksu alkaa kertyä siitä hetkestä, kun sinut yhdistetään huoltoteknikolle. Soita Kanadasta tai Yhdysvalloista numeroon (800) , jos arvelet puhelun kestävän yli 10 minuuttia. Puhelun hinta on 25 USD ja voit maksaa sen Visa- tai MasterCard-kortillasi. Jos puhelun aikana todetaan, että kirjoitin on korjattava ja kirjoittimen takuu on voimassa, HP maksaa puhelinmaksun. Jatketut takuut Jos haluat jatkaa kirjoittimen takuuta normaalin takuu päätyttyä, sinulla on seuraavat vaihtoehdot. Kysy HP-jälleenmyyjältä jatketusta takuusta. Jos HP-jälleenmyyjä ei tarjoa huoltosopimuksia, ota yhteys suoraan Hewlett-Packardiin ja kysy huoltosopimuksistamme. Soita Yhdysvalloissa numeroon (800) ja Kanadassa numeroon (800) Jos olet Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolella, ota yhteys paikalliseen HP:n myyntikonttoriin saadaksesi tietoja huoltosopimuksista. Huomautus kirjeistä Jos tarvitset teknistä tukea tukihenkilöiltämme, suosittelemme soittamista tietokoneen ja kirjoittimen ääreltä mieluummin kuin kirjeen kirjoittamista. Näin voimme auttaa sinua välittömästi! 12

14 Lisätietoja kirjoittimestasi MS-DOSista tulostaminen Kirjoitinohjain on ohjelma, jonka avulla voit säätää tulostusasetuksia tekstinkäsittely-, taulukkolaskenta- tai muusta sovellusohjelmasta. Oikean MS-DOS-kirjoitinohjaimen käyttö Näitä kirjoitinohjaimia toimittavat MS-DOSohjelmien valmistajat. Aina kun mahdollista, käytä nimenomaan HP DeskJet 610C -sarjalle suunniteltua ohjainta. Jos sellainen ei kuitenkaan ole saatavissa, saat tyydyttävät tulokset käyttämällä jotain alla mainituista ohjaimista. Jos käytät sovellusohjelmaa, jota ei näy luettelossa, ota yhteys ohjelman valmistajaan ja tiedustele kirjoittimen kanssa yhteensopivaa kirjoitinohjainta. Suosilteltu MS-DOS-ohjelma Versio kirjoitinohjain Word Perfect 5.1, 5.1+, 6.x HP DeskJet 600, 660C tai 850C Harvard Graphics 3.0 HP DeskJet 540 Lotus x, 3.x, 4.0 HP DeskJet 540 Microsoft Word 5.5, 6.0 HP DeskJet 560C MS-DOS-kirjoitinohjaimen asentaminen Seuraa ohjelmiston valmistajan antamia ohjeita. Ota yhteys valmistajaan, jos sinulla on kirjoittimen suorituskykyyn liittyviä kysymyksiä tai ongelmia ohjaimen käytössä. HP DeskJetin MS-DOS-ohjauspaneelin käyttö Käytä HP DeskJetin ohjauspaneelia valitessasi tulostusasetuksia, jotka eivät muuten ole saatavilla joissakin MS-DOS-ohjelmissa, tai jos sinulla ei ole kirjoitinohjainta, joka toimii sovellusohjelman kanssa. HP DeskJetin ohjauspaneelin asentaminen Ennen kuin asennat HP DeskJetin ohjauspaneelin, varmista, että olet noudattanut kaikkia asennusohjeen vaiheittaisia ohjeita. 1. Kytke virta tietokoneeseen ja kirjoittimeen. 2. Aseta CD tietokoneen levyasemaan. Jos sinulla ei ole CD-asemaa, katso sivulta 10 ohjeet levykkeiden hankkimisesta. 3. Kirjoita MS-DOS-komentoriville (C:\>), D:\DJCPINST ja paina ENTER. Jos levyaseman tunnus on muu kuin D, käytä tätä tunnusta D-kirjaimen asemesta. 4. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Huomaa Jos viesti ilmoittaa, että ohjauspaneelin asennus epäonnistui, yritä asennusta uudelleen. Jos se ei vieläkään onnistu tai jos ohjauspaneeliohjelmisto on vahingoittunut tai puuttuu, ota yhteys HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään. Mustekasettien puhdistaminen Puhdista mustekasetit, kun huomaat puuttuvia viivoja tai pisteitä tulostetussa tekstissä ja grafiikassa. 1. Kirjoita MS-DOS-komentoriville DJCP ja paina ENTER. Ohjauspaneeli tulee esiin. 2. Napsauta Puhdista mustekasetti ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Mustekasettien kohdistaminen Kohdista mustekasetit huomattuasi, että värillinen muste ei kohdistu oikein mustan musteen kanssa. 1. Kirjoita MS-DOS-komentoriville DJCP ja paina ENTER. Ohjauspaneeli tulee esiin. 2. Napsauta Kohdista mustekasetti ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 13

15 Kirjoitinohjelmiston poistaminen Jos sinun on jostain syystä poistettava HP DeskJet -kirjoittimen ohjain, tee yksi käyttöjärjestelmää koskevista toimista. Jos jotain odottamatonta tapahtui asennuksen aikana, on parasta suorittaa asennuksen poisto-ohjelma suoraan CD-levyltä tai levykkeiltä, eikä kiintolevylle asennetusta poisto-ohjelmasta. Windows 3.1x: Suorita jompikumpi seuraavista toimista: Etsi Järjestelmänhallinnasta HP DeskJet -sarjan ryhmä. Pura kirjoitinohjelmiston asennus kaksoisnapsauttamalla ohjelmanpoiston kuvaketta. TAI Aseta CD tietokoneeseen ja suorita Setup.exe. Valitse Poista HP DeskJet 610C -sarjan ohjelmisto. Windows 95, Windows 98 ja Windows NT: Tee yksi seuraavista toimista: Napsauta Käynnistä-valikostaOhjelmat, napsauta HP DeskJet 610C -sarja ja napsauta sitten HP DeskJet 610C -sarjan poisto. TAI Napsauta Käynnistä-valikossa Asetukset, napsauta Ohjauspaneeli ja valitse Lisää/poista sovellus. Valitse HP DeskJet 610C -sarja (vain poisto). TAI Aseta CD tietokoneeseen ja suorita Setup.exe. Valitse Poista HP DeskJet 610C -sarjan ohjelmisto. Mustekasetit Musta Kolmivärinen Valokuvakasetti HP C6614 HP HP C1816 -sarja -sarja -sarja Tuotteen tekniset tiedot Tulostustekniikka Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Mustan tekstin tulostusnopeus Paras-laatu: 1 sivu minuutissa Normaali-laatu: 3 sivua minuutissa EconoFast: 5 sivua minuutissa Mustan tekstin ja värillisten korostusten tulostusnopeus Paras-laatu: 0,3 sivu minuutissa Normaali-laatu: 0,7 sivua minuutissa EconoFast: 2 sivua minuutissa Monivärisen tekstin ja värillisen grafiikan tulostusnopeus Paras-laatu: 0,3 sivua minuutissa Normaali-laatu: 0,85 sivua minuutissa EconoFast: 2,5 sivua minuutissa 5 x 7 tuuman valokuva Värivalokuvakasetin tulostusnopeus: 0,25 sivua minuutissa Mustan TrueType-tekstin tulostustarkkuus Microsoft Windows (teksti ja grafiikka), MS-DOS (teksti) Paras-laatu: 600 x 600 dpi Normaali-laatu: 600 x 300 dpi EconoFast: 300 x 300 dpi MS-DOS (grafiikka) koko sivu: 75, 150, 300 dpi Väritulostustarkkuus tavallisilla kaseteilla 300 x 300 dpi tavalliselle paperille 600 x 300 dpi mustavalkoinen ja väri (kiiltopaperille, premium-paperille ja kalvoille) 75, 150, 300 dpi MS-DOS (grafiikka), koko sivu Väritulostustarkkuus valokuvakasetilla 600 x 300 dpi 6 musteella, käyttäen HP PhotoRET -tekniikkaa ja kaikkia paperityyppejä (Paras- ja Normaali-tilat) Kirjoittimen komentokieli HP PCL taso 3 Vakiomerkistöt Yhdistynyt kunigaskunta (ISO 4), Saksa (ISO 21), Ranska (ISO 69), Italia (ISO 15), Tanska/Norja (ISO 60), Ruotsi (ISO 11), Espanja (ISO 17), ANSI ASCII (ISO 6), Legal, PC-8, Roman-8, Roman-9, PC-850, PC-8 Tanska/Norja, ECMA-94, Latin 1 (ISO 8859/1), PC-852, Latin 2 (ISO 8859/2), Latin 5 (ISO 8859/9), Latin 9 (ISO 8859/15), PC-8 Turkki ja PC-858 Ohjelmistoyhteensopivuus MS Windows 3.1x, 95, 98 ja NT 4.0 MS-DOS-sovellukset Painikkeet/valot Jatka ja Virta 14 Likimääräiset arvot. Tarkka nopeus vaihtelee järjestelmäkokoonpanon, sovellusohjelman ja dokumentin monimutkaisuuden mukaan.

16 Sisäiset fontit Courier (pysty- ja vaakasuunnissa) Tiheys: 5, 10, 16,67, 20 cpi Pistekoko: 6, 12, 24 Tyyli: Pysty (Kursiivi: 5, 10, 20 cpi) Korostus: Normaali, Lihavoitu CG Times (pysty- ja vaakasuunnissa) Tiheys: Suhteistettu Pistekoko: 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Style: Pysty, Kursiivi Korostus: Normaali, Lihavoitu Letter Gothic (pysty- ja vaakasuunnissa) Pistekoko ja tiheys: 6, 12 ja 24 pistettä tiheyksille 6, 12 ja 24 cpi Vain Pysty: 4,75; 9,5; ja 19 pistettä/16,67 cpi Style: Pysty, Kursiivi Korostus: Normaali, Lihavoitu Univers (pysty- ja vaakasuunnissa) Tiheys: Suhteistettu Pistekoko: 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Style: Pysty (Kursiivi: 5, 6, 10, 12) Korostus: Normaali, Lihavoitu Suositellut tulostusmateriaalin painot Paperi: g/m 2 (16-36 naulaa) Kirjekuoret: g/m 2 (20-24 naulaa) Kortit: g/m 2 (korkeintaan 110 naulaa; maksimipaksuus 8,5 pt) Paperinkäsittely (sisäänrakennetut syöttölaitteet) Arkit: korkeintaan 100 arkkia Useat kirjekuoret: korkeintaan 20 kirjekuorta Yksittäinen kirjekuori: vain 1 kirjekuori Kortit: korkeintaan 30 korttia Kalvot: korkeintaan 50 arkkia Tarrat: korkeintaan 25 arkkia Käytä ainoastaan mustesuihkukirjoittimia varten suunniteltuja U.S. letter - tai A4-kokoisia arkkeja. Tulostelokero: korkeintaan 50 arkkia Kirjoitinmuisti 512 kt:n sisäinen RAM 32 kt:n vastaanottopuskuri Mitat Leveys: 436 mm (17,2 tuumaa) Korkeus: 199 mm (7,9 tuumaa) Syvyys: 405 mm (16 tuumaa) Paino 5,3 kg (11,6 naulaa) I/O-liitäntä Centronics-rinnakkaiskaapeli, IEEE-1284-yhteensopiva 1284-Bvastakappaleelle (Bi-Tronics, ECP, kaksisuuntainen) Tulostettavat paperikoot U.S. letter 8,5 x 11 tuumaa U.S. legal 8,5 x 14 tuumaa Executive 7,25 x 10,5 tuumaa Eurooppalainen A4 210 x 297 mm Eurooppalainen A5 148,5 x 210 mm B5-JIS 182 x 257 mm Mukautettu koko: Leveys: mm 5,0-8,5 tuumaa Pituus: mm 5,83-14 tuumaa 216 x 279 mm U.S. nro 10 -kirjekuori 4,12 x 9,5 tuumaa A2-kutsukuori 4,37 x 5,75 tuumaa Eurooppalainen DL-kirjekuori 220 x 110 mm Eurooppalainen C6-kirjekuori 114 x 162 mm Muistiinpanokortti 101,6 x 152,4 mm 4 x 6 tuumaa Muistiinpanokortti 127 x 203,2 mm 5 x 8 tuumaa Eurooppalainen A6-kortti 105 x 148 mm Japanilainen Hagaki-postikortti 100 x 148 mm Virtavaatimukset Muuntajat: Syöttöjännite (riippuu tilatusta muuntajasta): 100, 120, 127, 220, 230 tai 240 V vaihtovirtaa (+10 %, -10 %) Taajuus: 100 V vaihtovirtaa 50/60 Hz (+3 Hz, -3 Hz) 120 V vaihtovirtaa 60 Hz (+3 Hz, -3 Hz) 127 V vaihtovirtaa 60 Hz (+3 Hz, -3 Hz) 220 V vaihtovirtaa 50 Hz (+3 Hz, -3 Hz) 230 V vaihtovirtaa 50 Hz (+3 Hz, -3 Hz) 240 V vaihtovirtaa 50 Hz (+3 Hz, -3 Hz) Virrankulutus Korkeintaan 2 W sammutettuna Korkeintaan 4,5 W valmiustilassa Korkeintaan 12 W tulostettaessa Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5-40 C ( F) Kosteus: % suhteellista ei-tiivistyvää kosteutta Suositeltava käyttöympäristö parhaalle tulostuslaadulle: C (59-95 F), % suhteellista ei-tiivistyvää kosteutta Säilytyslämpötila: C ( F) Melutaso ISO 9296:n mukaan: Normaalilaatu Äänen voima, L wad : 6,4 B (A) * Äänenpaine L pam 50 db (A) (sivustakatsojan asemasta): 15

17 Hewlett-Packardin vastuu virheestä Tuote Vastuun kesto Ohjelmisto 90 päivää Mustekasetit 90 päivää Tulostuspäät 1 vuosi Kirjoitin ja siihen liittyvät HP:n laitteet 1 vuosi A. Vastuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) vastaa loppukäyttäjäasiakkaalle siitä, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ole materiaalivikoja tai laatuvirheitä edellä määriteltynä aikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä. Asiakas on vastuussa ostotositteen säilyttämisestä. 2. HP vastaa siitä, ettei ohjelmisto jätä suorittamatta ohjelmakäskyä. HP ei kuitenkaan vastaa siitä, että tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä. 3. HP:n vastuu kattaa vain normaalikäytössä ilmenevät virheet. Vastuu ei kata virhettä, joka aiheutuu a. virheellisestä huollosta tai tuotemuutoksesta b. ohjelmistosta, liitynnästä, tietovälineestä, varaosista tai tarvikkeista, jotka eivät ole HP:n toimittamia tai tukemia c. tuotemääritysten vastaisesta käytöstä. 4. Jos kirjoittimen vika aiheutuu muun kuin HP:n valmistaman mustekasetin tai uudelleen täytetyn kasetin käytöstä, HP laskuttaa korjauksesta tavanomaisten hinnoitteluperusteidensa mukaisesti. 5. Jos HP saa ylläsanottuna aikana ilmoituksen ohjelmiston, tietovälineen, mustekasetin tai tuotteen virheestä, HP valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen. 6. Tuote on palautettava HP:n osoittamaan paikkaan korjausta tai vaihtoa varten. 7. Jos HP ei kohtuullisessa ajassa kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, HP palauttaa kauppahinnan tuotteen palauttamista vastaan. 8. Jos käytetty tuote vaihdetaan, vaihtoesine voi olla ominaisuuksiltaan tätä vastaava käytetty tuote. 9. Tämä HP:n vastuu on voimassa kaikissa niissä maissa, joissa HP toimittaa yllä mainittuja HP:n tuotteita, lukuun ottamatta Lähi-itää, Afrikkaa, Argentiinaa, Brasiliaa, Meksikoa, Venezuelaa ja Ranskan merentakaisia alueita "Départements d'outre-mer"; näillä alueilla vastuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa. Lisäpalveluja, kuten huolto asiakkaan toimipaikassa, on mahdollisesti saatavilla valtuutetuista HP:n huoltopisteistä maissa, joissa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy mainittua HP:n tuotetta. B. Muu vastuu 1. Mikäli pakottavasta lainsäädännöstä ei muuta johdu, valmistajan vastuu virheestä on rajoitettu tässä sitoumuksessa sanottuun. C. Vastuun rajoitus 1. HP tai sen alihankkija ei vastaa tietojen tai tiedostojen katoamisesta tai muusta välittömästä tai välillisestä vahingosta kuin tässä sitoumuksessa on sanottu. HEWLETT-PACKARDIN VUOSI 2000-VASTUU JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA LOPPUKÄYTTÄJILLE TOIMITETUISTA TUOTTEISTA Sellaisin velvoittein ja rajoituksin kuin HP on erikseen ilmoittanut vastaavansa tätä tuotetta koskevista virheistä, HP vastaa myös siitä, että HP-tuote (laitteisto, ohjelmisto, firmware) käsittelee päivämäärätietoja oikein (mukaan lukien laskeminen, vertailu ja järjestäminen) siirryttäessä vuosisadalta toiselle (vuodesta 1999 vuoteen 2000) mukaanlukien karkausvuoteen liittyvä laskenta, kun sitä käytetään HP:n HPtuotetta koskevan ohjeistuksen mukaisesti mukaan lukien ohjelmistokorjaukset ja päivitykset, edellyttäen, että kaikki muut tuotteet (laitteistot, ohjelmistot, firmwaret), joita käytetään HP-tuotteen (HP-tuotteiden) yhteydessä vaihtavat oikein päivämäärätietoja sen kanssa. Tämä HP:n vastuu on voimassa asti. 16

18 Legal information Regulatory notices FCC statement (USA) 7KH8QLWHG6WDWHV)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQLQ&)5KDVVSHFLILHGWKDWWKHIROORZLQJQRWLFHEHEURXJKWWRWK H DWWHQWLRQRIXVHUVRIWKLVSURGXFW 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV 7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQW JHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRII DQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH VE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV FRQQHFWHG &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS 8VHRIDVKLHOGHGFDEOHLVUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWKLQ&ODVV%OLPLWVRI3DUWRI)&&5XOHV 3XUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHVDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\+HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\PD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGYRLGWKH)&&DXWKRUL]DWLRQWRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW LED Indicator Statement 7KHGLVSOD\/('VPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI(1 Power Module Statement 7KHSRZHUPRGXOHFDQQRWEHUHSDLUHG,ILWLVGHIHFWLYHLWVKRXOGEHGLVFDUGHGRUUHWXUQHGWRWKHVXSSOLHU

19 KWWSZZZKSFRPVXSSRUWKRPHBSURGXFWV &RS\ULJKW +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ 3ULQWHGLQ*HUPDQ\