KUVATYÖN. Kuvanlukijoissa on tarjolla LAATUJÄLKEEN VAADITAAN TUHDIT TYÖKALUT AMMATTILAISSKANNERIT MPC-TESTI

Transkriptio

1 MPC-TESTI AMMATTILAISSKANNERIT LAADUKAS KUVANLUKIJA on tarkkuuslaite, jolla pystyy tallentamaan valokuvasta kaiken tarjolla olevan datan nopeasti. Laitteiden tarkkuus ja sävykkyys riittävät myös diakuvien ja filminegatiivien skannaukseen. Ammattilaadun laitteista joutuu myös maksamaan. Kuvanlukijoissa on tarjolla monenlaista härveliä alkaen alle sadan euron "huoltoasemamalleista" reilusti yli kymppitonnin tarkkuuslaitteisiin. Toimistokäytön dokumenttiarkistointiin, vaativan valokuvaharrastajan tarpeisiin tai ammattimaiseen kuvatyöskentelyyn eivät halpalaitteiden laatu ja ominaisuudet riitä. Rahaa ei silti tarvitse investoida kymppitonneja ei uusina euroina eikä edes perinteisinä markkoina. Tämänkertaiseen testiin valittiin selkeästi ammattimaiseen käyttöön suunnattuja laitteita. Tämä tarkoittaa lähinnä riittävää tarkkuutta ja sävykkyyttä, soveliaita ohjelmistoja sekä diojen ja negatiivien lu- KUVATYÖN LAATUJÄLKEEN VAADITAAN TUHDIT TYÖKALUT 34 MikroPC 1 / 2002 = W W W. M I K R O P C. N E T

2 HP:n skannereissa diavalaisin on erillisenä laitteena, joka laitetaan skannaustason päälle. Ohessa 7940C-mallin versio. kumahdollisuutta. Eri merkkien tarjonnasta valittiin kohtuullisen tuoreet mallit, joiden hintaskaala asettui noin viidensadan ja puolentoista tuhannen euron välimaastoon. Markkoina hintaskaala levisi reilusta markasta lähes kymppitonniin. Tällaisten skannereiden väliset tekniset erot eivät ole kolminkertaiset, kuten ehkä hinnoista voisi päätellä. Itse asiassa jotkin tehtävät voi hoitaa halvemmalla laitteella jopa tuplahintaista paremmin tai nopeammin. Toisaalta silloin, kun diasta tai negasta halutaan kaivaa kaikki mahdollinen informaatio irti ilman virheitä, ei hinta ole ainut vertailtava suure. Hinta on kuitenkin hyvä jakoperuste ryhmitellä laitteita jotakuinkin tasaveroisiin lähtökohtiin, joten tässä testirypäs jakautui kuin luonnostaan kahteen osaan: alle tuhannen euron mallit houkuttelevat vaativaa harrastajaa ja dokumenttien arkistoijaa, kun taas yli tuhannen euron laitteille kysyntää löytyy etupäässä kuvatyöskentelyn ammattilaisten piiristä. LAATUA VAIN HARVOILLA Vaativaan käyttöön tarkoitettujen kuvanlukijoiden valikoimat keskittyvät muutamiin laitemerkkeihin. Laatuskannereiden valmistukseen mukaan lähteneillä on kuitenkin mallistossaan useampia malleja, joten valinnanvaraa on kilpailutettavaksi asti. Mukaan valittiin kahdeksan skanneria, neljä laitetta tuhannen euron kummallekin puolen. Microtekiltä, Epsonilta sekä Hewlett-Packardilta löytyi edustaja molempiin sarjoihin, Canonilta pelkästään halvempaan ryhmään ja Heidelbergiltä raskaaseen sarjaan. Skannerivalmistajia maailmalla on toki enemmän, mutta useimmat keskittyvät vain halpoihin kuluttajamalleihin. Näitä malleja löytyy esimerkiksi Mustekilta ja Acerilta. Potentiaalisista ehdokkaista Agfa on luopunut kaikista oem-valmistukseen perustuvista pöytäskannereistaan ja digikameroistaan. Toisen aiempien skanneritestien vahvan merkin, Umaxin, maahantuoja Doctron joutui lopetta- TESTIT JA TEKSTI: ARI HAAPALAINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: ERIC LERAILLEZ JA SIRPA TAHKOKALLIO ammattilaiset ALLE EUROA Canon CanoScan 2400UF Epson Perfection 2450 Photo HP ScanJet 5490C Microtek ScanMaker 5700 YLI EUROA Epson Expression 1680 Pro Heidelberg LinoScan 1400 HP ScanJet 7490C Microtek ScanMaker 8700 W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 1 /

3 MPC-TESTI AMMATTILAISSKANNERIT maan toimintansa kesällä, eikä uudeksi maahantuojaksi ilmoittautunut Faktajet kyennyt toimittamaan testilaitteita.umaxilta on kyllä tulossa uusia malleja, mutta vasta kevätkauden aikana. PISTEET JA PIKSELIT Lukutarkkuus on aina ollut skannereissa helpoimmin ymmärrettävä tekninen arvo, jota myös on käytetty surutta hyväksi laitteiden markkinoinnissa. Tässä ovat menneet ristiin niin optiset kuin laskennallisetkin tarkkuudet pääasia, että pikseleitä on paljon! Varsinkin halpamallien yhteydessä on laskennallinen eli interpoloitu tarkkuus noussut välillä turhan selvästi esiin onhan x pistettä tuumalle sentään komeampi luku kuin esimerkiksi 600 x 1200 dpi, joka kuitenkin kertoo sen todellisen tarkkuuden, jolla skanneri pystyy erottelemaan yksityiskohtia valokuvasta. Tämän vuodenvaihteen skanneritarjonnan yleinen pikselitarkkuus on 1200 x 2400 tai 2400 x 4800 pistettä tuumalle. Tarkkuustiedoissa vaihtelevat yksiköt ppi eli pikseliä tuumalle ja dpi eli pistettä tuumalle tarkoittavat käytännössä samaa asiaa, vaikka teknisesti eroa onkin: dpi-arvo on mustavalkeassa työskentelyssä selkeä fakta ja esimerkiksi 600 dpi:n lasertulostin printtaa 600 pistettä tuuman alueelle ja yksittäistä pistettä neliötuumalle. Ppi-yksiköissä yksittäinen piste voi saada useampia väriarvoja, esimerkiksi 8-bittisessä skannauksessa yksittäinen piste voi saada 256 (0255) erilaista lukemaa. 24 bitillä esitettynä mahdollisia arvoja eli värisävyjä onkin jo noin 16,7 miljoonaa. TURHA TARKKUUS IMEE LEVYTILAA Laitteiden huipputarkkuuksia ei kannata käyttää kuin erikoistapauksissa. Hyväkään valokuvatulostin ei pysty hyödyntämään yli 300 dpi:n tarkkuudella skannatusta informaatiosta kuin osan liika tarkkuus vain nostaa tallennettavan tiedoston kokoa. Tarkkuutta tarvitaan enemmän, jos skannattavana on hyvin pieniä yksityiskohtia sisältävä dokumentti tai ocr-tunnistukseen menevä pienifonttinen aineisto tai 2400 pisteen resoluutioille on valokuvaskannauksissa harvemmin käyttöä, mutta kun skannerin lasille asetellaan parin kolmen sentin kokoinen diapositiivi tai samankokoinen negatiivi, täytyy tarkkuus säätää maksimiinsa. Jos kuvan käyttötarkoituksen tietää etukäteen, voi tarkkuuden valita tarvittavan suurennustarpeen mukaisesti pisteen tarkkuudella skannatusta = TASOSKANNERIT/ ALLE 1000 O-OTSIKKO Merkki Canon Epson HP Microtek Malli CanoScan 2400UF Perfection 2450 Photo ScanJet 5490C ScanMaker 5700 Valmistaja Canon Epson Hewlett-Packard Microtek International Inc. Maahantuoja Canon Oy TechData Finland Oy 1) Hewlett-Packard Oy Pericad Oy Puhelin (09) ) (09) (09) Internet Hinta, mk mk mk mk mk Hinta, euroa Takuu 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi Optinen tarkkuus 2400 x 4800 ppi 2400 x 4800 ppi 2400 x 2400 ppi 1200 x 2400 ppi Interpoloitu tarkkuus 9600 x 9600 ppi x ppi rajaton 9600 x 9600 ppi Värisyvyys 48 bit 48 bit 48 bit 42 bit Dynamiikka (Dmax) 3,3 3,3 ei ilmoitettu 3,0 Lukuala pintaorig. 210 x 297 mm 216 x 297 mm 216 x 297 mm 216 x 297 mm Lukuala dioille yms. 60 x 120 mm 102 x 230 mm 25 x 150 mm 101,6 x 127 mm Liitännät usb 1.1, diakansi usb 2.0, scsi, diakansi usb 2.0, rinn., arkinsyötin, usb 1.0, 2 x IEEE 1394 ( kortti), diakansi diakansi Diavalaisin kannessa kannessa vakio (erill. laite) kannessa Arkinsyötin ei ei vakio 5490-mallissa ei Käyttönäppäimet dialuku, toolbox 1 10 lcd-näyttö 5 Virtakytkin ei on on on Verkkokäyttö (jaettu) ei ei ei ei Mitat (l x s x k) diakannella 286 x 461 x 112 mm 304 x 476 x 122 mm 340 x 572 x 160 mm 290 x 500 x 114 mm Paino 4,0 kg (sis. diakansi) 5,8 kg (sis. diakansi) 4,0 kg dialukija 4,7 kg OHJELMISTOT Twain-ajuri ScanGear CS-U Epson Twain Precision Scan Pro 3.0 ScanWizard 5 Kuvankäsittely Photoshop 5.0 LE Photoshop Elements Corel Print Office 2000 Photoshop 5.0 LE Ocr OmniPage Pro Textbridge Pro I.R.I.S ReadIris Abbyy FineReader Muut Canon ImageBrowser, SmartPanel HP print creator, ACDSee, Ulead PhotoExplorer Arcsoft PhotoBase Netobjects Matrix 1) Myös Renatus Oy ja Scribona Oy. 2) Epsonin palvelupuhelin 36 MikroPC 1 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

4 LÄHELTÄ KATSOEN Epsonin isommassa skannerissa on jykevä valaisinkansi ja ruhtinaallinenn määrä erikokoisia kuvamaskeja. Skannerin runko tosin ei vastaa tukevuudeltaan viisikiloista kantta. = 24 x 36 millin diasta saa suurennettua lähes A4-kokoisen kuvan, jos lopulliseksi tulostustarkkuudeksi riittää noin 300 dpi. Tällainen tallenne vie levytilaa noin 23 megatavua. Isoista originaaleista saa syntymään todella suuria tiedostoja. Jo 10 x 15 sentin kokoisen valokuvan skannaaminen 1200 pisteen tarkkuudella tuottaa lähes satamegaisen tiedoston ja tarkkuuden nostaminen 2400 pisteeseen nelinkertaistaa tiedostokoon. SÄVYT TALTEEN Skannereiden sävykkyyteen ei vaikuta pelkästään teknisissä tiedoissa ilmoitteva bittisyvyys. Tavallisesti täysvärikuvissa käytetään 24-bittistä värisyvyyttä. 24 bittiä on myös monelle kuvankäsittelyohjelmalle suurin värisyvyys, jolla ohjelma pystyy kuvia käsittelemään. Monien skannereiden ajurit osaavat huomauttaa käyttäjälle heti, kun tämä yrittää asettaa värisyvyydeksi enemmän kuin 24 bittiä. Testilaitteilla suurin värisyvyys on 48 tai 42 bittiä. Yleensä myös kuvan luku ja tallennus tiedostoksi onnistuvat näillä lukemilla. Vertailuryhmästä vain HP:n ja LinoScanin ohjelmista ei löydy valintaa yli kahdeksan bitin syvyydelle per väri, vaikka laitteet itse pystyvät tähän suoritukseen. Käytännössä skanneri lukee kuvan suuremmalla sävymäärällä, mutta käyttää näin saadun lisäinformaation sisäisessä laskennassaan ja antaa lopputuloksena ulos 24-bittisen tiedoston. Epsoneilla ja Canonilla skannaus ja tallennus onnistuu täysin 16-bittisenä ja Microtekeillä 14-bittisenä per väri, jolloin käyttäjälle jää enemmän säätövaraa sävyjen muokkaamiseen. Säätöaluetta tarvitaan varsinkin kuvissa, joissa on hyvin kirkkaita alueita esimerkiksi taivasta tai vettä ja toisaalta hyvin tummia varjokohtia. Jollei skanneri pysty tallentamaan varjokohtiin kätkeytyvää informaatiota, ei sitä saa kaivettua esille myöskään kuvankäsittelyohjelmissa. Äärialueiden informaation löytämisessä auttaa skannerin hyvä dynamiikka. Erityisesti varjosävyjen toistokykyä mittaava Dmax-arvo on kaikilla testilaitteilla vähintään kolme, jota voi pitää hyvän dynamiikan rajana. Testilaitteista Tasoskanneri on parhaimmillaan pintaoriginaaleissa. paras dynamiikka on Epson 1680:llä, jolle Dmax-arvoksi ilmoitetaan 3,6. HP ScanJeteille ei densiteettilukemaa kerrota. KUVA VOITTAA NEGAN Filmin ja vedoksen paremmuutta skannauksessa selviteltiin näytteillä, joissa kuvavalmistamossa kehitetystä valokuvasta ja saman kuvan negasta skannattiin otokset HP:n 5490-skannerilla. Negalle käytettiin skannerin maksimitarkkuutta 2400 pistettä tuumalle ja kymppikokoiselle valokuvalle tarkkuutta 600 ppi. Kuvista rajattiin jotakuinkin samankokoinen ala, jolloin saatiin aikaan noin 4300 x 2200 kuvapisteen tiedostot, kooltaan 22 megatavun luokkaa. = TASOSKANNERIT/ YLI 1000 O-OTSIKKO Merkki Epson Heidelberg HP Microtek Malli Expression 1680 Pro LinoScan 1400 ScanJet 7490C ScanMaker 8700 Valmistaja Epson Heidelberg Hewlett-Packard Microtek International Inc. Maahantuoja TechData Finland Oy 1) Gateway Communications Hewlett-Packard Oy Pericad Oy Puhelin (09) ) (09) (09) Internet Hinta, mk mk mk mk mk Hinta, euroa ,00 Takuu 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi Optinen tarkkuus 1600 x 3200 ppi 1200 x 2400 ppi 2400 x 2400 ppi 1200 x 2400 ppi Interpoloitu tarkkuus x ppi 7200 x 7200 ppi rajaton 9600 x 9600 ppi Värisyvyys 48 bit42 bit 48 bit 42 bit Dynamiikka (Dmax) 3,6 3,4 ei ilm. 3,4 Lukuala pintaorig. 216 x 297 mm 216 x 297 mm 216 x 356 mm 216 x 356 mm Lukuala dioille yms. 216 x 297 mm 216 x 254 mm 127 x 127 mm 203 x 254 mm Liitännät usb 1.0, 2 x scsi, diakansi / 2 x scsi ( kortti), LS mallissa usb 2.0, scsi ( kortti), usb 1.0, 2 x IEEE 1394 ( kortti), arkinsyötin, optiona IEEE 1394 IEEE 1394 arkinsyötin, diakansi (xpa) arkinsyötin Diavalaisin kannessa kannessa vakio (erill. laite) sisäinen Arkinsyötin optio 675 ei vakio 7490-mallissa optio 336 Käyttönäppäimet 1 ei 10 lcd-näyttö ei Virtakytkin on on ei on Verkkokäyttö (jaettu) on ei on ei Mitat (l x s x k) diakannella 332 x 562 x 220 mm 358 x 555 x 180 mm 311 x 575 x 190 mm 386 x 620 x 170 mm Paino 8,5 kg diakansi 3 kg 12,5 kg 4,4 kg dialukija arkinsyötin 11,6 kg OHJELMISTOT Twain-ajuri Epson Twain Pro 2 ja Network ei ole Precision Scan Pro 3.0 ScanWizard 5 Kuvankäsittely Photoshop 5.0 LE NewColor 5000 Corel Print Office 2000, CorelDraw 9 Photoshop 5.0 LE Ocr TextBridge Classic ei ole I.R.I.S ReadIris Abbyy FineReader Muut Presto PageManager, ScanOpen HP Precisionscan Lan, Scansoft Ulead PhotoExplorer, SilverFast Ai 5 Omniform 4.0 ym. optiona SilverFast 5 ja PhotoShop 6.0 1) Myös Renatus Oy ja Scribona Oy 2) Epsonin palvelupuhelin W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 1 /

5 MPC-TESTI AMMATTILAISSKANNERIT Tuloksessa ei jäänyt paljon jossiteltavaa: valokuvasta skannattu näyte oli selvästi negaskannausta tarkempi ja myös sävykkäämpi. Lisäksi kello oli valokuvaskannauksen puolella: kymppikuvan sai ruudulle alle minuutissa ja negan vasta kuuden minuutin odottelulla. Testin huippulaitteilla sai diasta ja negasta enemmän irti, mutta niilläkin tasokkaasta valokuvasta skannattu näyte oli yleensä diaskannausta parempi. Sävyjä diasta löytyy enemmän, mutta lukutarkkuus ei laitteilla aivan riitä ainakaan, jos diakuvaa joutuu suurentamaan paljon. Lisäksi valokuvan skannaus on vaivattomampaa, sillä diapidikkeitä tai maskeja ei tarvita ja kuva on helpompi asetella suoraan lasin reunoja myöten. VALOKANSISSA EROJA Dialukua varten useimmissa tasoskannereissa on valolähde, joka on sijoitettu skannerin kanteen. Diat tai negat asetellaan lasille sopivassa pidikkeessä ja ylhäältä tuleva valo läpäisee kuvan. Kannesta tuleva valo voi olla yhtenäistä tai vaihtoehtoisesti valolähde liikkuu skannerin lukupään tahdissa. Jos skannattavalle dialle tai muulle läpivalaistavalle originaalille ei löydy sopivaa maskia, kuvan joutuu asettamaan suoraan lasille. Silloin hankaluutena voi olla kuvan käpristyminen. Toinen tuttu häiriö näkyy kirjavina Newtonin renkaina skannauksissa. Sama ilmiö näkyy lasikehyksisissä dioissa. Erikoisempiakin ratkaisuja on kehitetty. HP:n ScanJeteissä diakantena on erillinen, pieni valaisin, joka asetetaan lasille tarpeen mukaan. Normaalisti laitteiden kantena on automaattinen arkinsyötin. Microtek 8700:ssa diat ja negat asetellaan muiden tavoin kehyksiin, mutta kehykset työnnetäänkin laitteen sisälle. Isoille kalvoille Microtekissäkin on mahdollisuus sisäisen lasitason käyttöön. Nopeat väylät käytössä Skannereissa on tarjolla useammanlaista liitäntää mikroon. Heidelbergin LinoScania lukuun ottamatta kaikista löytyi usb-väylä, joten sitä myös käytettiin testeissä. Vain Microtek 8700:n usb-yhteys ei toiminut, joten sillä testit ajettiin firewire-yhteydellä. IEEE 1394 on testitiedostoille hieman usb-väylää nopeampi, joten Microtek sai pientä lisäetua. Nopeusvertailuun tällä ei kuitenkaan ollut niin suurta vaikutusta, etteikö Microtek 8700 olisi ollut joka tapauksessa testin nopein laite. Liitäntä vaikuttaa datan siirtoon skannerilta mikrolle, ei skannerin tekniseen lukunopeuteen. "Tulilanka" on vakiona molemmissa Microtekeissä sekä Epson 2450:ssä. Epson malliin sen saa lisävarusteena. LinoScan 1400 jouduttiin testaamaan kokonaan toisessa ympäristössä, sillä skannerille ei ollut vielä tarjolla Windows Me- tai ajureita. Myös liitäntänä LinoScanin tähän malliin on tarjolla vain scsi. Scsi on sinällään tehokas väylä, mutta LinoScan osoittautui siitä huolimatta koneistonopeudeltaan testin Alle 1000 Yli 1000 Skannausajat Canon CanoScan 2400U Epson Perfection 2450 Photo HP ScanJet 5490C Microtek ScanMaker Epson Expression 1680 Pro Heidelberg LinoScan HP ScanJet 7490C Microtek ScanMaker AIKA (SEKUNTIA) 212 esiskannaus A4 300 dpi/24bit 25Mt 10x15, 1200dpi/24bit 94 Mt Oheisessa pylväikössä on esitetty skannereiden esiskannaukseen kuluva aika ja skannausajat kahdella erityyppisellä originaalilla. hitaimmaksi laitteeksi. Scsi-väylä on myös HP 7490:ssä, jossa kortti sekä kaapeli kuuluvat varustukseen, sekä Epson 1680:ssä. SKANNEREIDEN KOKONAISNOPEUTTA työskentelyn kannalta arvioitaessa on otettava huomioon alkusäätöihin ja mahdollisesti tallennukseen kuluva aika. Esimerkiksi LinoScanilla kuvasta otetaan ensin overscanyleisskannaus ja sitten rajatusta alueesta tarkempi esiskannaus, johon halutut korjaustoimenpiteet kohdistetaan. Varsinaisen kuvan skannauksen jälkeen onnistunut kuva on vielä tallennettava omalla komennollaan. Toisaalta esiskannaukseen voi laittaa useampia skannauksia jonoon, mikä nopeuttaa kokonaisaikaa tuotantokäytössä. Muilla skannereilla työvaiheita on vähemmän. Skannauksen valotusautomatiikka toimi kohtalaisen hyvin kaikilla laitteilla. NOPEUSTESTISSÄ AIKA MITATTIIN skannauskomennosta siihen hetkeen, kun kuva ilmaantui mikron näytölle. Tehokkaassa mikrossa siirto näytölle ei yleensä kestä kauan: muutamasta sekunnista noin kymmeneen sekuntiin. Satamegaisilla kuva- MIKROPC 1/2002 tiedostoilla aika skannerin lukutyön loppumisesta kuvan saamiseen käsittelyvalmiiksi vei testiympäristössä pahimmillaan toista minuuttia. Laitteiden nopeusvertailussa oheiseen graafiin otettiin mukaan A4-kokoinen, täysväreillä 300 pisteen tarkkuudella skannattu kuva, jonka koko tiff-tiedostona nousi 25 megatavuun. 275 Toinen pylväs kertoo skannausajan kymppikokoiselle (10 x 15 cm) valokuvalle, joka tallennettiin 1200 pisteen tarkkuudella. Tiedoston koko tässä oli 94 megatavua. 38 MikroPC 1 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

6 MikroPC Voittaja on tuote, joka on MPC-testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. A R V I O T / L A I T T E E T A L L E MikroPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. Canon CanoScan 2400 UF Sulavalinjaisen Canonin filmivalaisin on rakennettu kiinteästi ohueen kanteen.pintaoriginaaleille valoikkunan peitoksi asetetaan valkea suojalevy niin, ettei valolähteen aukko häiritse. Canonissa on vain usb-liitäntä ja virta kytkeytyy päälle heti, kun muuntajan laittaa pistokkeeseen virtakytkintä ei ole. Käyttönäppäiminä on kannessa filmin skannauksen aloittava painike ja laitteen edessä näppäin, joka avaa mikron näytölle työkaluikkunan. Ajurissa on kaksi asentoa, yksinkertainen Simple sekä Advanced, jossa pääsee tekemään sävy- ja muita saatöjä. Automaattisäätöihin ei aina voi luottaa. Ajuri säilyttää esikatselukuvan, mutta ei muista muita asetuksia. Yli 600 dpi:n asetuksilla Canonin skannausnopeus hidastuu merkittävästi. Filmiskannaukseen Canonissa on nerokas pölyn ja naarmujen poistotoiminto. Filmi skannataan ensin valkoisella valolla ja tämän jälkeen infrapunavalolla, joka paljastaa roskat ja viat. Toiminto lisää skannausaikaa kaksinkertaiseksi. Canonin tarkkuus ja sävyskaala ovat hyvät. Diakuvissa sävyjä joutuu hakemaan käsisäädöillä. DIOJEN TAHRANPOISTO AJURIN KÄSISÄÄTÖ HIDASTA Epson Perfection 2450 Photo Epson Perfection 2450 on tarkempi kuin kalliimpi 1680-malli. Vauhtiakin laitteella on yli keskiarvon; osaltaan usb 2.0:n ansiosta, jonka vaihtoehtona on firewire-liitin tosin ilman korttia. Koneisto on testin hiljaisimmasta päästä. Epsonin optinen tarkkuus yltää 2400 x 4800 pisteeseen. Diavalaisin on kannessa ja valoaukon eteen laitetaan pintadokumentteja varten suojakansi kuten Canonillakin. Dialukualaa on 10 x 23 sentin verran. Maskeja on kaikkia yleisimpiä kuvakokoja varten. Laitteen ainoa painike käynnistää ruudulle avautuvan ohjauspaneelin. Epsonissa on täysautomaattiajuri, joka ei käyttäjältä juuri mielipidettä kysele. Varmemmin toivottuun tulokseen pääsee twain-ajurin säädöillä. Valotusarvojen säätöautomatiikka toimii useimmiten oikein. Rajausautomatiikka johtaa harvoin haluttuun tulokseen. Kuvan säätöihin tehdyt muutokset näkyvät välittömästi esikatselukuvassa ja suomenkielisyys helpottaa kokeiluja. Epsonilla saa skannattua nopeasti hyvälaatuisia ja häiriöttömiä kuvia. Valontasaisuus voisi olla parempi, nyt toinen laita jää hieman pimeäksi. TARKKA VALOTASAISUUS HP ScanJet 5490c ScanJetin etupaneelia hallitsee joukko käyttönäppäimiä sekä tilatiedot kertova lcd-ruutu. Testilaitteessa oli mukana myös arkinsyötin, jolla useampisivuisten asiakirjojen tallennus sujuu näpsäkästi. Valokuvat syötin tosin ruttaa. ScanJetin erillinen läpivalaisuyksikkö asetetaan skannaustason peittävään muovikehykseen. Kinokokoiset filmit tai kehystetyt diat sujautetaan laitteen sisään eivätkä ne pääse kupruilemaan. ScanJetin twain-ajurissa voi vain rajata luettavan alueen ja päättää onko dokumentti värillinen vai mustavalkoinen. Toisena vaihtoehtona on myös itsenäisenä ohjelmana toimiva Precision Scan. Skannausohjelma on ensinäkemältä köyhä ja automatiikan käyttöön ohjaava. Valikoista saa kuitenkin kaivettua asialliset käsisäädöt. Ajurivalikot ovat suomenkielisiä. Koneisto pystyy 48 bitin värisyvyyteen, mutta ohjelmassa ei sellaista valintaa ole. HP lukaisee esiskannauksen 8 sekunnissa ja kymppikuvan 300 ppi:llä 13 sekunnissa. Kun tarkkuutta nostetaan toiselle tuhannelle, hidastuu toiminta selvästi. Myös laitteen nukahtaminen lepotilaan aiheuttaa viiveitä. MONIPUOLINEN DIALAATU Microtek ScanMaker 5700 Microtek 5700 kytkeytyy mikroon usb- tai firewire-väylän kautta. Firewire-kortti sekä kaapelit seuraavat paketissa. Laitteessa on 4 x 5 tuuman kokoisten diojen lukuun käyvä kansi vakiona sekä samankokoinen maski, muttei varsinaisia diapidikkeitä. Kehyksettömiä dioja ja negatiiveja on vaikea saada pysymään suorassa valotustasolla. Valokannelle ei ole suojaa, joten skannauksissa näkyy aina mustan kannen keskellä vaalea alue, joka ohuilla papereilla kuultaa läpi. Kuva-alan vasempaan kolmannekseen ilmaantuu parin sentin levyinen selvästi kirkkaampi rantu. Sävyalue on kuitenkin kelvollinen ja tarkkuuskin kohdallaan. Nopeudessakaan ei ole valittamisen aihetta. ScanWizard-ohjelmistossa on nopeaan skannaukseen soveltuva Standard- ja monipuolisemmilla säätömahdollisuuksilla varustettu Professional-taso. Standard-versiossa esiskannaus käynnistyy haluttaessa automaattisesti, mutta Pro-liittymässä suoritetaan ensin overview-skannaus ja sitten rajatusta alueesta tarkempi esiskannaus. Skannerin käyttöä helpottaa viisi pikanäppäintä, joita voi muokata. PIKANÄPPÄIMET, LIITÄNNÄT DIAKANSI W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 1 /

7 MPC-TESTI AMMATTILAISSKANNERIT A R V I O T / L A I T T E E T Y L I Epson Expression 1680 Pro Isokokoisen Epsonin tukevatekoinen valokansi ruuvataan kiinteästi alkuperäisen kannen tilalle. Diakannen kiinnityssarana on vankkaa tekoa, mutta raskaan (5 kg!) kannen kääntely saa skannerin muovirungon ja lasitason liikahtelemaan. Epsonin voi jakaa verkossa useammalle käyttäjälle. Liitäntävaihtoehtoina on usb tai kaksi scsi-porttia, mutta scsi-kortti ei kuulu laitetoimitukseen. Usbkaapeli on sentään mukana ja LaserSoftin mainio SilverFast Ai - ohjelmisto kalibrointikuvineen. Läpivalaistavia kuvia varten varustukseen kuuluu neljä mustaa muovimaskia. Maskiin asetetut diat nousevat pari milliä irti lasin pinnasta, mutta laitteen tarkennusautomatiikka korjaa eron. Ajurista löytyvät automatiikan lisäksi tarpeelliset säädöt densitometreineen. Diat ja negat saa zoomattua suuremmiksi uudella esiskannauksella. Skannauksen saa aloitettua yhdestä pikanäppäimestä. Epson on lähes äänetön. Skannauksen sävykkyys riittää vaativaankin työhön, mutta pikkunegoja varten toivoisi lisää tarkkuutta nykyisen 1600 x 3200 ppi:n päälle. ÄÄNETÖNTÄ LAATUA RASKASTEKOINEN Heidelberg LinoScan 1400 Linoscan 1400 on käyttöominaisuuksiltaan ja ohjelmistoiltaan puhtaasti reprotuotannon ja muun ammattikäytön työväline, joka ei harrastelijoita yritäkään houkutella. Scsi-liitäntä, iso diakansi ja ennenkaikkea Newcolor ohjelmisto ovat arvossaan. Newcolor sovelluksessa on täysin oma käyttöliittymälogiikkansa. Jatkuvassa käytössä Newcolorin idea kuitenkin toimii. Säätömahdollisuuksia on runsaasti ja ohjelmalla voi tehdä lähes kaikki kuvankäsittelyssä tarvittavat toiminnot. Newcolor on itsenäinen sovellus eikä twain-ajuria kuulu varustukseen. Ohjelmalla voi esiskannata useampia töitä jonoon ja laittaa varsinaisen skannauksen päälle kaikille kuville yhtä aikaa. Tarkkuudeltaan Linoscan jää 1200 x 2400 pisteeseen ja 42 bitin värisyvyyteen. Skannausjälki on hyvä sekä sävyiltään että tarkkuudeltaan. Huonoa jälkeä ei voisi hyväksyäkään, sillä laite on hidas. Diavalaisin on rakennettu kanteen. Lasien väliin jää reilu millin väli, jossa kehyksettämät diat ja negat mahtuvat käpristymään, mikä voi heikentää tarkkuutta. Kansi on hyvin tasapainoitettu. TEHOKAS OHJELMA HIDAS HP ScanJet 7490c Monipuolisen 7490:n varustukseen kuuluu kanteen rakennettu arkinsyötin sekä erillinen filmivalaisin, joka sijoitetaan skannerin lasitasolle maskin päälle. Diojen skannausala yltää 127 x 127 milliin. Dokumenttien asettelun ajaksi kansi täytyy nostaa kokonaan pystyyn. Osa twain-ajurin tärkeistä valinnoista on piilotettu ominaisuudet-kohtaan, jossa asetukset säilyvät pysyvinä pisteen skannauksessa automaattiterävöinti johti näkyviin virheisiin, mutta parhaalla tarkkuudella viat poistuivat. Valokuvissa esiintyi kohinaa ja diaskannauksissa musta pää meni tukkoon. Twain-ajurina Precision Scan on vaivalloinen, sillä ohjelmassa voi tehdä vain yhden skannauksen kerrallaan. Itsenäisenä sovelluksena käyttö on mutkattomampaa. ScanJetin skannausala on 216 x 355 millä eli reilusti yli A4- koon. Pikakäyttöä nopeuttaa samanlainen nappula-arsenaali ja lcd-näyttö kuin 5490-mallissa. Käyttö on kauttaaltaan suomenkielistä. Mukana tulee hyvä ohjelmisto, kuten Corel Print Office, CorelDraw 9 sekä Arcsoftin PanoramaMaker. Myös jaettu käyttö verkossa onnistuu. TOIMINNOT ÄÄNEKÄS Mikrotek ScanMaker 8700 Microtekin kalliimpi skanneri on vankkatekoinen ja raskas laite. Skannerin lukuala on 216 x 355 milliä ja läpivalaistavien originaalien suurin koko on 203 x 254 milliä eli lähes A4-arkin verran. Dialukua varten kantta ei tarvitse irrottaa tai edes avata, sillä diat ja negat asetellaan maskeissaan laitteesta ulos vedettävään kehykseen. Muovipitimiä on neljää eri mallia sekä lisäksi lasitaso isoille kuville. Microtekin paras tarkkuus jää 1200 x 2400 pisteeseen ja bittisyvyys 42 bittiin. Microtekin kuvanlaatu on kuitenkin parhaasta päästä; sävyjäkin löytyy päästä päähän. Lisäksi laite on erinomaisen nopea. Filmien skannaus toimii hyvin, vaikkakaan laatu ei ole parhaimmillaan. Sävyt tavoitetaan myös negoista, mutta kuva jää rakeiseksi. Jälki on kuitenkin käyttökelpoista. Pikakäyttönäppäimiä ei ole. Ajuri on samanlainen ScanWizard 5 kuin 5700-mallillakin. Microtek 8700 tulee sekä usbettä IEEE varustuksella. Firewirelle olikin käyttöä, sillä usbliitäntä ei suostunut toimimaan Windows Me- tai 98-koneissa. NOPEA, DIATEKNIIKKA ONGELMAT USB:N KANSSA 40 MikroPC 1 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

8 = LÄHELTÄ KATSOEN Monissa edullisemmissa skannereissa on käyttöä helpottavia pikanäppäimiä, joilla voi suoraan käynnistää haluttuja sovelluksia. Ohessa pienemmän Microtekin tulkinta aiheesta. IT8-TESTIKUVAT Alle 1000 Canon CanoScan 2400 UF Epson Perfection 2450 Photo HP ScanJet 5490c Microtek ScanMaker 5700 Yli 1000 Epson Expression 1680 Pro Heidelberg LinoScan 1400 HP ScanJet 7490c Microtek ScanMaker 8700 Ammattilaitteissa on kuvanlaadussa varsin vähän eroa. Pienet virheet, kuten Microtekin lievä viherkorostus, on helppo korjata jälkeenpäin kuvankäsittelyohjelmalla. REFERENSSIKUVA VALOJAKAUMAT Yli 1000 Alle 1000 Canon CanoScan 2400 UF Epson Perfection 2450 Photo HP ScanJet 5490c Microtek ScanMaker 5700 Epson Expression 1680 Pro Heidelberg LinoScan 1400 HP ScanJet 7490c Microtek ScanMaker 8700 Tasainen valonjako skannausalueella on edellytys laadukkaille kuville. Oheiset kaaviot havainnollistavat testilaitteiden eroja valontasaisuudessa. Parasta laatua edustavat isompi Microtek ja Canon, heikoimpia ovat HP:t ja pienempi Microtek. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 1 /

9 MPC-TESTI AMMATTILAISSKANNERIT TESTIT VALOKUVANÄYTTEET Canon CanoScan 2400 UF Epson Perfection 2450 Photo HP ScanJet 5490c Microtek ScanMaker 5700 Yli 1000 Alle 1000 Epson Expression 1680 Pro Heidelberg LinoScan 1400 HP ScanJet 7490c Microtek ScanMaker 8700 REFERENSSIKUVA Suhteellisen neutraalisävyinen valokuva paljastaa erot skannereiden väripuhtaudessa. Microtekit viiraavat vihertävään ja HP:t punertavaan päin. Referenssikuva on skannattu kirjapainossa. DOKUMENTTIEN ARKISTOINTI ROSKANPOISTOAUTOMATIIKKA HP:n skannereiden testimalleissa oli mukana automaattinen arkinsyöttölaite,jolla monisivuisten dokumenttien tallennus käy kätevästi. Syöttölaitteen voi hankkia myös lisätarvikkeena,jolloin laite vaihdetaan normaalin kannen tilalle. Syöttimessä on tunnistin,joka ilmoittaa ohjelmalle,kun laitteeseen asetetaan papereita. Ohjelma kysyy seuraavaksi,mille sovellukselle tai vaihtoehtoisesti mihin kansioon ja missä muodossa dokumentit tallennetaan. Valinnan jälkeen laite imee arkkeja sisäänsä skannaten ne valitulle sovellukselle. Dokumentit kiertävät lenkin syöttölaitteessa ja skannerin normaali lukupää pysyy paikallaan. Tiukka kiertorata veti täysikokoiset arkit suoraan,mutta valokuvia tai jäykkiä kartonkeja ei voi käyttää. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Diakuviin on kiusallinen taipumus tarttua kaikenlaista karvaa,pölyä ja roskaa,jonka puhdistaminen kuvan pinnalta on työlästä. Canon ratkaisee ongelman FARE-tekniikalla (Film image Automatic Retouching & Enhancement),jossa kuva luetaan kahteen kertaan ensin valkoisella valolla ja sitten infrapunalla. Näin paljastuvat ylimääräiset roskat ja hiput,jotka ohjelma osaa poistaa. Oheisessa kuvaparissa (kuvat 1 ja 2) toisessa näkyy selvästi pari hiusta sekä roska tytön nenän päällä. Pölysuodatuksen jälkeen kuva on näiltä osin virheetön. Tosin Canonin automatiikka valottaa diakuvaa helposti liikaa,mikä näkyy tässä osittaisena puhkipalamisena. Vertailukuvana olevan Microtek 8700:n (kuva 3) näyte on värisävyiltään lähellä oikeaa. Kaikki testin skannausohjelmat tunnistavat dian sekä negan ja osaavat kääntää värit negastakin oikeinpäin. 42 MikroPC 1 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

10 = LÄHELTÄ KATSOEN Scsi-liitäntä alkaa vähitellen väistyä jopa ammattilaitteista. Tilalle ovat tulossa usb- ja IEEE liitännät. = PISTEET ALLE 1000 YLI 1000 Merkki Canon Epson HP Microtek Epson Heidelberg HP Microtek Malli CanoScan 2400UF Perfection 2450 Photo ScanJet 5490C ScanMaker 5700 Expression 1680 Pro LinoScan 1400 ScanJet 7490C ScanMaker 8700 Hinta mk mk mk mk mk mk mk mk mk Hinta euroa PISTEYTYS Nopeus Tarkkuus Valojakauma Sävykkyys Värintoisto Filmiskannaus Käyttöominaisuudet Monipuolisuus, toiminnot Twain-ajuri/skannausohjelma Hinta YHTEENSÄ Euroa/piste 11,6 14,4 13,5 23,3 36,6 53,6 33,6 31,2 Käyttöominaisuudet: käyttömukavuus, äänekkyys, rakenne (mm. kansi), koko, asennus. Monipuolisuus: toiminnot, varusteet, liitännät, oheisohjelmat. Filmiskannaus: dia- tai negaskannauksen tarkkuus, sävykkyys sekä tekninen toteutus. Näin testattiin Testin skannerijoukolla skannattiin erilaisia originaaleja valokuvista Suomen seteleihin. Suurimmat kuvat olivat A4-kokoa ja pienimmät kinofilmin negatiiveja sekä diapositiiveja. TESTIMATERIAALINA käytettiin IT8-testisivua sekä valokuvana että 105 x 85 millin kokoisena diana, joista skannattuja näytteitä verrattiin referenssitallenteisiin värintoisto-ominaisuuksien selvittämiseksi. Tässä puhtainta jälkeä tuottivat molemmat Epsonit sekä Microtek 8700, joka tosin oletusarvoisesti korostaa vihreän osuutta. Myös LinoScan onnistui värintoistossa kiitettävästi. Canon ja ScanJetit tekevät keskialueella hyvää jälkeä niin värintoistossa kuin sävyissäkin, mutta äärilaidoilla ilmaantuu vaikeuksia. SKANNEREIDEN DYNAMIIKKAA ja KOHINAOMINAISUUKSIA mitattiin skannausnäytteillä, joissa luminen puromaisema ja öinen katu asettivat skannereiden kyvyt koetukselle. Parhaat tulokset tässäkin vertailussa saavutti sama kolmikko kuin värintoistotesteissä. Kohtuullisen vähäkohinaiseen tulokseen ylsivät myös Epson 2450 sekä CanoScan. SKANNAUKSEN TARKKUUDESSA laitteilla luettiin pientä tekstiä ja viivakuvaajia sisältäviä näytteitä väreissä ja harmaasävyisenä. Näissä kokeiltiin myös laitteiden maksimaalista skannaustarkkuutta 1200, 1600 tai 2400 dpi:n tarkkuudella. Tarkinta työtä viivakuvaajissa tekivät Epson 2450, CanoScan sekä molemmat HP-skannerit. Suurin lukutarkkuus tuli käyttöön myös dia- ja negatallennuksissa. Diakuvien luvussa pelkkä pistetarkkuus ei riitä ja siinä ykköskastiin nousivat Epson 1680 sekä Microtek 8700 ja LinoScan. Myös HP 7490 sekä Canon selvisivät dioista kohtuullisesti hieman sävyköyhästi tosin. Pienten diojen ja negojen skannauksessa yksikään testilaitteista ei ole parhaimmillaan. Todella vaativaan työskentelyyn on viisaampaa etsiä varsinainen filmiskanneri, joita testattiin MikroPC:n numerossa 11/2001. TESTIALUSTANA tässä tasoskanneritestissä oli Windows Me -mikro, johon puhtia toi AMD:n XP1800suoritin sekä nopea 60 gigatavun kiintolevy. Muistia testilaitteessa oli 256 megatavua. Itse asiassa testialustana oli MikroPC:n marraskuun numeron multimediamikrotestiin osallistunut Pomi. Ohjelmistona kuvien käsittelyssä ja vertailututkimuksissa toimi Adobe Photoshop 6.0, johon kuvat tuotiin tiff-muodossa rgb-kuvina. = YHTEENVETO Ammattilaadusta saa maksaa Testijoukon tasoiset kuvanlukijat pystyvät kaikki tuottamaan valokuvista riittävän hyvälaatuiset skannaukset näyttöruutujen ja web-sivustojen esityksiin sekä tulosteisiin, joissa vaaditaan virheetöntä laatua. Vertailulaitteiden hintaskaala on sen verran laaja, etteivät skannerit tavoittele samaa käyttäjäkuntaa: alle tuhannen euron investoinnilla joukosta löytyy hyvät vaihtoehdot vaativaan harrastuskäyttöön ja pienin varauksin myös ammattimaiseen työskentelyyn. Parhaiten hinta/laatu-vertailussa pisteitä kerää tarkka, sävykäs ja nopea Epson Perfection 2450 Photo, jonka pystyy haastamaan edullisempi CanoScan 2400 UF. Erittäin vaativiin kuvatöihin, joissa skannaukselta vaaditaan olematonta kohinaa, laajaa dynamiikkaa ja suurta tarkkuutta, löytyy testin kalliimmasta ryhmästä kaksi hyvää ehdokasta. Erinomaisen nopea Microtek 8700 jää absoluuttisessa tarkkuudessa Epson Expression 1680 Pro:lle, mutta on hinnaltaan halvempi ja tuottaa laadukasta jälkeä niin valokuvista kuin dioistakin.varsinkin filmiskannauksen mekaniikka ansaitsee kiitoksen. Epson puolestaan osoittautui skannauksen laatuvertailuissa testin ykköslaitteeksi. HP:n ScanJet-mallien nopeus ja paikoin myös skannauksen sävykkyys jää vertailun parhaista, joten vaativassa kuvatyöskentelyssä ne eivät ole parhaimmillaan. ScanJetien monipuoliset käyttöominaisuudet puoltavat käyttöä paperidokumenttien arkistoinnissa ja web-julkaisujen nopeassa kuvituksessa. Tarkkuus niilläkin riittää pitkälle. Heidelbergin LinoScan 1400 on ratkaisuiltaan ammattilaisen tuotantokone, jonka skannauslaatu on hyvä mutta nopeus heikko. Kalibrointivälineet kuuluvat vain LinoScanin ja Epson Expression 1680 Pro:n vakiovarustukseen. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 1 /