ComDry M210X Absorptioilmankuivain

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ComDry M210X Absorptioilmankuivain"

Transkriptio

1 Alkuperäiset ohjeet Käyttöohje omdry M210X Absorptioilmankuivain 190TFI-1074-E1404 Munters Europe AB 2014

2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Käyttötarkoitus Muntersin ilmankuivaimet on tarkoitettu ilman kuivaamiseen. Laitteen käyttäminen muuhun tarkoitukseen tai tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden vastainen käyttö voivat aiheuttaa henkilö-, laite- ja omaisuusvahinkoja. Laitteistoon ei saa tehdä muutoksia ilman Muntersin lupaa. Lisälaitteiden yhdistäminen tai asentaminen on sallittu vain jos Munters on antanut kirjallisen luvan. Takuu Takuuaika alkaa, kun laite lähtee tehtaalta, ellei muuta ole ilmoitettu kirjallisesti. Takuu on rajattu materiaali- tai valmistusvian vuoksi rikkoutuneiden osien vapaaseen vaihto-oikeuteen. Kaikkien takuuvaatimusten mukana on toimitettava todiste, joka osoittaa vian ilmaantuneen takuun ollessa voimassa ja että laitetta on käytetty ohjeiden mukaisesti. Kaikissa vaatimuksissa on ilmoitettava laitteen tyyppi ja valmistusnumero. Nämä tiedot näkyvät laitteen tyyppikilvessä. Lisätietoja on Merkinnät-osassa. Takuun voimassaolo edellyttää, että laitteistoa huolletaan ja pidetään kunnossa koko takuuajan Huolto ja kunnossapito -kohdassa kuvatulla tavalla. Huolto ja kunnossapito on dokumentoitava, jotta takuu pysyy voimassa. Turvallisuus Tiedot vaaroista on ilmoitettu tässä käyttöohjeessa yleisellä varoitusmerkillä: VAROITUS! Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka voi aiheuttaa henkilövahingon. VAARA! Ilmaisee mahdollista vaaraa, josta voi seurata vahinkoja laitteistolle tai muulle omaisuudelle ja/tai ympäristölle. HUOMAUTUS! Ilmaisee lisätietoja, joista on hyötyä, kun laitetta käytetään. Direktiivienmukaisuus Ilmankuivain täyttää konedirektiivin 2006/42/EU, matalajännitedirektiivin 2006/95/EU, RoHS-direktiivin 2011/65/E ja EM-direktiivin 2004/108/EU keskeiset terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Ilmankuivain on valmistettu ISO 9001:2008 -laatujärjestelmän mukaisesti. opyright Tämän käyttöohjeen sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. HUOMAUTUS! Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tämän käyttöohjeen sisältöä. Sitä ei saa toisintaa eikä julkaista ilman Muntersin antamaa kirjallista lupaa. Lähetä tämän käyttöohjeen sisältöä koskevat kommentit osoitteeseen: Munters Europe AB Technical Documentation P.O. Box 1150 SE KISTA Sweden Sähköposti: ii Tärkeitä tietoja käyttäjälle 190TFI-1074-E1404

3 Sisällysluettelo Tärkeitä tietoja käyttäjälle... ii Käyttötarkoitus... ii Takuu... ii Turvallisuus... ii Direktiivienmukaisuus... ii opyright... ii Sisällysluettelo... iii 1 Johdanto Tietoja tästä käyttöohjeesta Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Turvallisuus Merkintä Toimintaperiaate Kuljettaminen, tarkastaminen ja varastoiminen Kuljettaminen Tarkistaminen toimituksen jälkeen Laitteiston varastoiminen Asennus Turvallisuus Suljettu järjestelmä Avoin järjestelmä Sijoituspaikkaa koskevat edellytykset Kanavat ja putket Ulos asennettavan ilman sisääntulon kanavointi Märän ilman poistokanavointi Sähköliitännät Järjestelmän laajentaminen Tarvikkeet Ohjauspaneelin esittely Toiminto Turvallisuus Johdanto Kosteuden hallinta Puhallintilat Tuulettimen nopeus Ottaminen käyttöön ja käynnistäminen Käynnistä ohjausjärjestelmä Ilmankuivaimen käynnistäminen Ilmankuivaimen pysäyttäminen Hätäpoistuminen Virran kytkeminen automaattisesti sähkökatkon jälkeen Valikoissa siirtyminen Ohjausjärjestelmän käyttäminen Järjestelmän asetusten muuttaminen Hälytyksen nollaaminen Laskureiden nollaaminen Huoltovälihälytys Oletusasetusten palauttaminen Käyttöoikeustasot Valikot ja parametrit Ilmankosteus Sisäinen valvontatunnistin Ulkoiset valvontatunnistimet Käyttöaika Virta Lämpötila Toiminnot Kuivattavan ilman puhaltimen nopeus Kuivattavan ilman puhaltimen tila Kosteudenhallinta ja yksiköt Näytettävät tiedot Hälytys Suurin, pienin ja oletusarvo Ilmankosteus Huollon aika Toiminnot Huolto ja kunnossapito Yleistä Huoltokaavio Kuivattavan ilman suodattimen vaihtaminen Regenerointi-ilman suodatin Vianetsintä TFI-1074-E1404 Sisällysluettelo iii

4 10 Tekniset tiedot Ulkomitat ja huollon vaatima tila Kapasiteettikäyrät Tekniset tiedot Hävittäminen Ota yhteys Muntersiin Kuivattavan ilman puhaltimen käyrä Regenerointi-ilman puhaltimen käyrä iv Sisällysluettelo 190TFI-1074-E1404

5 1 Johdanto 1.1 Tietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on laadittu ilmankuivaimen käyttäjälle. Siinä on tietoja ilmankuivaimen asentamisesta ja käyttämisestä turvallisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ennen ilmankuivaimen asennusta ja käyttämistä. Jos mielessäsi on kysymyksiä ilmankuivaimen asentamisesta tai käyttämisestä, ota yhteys lähimpään Muntersin toimipisteeseen. Tämä käyttöohje on säilytettävä ilmankuivaimen lähellä. 1.2 Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Ilmankuivainta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ulos. Ilmankuivainta ei ole tarkoitettu käytettäväksi turvaluokitellulla alueella, jossa tarvitaan suojalaitteita. Ilmankuivainta ei saa asentaa lämpöä tuottavan laitteen lähelle, joka voi vaurioittaa laitteistoa. HUOMAUTUS! Jos ilmankuivaaja asennetaan rakennukseen, jossa esiintyy radonia, on kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Kaikki rakennuksen ilmanvaihtoon tai ilmanpaineen tasapainoon tehtävät muutokset voivat muuttaa radonin määrää ilmassa. VAARA! Älä istu tai seiso laitteen päällä. Älä aseta laitteen päälle mitään esineitä. 1.3 Turvallisuus llmankuivaaja on suunniteltu siten, että se vastaa EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa eriteltyjä turvamääräyksiä, direktiivejä ja standardeja. Tämän käyttöohjeen sisältämät tiedot eivät vapauta vastuista eikä velvollisuudesta noudattaa paikallisia määräyksiä. Kun tätä laitetta käytetään, käyttäjän vastuulla on aina kaikkien turvallisuus laitteiston ja muun omaisuuden turvallisuus Suojella ympäristöä. Vaarat kuvataan tämän käyttöohjeen Tärkeitä tietoja käyttäjälle -kohdassa. 190TFI-1074-E1404 Johdanto 1

6 VAROITUS! - Laitteeseen ei saa roiskua vettä. Sitä ei saa upottaa veteen. - Kaikkia sähköasennuksia tehtäessä on noudatettava voimassa olevia määräyksiä. Kytkennät saa tehdä vain siihen valtuutettu henkilö. - Laite on yhdistettävä maadoitettuun sähköpistorasiaan. - Laitetta ei saa yhdistää muunlaiseen kuin tyyppikilvessä mainittuun virtalähteeseen. - Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Muutoin aiheutuu sähköiskun vaara. - Älä vedä pistoketta märin käsin. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara. - Ilma-aukkoihin ei saa työntää sormia eikä mitään esineitä. Niiden takana on pyöriviä puhaltimia. - Älä peitä laitetta. Muutoin ilmanotto- tai ilmanpoistoaukot voivat tukkeutua, jolloin voi aiheutua tulipalo. - Jos laite on kaatunut, katkaise virta heti. - Ota yhteys Muntersin huoltoon. 2 Johdanto 190TFI-1074-E1404

7 1.4 Merkintä Kuva 1.1 Tyyppikilven paikka Type omdry M210X Fabr. No XXX XXXXX Fabr. year 2010 Weight: 15 kg 230V 50/60 Hz M Max 0,17 kw 1,01 kw Made in Sweden Munters Europe AB Isafjordsgatan Kista, Sweden 0,84 kw IP33 RoHS Kuva 1.2 Esimerkki tyyppikilven sijainnista Laitekilvessä näkyvän valmistusnumeron selitys: 10: Valmistusvuosi 15: Valmistusviikko 170XXX: Tuotenumero XXXXX: Sarjanumero 190TFI-1074-E1404 Johdanto 3

8 2 Toimintaperiaate Kuivausroottori on yksikön adsorptiokuivaava osa. Roottori koostuu suuresta määrästä pieniä ilmakanavia. Komposiittimateriaalista valmistettu kuivausroottori poistaa ilmasta vesihöyryä erittäin tehokkaasti, ja se pidetään poissa. Roottori on jaettu kahteen osaan. Kuivattavaa ilmavirtaa kutsutaan kuivattavaksi ilmaksi. Se kulkee roottorin laajimman vyöhykkeen läpi ja poistuu roottorista kuivana ilmana. Kun roottori pyörii hitaasti, tuleva ilma kohtaa aina roottorin kuivan vyöhykkeen. Tällöin ilmaa kuivataan jatkuvasti. Roottorissa kuivattavaa ilmavirtaa eli regenerointi-ilmaalämmitetään. Kun regenerointi-ilma ohittaa roottorin prosessi-ilmavirtaa vastakkaiseen suuntaan, se poistuu roottorista lämpimänä kosteana ilmana. Näin ilmankuivaaja toimii tehokkaasti myös pakkasella Kuivattava ilma 2. Kuiva ilma 3. Regenerointi-ilma Märkä ilma Kuva 2.1 Toimintaperiaate 4 Toimintaperiaate 190TFI-1074-E1404

9 omdry M210X 3 Kuljettaminen, tarkastaminen ja varastoiminen 3.1 Kuljettaminen Kuljeta ilmankuivainta sen alkuperäisessä pakkauksessa tai tarttumalla sen kahvaan. Laite tulee aina kuljettaa pystyasennossa. Muutoin laite voi toimia virheellisesti. Virtajohto on kelattava kahvan alle, kun ilmankuivainta kannetaan. Lisätietoja on kohdassa Kuva 3.1. Kuva 3.1 Virtajohdon paikka 3.2 Tarkistaminen toimituksen jälkeen 1. Tarkista toimitussisältö pakkausluettelosta, tilausvahvistuksesta tai muusta toimitusasiakirjasta. Varmista, että mitään ei puutu tai ole vaurioitunut. 2. Jos jotain puuttuu, ota heti yhteys Muntersiin, ettei asennus viivästy tarpeettomasti. 3. Jos laite varastoidaan ennen kuin se asennetaan käyttökohteeseen, tutustu ohjeisiin kohdassa Laitteiston varastointi. 4. Poista kaikki laitteen suojana ollut pakkausmateriaali ja tarkista, ettei kuljetuksen aikana ole syntynyt vaurioita. 5. Näkyvistä vaurioista on ilmoitettava Muntersille kirjallisesti viiden päivän kuluessa ja ennen asentamista. 6. Hävitä pakkausmateriaali paikallisten säädösten mukaisesti. 3.3 Laitteiston varastoiminen VAARA! Irrota laite virransyötöstä aina kun se ei ole käytössä. Jos ilmankuivain varastoidaan ennen sen asennusta, noudata seuraavia ohjeita. Sijoita ilmankuivain pystysuoraan asentoon vaakasuoralle alustalle. Suojaa laite sen oman pakkausmateriaalin avulla. Suojaa laite kolhuilta. Sijoita ilmankuivain katettuun paikkaan, jossa se on suojassa pölyltä, pakkaselta, sateelta ja likaantumiselta. 190TFI-1074-E1404 Kuljettaminen, tarkastaminen ja varastoiminen 5

10 4 Asennus 4.1 Turvallisuus VAROITUS! Laitetta ei saa yhdistää muunlaiseen kuin tyyppikilvessä mainittuun virtalähteeseen. Laite on yhdistettävä maadoitettuun sähköpistorasiaan. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut. VAARA! Älä istu tai seiso laitteen päällä. Älä aseta laitteen päälle mitään esineitä. HUOMAUTUS! Jos ilmankuivaaja asennetaan rakennukseen, jossa esiintyy radonia, on kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Kaikki rakennuksen ilmanvaihtoon tai ilmanpaineen tasapainoon tehtävät muutokset voivat muuttaa radonin määrää ilmassa. 4.2 Suljettu järjestelmä Ilmankuivain sijoitetaan paikkaan, jonka ilma halutaan kuivata. Kostea ilma johdetaan ulkoilmaan kanavaa pitkin. Regenerointi-ilma otetaan ulkopuolelta kanavan avulla. Ilmankuivaimen ilmanpoisto voidaan yhdistää kanavaan, jotta kuiva ilma jakautuu kuivattavaan tilaan tasaisesti. Suljettua järjestelmää suositellaan, jos erittäin kuivaa ilmaa ei tarvitse kuivata. Se tulee edullisemmaksi kuin avoin järjestelmä Kuivattava ilma 3 2. Kuiva ilma 3. Regenerointi-ilma 4. Märkä ilma 4 Kuva 4.1 Suljetun järjestelmän periaate 6 Asennus 190TFI-1074-E1404

11 4.3 Avoin järjestelmä Ilmankuivain sijoitetaan muualle kuin paikkaan, jonka ilma halutaan kuivata. Kuiva ilma johdetaan kuivattavaan tilaan kanavaa pitkin. Märkä ilma poistetaan laitteen läheltä tai johdetaan ulos. Lisätietoja on kohdassa Kuva 4.2. Seuraavat ongelmat ratkaistaan tällaisen asennuksen avulla: - Kuivattaessa kohteita, joita kosteus vahingoittaa - Kuivan ilman purkauspaikassa on pölyä tai korroosiota aiheuttavia hiukkasia - Kosteuden pääsyn estäminen kuivattavaan tilaan tai kohteeseen Kuivattava ilma 2. Kuiva ilma 3. Regenerointi-ilma 4. Märkä ilma Kuva 4.2 Avoimen järjestelmän periaate 4.4 Sijoituspaikkaa koskevat edellytykset Ilmankuivain on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan sisätiloihin. Vältä asentamasta ilmankuivainta kosteaan paikkaan, missä laitteen sisälle voi joutua vettä. Myöskään hyvin pölyiseen ympäristöön asentamista ei suositella. Jos epäröit, kysy neuvoa Muntersilta. On tärkeää, että suunniteltu asennuspaikka täyttää laitteen sijainti- ja tilavaatimukset. Näin varmistetaan, että laite toimii tehokkaasti ja häiriöittä. Tilavaatimukset näkyvät kohdassa 10.1, Ulkomitat ja huollon vaatima tila. Jos ilmankuivain asennetaan kiinnikkeeseen, on suositeltavaa käyttää erityisesti sitä varten suunniteltua seinäkiinnikettä, ks. 4.8, Tarvikkeet. Laitteen ja seinän väliin on jätettävä vähintään 10 cm tilaa. 190TFI-1074-E1404 Asennus 7

12 4.5 Kanavat ja putket omdry M210X Kun kanavointi asennetaan ilmankuivaimen ja tulo- ja lähtöliitäntöjen väliin, seuraavat suositukset on otettava huomioon: Kanavan tulee olla mahdollisimman lyhyt staattisten painehäviöiden minimoimiseksi. Kaikkien kanavien ja letkujen liitosten on oltava ilma- ja höyrytiiviitä parhaan tehon varmistamiseksi. Kanavat täytyy eristää, jos laitetta käytetään pakkasessa. Kanavien kokonaisvastus ei saa ylittää ilmankuivaimeen asennettujen puhallinten tehoa. HUOMAUTUS! Kuivan ilman letkun suurin pituus on 25 metriä Ulos asennettavan ilman sisääntulon kanavointi Kun ilmankuivaimeen tuodaan ilmaa ulkoa, tulokanavan aukon tulee sijaita riittävän korkealla maanpinnan yläpuolella, jotta kanavaan ei imeydy pölyä ja likaa. Kanava ei saa imeä sadetta tai lunta ilmankuivaimeen. Ilmantulon luona ei saa olla mahdollisia epäpuhtauksien lähteitä, kuten pakokaasuja, höyryä tai haitallisia kaasuja. Jotta ulos johdettu märkä ilma ei kostuttaisi sisään tulevaa kuivattavaa tai regenerointi-ilmaa, ulkoilman sisääntulokohta täytyy sijoittaa vähintään 2 metrin etäisyydelle märän ilman ulostulokohdasta. Kiinnitä kanavan ulostuloon verkko, jonka silmäkoko on noin 10 mm Märän ilman poistokanavointi Märän ilman kanavan tulee olla ruostumatonta materiaalia, ja sen on kestettävä enimmillään 70 :n lämpötilaa. Märän ilman kanava täytyy eristää, jos on olemassa jäätymisen vaara. Kuivaimesta poistuvasta märästä ilmasta tiivistyy helposti vettä kanavan sisäseinämiin suuren kosteuspitoisuuden vuoksi. Vaakasuuntaisten kanavien tulee viettää alaspäin (poispäin ilmankuivaajasta), jotta sinne tiivistyvä kosteus pääsee valumaan pois. Kaadon on oltava vähintään 2 cm kanavan metriä kohden. Kanavan painannekohtiin tulee tehdä 5 mm:n poistoaukot, jotta vesi ei jää kanavaan. Kiinnitä kanavan ulostuloon verkko, jonka silmäkoko on noin 10 mm. Märän ilman putket ohjataan yleensä ulos. Kostea ilma on johdettava pois laitteen läheltä vähintään 2 metrin mittaisella letkulla, jos ilmankuivaaja sijaitsee kuivattavan suuren tilan ulkopuolella. On varmistettava, että märkää ilmaa ei imetä takaisin laitteeseen eikä puhalleta mihinkään kosteudelle herkkään kohteeseen. 4.6 Sähköliitännät Ilmankuivaimen mukana toimitetaan 2,7 metrin sähköjohto, jossa on maadoitettu pistoke. Tärkeimmät sähkölaitteet asennetaan laitteen yläosaan. VAARA! Laitetta ei saa yhdistää muunlaiseen kuin tyyppikilvessä mainittuun virtalähteeseen. Virransyötön taajuutta voidaan säätää, ks. Taulukko 7.5. HUOMAUTUS! Jos laite asennetaan kiinteästi ja pistokkeen tilalla on katkaisin, tarkista, että katkaisimessa on tarvittava sulake. 8 Asennus 190TFI-1074-E1404

13 4.7 Järjestelmän laajentaminen VAARA! omdry-ilmankuivainta ei saa yhdistää suoraan tavalliseen Ethernet-verkkoon, vaikka siinä on modulaarinen RJ45-8-liitäntä. Muutoin omdry-ilmankuivaimen ohjausjärjestelmä ja/tai tietokoneverkko voi vaurioitua. Kaikissa omdry-ilmankuivaimissa on kaksi AN BUS -liitäntää. Ne sijaitsevat kannen alla laitteen sisääntulon vieressä. Sisätiloissa sijaitseva kaukosäädin, ulkoiset kosteuden/lämpötilan tunnistimet tai ulkoinen ohjauskeskus voidaan yhdistää AN BUS -liitäntöihin. Ei ole väliä, mihin liitäntään laitteet yhdistetään. Jos liitännät eivät ole käytössä, niihin on yhdistettävä kaksi tulppaa. Kuva 4.3 Irrota kansi. Kuva 4.4, 2 tulpilla varustettua AN BUS -liitäntää 190TFI-1074-E1404 Asennus 9

14 fx omdry M210X 4.8 Tarvikkeet Ilmankuivaimeen on saatavana lisävarusteita. Seinäkiinnike. Laite voidaan kiinnittää seinään. Putkisarjaa käytetään, jos ilmankuivain on yhdistettävä tulokanavaan tai letkuun. Kaukosäädin mahdollistaa laitteen kauko-ohjaamisen. Siinä on 10 metriä pitkä johto. Ulkoista ohjauskeskusta käytetään, jos laitteisto on yhdistettävä ulkoiseen ohjausjärjestelmään. RH/T-etätunnistin mittaa ilmankosteuden ja lämpötilan ulkoisesti. Seinäkiinnike Putkisarja Kaukosäädin Ulkoinen ohjauskeskus RH/T-etätunnistin 10 Asennus 190TFI-1074-E1404

15 5 Ohjauspaneelin esittely *RH1 55% A B Valikon merkkivalot Kosteus-valikko 4. Lämpötila-valikko A. Hälytyksen merkkivalo 2. Aika-valikko 5. Toiminnot-valikko B. Toiminnan merkkivalo 3. Teho-valikko 6. Hälytys-valikko. Virtapainike Valikko-painike Toiminto Ylös/oikealle-painike Enter-/vahvistuspainike Alas/vasemmalle-painike Taulukko 5.1 Valikkopainikkeen toiminnot 190TFI-1074-E1404 Ohjauspaneelin esittely 11

16 6 Toiminto 6.1 Turvallisuus VAROITUS! Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut. Ilma-aukkoihin ei saa työntää sormia eikä mitään esineitä. Laite voi käynnistyä automaattisesti varoittamatta virtakatkoksen jälkeen. VAARA! Älä istu tai seiso laitteen päällä. Älä aseta laitteen päälle mitään esineitä. 6.2 Johdanto Kosteuden hallinta omdry-ilmankuivaimessa on kehittynyt mikroprosessoripohjainen hallintajärjestelmä. Se ja sisäinen kosteuden sekä lämpötilan tunnistin kuivattavan ilman sisääntulossa mahdollistavat kosteuden hallinnan suhteellisen kosteuden (RH %), kastepisteen (Dp ) tai absoluuttisen kosteuden (X gr/kg) pohjalta. Lisäksi hallintajärjestelmä tarkistaa lämpötilat ennen lämmitystä ja sen jälkeen sekä märän ilman lämpötilan roottorin jälkeen. Lämpötilatunnistimet varmistavat tiukan turvallisuuden. Jos lämpötila nousee liikaa, lämmitystehoa vähennetään. Liian korkea lämpötila aiheuttaa hälytyksen ja ilmankuivaimen pysäyttämisen hallitusti. Lisätietoja on kohdassa 7.1, Ilmankosteus ja 7.5, Toiminnot. HUOMAUTUS! Ilmankuivain toimii aina automaattisesti kosteuden perusteella. Se käyttää oletusarvoisesti sisäistä kosteuden ja lämpötilan tunnistinta. UIkoinen tunnistin voidaan hankkia lisävarusteena Puhallintilat Ilmankuivaimen puhallinta voidaan käyttää erilaisilla asetuksilla käyttötarkoituksen mukaan, jos ilmankuivan on esimerkiksi asennettu kiinteästi tai väliaikaisesti. Puhallin voidaan asettaa ON (jatkuva)-, INT (jaksottainen)- tai DEM (tarvittaessa) tilaan. Lisätietoja on kohdassa 7.5, Toiminnot Tuulettimen nopeus Puhaltimen nopeusvaihtoehtoja on kolme: HIGH (nopea), NORM (tavallinen) ja LOW (hidas). Käyttäjä valitsee nopeuden. Lisätietoja on kohdassa 7.5, Toiminnot. 12 Toiminto 190TFI-1074-E1404

17 6.3 Ottaminen käyttöön ja käynnistäminen Käynnistä ohjausjärjestelmä. Yhdistä ilmankuivain verkkovirtaan. Tulos: Ohjausjärjestelmä käynnistyy. Kaikki merkkivalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan. Näkyviin tulee omdry-laitteen tyyppi [[M210X], ja taajuus, esimerkiksi [50Hz]. Lopuksi näyttöön tulee ohjelmiston versionumero, esimerkiksi [VER: 1.00] ja nykyinen kosteustaso, esimerkiksi [*RH1 46%]. HUOMAUTUS! Käynnistyminen kestää noin 10 sekuntia. Anna ohjausjärjestelmän käynnistyä ennen ilmankuivaimen käynnistämistä Ilmankuivaimen käynnistäminen Käynnistä ilmankuivain toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Kuva 1 Voit käynnistää ilmankuivaimen painamalla virtakytkintä () kerran. Tulos: Jos mitattu kosteus alittaa asetetun arvon, vihreä toiminnan merkkivalo (B) alkaa vilkkua (palaa pitkään / sammuksissa lyhyen ajan). Puhallin toimii tai ei toimi käyttöön otetun tilan mukaisesti. Laite on nyt valmiustilassa. B 2 Ilmankuivain alkaa kuivata ilmaa, jos mitattu kosteus on yhtä suuri kuin asetettu arvo tai sitä suurempi. Tällöin toiminnan merkkivalo (B) palaa jatkuvasti. B 190TFI-1074-E1404 Toiminto 13

18 6.4 Ilmankuivaimen pysäyttäminen VAARA! Älä katkaise virransyöttöä ilmankuivaimeen, kun se jäähtyy. Jos virransyöttö katkaistaan, se voi vaurioitua pysyvästi. Pysäytä ilmankuivain toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Voit pysäyttää ilmankuivaimen painamalla virtakytkintä kerran. Vihreä toiminnan merkkivalo alkaa vilkkua. 2 Laite toimii vähän aikaa itsensä jäähdyttämiseksi ja pysähtyy. 6.5 Hätäpoistuminen VAARA! Ilmankuivaimen saa pikapysäyttää vain hätätilanteessa. Puhallin pysähtyy ja lämmitin voi olla erittäin kuuma, jolloin lämmitin ja sen lähellä sijaitsevat osat voivat vaurioitua. Jos syntyy hätätilanne, pysäytä ilmankuivain vetämällä pistoke irti pistorasiasta. Jos laite on yhdistetty sähköverkkoon pysyvästi, käytä ulkoista katkaisinta. 6.6 Virran kytkeminen automaattisesti sähkökatkon jälkeen Jos ilmankuivain on käynnistetty, se jatkaa toimintaa sähkökatkon jälkeen riippumatta siitä oliko se toiminnassa vai valmiustilassa. 14 Toiminto 190TFI-1074-E1404

19 6.7 Valikoissa siirtyminen Ohjauspaneelin kolmen painikkeen, on mahdollista siirtyä valikoissa. Voit siirtyä valikoissa toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 2 Voit valita valikon painamalla tai., kunnes valittu valikko tulee näkyviin. Voit siirtyä valikkoon painamalla. Valitun valikon merkkivalo palaa. Valikon merkkivalo alkaa vilkkua. 3 Voit selata valikkoa painamalla tai. 4 Voit poistua valikosta painamalla Paina.. Siirryt kohtaan [EXIT]. Valikon merkkivalo lakkaa vilkkumasta. HUOMAUTUS! Kaikki valikkoluettelot ovat ympyrän muotoisia. Kunkin valikon lopussa on [EXIT]-vaihtoehto. Nopein tapa siirtyä sinne on painaa kerran, kun olet siirtynyt valikkoon. 190TFI-1074-E1404 Toiminto 15

20 6.8 Ohjausjärjestelmän käyttäminen Ohjausjärjestelmän asetukset ja laskimet on suojattu luvattomien muutosten tekemiseltä kahden käyttöoikeustason avulla. Lisätietoja on myös kohdassa 6.14, Käyttöoikeustasot. Voit käyttää järjestelmää toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Asetusten muuttaminen edellyttää yhden tähden käyttöoikeuksia. Siirry Functions (Toiminnot) -valikon osaan 6.7, Valikoissa siirtyminen. Valikon merkkivalo vilkkuu. 2 Selaa ylös [AESS ]-kohtaan käyttämällä. AES S 3 Pidä painettuna, kunnes [AESS ] muuttuu muotoon [AESS *]. Järjestelmän lukitus on nyt avattu. Nyt on mahdollista muuttaa asetuksia tai nollata laskurit. 4 On olemassa myös korkeampi PIN-koodilla suojattu kahden tähden käyttöoikeustaso. Jos sitä yritetään käyttää, kun laitteesta on katkaistu virta, näyttöön tulee [ ]. Paina neljä kertaa, kunnes [AESS *] palaa näkyviin. HUOMAUTUS! Järjestelmä lukitaan automaattisesti, kun se on ollut viisi minuuttia käyttämättömänä. HUOMAUTUS! Järjestelmä käynnistyy aina lukittuun tilaan, kun siihen kytketään virta tai sattuu sähkökatkos aiemmin käytössä olleesta käyttöoikeustasosta riippumatta. Voit pakottaa järjestelmän lukittuun tilaan toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Varmista, että virta on kytketty pois päältä. 2 Siirry Functions (Toiminnot) -valikkoon. 3 Siirry [AESS *]-kohtaan. Lisätietoja on osassa 6.7, Valikoissa siirtyminen. 4 Käynnistä laite painamalla virtakytkintä. Vihreä merkkivalo syttyy. 5 Pidä Järjestelmä lukitaan. Nyt ei ole mahdollista muuttaa painettuna, kunnes [AESS* ] muuttuu muotoon asetuksia [AESS eikä nollata ]. laskureita. 16 Toiminto 190TFI-1074-E1404

21 6.9 Järjestelmän asetusten muuttaminen Asetusten muuttaminen edellyttää yhden tähden käyttöoikeuksia. Lisätietoja on kohdassa 6.8, Ohjausjärjestelmän käyttäminen. Voit tehdä muutoksia järjestelmän asetuksiin toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva Siirry muutettavaan parametriin käyttämällä tai. Paina. Voit muuttaa arvoa käyttämällä ja. Vahvista uusi asetus painamalla. Asetus alkaa vilkkua. Asetus lakkaa vilkkumasta. HUOMAUTUS! Jos uutta asetusta ei vahvisteta 30 sekunnin kuluessa, vanha asetus palaa näyttöön. HUOMAUTUS! Vain luku -arvoihin ei voi tehdä muutoksia. Ne eivät vilku, vaikka painetaan käyttöoikeustasosta riippumatta. Kohdassa 7, Valikot ja parametrit on lisätietoja siitä, voidaanko parametriin tehdä muutoksia tai voiko sen vain lukea. 190TFI-1074-E1404 Toiminto 17

22 6.10 Hälytyksen nollaaminen Voit nollata hälytyksen toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Kirjoita hälytysviesti paperille ennen hälytyksen nollaamista. Tiedoista voi olla hyötyä ratkaistaessa ongelmaa. 2 Odota, kunnes ilmankuivain on pysähtynyt. Paina. Näyttöön tulee [Rst NO], ja [NO] vilkkuu. Rst NO 3 Voit vaihtaa [NO]- ja [YES]-asetuksen välillä painamalla tai. Vahvista painamalla. Kun hälytys on nollattu, valikkojärjestelmä palaa aloituskohtaan. HUOMAUTUS! Jos hälytyksen syy on edelleen olemassa, hälytys voi uusiutua nollaamisen jälkeen vaikka ilmankuivain on pysäytetty. 18 Toiminto 190TFI-1074-E1404

23 6.11 Laskureiden nollaaminen Laskurien nollaaminen edellyttää yhden tähden käyttöoikeuksia. Lisätietoja on kohdassa 6.8, Ohjausjärjestelmän käyttäminen. Voit nollata laskurit toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Siirry nollattavaan laskuriin. Lisätietoja on kohdassa 6.7, Valikoissa siirtyminen. 2 Paina Näyttöön tulee [Rst NO], ja [NO] vilkkuu. Rst NO 3 Voit vaihtaa [NO]- ja [YES]-asetuksen välillä painamalla tai. 4 HUOMAUTUS! Jos [Rst NO]/[Rst YES] jätetään näyttöön 30 sekunniksi eikä mitään tehdä, näyttöön palaa automaattisesti laskurin tallennettu arvo. Vahvista nollaaminen painamalla. Laskuri nollataan. HUOMAUTUS! Jos painat ENTER ja näytössä näkyy [Rst NO], tallennettu laskurin arvo palaa näyttöön uudelleen. 190TFI-1074-E1404 Toiminto 19

24 6.12 Huoltovälihälytys Huoltoväli [T-xxxx h] voidaan asettaa alueelle tuntia. Lisätietoja on myös kohdassa 8.2, Huoltokaavio. Laskurien nollaaminen edellyttää yhden tähden käyttöoikeuksia. Voit vaihtaa huoltovälin toimimalla seuraavasti. Lisätietoja on myös kohdassa 6.9, Järjestelmän asetusten muuttaminen. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Siirry Time (Aika) -valikkoon. 2 Siirry Service interval (Huoltoväli) -kohdaan [T-xxxx h]. 2 Säädä Service interval (Huoltoväli) -asetusta [T-xxxx h] 100 tunnin portain. 3 Time to service (Seuraava huolto) -laskurin [S xxxx h] nollaaminen. HUOMAUTUS! Time to service (Seuraava huolto) -laskuri voidaan nollata koska tahansa. Kun laskuri nollataan, laskenta ylös- tai alaspäin aloitetaan uudelleen esiasetetusta arvosta [T-xxxx h] Service interval (Huoltoväli) -asetuksen mukaan. Time to service (Seuraava huolto) -laskuri [S xxxx h] laskee alaspäin nollaan saakka. Kun nolla saavutetaan, järjestelmä antaa pehmeän hälytyksen, kun se käynnistetään seuraavan kerran. Tällöin vain hälytysvalikon symboli vilkkuu, ei punainen hälytyksen merkkivalo, ja näyttöön tulee [TIME FOR SERVIE]. Hälytys ei pysäytä laitetta. Laitetta voidaan käyttää normaalisti hälytyksestä huolimatta. Voit tarkistaa huollon parametrit ja pysäyttää huoltohälytyksen toimimalla seuraavasti: Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Voit tarkastella parametrejä tai valita ne nollaamalla hälytyksen painamalla poistua the Alarm (Hälytys) -valikosta valitsemalla [EXIT]-vaihtoehdon. 2 Voit pysäyttää hälytyksen siirtymällä Time to service (Seuraava huolto) -laskuriin [S 0000] tässä valikossa ja nollaamalla sen. HUOMAUTUS! Vaikka hälytys on nollattu Alarm (Hälytys) -valikossa, se tulee uudelleen, kun laite käynnistetään seuraavan kerran. Kohdassa 8.2, Huoltokaavio on lisätietoja kunnossapidosta. 20 Toiminto 190TFI-1074-E1404

25 6.13 Oletusasetusten palauttaminen Oletusasetusten palauttaminen edellyttää yhden tähden käyttöoikeuksia. Lisätietoja on kohdassa 6.8, Ohjausjärjestelmän käyttäminen. Voit palauttaa kaikki oletusasetukset toimimalla seuraavasti. Vaihe Toiminto Tulos/kuva 1 Siirry Functions (Toiminnot) -valikkoon ja Default (Oletus) -kohtaan. 2 Paina Näyttöön tulee [Rst NO], ja [NO] vilkkuu. Rst NO 3 Voit vaihtaa [NO]- ja [YES]-asetuksen välillä painamalla tai 4. Vahvista painamalla. Kaikki arvot palautetaan tehdasasetuksiksi Käyttöoikeustasot Seuraavat käyttöoikeustasot ja toiminnot ovat käytettävissä ohjausjärjestelmässä. Käyttöoikeustaso AESS Käytettävissä olevat toiminnot Näytä kaikki käsittelytiedot AESS * Näytä kaikki käsittelytiedot Parametrien säätäminen (esimerkiksi puhaltimen nopeus, asetettu RH-arvo, tuntien tai -asetuksen nollaaminen) Kommentti AESS ** Taso 2 on tarkoitettu vain valtuutetuille henkilöille (pätevälle henkilöstölle tai Muntersin huollolle). Jos olet päätynyt tälle tasolle vahingossa, voit palata tasolle 1 koodilla TFI-1074-E1404 Toiminto 21

26 7 Valikot ja parametrit Voit asettaa järjestelmän parametrit kohdissa 6.9, Järjestelmän asetusten muuttaminen ja 6.11, Laskureiden nollaaminen kuvatulla tavalla. Parametrien asetusten rajoitukset ovat kohdassa 7.7, Suurin, pienin ja oletusarvo. 7.1 Ilmankosteus Ilmankuivain toimii aina automaattisessa tilassa. Se kuivaa ilmaa, kunnes haluttu kosteustaso on saavutettu (asetettu arvo vähennettynä hystereesiarvolla) Tällöin vihreä toiminnan merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sen merkkinä, että ilmankuivain on valmiustilassa. Ilmankuivain alkaa kuivata ilmaa, jos kosteus on yhtä suuri kuin asetettu arvo tai sitä suurempi. Ilmankosteuden tyyppi (suhteellinen kosteus, kastepiste tai absoluuttinen kosteus) ja mittayksiköt (metriset tai englantilaiset) vaikuttavat lukemiin ja tämän valikon asetuksiin. Lisätietoja on kohdassa 7.5, Toiminnot. Humidity (Kosteus) -valikon näkymät ja mahdolliset asetukset näkyvät tässä taulukossa. Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Sisäisen tunnistimen lukema VAIN LUKU D1.../ X1... *RH1 49% (Ulkoisen tunnistimen lukema) 1 VAIN LUKU D2.../ X2... RH2 35% (Ulkoisen tunnistimen lukema) 1 VAIN LUKU D3.../ X3... RH3 35% Kosteusarvon asetus SÄÄDETTÄVÄ KO- RKEAMPI/MATA- LAMPI SV RH 5 22 Valikot ja parametrit 190TFI-1074-E1404

27 Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Hystereesi SÄÄDETTÄVÄ KO- RKEAMPI/MATA- LAMPI HYS 2% Valvontatunnistin (SÄÄDETTÄVÄ) 1 (*RH2) 1, (*RH3) 1 *RH1 1) Vain kun laitteeseen on yhdistetty ulkoisia kosteustunnistimia. Taulukko 7.1 Humidity (Kosteus) -valikko Sisäinen valvontatunnistin Sisäinen kosteustunnistin toimii oletusarvoisesti valvontatunnistimena. Tämän merkkinä näytössä näkyy asteriski (*) ennen lukemaa (*RH1 / *D1 / *X1 ) Ulkoiset valvontatunnistimet Laitteeseen voidaan yhdistää enintään kaksi lisävarusteina hankittavaa tunnistinta. Järjestelmä antaa niiden tunnuksiksi automaattisesti (RH2 / D2 / X2) ja (RH3 / D3 / X3). Ensin yhdistetystä tulee numero kaksi. Kun ulkoiset tunnistimet on yhdistetty, yksi niistä on mahdollista valita valvontatunnistimeksi. Näyttöön tulee (*RH/D/X2 ) tai (*RH/D/X3 ). Jos ulkoinen tunnistin asetetaan valvontatunnistimeksi, se voidaan irrottaa ja yhdistää uudelleen menettämättä valvonta-asetusta, esimerkiksi [*RH2 ], kun laitteesta katkaistaan virta mutta siihen syötetään virtaa edelleen. Kun laite käynnistetän, se yrittää muodostaa yhteyden ulkoiseen valvontatunnistimeen viisi kertaa noin 20 sekunnin kuluessa. Jos yhteyttä ei muodostu, järjestelmä ottaa käyttöön sisäisen RH1-tunnistimen. Tämän jälkeen ulkoinen valvontatunnistin on otettava käyttöön manuaalisesti. 190TFI-1074-E1404 Valikot ja parametrit 23

28 7.2 Käyttöaika Käyttöaika rekisteröidään kuivattavan ilman puhaltimen toiminnan perusteella. Laskenta päättyy, kun laite siirtyy valmiustilaan tai virta katkaistaan. Järjestelmässä on kaksi käyttöaikalaskuria: yksi nollattava ja toinen kokonaiskäyttöaikalaskuri, jota ei voi nollata. Time (Aika) -valikon näkymät ja tiedot näkyvät tässä taulukossa. Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Nollattava käyttöaikamittari NOLLATTAVA Kyllä / Ei 261 h Kokonaiskäyttöaika (näyttöön tulee TOTAL-näkymä, ja se palaa takaisin). VAIN LUKU 341 h Huollon aika NOLLATTAVA Kyllä / Ei S 3999 h Huoltoväli SÄÄDETTÄVÄ 100 tunnin välein T-4000 h Taulukko 7.2 Time (Aika) -valikko 24 Valikot ja parametrit 190TFI-1074-E1404

29 7.3 Virta omdry-ilmankuivaimessa on nollattavissa oleva -laskuri. Energiankulutus kirjataan, kun ilmankuivain on kytketty sähkönsyöttöön riippumatta siitä, onko siihen kytketty virtaa tai onko se valmiustilassa. Laskuri näyttää virrankulutuksen kokonaisina kilowattitunteina. Lisäksi tässä valikossa on mahdollista tarkkailla nykyistä virrankulutusta (W), virtaa (A) ja jännitettä (V). HUOMAUTUS! Nollaaminen tehdään aina manuaalisesti. -laskuria ei nollata, jos virransyöttö laitteeseen katkaistaan tai ilmenee sähkökatko. Power (Virta) -valikon näkymät ja tiedot näkyvät tässä taulukossa. Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto -laskuri NOLLATTAVA Kyllä / Ei 411 Reaaliaikainen tehonkulutus VAIN LUKU 887 W Reaaliaikainen virta/jännite VAIN LUKU Taulukko 7.3 Power (Virta) -valikko 190TFI-1074-E1404 Valikot ja parametrit 25

30 7.4 Lämpötila Ilman lämpötila mitataan useista paikoista ilmankuivaajan sisällä. Kaikki arvot voidaan vain lukea. Jos laitteeseen on yhdistetty ulkoisia ilmankosteuden tai lämpötilan tunnistimia, nekin näkyvät luettelossa. Regenerointitulon lämpötila (Ri) ennen lämmitintä, regenerointilämpötila (Rt) lämmittimen jälkeen, märän ilman lämpötila (Wt) ja kuivattavan ilman tulon lämpötila (T1) mitataan. HUOMAUTUS! Lämpötila näytetään elsius-asteina (metrinen, SI) tai Fahrenheit-asteina (englantilainen, IP) sen mukaan, mitkä yksiköt on valittu Functions (Toiminnot) -valikossa. Temperature (Lämpötila) -valikon näkymät ja tiedot näkyvät tässä taulukossa. Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Kuivattavan ilman sisääntulon lämpötila (sisäinen tunnistin) VAIN LUKU T1 28 (Ulkoinen tunnistin) 1 VAIN LUKU T2 23 (Ulkoinen tunnistin) 1 VAIN LUKU T3 23 Regerointilämpötila VAIN LUKU Rt Valikot ja parametrit 190TFI-1074-E1404

31 Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Märän ilman lämpötila VAIN LUKU Wt 39 Regerointitulon lämpötila VAIN LUKU Ri 31 1) Vain kun laitteeseen on yhdistetty ulkoinen tunnistin. Taulukko 7.4 Temperature (Lämpötila) -valikko 190TFI-1074-E1404 Valikot ja parametrit 27

32 7.5 Toiminnot Kuivattavan ilman puhaltimen nopeus Puhaltimen nopeuden asettaminen edellyttää yhden tähden käyttöoikeuksia. Lisätietoja on kohdassa 6.8, Ohjausjärjestelmän käyttäminen. Kuivattavan ilman puhaltimen nopeus voi olla [Spd HIGH], [Spd NORM] tai [Spd LOW]. Osissa 10.2, Kapasiteettikäyrät ja 10.3, Kuivattavan ilman puhaltimen käyrä mainitut kapasiteetit ja puhallinkäyrät on annettu nopeudelle HIGH (SUURI). NORMAL (NORMAALI) -nopeudella kapasiteetti heikkenee hieman. LOW (HIDAS) -nopeudella kapasiteetti on noin 50 %. Puhaltimen parametrien asettamisesta on lisätietoja kohdassa 7.5.2, Kuivattavan ilman puhaltimen tila Kuivattavan ilman puhaltimen tila Kuivattavan ilman puhaltimen tiloja on kolme: Puhaltimen tila [Fan ON] (Käynnissä) [Fan INT] (Jaksottainen) [Fan DEM] (Tarvittaessa) Kuvaus [Fan ON] -tilassa kuivattavan ilman puhallin toimii jatkuvasti riippumatta siitä, onko ilmaa kuivattava. Tämä on oletustila. [Fan INT] (Jaksottainen) -tilassa puhallin pysähtyy, kun ilmankosteus on vähentynyt riittävästi (asetusarvo vähennettynä hystereesillä). Jos ilmankosteus pysyy asetusarvon alapuolella, kuivattavan ilman puhallin käynnistyy kuitenkin 30 minuutin kuluttua, jotta sisäinen tunnistin tunnistaa sisään tulevan kuivattavan ilman tarkemmin. Puhallin toimii minuutin, jotta mittaaminen on mahdollista. Jos kosteus on asetusarvon alapuolella, puhallin pysähtyy uudelleen. Tämä toistetaan, kunnes kosteus saavuttaa asetusarvon. Tällöin ilmaa ryhdytään kuivaamaan. [Fan DEM] (Tarvittaessa) -tilassa puhallin pysähtyy, kun ilmankosteus on vähentynyt riittävästi (asetusarvo vähennettynä hystereesillä). Ilmankuivain alkaa kuivata ilmaa, jos kosteus on yhtä suuri kuin asetusarvo tai sitä suurempi. Tällöin säädössä käytetään suurempaa hystereesiä kuin Fan INT -tilassa, jos seuraavat ehdot täyttyvät. Kun ilmankosteus on vähentynyt riittävästi, ilmankuivain siirtyy valmiustilaan ja kuivattavan ilman puhallin pysähtyy. Hetken kuluttua laitteen sisäinen lämpö nostaa kosteustunnistimen lämpötilaa. Tällöin tunnistimen antama lukema alenee, eli järjestelmä toimii aivan kuin olisi olemassa negatiivinen hystereesi. Siksi ilmankuivain käynnistyy suuremassa kosteudessa kuin Fan INT -tilassa Kosteudenhallinta ja yksiköt Sisäinen kuivattavan ilman suodattimen takana sijaitseva sisäinen ilmankosteuden ja lämpötilan tunnistin RH1 mahdollistaa kosteuden asettamisen ja näyttämisen joko suhteellisena kosteutena (RH%), kastepisteenä (Dp ) tai absoluuttisena kosteutena (X g/kg). Arvot käytetään elsius-asteina ja muodossa g/kg tai Fahrenheit-asteina ja muodossa grain/lb sen mukaan, onko valittu SI (metriset yksiköt) tai IP (englantilaiset yksiköt). Nämä asetukset määritetään Functions (Toiminnot) -valikossa. 28 Valikot ja parametrit 190TFI-1074-E1404

33 7.5.4 Näytettävät tiedot Functions (Toiminnot) -valikon näkymät ja tiedot näkyvät tässä taulukossa. Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Kuivattavan ilman puhaltimen nopeus SÄÄDETTÄVÄ Spd HIGH, NORM, LOW Spd NORM Kuivattavan ilman puhaltimen toimintatilat SÄÄDETTÄVÄ Fan ON, INT, DEM FAN ON Metriset tai englantilaiset yksiköt SÄÄDETTÄVÄ SI, IP SI Ilmankosteus SÄÄDETTÄVÄ RH, Dp, absoluuttinen kosteus RH (%) Laitteen sarjanumero VAIN LUKU Tunnusnro ID Käyttöoikeustaso SÄÄDETTÄVÄ AESS * AES S 190TFI-1074-E1404 Valikot ja parametrit 29

34 Näkymä Kuvaus Tyyppi Asetusvaihtoehto Oletusasetusten palauttaminen (mahdollista vain, kun ilmankuivaimesta on katkaistu virta). NOLLATTAVA Kyllä tai Ei Default Syötettävän virran taajuus SÄÄDETTÄVÄ 50 tai 60 Hz 50Hz Taulukko 7.5 Functions (Toiminnot) -valikko 30 Valikot ja parametrit 190TFI-1074-E1404

35 7.6 Hälytys Jos tapahtuu toimintavirhe, punainen merkkivalo ja hälytysvalikon merkkivalo alkavat vilkkua. Hälytyksen syy tulee näkyviin. Ilmankuivain pysähtyy, kun se on jäähtynyt. Aikaa saattaa kulua muutama minuutti. VAARA! Älä katkaise virransyöttöä ilmankuivaimeen, kun se jäähtyy. Hälytyksen syy saattaa olla ylikuumeneminen. Alarm (Hälytys) -valikon näkymät ja tiedot näkyvät tässä taulukossa. Näkymä Kuvaus Tyyppi Hälytyksen syy tekstinä NOLLATTAVA HEATER Hälytyksen tila VAIN LUKU No Ala rm Taulukko 7.6 Alarm (Hälytys) -valikko 190TFI-1074-E1404 Valikot ja parametrit 31

36 7.7 Suurin, pienin ja oletusarvo Ilmankosteus Ilmankosteuden pienin, suurin ja oletusarvo näkyvät tässä taulukossa. Parametri RH (%) Dp ( ) X (gr/kg) Dp ( F) X (grain/lb) SV_RH 50% (asetusarvo) HYS 2 % (hystereesi) Suurin Oletus , Pienin , Suurin , Oletus 2 2 0,2 2 2 Pienin 0 0 0,0 0 0 Taulukko 7.7 Ilmankosteuden pienin, suurin ja oletusarvo Huollon aika Huollon ajan pienin, suurin ja oletusarvo näkyvät tässä taulukossa. Parametri Oletusasetus Suurin Pienin T h (huollon aika) Taulukko 7.8 Huollon ajan arvojen suurin, pienin ja oletusarvo Toiminnot Functions (Oletus) -valikon oletusasetukset ja vaihtoehdot näkyvät tässä taulukossa. Parametri Oletusasetus Vaihtoehdot Spd NORM Spd NORM Spd HIGH, Spd LOW Fan ON Fan ON Fan INT, Fan DEM SI (yksikkö) SI (metriset yksiköt) IP (englantilaiset yksiköt) Dp ( / F) RH (%) RH (%) X (gr/kg) / (grain/lb) Taulukko 7.9 Functions (Oletus) -valikon oletusasetukset ja vaihtoehdot 32 Valikot ja parametrit 190TFI-1074-E1404

37 8 Huolto ja kunnossapito 8.1 Yleistä VAROITUS! - Älä yritä avata, korjata tai muokata laitetta. - Irrota aina virtapistoke pistorasiasta ennen huollon aloittamista. Ilmankuivaaja on suunniteltu toimimaan pitkään mahdollisimman vähällä huoltamisella. Kunnossapitoa tarvitaan vain vähän, jos käyttöolosuhteet ovat normaalit. Huoltovälit voivat vaihdella käyttöolosuhteiden ja ympäristötekijöiden mukaan. HUOMAUTUS! On suositeltavaa tilata huolto tai korjaus Muntersilta. Jos laitteistoa huolletaan puutteellisesti tai väärin, voi aiheutua vikoja. Muntersin huolto voi ehdottaa paikallisiin olosuhteisiin ja laitteen käyttämiseen mukautettua huolto-ohjelmaa. Yhteystiedot ovat tämän käyttöohjeen takasivulla. 8.2 Huoltokaavio Munters suosittelee seuraavaa huoltoaikataulua. Aikataulussa on kuvattu tarkistukset, kunnossapito ja suositukset normaalissa ympäristössä käytettäville laitteille. Jos kuivattava ilma sisältää runsaasti pölyä, ennakoivat huoltotoimet on tehtävä useammin kuin alla on mainittu. Osa Kuivattavan ja regenerointi-ilman suodatin Laitteen kotelo Tarkistaminen ja kunnossapito kuukautta / puoli vuotta 8000 tuntia / yksi vuosi Puhdista suodatinkasetti. Puhdista suodatinkotelo ja vaihda suodatin tarvittaessa. Tarkista, ettei laitteessa ole fyysisiä vaurioita ja puhdista sen ulkopinta tarvittaessa. Puhdista suodatinkotelo ja vaihda suodatin. Tarkista, ettei laitteessa ole fyysisiä vaurioita ja puhdista sen ulkopinta tarvittaessa. Tarkista putkien liitokset ilmavuotojen varalta. Kosteustunnistin Ei korjaustoimenpiteitä/tarkistusta. Tarkista tunnistimen toiminta ja vaihda se tarvittaessa. Toimivuuden ja tehokkuuden tarkistaminen Taulukko 8.1 Huoltokaavio Ei korjaustoimenpiteitä/tarkistusta. Tarkista toimivuus ja tehokkuus sekä vaihda kuluneet osat tarvittaessa. 190TFI-1074-E1404 Huolto ja kunnossapito 33

38 8.3 Kuivattavan ilman suodattimen vaihtaminen 1. Paina suodattimen kehystä alas. 2. Vedä suodattimen pidintä ulospäin ja irrota se laitteesta. Kuva Poista vanha suodatin. 4. Vaihda tilalle uusi suodatin. Kuva 8.2 Kuva Huolto ja kunnossapito 190TFI-1074-E1404

39 8.4 Regenerointi-ilman suodatin 1. Vedä suodattimen kehys ulos. 2. Avaa suodattimen kehys. 3. Poista vanha suodatin. 4. Asenna uusi suodatin ja sulje suodattimen kehys. 190TFI-1074-E1404 Huolto ja kunnossapito 35

40 9 Vianetsintä VAROITUS! Sähköiskun vaaran vuoksi laitteen saa avata vain koulutettu osaava henkilö. Tässä luvussa kerrotaan perustason ongelmanratkaisusta sekä annetaan ohjeita ongelmien korjaamiseksi. Tutustu seuraavaan ongelmanratkaisuluetteloon. Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys Muntersiin. Oire Merkkivalo/hälytysviesti Mahdollinen syy Toiminto Laite on pysähtynyt. Näyttö on pimeä Vihreä merkkivalo vilkkuu: palaa pitkään ja on lyhyen ajan sammuneena. Hälytysviesti: [SENSOR FAILURE] Hälytysviesti: [HEATER FAILURE] tai [HIGH Ri TEMP] tai [HIGH R ttemp] Virransyöttövirhe. Sulake on palanut. Ilmaa ei tarvitse kuivata. Mitattu ilmankosteus alittaa asetusarvon (puhallin on DEM- tai INT-tilassa). Tunnistin on rikki. - Ylikuumenemissuoja on ehkä lauennut. - Tukkeutunut suodatin, letku tai kanava. - Juoksupyörän liike on estetty. Tarkista laitteen virransyöttö. Vaihda sulake. Oikea tyyppi ja arvo näkyvät laitteeseen virtajohdon yläpuolelle kiinnitetyssä tyyppikilvessä. Ei mitään. Laite on valmiustilassa. Se käynnistyy, kun mitattu kosteus saavuttaa asetusarvon. Ota yhteys Muntersiin. Odota, kunnes laite on pysähtynyt. Katkaise sitten virransyöttö. Tarkista, ettei suodattimissa, letkuissa tai kanavissa ole tukoksia. Ennen sulakkeen nollaamista laite on irrotettava virransyötöstä ja sen on annettava jäähtyä. Jos hälytys uusiutuu, kun laite on jäähtynyt ja hälytys on nollattu, ota yhteys Muntersiin. Hälytysviesti: [HIGH Wt TEMP] Hälytysviesti: [MAINS VOLTAGE LOW] Hälytysviesti: [LONG STOP TIME] Suhteellisen kosteuden arvo on liian alhainen kuivassa ympäristössä. Roottorin käyttömekanismin vika Laite on yhdistetty virheelliseen jännitteeseen, tai virransyötössä on ongelma. Puhallin on rikki. Lämmitin on päällä. Tarkista, onko suhteellisen kosteuden arvo asetettava alhaiseksi. Nosta arvoa. Tarkista roottorin käyttöhihna ja käyttömoottori. Tarkista kuivan ilman lähdöstä, että roottori pyörii noin 10 kierrosta tunnissa. Jos roottori ei pyöri, ota yhteys Muntersiin. Tarkista virransyöttö. Ota yhteys Muntersiin. 36 Vianetsintä 190TFI-1074-E1404

41 Oire Merkkivalo/hälytysviesti Mahdollinen syy Toiminto Ilmaisu Hälytysviesti: [TIME FOR SERVIE] Hälytysviesti: [NO OM] Tyhjät AN BUS -tulpat tai ulkoinen yhteys puuttuu. Lisätietoja on kohdassa Huoltovälihälytys. Asenna tulpat tai liitäntäkaapeli takaisin paikalleen. Jos hälytys jää päälle, ota yhteys Muntersiin. Suorituskyky on heikentynyt. Ilmankuivain toimii mutta ei kuivaa kosteutta. Alhainen regenerointilämpötila. Alhainen regenerointiilmavirtaus Tarkista, onko kosteuden asetusarvo matalampi kuin mitattu kosteus. Tarkista, onko suodattimissa, letkuissa tai kanavissa vuotoja tai tukoksia. Rajoituslaipan käyttäminen yhdessä seinäputkien kanssa voi hidastaa regenerointi-ilmavirtaa. Taulukko 9.1 Vianetsintäluettelo 190TFI-1074-E1404 Vianetsintä 37

42 10 Tekniset tiedot 10.1 Ulkomitat ja huollon vaatima tila B F A 1 2 G G 3 4 Kuva 10.1 Mitat, omdry M210X 2 x Ø Kuivattavan ilman sisääntulo 3. Regenerointi-ilman tulo 2. Kuivan ilman ulosvienti. 4. Märän ilman ulosvienti Leveys (A) Leveys (B) Korkeus () Läpimitta (kuiva ilma) Läpimitta (regenerointi/ märkä ilma) Huollon vaatima tila (F) Huollon vaatima tila (G) 445 mm 270 mm 555 mm 100 mm 50 mm 350 mm 500 mm 15 kg Taulukko 10.1 Mitat ja paino Paino 38 Tekniset tiedot 190TFI-1074-E1404

43 10.2 Kapasiteettikäyrät Arvioitu teho (kg/h) näkyy kaaviossa. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden lähimpään Muntersin toimipisteeseen. 1,0 (kg/h) om Dry M 210X 0,9 3 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 80% RH 60% RH 40% RH 2 1. Kuivattavan ilman lämpötila (º) 2. Kuivattavan ilman suhteellinen kosteus (% RH) 3. Kuivausteho (kg/h), (kosteuden poisto kg/h) 0,2 0, Kuva 10.2 Kapasiteettikäyrät 1 ( ) 190TFI-1074-E1404 Tekniset tiedot 39

44 10.3 Kuivattavan ilman puhaltimen käyrä A (Pa) omdry M210X High speed Tiheys 1,2 kg/m 3 A. Staattinen paine (Pa) B. Ilmavirtaus (m 3 /tunti) B (m³/h) Kuva 10.3 Puhallinkäyrä 10.4 Regenerointi-ilman puhaltimen käyrä A (Pa) omdry M210X B (m³/h) Kuva 10.4 Puhallinkäyrä Tiheys 1,2 kg/m 3 A. Staattinen paine (Pa) B. Ilmavirtaus (m 3 /tunti) 40 Tekniset tiedot 190TFI-1074-E1404

45 10.5 Tekniset tiedot Kuivattava ilma (1) Vapaasti puhallettava ima, 50/60 Hz (m³/h) 240 Nimellisilmavirtaus paineella 60 Pa (m³/h) 210 Suurin staattinen paine (Pa) 50/60 hertsillä 300 Tuuletinmoottorin teho (kw) 0,09 Regenerointi-ilma (1) Nimellisilmavirtaus paineella 70 Pa (m³/h) 25 Suurin staattinen paine (Pa) 250 Tuuletinmoottorin teho (kw) 0,08 Regenerointi-ilman lämmitin Lämmittimen teho (kw) 0,84 Tehtaalla asetettu regenerointilämpötilan (Rt) raja ( ) 130 Tehtaalla asetettu märän ilman lämpötilan (Wt) raja ( ) 75 Lämpötilan nousu lämmittimessä ( ) 100 Muut Käyttömoottorin teho (W) 5 Äänenpaine kuivattavan ilman puhaltimen puhaltaessa vapaasti alhaisella nopeudella (dba) 51 Äänenpaine kuivattavan ilman puhaltimen puhaltaessa vapaasti normaalilla nopeudella (dba) 56 Äänenpaine kuivattavan ilman puhaltimen puhaltaessa vapaasti suurella nopeudella (dba) 63 Sähkösuojaluokka (kotelo) IP33 Sähkösuojaluokka (sähköpaneeli) IP54 Puhallinmoottorin käämityksen eristysluokka Luokka B Käyttömoottorin käämityksen eristysluokka Luokka B Roottorin tyyppi HPS Kuivattavan ilman suodatin G3, tuotenumero Regenerointi-ilman suodatin G3, tuotenumero Ympäristöolosuhteet Käyttölämpötila ( ) Suurin asennuskorkeus merenpinnasta (m) 2000 Kuljetus- ja varastointilämpötila ( ) Kokonaisteho, jännite ja virta Version (Ohjaimen versio) Jännite (V) Taajuus (Hz) 50/60 50/60 Kokonaisteho (W) Virta (A) 8,8 4,4 Sulake 3 AG, 250 VA, 10 A hidas 3 AG, 250 VA, 6 A hidas (1) Suorituskyky perustuu lämpötilaan 20 ja ilman tiheyteen 1,2 kg/m³. Taulukko 10.2 Tekniset tiedot, M210X 190TFI-1074-E1404 Tekniset tiedot 41

46 11 Hävittäminen Hävitä laitteisto voimassaolevia määräyksiä noudattaen. Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. Roottorin materiaalia ei saa polttaa. Se on hävitettävä lasikuituna. Jos roottori on altistunut ympäristölle vaarallisille kemikaaleille, riski on arvioitava. Kemikaalit voivat kertyä roottorin materiaaliin. Ryhdy tarvittaviin voimassaolevien määräysten mukaisiin varotoimiin. VAROITUS! Jos roottori on tarkoitus pilkkoa osiin, pölyltä on suojaudutava käyttämällä tarkoitukseen soveltuvaa E-merkittyä kasvosuojusta. 42 Hävittäminen 190TFI-1074-E1404

47 12 Ota yhteys Muntersiin. ITÄVALTA Munters GmbH Air Treatment Zweigniederlassung Wien Eduard-Kittenberger-Gasse 56, Obj. 6 A-1235 Wien Puh luftentfeuchtung@munters.at BELGIA Munters Belgium nv Air Treatment Blarenberglaan 21c B-2800 Mechelen Puh service@muntersbelgium.be TŠEKKI Munters Z, organizacni slozka Air Treatment Slevacská 2368/68 Z BRNO Tel: info@munters-odvlhcovani.cz TANSKA Munters A/S Air Treatment Ryttermarken 4 DK-3520 Farum Puh info@munters.dk SUOMI Munters Finland Oy Kuivaajamyynti Hakamäenkuja 3 FI VANTAA Puh laitemyynti@munters.fi RANSKA Munters France SAS Air Treatment 106, Boulevard Héloise F Argenteuil edex Puh dh@munters.fr SAKSA Munters GmbH Air Treatment-Zentrale Hans-Duncker-Str. 8 D Hamburg Puh. +49 (0) mgd@munters.de ITALIA Munters Italy S.p.A Air Treatment Strada Piani 2 I-18027hiusavecchia IM Puh marketing@munters.it ALANKOMAAT Munters Vochtbeheersing Energieweg 69 NL-2404 HE Alphen a/d Rijn PUOLA ESPANJA RUOTSI SVEITSI ISO-BRITANNIA Munters Sp. z o.o. Oddzial w Polsce Air Treatment Munters Spain SA Air Treatment Munters Europe AB Air Treatment Munters GmbH Air Treatment Zweigniederlassung Rümlang Munters Ltd Air Treatment ul. Swietojanska 55/ Gdynia Europa Epresarial. Edificio Londres. /Playa de Liencres Las Matas. Madrid P O Box 1150 S Kista Glattalstr. 501 H-8153 Rümlang Pathfinder Place 10 Ramsay ourt Hinchingbrooke Business Park Huntingdon PE29 6FY ambs Puh vochtbeheersing@munters.nl Puhelin: dh@munters.pl Puh marketing@munters.es Puh avfuktning@munters.se Puh info.dh@munters.ch Puh info@munters.co.uk AUSTRALIA Puh dh.info@munters.com.au BRASILIA Puh KANADA Puh dhinfo@munters.com KIINA Puh marketing@munters.cn INTIA Puh info@munters.in JAPANI Puh mkk@munters.jp MEKSIKO Puh munters@munters.com.mx SINGAPORE Puh singapore@muntersasia.com ETELÄ-AFRIKKA Puh info@munters.co.za TURKKI Puh info@muntersform.com Arabiemiirikunnat (Dubai) Puh middle.east@munters.com YHDYSVALLAT Puh dhinfo@munters.com KOREA Puh munters@munters.kr 190TFI-1074-E1404 Ota yhteys Muntersiin. 43

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

ComDry M160L Absorptioilmankuivain

ComDry M160L Absorptioilmankuivain Alkuperäiset ohjeet Käyttöohje omdry M160L Absorptioilmankuivain 190TFI-1098-D1404 Munters Europe AB 2014 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Käyttötarkoitus Muntersin ilmankuivaimet on tarkoitettu ilman kuivaamiseen.

Lisätiedot

ComDry-ohjausjärjestelmä Käyttöohjeet

ComDry-ohjausjärjestelmä Käyttöohjeet Alkuperäiset ohjeet Liite ComDry-ohjausjärjestelmä Käyttöohjeet Koskee laitteita sarjanumerosta 20001 alkaen MFI-CDCS-A1808 Munters Europe AB 2018 Sisällysluettelo Sisällysluettelo... ii 1 Käyttö... 1

Lisätiedot

ML180, ML270 ja MLT350 Absorptioilmankuivain

ML180, ML270 ja MLT350 Absorptioilmankuivain Alkuperäiset ohjeet Käyttöohje ML180, ML270 ja MLT350 Absorptioilmankuivain 190TFI-1034-J1405 Munters Europe AB 2014 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Käyttötarkoitus Muntersin ilmankuivaimet on tarkoitettu

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

ComDry M170L Absorptioilmankuivain

ComDry M170L Absorptioilmankuivain Alkuperäiset ohjeet Käyttöohje Absorptioilmankuivain 190TFI-1091-D1404 Munters Europe AB 2014 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Käyttötarkoitus Muntersin ilmankuivaimet on tarkoitettu ilman kuivaamiseen. Laitteen

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Pro 57 UM/S Setelilaskuri

Pro 57 UM/S Setelilaskuri Pro 57 UM/S Setelilaskuri Turvallisuusohjeet ja huoltoa koskevat säännökset Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Laite pitää asentaa tasaiselle vaakasuoralle alustalle, pois vedestä ja vaarallisia

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

SUOMI. ComDry M190Y-ilmankuivain. Käyttöohjeet sarjanumerosta alkaen T-M190Y-A1808

SUOMI. ComDry M190Y-ilmankuivain. Käyttöohjeet sarjanumerosta alkaen T-M190Y-A1808 SUOMI Käyttöohjeet sarjanumerosta 20001 alkaen T-M190Y-A1808 Tekijänoikeudet 2018 Munters Europe AB Alkuperäiset ohjeet Lue nämä ohjeet ennen ilmankuivaimen käyttöä. Sisällys 1. Tärkeitä tietoja käyttäjälle...

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi

Lisätiedot

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet

GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet GRINDEX- IMUVAUNU Käyttöohjeet 1. Toiminta...2 2. Tarkistukset ennen käyttöä ja kokoaminen...2 3. Käyttö ja rajoitukset...2 4. Tekniset tiedot...3 5. Asennus...5 6. Huolto...5 7. Johtimet...6 8. Merkinnät

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin

G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin FI Pikaopas 2 FI Sisältö Turvallisuus- ja varoitustiedot 2 Pakkauksen sisältö 3 Tuotteen yleiskuvaus 3 Tuotteen ominaisuudet 3 Akun/paristojen tarkistaminen

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1. AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen. Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

MG50 ja MG90 Absorptioilmankuivain

MG50 ja MG90 Absorptioilmankuivain Alkuperäiset ohjeet Käyttöohje MG50 ja MG90 Absorptioilmankuivain 190TFI-1004 N1402 Munters Europe AB 2014 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Käyttötarkoitus Muntersin ilmankuivaimet on tarkoitettu ilman kuivaamiseen.

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

SUOMI. ComDry M160L-ilmankuivain. Käyttöohjeet sarjanumerosta alkaen T-M160L-A1808

SUOMI. ComDry M160L-ilmankuivain. Käyttöohjeet sarjanumerosta alkaen T-M160L-A1808 SUOMI ComDry M160L-ilmankuivain Käyttöohjeet sarjanumerosta 20001 alkaen T-M160L-A1808 Tekijänoikeudet 2018 Munters Europe AB Alkuperäiset ohjeet Lue nämä ohjeet ennen ilmankuivaimen käyttöä. Sisällys

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM ILMAN LÄMPÖTILAN JAKAUTUMINEN HUONEISSA Ilman oviverhopuhallinta Oviverhopuhaltimella -1 C 22 C 2 C 21 C 2 C 22 C -8 C -6 C -4 C -2 C 19 C C 1 C 1 C 6 C C C 6 C 1 C 1 C 18

Lisätiedot

SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN

SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN RAUTAKESKO 1 Mukavaa lämpöä - miten ja miksi? Lämpö on yksi ihmisen perustarpeista. Lämpöä tarvitaan asuinhuoneissa: kotona ja vapaa-ajanasunnoissa, mökeillä, puutarhassa,

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10 Tempco GSM -ohjain ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10 2 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-ohjain TÄRKEÄÄ! Asentajan tulee

Lisätiedot

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa

Lisätiedot

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun

Lisätiedot

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

Asennusohje. 7340069 v.2

Asennusohje. 7340069 v.2 FI Asennusohje 7340069 v.2 FI IMP PUMS vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien vaatimusten mukaisia: FI Vianmääritys Vika Syy Korjaus Pumppu ei Virransyöttövika Tarkasta

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0 SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot