Hakuopas Windowsiin. HP DeskJet -kirjoitin. 640C Series. Sisällysluettelo. Lanuage 2. Suomi. Tulostaminen HP:n Työkalut...

Transkriptio

1 HP DeskJet -kirjoitin Hakuopas Windowsiin 640C Series Lanuage 2 Tiedoksi Microsoft, Windows, Windows NT ja MS Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Näyttöjen kuvat painettu Microsoft Corporationin antamalla luvalla. Huomautus Copyright, Hewlett-Packard Company 1999 Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. Ensimmäinen painos: tammikuussa 2000 Sisällysluettelo Tulostaminen Tulostuksen aikana Erilaisille papereille tulostaminen HP:n Työkalut Lisätietojen löytäminen Katso lisätietoja elektronisesta Käyttöoppaasta. Aseta kirjoitinohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja aloita asennus suorittamalla setup.exe. Valitse avausnäytöstä Avaa Käyttöopas. Viimeisimmät tuotetiedot, vianmääritysohjeet ja kirjoitinohjelmiston päivitykset löytyvät HP:n Web-sivustosta osoitteesta: Apua ongelmiin Yleisten ongelmien ratkaiseminen Paperitukosten poistaminen Mitä painikkeet ja valot tarkoittavat HP:n asiakastuki Lisätietoja kirjoittimesta Näet kirjoitinasetusten elektronisen ohjeen napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa tulostusasetusta. Lue Julkaisutiedot napsauttamalla Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 640C Series. Jos käytät DOSia, tietoja on tekstitiedostossa (dosread.txt). Tämä tiedosto on kirjoitinohjelmiston CD-levyn \<kielikoodi>\djcp\-hakemistossa. enu on esimerkiksi englannin kielen kielikoodi, joten dosread.txt sijaitsee \enu\djcp-hakemistossa. Tiedosto sijaitsee levykkeiden päähakemistossa. Kielikoodien luettelo on sivulla 21. Jos käytössäsi on Windows 2000 Professional, etsi lisätietoja HP:n Web-sivustosta, jonka osoite on cposupport/eschome.html. Kirjoitinohjelmiston poistaminen Mustekasetit Kielikoodit DOSia varten Tuotteen tekniset tiedot Rajoitettu takuu

2 Tulostaminen 1. Viimeistele sivun asettelu ja valitse teksti, kuvat, fontit ja värit sovellusohjelmasta (kuten tekstinkäsittely tai piirrosohjelma). 2. Valitse tulostusasetukset HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa. HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen: Kokeile tätä... a. Napsauta Tiedosto ja valitse Tulosta. Valitse tulostuslaatu, paperikoko, paperityyppi ja sopiva skaalaus Asetukset-välilehdestä. Käytä fotorealistiseen tulostukseen HP-valokuvakasettia. Muista valita HP-valokuvakasetti Asetukset-välilehdestä. Huomaa: HP:n tulostusasetukset -valintaikkuna voi näyttää erilaiselta kuin tässä esitetty ikkuna. b. Napsauta valintaikkunassa näkyvää painiketta: Ominaisuudet, Asetukset tai Kirjoitin. c. Ellet vieläkään näe valintaikkunaa, napsauta Asetukset, Valinnat tai Ominaisuudet....tai kokeile tätä a. Jos Tulosta-komentoa ei ole, napsauta Kirjoittimen asetukset tai Tulostusasetukset. Valitse paperin suunta, peilikuva, käänteinen tulostusjärjestys, kaksipuolinen tulostus, monisivutulostus ja julistetulostus Toiminnot-välilehdestä. b. Napsauta valintaikkunassa näkyvää painiketta: Asetukset tai Valinnat. 2

3 Valitse väriasetukset Lisäasetuksetvälilehdestä. Tulosta mustavalkoisena valitsemalla Harmaasävytulostus. Terävöitä kopioidut ja faksatut kuvat valitsemalla Optimoi kopiointia tai faksausta varten. Tulostuksen aikana Kirjoittimen tulostusnopeus vaihtelee tulostustyön monimutkaisuuden ja valitsemasi tulostuslaadun mukaan. Jos asiakirjassa on paljon kuvia ja värejä, sen tulostaminen vie kauemmin. Jos ongelma tulee esiin Joskus tulostus epäonnistuu, vaikka tekisit parhaasi. Kirjoittimessa voi olla paperitukos tai mitään ei tapahdu. Katso ratkaisuja kohdasta Yleisten ongelmien ratkaiseminen sivulla Aloita tulostaminen napsauttamalla OK sovellusohjelman Tulosta-valintaikkunassa. Seuraavalla kerralla voit tulostaa tämän asiakirjan samoilla asetuksilla napsauttamalla sovellusikkunan ylälaidassa olevaa Tulosta-painiketta. Tulostuksen aloittaminen vie hetken, koska kirjoitin vastaanottaa tietoja tietokoneesta. Katso lisätietoja HP:n tulostusasetukset - ruudusta elektronisesta Käyttöoppaasta, jonka voit avata HP:n kirjoitinohjelmiston CD-levyltä. 3

4 Erilaisille papereille tulostaminen Valokuvien tulostaminen Haluan tulostaa Minun on toimittava näin 8,5 x 11 tuumaa tai A4 Photo Paper -valokuvapaperi 1. Kirjoittimen virran ollessa päällä avaa yläkansi ja poista musta mustekasetti. Aseta musta mustekasetti mustekasetin säilytyskoteloon. 2. Aseta valokuvakasetti tyhjään keinuun ja paina kasetti paikoilleen. 3. Sulje kirjoittimen yläkansi. 4. Kohdista mustekasetit. 5. Aseta valokuvapaperia tulostuspuoli alaspäin syöttölokeroon. 6. Siirrä paperinsäätimet tiukasti paperinipun reunoja vasten. 7. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat valokuvapaperin tyyppiä ja kokoa. 8. Tulosta valokuva. 9. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Valittavat HP:n tulostusasetukset Asetukset-välilehti - Paperityyppi: Valitse sopiva HP Photo Paper - valokuvapaperityyppi - Tulostuslaatu: Paras - Paperikoko: Valitse sopiva paperikoko - HP-valokuvakasetti: Valittu Toiminnot-välilehti - Suunta: Valitse sopiva tulostussuunta - Kaksipuolinen tulostus: Ei valittu Perusohjeet Saat parhaat tulokset käyttämällä kiiltävää HP Premium Photo Paper -valokuvapaperia tai mattapintaista tai kiiltävää HP Premium Plus Photo Paper -valokuvapaperia. Varmista, että valokuvapaperi ladataan syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. Saat parhaat tulokset, kun poistat sivut välittömästi ja annat niiden kuivua tulostuspuoli ylöspäin. Kosteus vaikuttaa kuivumisaikaan. Tulostettuasi valokuvan poista valokuvakasetti kirjoittimesta ja aseta sen tilalle musta mustekasetti. Säilytä valokuvakasetti säilytyskotelossa. Jos käytit erikoispaperia, vaihda se syöttölokerossa seuraavaksi käytettävään paperiin. Säädä ohjelmiston asetukset seuraavalle tulostustyölle sopiviksi. Jos tarvitset lisätietoja valokuvien käsittelystä, katso ohjeita elektronisesta Käyttöoppaasta. 4

5 Kirjekuorten tulostaminen Yksi kirjekuori Haluan tulostaa Minun on toimittava näin 1. Työnnä kirjekuori (läppä ylös ja oikealle) yksittäisen kirjekuoren syöttölokeroon, kunnes se pysähtyy. 2. Varmista, että syöttölokerossa on paperia. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat kirjekuorityyppiä ja -kokoa. 4. Tulosta kirjekuori. 5. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Korkeintaan 20 kirjekuoren pino 1. Siirrä molemmat paperinsäätimet ulos ja poista kaikki paperi syöttölokerosta. 2. Aseta syöttölokeroon korkeintaan 20 kirjekuoren nippu läppä ylhäällä ja oikealla. 3. Liu uta paperinsäätimiä niin, että ne ovat tiukasti nipun reunoja vasten. 4. Tulosta kirjekuoret. 5. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Valittavat HP:n tulostusasetukset Asetukset-välilehti - Paperityyppi: Tavallinen paperi - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: Valitse sopiva kirjekuoren koko Toiminnot-välilehti - Suunta: Valitse sopiva tulostussuunta - Kaksipuolinen tulostus: Ei valittu Perusohjeet Vältä kiiltäviä tai kohokuvioituja kirjekuoria, tai kuoria, joissa on hakasia tai ikkunoita. Vältä kirjekuoria, joissa on paksut, epäsäännölliset tai käpertyneet reunat, samoin kuin rypistyneitä, repeytyneitä tai muuten vahingoittuneita kuoria. Kun tulostat kirjekuorinipun, lataa aina korkeintaan 20 kirjekuorta kerrallaan. Tasaa kirjekuorinippu ennen kuin asetat sen kirjoittimeen naputtamalla lyhyttä reunaa tasaista pintaa vasten. Jos tulostat JIS #4 (90 x 205 mm) -kirjekuorille, seuraa korteille tulostamisen ohjeita sivulla 6. Kun tulostat kirjekuorille JIS #3 (120 x 235 mm) tai JIS #4 (90 x 205 mm), aseta ne läppä ylös ja itseäsi kohti. Jos tarvitset tietoja pienille kirjekuorille tulostamisesta, katso ohjeita elektronisesta Käyttöoppaasta. 5

6 Korttien tulostaminen Haluan tulostaa Minun on toimittava näin 1. Poista tulostelokero. 2. Nosta kortinohjain. 3. Aseta korkeintaan 30 korttia syöttölokeroon. Kohdista korttipinon oikea reuna kortinohjaimen kanssa. 4. Laske paperin pituussäätimen kahva alas. Vapauta kahva painamalla sen sisempää alaosaa. 5. Liu uta paperinsäätimiä, kunnes ne ovat tiukasti paperinippua vasten. 6. Asenna tulostelokero takaisin. 7. Tulosta kortit. 8. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Valittavat HP:n tulostusasetukset Asetukset-välilehti - Paperityyppi: Tavallinen paperi - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: Valitse sopiva korttikoko Toiminnot-välilehti - Suunta: Valitse sopiva tulostussuunta - Kaksipuolinen tulostus: Ei valittu Perusohjeet Tasaa kortit ennen kuin asetat ne kirjoittimeen naputtamalla lyhyttä reunaa tasaista pintaa vasten. Siirrä paperin pituussäädintä painamalla kahvan sisäosaa kahvan vapauttamiseksi ja laskemiseksi, ja työnnä säädintä kohti korttipinoa, kunnes se pysähtyy. Jos tulostelokeron paikoilleen asettaminen tuottaa vaikeuksia, nosta yläkansi ja odota hetki, kunnes mustekasetin keinut siirtyvät keskiasentoon. Aseta sitten tulostelokero paikoilleen ja laske yläkansi alas. Kun tulostat JIS #4 -kirjekuorille (90 x 205 mm), aseta kirjekuoret läppä ylös ja itseäsi kohti. Jos tarvitset tietoja korteille tulostamisesta, katso ohjeita elektronisesta Käyttöoppaasta. 6

7 Tarrojen tulostaminen Haluan tulostaa Minun on toimittava näin Valittavat HP:n tulostusasetukset 1. Siirrä molemmat paperinsäätimet ulos ja poista kaikki paperi syöttölokerosta. 2. Ilmaa tarra-arkkien reunat, jotta arkit irtoavat toisistaan. 3. Aseta syöttölokeroon enintään 25 tarra-arkkia ja niiden alle noin 5 arkkia tavallista, samankokoista paperia. 4. Liu uta paperinsäätimiä, kunnes ne ovat tiukasti paperinippua vasten. 5. Tulosta tarrat. 6. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Perusohjeet Asetukset-välilehti - Paperityyppi: Tavallinen paperi - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: Valitse sopiva paperikoko Toiminnot-välilehti - Suunta: Valitse sopiva tulostussuunta - Kaksipuolinen tulostus: Ei valittu Käytä vain A4- tai U.S. letter -kokoisia tarra-arkkeja. Käytä vain nimenomaan mustesuihkukirjoittimia varten tarkoitettuja paperitarroja. Syöttölokeroon ei saa asettaa 25 arkkia enempää. Käytä ainoastaan täysiä tarra-arkkeja. Vältä käyttämästä tarra-arkkeja, jotka ovat tahmeita, käpristyneitä, rypistyneitä tai joissa on suojapaperista irrallaan olevia tarroja. Jos tarvitset lisätietoja tarroille tulostamisesta, katso ohjeita elektronisesta Käyttöoppaasta. 7

8 Kalvojen tulostaminen Haluan tulostaa Minun on toimittava näin Valittavat HP:n tulostusasetukset 1. Siirrä molemmat paperinsäätimet ulos ja poista kaikki paperi syöttölokerosta. 2. Aseta syöttölokeroon korkeintaan 25 kalvoa karhea puoli alaspäin ja tarranauha lokeron perälle päin. 3. Liu uta paperinsäätimiä niin, että ne ovat tiukasti kalvojen reunoja vasten. 4. Tulosta kalvo. 5. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Perusohjeet Asetukset-välilehti - Paperityyppi: Valitse sopiva kalvotyyppi - Tulostuslaatu: Paras - Paperikoko: Valitse sopiva kalvokoko Toiminnot-välilehti - Suunta: Valitse sopiva tulostussuunta - Kaksipuolinen tulostus: Ei valittu Saat parhaat tulokset käyttämällä HP Premium Inkjet Rapid Dry -kalvoja, jotka on suunniteltu erityisesti HP:n mustesuihkukirjoittimia varten. Koska kalvojen kuivuminen vie kauemmin kuin tavallisen paperin kuivuminen, kirjoitin kuivaa ne automaattisesti ennen kuin se vapauttaa ne. Jatka tulostamista painamalla kirjoittimen etuosassa sijaitsevaa Jatka-painiketta. Jos haluat tulostaa nopeammin, valitse tulostuslaaduksi Normaali. Jos tarvitset lisätietoja tarroille tulostamisesta, katso ohjeita elektronisesta Käyttöoppaasta. 8

9 Julistekuvien tulostaminen Haluan tulostaa Minun on toimittava näin 1. Lataa paperia syöttölokeroon. 2. Siirrä paperinohjaimet tiukasti arkkeja vasten. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka vastaavat julistekuvan tyyppiä ja kokoa. 4. Tulosta juliste. 5. Säädä ohjelmiston paperiasetukset paperille, jota käytät seuraavaksi tämän tulostustyön valmistuttua. Valittavat HP:n tulostusasetukset Perusohjeet Asetukset-välilehti - Paperityyppi: Tavallinen paperi - Tulostuslaatu: Normaali - Paperikoko: Valitse sopiva koko Toiminnot-välilehti - Suunta: Valitse sopiva tulostussuunta - Kaksipuolinen tulostus: Ei valittu - Julisteen tulostaminen: Merkitse tämä ruutu ja valitse koko 2x2, 3x3 tai 4x4 Leikkaa kunkin arkin reunat tulostuksen jälkeen ja teippaa arkit kiinni toisiinsa. Jos tarvitset lisätietoja julistekuvien tulostamisesta, katso ohjeita elektronisesta Käyttöoppaasta. 9

10 HP:n Työkalut Puhdista ja huolla kirjoitin, etsi tietoja ja tulosta testisivu HP DeskJetin Työkaluilla. Avaa HP:n Työkalut Windowsin ohjeiden mukaan. Windows 95, 98 ja NT 4.0 Napsauta Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 640C Series HP DeskJet 640C Series Työkalut. Windows 3.1x Kaksoisnapsauta Järjestelmänhallinnan HP DeskJet Käynnistys -ryhmän HP Työkalujen kuvaketta. TAI Kaksoisnapsauta HP:n Työkalujen kuvaketta. Se on työpöydällä, kun käynnistät tietokoneesi. TAI Napsauta HP:n Työkalujen kuvaketta, joka näkyy tehtäväpalkissa näytön alalaidassa, kun HP:n Työkalut on avoinna. 10

11 Apua ongelmiin Yleisten ongelmien ratkaiseminen On turhauttavaa, kun tulostaminen on ongelmallista. Tässä jaksossa annetaan vinkkejä siitä, kuinka voit määrittää ongelman ja korjata sen. USB-ongelmat USB-asennus. Jos vahingossa peruutit USB-asennuksen, kun loit ensimmäisen kerran yhteyden HP DeskJet -kirjoittimesta tietokoneeseen, tuo USB-asennusnäytöt esille seuraavasti: 1. Irrota USB-kaapeli kirjoittimesta. 2. Aseta kirjoitinohjelmiston CD-levy (tai levyke 1) tietokoneeseen. 3. Napsauta Käynnistä Suorita. 4. Siirry CD- tai levykeasemaan. Valitse Asennus ja napsauta sitten Avaa. 5. Setup.exe-tiedosto tulee esiin valintaikkunaan. Napsauta OK. 6. Valitse vaihtoehto Poista HP DeskJet 640C Series -ohjelmisto. 7. Kiinnitä USB-kaapeli takaisin kirjoittimeen. USB-asennusnäytön pitäisi tulla uudelleen esille. 8. Jatka Pika-asennusjulisteen vaiheesta 8. Kirjoitin ei vastaa. Varmista, että Windows 98 on käynnissä ja että tietokone on kytketty kirjoittimeen USB-kaapelilla. Jos tietokoneessa ei ole Windows 98:aa, sinun on käytettävä rinnakkaiskaapelia. USB ei ole käytössä. 1. Napsauta Windows 98:ssa Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. 2. Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta. 3. Napsauta Laitehallinta-välilehteä. 4. Napsauta USB-ohjain (Universal Serial Bus) - kohteen edessä olevaa plusmerkkiä (+). Jos näet USB-isäntäohjaimen ja USBpääkeskittimen (root hub), USB on todennäköisesti käytössä. Ellei luettelossa näy näitä laitteita, katso tietokoneen opasta tai kysy tietokoneen valmistajalta tai toimittajalta, miten USB otetaan käyttöön ja miten sen asetukset määritetään. 5. Jos et voi ottaa USB:tä käyttöön, voit vaihtoehtoisesti kytkeä kirjoittimen rinnakkaisportin ja tietokoneen välille rinnakkaiskaapelin. Kaapeliliitännät. Varmista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla. Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen krijoittimeen ja varmista, että se on kytketty kunnolla. Tulostusnopeus. Kun käytät USB-ketjua, kirjoitin voi olla hitaampi, koska muita USB-laitteita ja sovelluksia voi olla käytössä tulostettaessa. Vältä muiden USB-ketjussa olevien laitteiden käyttöä tulostettaessa parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. USB-keskitin. Jos kirjoitin on kytketty USB-keskittimeen, ja näyttöön tulee Virhe USB-porttiin kirjoitettaessa -viesti, kirjoitin ei vastaanota kunnollista tietoa muilta laitteilta tai keskittimeltä. Kiinnitä kirjoitin suoraan tietokoneen USB-porttiin. Tuntematon laite. Jos näet Tuntematon laite - viestin asentaessasi USB-ohjelmiston, irrota USB-kaapeli, poista kirjoitinohjelmiston asennus (katso sivua 20), ja sammuta tietokone ja kirjoitin. Irrota kirjoitin verkkovirrasta, kytke kirjoitin uudelleen ja käynnistä USB-ohjelmiston asennus uudelleen (katso Pika-asennusjulistetta). 11

12 Virhe kirjoitettaessa LPT1:een. USB-kaapelia ei ehkä ole kytketty ennen ohjelmiston asentamista. 1. Irrota USB-kaapeli kirjoittimesta. 2. Aseta kirjoitinohjelmiston CD-levy (tai levyke 1) tietokoneeseen. 3. Napsauta Käynnistä Suorita. 4. Siirry CD- tai levykeasemaan. Valitse Asennus ja napsauta sitten Avaa. 5. Setup.exe-tiedosto tulee esiin valintaikkunaan. Napsauta OK. 6. Poista ohjelmisto valitsemalla Poista HP DeskJet 640C Series -ohjelmisto. 7. Kiinnitä USB-kaapeli takaisin kirjoittimeen. USB-asennusnäytön pitäisi tulla uudelleen esille. 8. Toista vaihe Asenna USB- ja kirjoitinohjelmisto. Katso Pikaasennusjulistetta tai elektronisen Käyttöoppaan sivua 18. Osa tulosteesta puuttuu tai se on väärässä paikassa Paperin suunta. Jos tuloste on sijoitettu väärin sivulle, tarkista, että olet valinnut oikean tulostussuunnan (Pysty tai Vaaka) HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnotvälilehdestä. Paperikoko. Varmista, että olet valinnut oikean paperikoon HP:n tulostusasetukset - valintaikkunan Asetukset-välilehdestä. Kohdistus. Jos kolmivärinen ja musta muste eivät ole oikein kohdistettuja tulosteessa, mustekasetit on ehkä kohdistettava. Napsauta HP:n Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja sen jälkeen Kohdista mustekasetit. Paperin lataaminen. Jos tuloste on vinossa, lataa paperi uudelleen kirjoittimeen. Varmista, että paperinsäätimet ovat tiukasti paperinippua vasten. Marginaaliasetukset. Jos teksti ulottuu sivun reunojen yli: Varmista, että marginaalit on asetettu oikein sovelluksessa. Varmista, että asiakirjan osat mahtuvat sivun tulostettavalle alueelle. Varmista, että olet valinnut oikean paperikoon HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdestä. Värit. Jos värit ovat väärin tai niitä puuttuu: Puhdista kolmivärikasetti. Napsauta HP:n Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja sen jälkeen Puhdista mustekasetit. Vaihda kolmivärikasetti. Poista valinta Harmaasävytulostus-asetuksen kohdalta HP:n tulostusasetukset -ruudun Lisäasetukset-välilehdessä. Tiedonsiirto. Jos sivulle tulostuu merkityksettömiä merkkejä, tietokoneen ja kirjoittimen välinen tiedonsiirto on voinut katketa. Sammuta tietokone ja kirjoitin ja käynnistä ne uudelleen. Jos ongelma toistuu edelleen, varmista, että kaikki kaapelit on kiinnitetty kunnolla. 12

13 Tulosteen laatu on heikko Kirjoittimesta ei tulostunut sivua Kasetit. Jos tulosteessa on mustejuovia, -tahroja tai -läikkiä: Voit joutua puhdistamaan mustekasetit. Katso ohjeita HP:n Työkaluista. Voit joutua vaihtamaan mustekasetit. Katso ohjeita HP:n Työkaluista. Varmista, että olet poistanut suojateipit mustekaseteista. Jos kolmivärinen ja musta muste eivät ole oikein kohdistettuja tulosteessa, avaa HP:n Työkalut ja valitse Kohdista mustekasetit. Paperi. Jos tuloste on haalea, värit ovat himmeitä tai jos värit sekoittuvat toisiinsa, varmista, että: käytät mustesuihkukirjoittimia varten tarkoitettua paperia. olet asettanut paperin tulostuspuoli alaspäin. olet valinnut oikean paperikoon HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehdestä. Muste. Voit määrätä sivulla käytetyn musteen määrän muuttamalla Tulostuslaatua. Jos tulosteessa on mustetahroja, käytät ehkä liikaa mustetta. Valitse HP:n tulostusasetukset - ruudun Asetukset-välilehdestä Normaali tai Vedos, ei Paras. Voit myös vähentää käytetyn musteen määrää Lisäasetukset-välilehden Musteen määrä -liukusäätimellä. Käytössäsi voi olla Vedos-tila. Napsauta Normaali tai Paras HP:n tulostusasetukset - ruudun Asetukset-välilehdessä. Odota kärsivällisesti. Monimutkaisten asiakirjojen, kuten värivalokuvien, tulostaminen vie aikaa. Katso virtavaloa: jos se vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoa. Virta. Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta (kirjoittimen etuosassa olevan virtavalon pitäisi palaa) ja kaikki liitännät ovat tiukkoja. Kansi. Varmista, että kirjoittimen kansi on kiinni. Vilkkuvat valot. Katso Mitä painikkeet ja valot tarkoittavat sivulla 15. Paperi. Varmista, että paperi on asetettu oikein syöttölokeroon. Mustekasetit. Varmista, että kummassakin keinussa on kunnolla asennetut mustekasetit, joiden HP-osanumero on kirjoittimelle sopiva. Kirjoitin ei vastaa. Jos käytät kirjoittimen rinnakkaisporttia, käytössä voi olla väärä kaapeli (HP IEEE yhteensopiva). Jos kaapeli on oikea, sammuta kirjoitin ja käynnistä se uudelleen. Ongelma havaittu -viesti. Tee ruudussa mainitut toimet ja napsauta Yritä uudelleen. Jos valintaikkuna tulee näyttöön uudelleen, napsauta Ohita. Jos kirjoitin on kytketty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, varmista, että käytät HP IEEE yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia. 13

14 Kirjoittimesta tuli ulos tyhjä sivu Teippi. Varmista, että olet poistanut suojateipit mustekaseteista. Oletuskirjoitin. Varmista, että olet valinnut HP DeskJet 640C Series -kirjoittimen oletuskirjoittimeksi. Muste. Muste voi olla loppunut. Vaihda kasetit. Faksit. Jos olet vastaanottanut faksin tietokoneellasi ja kirjoitin tulostaa sen tyhjänä sivuna, kokeile tallentaa faksi grafiikkamuodossa (esim. TIF). Sijoita se sitten tekstinkäsittelytiedostoon ja tulosta sieltä. Paperitukosten poistaminen Kun kirjoittimessa on paperitukos, Virta- ja Jatka-valot vilkkuvat vuorotellen. Poista paperitukos näiden ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kirjoitin pois päältä. 2. Avaa yläkansi ja poista tulostelokero. 3. Vedä tukkeutunut paperi pois kirjoittimesta. Poista kaikki repeytyneet palat paperin reitiltä. 4. Poista kaikki rypistynyt tai repeytynyt paperi syöttölokerosta. 5. Lataa paperi uudelleen. 6. Aseta tulostelokero takaisin ja sulje yläkansi. 7. Kytke virta kirjoittimeen. 14

15 Mitä painikkeet ja valot tarkoittavat Kirjoittimen etuosassa on kaksi painiketta ja kolme valoa. Valot tarkoittavat yleensä, että kirjoitin toimii kunnolla tai että käyttäjän toimia tarvitaan. Painikkeilla ohjataan kirjoittimen toimintaa. Kun valot... Sinun on... ei pala ja ei pala Käynnistä kirjoitin Virta-painikkeesta. palaa tasaisesti ja ei pala Lähetä asiakirja kirjoittimeen. Kirjoitin on valmis tulostamaan. palaa tasaisesti ja vilkkuu Jos olet asentanut mustekasetin, varmista, että kasetti on napsautettu kunnolla kirjoittimeen siten, että nuoli on mustekasetin keinun päällä olevien pisteiden kohdalla. Sulje kirjoittimen yläkansi, jos se on avoinna. Tarkista, että syöttölokerossa on paperia ja että paperi on ladattu lokeroon kunnolla. Poista virhetila painamalla Jatka-painiketta. Tarkista sitten, onko tietokoneen näytössä virheilmoituksia ja virheenkorjausohjeita. vilkkuu ja ei pala Käyttäjän toimia ei vaadita. Tämä tarkoittaa joko sitä, että tietokone lähettää asiakirjaa kirjoittimelle tai että kirjoitin tulostaa asiakirjaa parhaillaan. vilkkuu ja vilkkuu Käynnistä kirjoitin Virta-painikkeesta. Peruuta tulostusta odottavat asiakirjat tietokoneesta. Käynnistä kirjoitin painamalla Virta-painiketta uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, sammuta kirjoitin painamalla Virtapainiketta. Irrota kirjoitin verkkovirrasta. Kytke kirjoitin takaisin verkkovirtaan ja käynnistä se painamalla Virta-painiketta. 15

16 HP:n asiakastuki HP DeskJet -kirjoittimet asettavat standardin tulostuslaadulle ja luotettavuudelle, joten olet tehnyt erinomaisen valinnan. Jos kuitenkin tarvitset apua, HP:n asiakastuen tunnustettu palvelu ja tuki on lähellä, jotta saat asiantuntijoiden neuvoja HP-tulostimen käytöstä tai ratkaisuja havaitsemiisi ongelmiin. Käytitpä sitten tietokoneyhteyttä tai puhelinta, saat tarvitsemasi tuen ja nopeasti. HP:n online-asiakastuki Napsauttamalla pikainen ratkaisu! HP:n online-asiakastuki on erinomainen paikka etsiä vastauksia HP:n tuotteisiin liittyviin kysymyksiisi. Saat nopeasti tietoja kaikenlaisista aiheista tulostusvihjeistä uusimpiin laitteisto- ja ohjelmistopäivityksiin veloituksetta 24 tuntia vuorokaudessa, 7 päivää viikossa. Jos tietokoneessa on modeemi ja olet onlinepalvelun jäsen tai sinulla on Internet-yhteys, voit saada monenlaista tietoa kirjoittimesta seuraavilta Web-sivuilta. englanniksi: espanjaksi: japaniksi: koreaksi: perinteisen kiinan kielellä: portugaliksi: ranskaksi: saksaksi: yksinkertaistetun kiinan kielellä: Löydät HP:n online-asiakastuesta linkit HP:n asiakastuen käyttäjäryhmiin ja HP:n asiakastuen sähköpostiin. HP:n asiakastuen käyttäjäryhmät Ryhmät ovat ystävällisiä. Niistä saa paljon tietoa. Vieraile HP:n online-käyttäjäryhmissä. Lue muiden HP-käyttäjien jättämiä viestejä, niin ehkä löydät etsimäsi vastaukset. Voit esittää kysymyksiä ja tarkistaa myöhemmin, onko kokeneilla käyttäjillä tai järjestelmänvalvojilla ehdotuksia. HP:n asiakastuki sähköpostitse Ota yhteys HP:n tukeen sähköpostilla, jolloin saat henkilökohtaisen vastauksen HP:n asiakastukihenkilöltä. Vastaukset lähetetään yleensä vuorokauden kuluessa viestin vastaanottamisesta (lukuun ottamatta juhlapäiviä). Tämä on erinomainen vaihtoehto ei niin kiireellisille kysymyksille. Huomaa: HP:n asiakastukea ei ole saatavana sähköpostitse kaikilla kielillä. HP:n asiakastuen nauhoitetut vinkit (vain USA:ssa) Saat nopeita ja yksinkertaisia ratkaisuja yleisesti esitettyihin HP DeskJet -kirjoittimia koskeviin kysymyksiin soittamalla maksuttomaan, automatisoituun tukipalveluun numerossa (877)

17 Kirjoitinohjelmisto Kirjoitinohjelmiston (tunnetaan myös nimellä kirjoitinohjain) avulla kirjoitin ja tietokone voivat olla yhteydessä toisiinsa. HP toimittaa kirjoitinohjelmistoja ja ohjelmistopäivityksiä Windows 3.1x-, 95-, 98-, Ensimmäinen asennuskerta? Tarvitsetko ohjelmistopäivityk sen? Yhdysvalloissa Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n onlineasiakastuen Web-sivuilta Katso Websivujen osoitteita sivulta 16. Luo levykkeet toisella tietokoneella, jossa on CD-levyasema. Luo levykkeet aloittamalla kirjoitinohjelmiston asennus. Kun aloitusnäyttö tulee esiin, napsauta Tee levykekopiot kirjoitinohjelmistosta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tilaa 3,5 tuuman levykkeet numerosta Levykkeistä voidaan periä nimellinen toimitus- ja käsittelymaksu. CD-levyllä olevia ylimääräisiä ilmaisia ohjelmia ei ole levykkeillä. Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n online-asiakastuen Web-sivuilta. Katso Web-sivujen osoitteita sivulta 16. Tilaa 3,5 tuuman levykkeet numerosta Ohjelmistopäivitykset toimitetaan materiaalien kustannuksella (+ lähetyskulut). NT 4.0- ja Windows ympäristöihin. Pyydä MS-DOS-kirjoitinohjelmistoja sovelluksen valmistajalta. Alla olevassa taulukossa esitetään useita kirjoitinohjelmiston hankkimisvaihtoehtoja. Muualla maailmassa Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n onlineasiakastuen Web-sivuilta. Katso Websivujen osoitteita sivulta 16. Luo levykkeet toisella tietokoneella, jossa on CD-levyasema. Luo levykkeet aloittamalla kirjoitinohjelmiston asennus. Kun aloitusnäyttö tulee esiin, napsauta Tee levykekopiot kirjoitinohjelmistosta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n online-asiakastuen Web-sivuilta. Katso Web-sivujen osoitteita sivulta 16. Soita lähimpään HP:n asiakastukikeskukseen. Katso puhelinnumeroita sivulta

18 DeskJet 640C Series HP:n asiakastuki puhelimitse Alue Pohjois-Amerikka (Kanada mukaan luettuna) Aasia, Tyynenmeren alue Eurooppa Latinalainen Amerikka Puhelintuki Aikaveloitus 90 päivää 90 päivää 1 vuosi Tietyillä alueilla voidaan veloittaa kaukopuhelun hinta. Ennen kuin soitat tukeen, varmista seuraavat seikat: 1. Olet tarkistanut Pika-asennusjulisteesta ja tästä Hakuoppaasta asennus- ja vianmääritysohjeet. 2. Olet lukenut tuotekohtaiset ohjeet HP:n online-asiakastuesta. Katso HP:n Web-sivujen osoitteita sivulta Jos olet Yhdysvalloissa, soita veloituksettoman, automaattisen HP:n asiakastuen Audio Tips -palvelun numeroon (877) , jotta saat nopeita ja yksinkertaisia ratkaisuja usein esitettyihin HP DeskJet -kirjoittimia koskeviin kysymyksiin. 4. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa yllä esitetyillä menetelmillä, siirry tietokoneen ja tulostimen ääreen ja soita HP:n huoltohenkilölle. Tarkasta ennen soittoa, että sinulla on seuraavat tiedot: - kirjoittimen sarjanumero (kyltti on kirjoittimen pohjassa). - kirjoittimen mallinumero (merkitty kirjoittimen etuseinään). - tietokoneen malli. - kirjoitinohjelmiston versio. Näin voimme auttaa sinua heti! Etsi seuraavasta luettelosta oman maasi HP: n asiakastukikeskuksen puhelinnumero: Afrikka/Lähi-itä 41 22/ Alankomaat 31 (0) Argentiina (541) Australia Itävalta 43 (0) Belgia (hollanti) 32 (0) Belgia (ranska) 32 (0) Brasilia Chile Espanja 34 (9) Filippiinit Kanada (905) Kiina Kreikka Hongkong (800) Indonesia Intia Irlanti 353 (0) Iso-Britannia 44 (0) Israel Italia 39 (0) Japani, Osaka Japani, Tokio Korea Lähi-itä/Afrikka 41 22/ Malesia Meksiko, D.F Meksiko, Guadalajara Norja 47 (0) Puola (+48) Portugali 351 (0) Ranska 33 (0) Ruotsi 46 (0) Saksa 49 (0) Singapore Sveitsi 41 (0) (9) Taiwan Tanska 45 (0)

19 Thaimaa (66-2) Tsekin tasavalta 42 (2) Turkki Unkari 36 (1) Uusi-Seelanti (09) Venäjä Venezuela Venezuela, Caracas Yhdysvallat (208) Maksuttoman puhelintukijakson jälkeen Saat edelleen tukea HP:ltä maksua vastaan. Hinnat voivat muuttua ilmoittamatta. [HP:n online-asiakastuki (sivu 16) Internetin kautta on edelleen maksuton!] Saat Yhdysvalloissa vastauksia nopeisiin kysymyksiin soittamalla numeroon (900) Puhelumaksu on 2,50 dollaria minuutilta ja maksu alkaa kertyä siitä hetkestä, kun sinut yhdistetään huoltoteknikolle. Soita Kanadasta tai Yhdysvalloista, jos arvelet soiton kestävän yli 10 minuuttia numeroon (800) Puhelun hinta on 25 USD ja voit maksaa sen Visa- tai MasterCard-kortilla. Jos soiton aikana todetaan, että kirjoitin kaipaa korjausta ja kirjoittimen rajoitettu takuu on voimassa (katso sivua 24), puhelumaksu hyvitetään. Maissa, joissa yllä mainittu maksuton puhelinnumero ei ole käytettävissä, peritään normaali kaukopuhelumaksu. Jatketut takuuvaihtoehdot Jos haluat jatkaa kirjoittimen takuun yli rajoitetun takuuajan, sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Keskustele jälleenmyyjän kanssa jatketun takuun hankkimisesta. Jos jälleenmyyjä ei tarjoa huoltosopimuksia, ota yhteyttä suoraan Hewlett-Packardiin ja tiedustele huoltosopimuksiamme. Soita Yhdysvalloissa numeroon (800) ja Kanadassa numeroon (800) Kysy Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolisista palvelusopimuksista paikallisesta HP:n myyntitoimistosta. HP:n asiakastuen korjaus Jos HP-kirjoittimesi pitää korjata, soita HP:n asiakastukikeskukseen. Koulutettu huoltohenkilö määrittää ongelman ja koordinoi korjausprosessin. Tämä palvelu on maksuton kirjoittimen vakiotakuun ollessa voimassa. Takuuajan ulkopuolella korjauksista veloitetaan osat ja työ. 19

20 Lisätietoja kirjoittimesta Kirjoitinohjelmiston poistaminen Jos jostain syystä joudut poistamaan HP DeskJet -kirjoittimen kirjoitinohjaimen, suorita jokin käyttöjärjestelmää vastaavista toimista. Jos asennuksen aikana tapahtui jotain odottamatonta, turvallisin tapa on yleensä suorittaa asennuksen poisto-ohjelma suoraan CD-levyltä sen sijaan, että se suoritettaisiin kiintolevylle asennetusta poisto-ohjelmasta. Windows 95, Windows 98 ja Windows NT 4.0: tee jokin seuraavista: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat, napsauta HP DeskJet 840C Series ja valitse sitten HP DeskJet 840C Series -ohjelman poisto. Mustekasetit Kun ostat mustekasetteja, tarkasta mustekasetin osanumero huolellisesti, jotta ostat oikean numeroisen kasetin kirjoitintasi varten. Alla oleva taulukko sisältää oikeat osanumerot ja helpon valintanumeron kirjoitinmallia varten. HP DeskJet -malli 640C Mustekasetti Musta Väri Valokuva Musta HP C6614 Series Kolmivärinen HP Series Valokuvakasetti HP C1816 Series Kun muste loppuu jommastakummasta mustekasetista, vaihda tyhjä kasetti aina uuteen. Jos sinulla ei ole uutta kasettia, jätä tyhjä kasetti aina paikalleen, kunnes voit vaihtaa sen. Kirjoitin ei toimi, jos siinä on ainoastaan yksi mustekasetti. TAI Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset, napsauta Ohjauspaneeli ja valitse sitten Lisaa/poista ohjelmat. Valitse HP DeskJet 640C Series (vain poisto). TAI Aseta CD-levy tietokoneeseen ja suorita Setup.exe. Valitse Poista HP DeskJet 640C Series -ohjelmisto. Windows 3.1x: tee jokin seuraavista: Paikanna HP DeskJet Series -ryhmä Järjestelmänhallinnassa. Poista kirjoitinohjelmisto kaksoisnapsauttamalla Poista-kuvaketta. TAI Aseta CD-levy tietokoneeseen ja suorita Setup.exe. Valitse Poista HP DeskJet 640C Series -ohjelmisto. Vaihda mustekasetti seuraavasti: 1. Käynnistä kirjoitin ja avaa yläkansi. Mustekasetin keinu siirtyy vaihtoasentoon, ja Jatka-valo vilkkuu. 2. Tartu tyhjän mustekasetin yläosaan ja vedä sitä itseäsi kohti, kunnes se irtoaa. Nosta mustekasetti keinusta ja hävitä se. 3. Ota uusi mustekasetti pakkauksesta ja poista varovasti mustesuuttimia suojaava muoviteippi. Musta mustekasetti Suojateippi Mustesuuttimet Suojateippi Kolmivärinen mustekasetti Mustesuuttimet VAROITUS: Mustesuuttimiin tai kupariliuskoihin EI SAA koskea. Näiden osien koskeminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin. Kupariliuskoja EI myöskään saa poistaa niitä tarvitaan kasetin sähköliitännässä. 20

21 4. Aseta uusi kasetti keinuun. 5. Kohdista mustekasetin nuoli keinun yläosassa olevaan ulokkeeseen ja paina kasettia nuolen kohdalta, kunnes se naksahtaa paikalleen. Kielikoodit DOSia varten Kielikoodit, joilla löytyy oikea dosread.txttiedosto kirjoitinohjelmiston CD-levyltä, on lueteltu alla. Tämä tekstitiedosto on \<kielikoodi>\djcp\-hakemistossa kirjoitinohjelmiston CD-levyllä. Kieli Koodi kiina, yksinkertaistettu chs kiina, perinteinen cht 6. Sulje yläkansi. Mustekasetin keinu palaa alkuasentoonsa kirjoittimen oikeaan reunaan ja Jatka-valo lakkaa vilkkumasta. 7. Kohdista mustekasetit. Katso lisätietoja mustekasettien hoidosta ja huoltamisesta elektronisesta Käyttöoppaasta. tsekki tanska saksa englanti espanja suomi ranska csy dan deu enu esm fin fra unkari hun italia ita korea kor hollanti nld norja non puola plk portugali ptb venäjä rus ruotsi svc thai tha 21

22 Tuotteen tekniset tiedot Kirjoittimet HP DeskJet 640C -kirjoitin mallinumero C6464A HP DeskJet 640CL -kirjoitin mallinumero C6465A HP DeskJet 642C -kirjoitin mallinumero C6466A Tulostustekniikka Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Tulostusnopeudet 640C Series Sivua minuutissa Musta teksti Paras 1 Normaali 3 Vedos 6 Teksti ja värilliset kuvat Paras 0,5 Normaali 1 Vedos 3 Väritulostuksen nopeus (kolmiväri- ja valokuvakasetti) 5 x 7 tuuman kuva 0,25 Mustan TrueType -tekstin tarkkuus Vedos-tila: 300 x 300 dpi Normaali-laatu: 600 x 300 dpi Paras-laatu: 600 x 600 dpi Värin tarkkuus (musta ja kolmivärikasetit) 300 x 300 dpi tavallisella paperilla 600 x 300 dpi musta ja väri (kiiltävällä paperilla, kalvolla ja premium-paperilla) Värin tarkkuus (kolmiväri- ja valokuvakasetit) 600 x 300 dpi 6 musteella, käyttäen PhotoREt-tekniikkaa ja kaikilla paperityypeillä (Paras- ja Normaali-tiloissa) MS-DOS (kuvat) Kokosivu 75, 150, 300 dpi Kirjoittimen komentokieli HP PCL taso 3 Vakiomerkkisarjat Iso-Britannia (ISO 4), Saksa (ISO 21), Ranska (ISO 69), Italia (ISO 15), Tanska/Norja (ISO 60), Ruotsi (ISO 11), Espanja (ISO 17), ANSI ASCII (ISO 6), Laki, PC-8, Roman-8, PC-850, PC-8 Tanska/Norja, ECMA-94, Latina 1 (ISO 8859/1), PC-852, Latina 2 (ISO 8859/2), Latina 5 (ISO 8859/9) ja PC-8 Turkki Pystykohdistus ± 0,002 tuumaa Sisäiset fontit Courier (pysty- ja vaaka-suunnat) Askel: 5; 10; 16,67; 20 cpi Pistekoko: 6, 12, 24 pt Tyyli: pysty (kursiivi: 5, 10, 20 cpi) Viivan paksuus: normaali, lihavoitu CG Times (pysty- ja vaaka-suunnat) Askel: suhteutettu Pistekoko: 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 pt Tyyli: pysty, kursiivi Viivan paksuus: normaali, lihavoitu Letter Gothic (pysty- ja vaakasuunnat) Pistekoko ja askel: 6, 12 ja 24 pt 6, 12 ja 24 cpi (vain pysty): 4,75; 9,5 ja 19 pt 16,67 cpi Tyyli: pysty Viivan paksuus: normaali, lihavoitu Univers (pysty- ja vaakasuunnat) Askel: suhteutettu Pistekoko: 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 pt Tyyli: Pysty (kursiivi: 5, 6, 10, 12 pt) Viivan paksuus: normaali, lihavoitu Ohjelmistoyhteensopivuus MS Windows 3.1x, 95, 98 ja NT 4.0 MS-DOS-sovellukset MacOS 8.1 tai uudempi (vain USB-yhteensopivat Macintoshit) Käyttömäärä tuntia MTBF korkeintaan kokonaista sivua kuukaudessa Painikkeet/valot Jatka-painike ja -valo Virta-painike ja -valo I/O-liittymä Centronics-rinnakkaiskaapeli, IEEE-1284-yhteensopiva, 1284-B-pistukka (Bi-Tronics, ECP) Universal Serial Bus Kirjoittimen muisti 512 KT Sisäistä RAMia 32 KT Vastaanottopuskuri Mitat Leveys: 436 mm (17,2 tuumaa) Korkeus: 199 mm (7,9 tuumaa) Syvyys: 405 mm (16 tuumaa) Paino 5,3 kg 22

23 Tehovaatimukset Muuntaja (universaali syöttövirta) Ottoteho: V vaihtovirtaa (±10 %) Ottotaajuus: Hz (±3 Hz) Automaattisesti sopeutuu maailmanlaajuisesti eri vaihtovirtajännitteisiin ja -taajuuksiin. Muuntajassa ei ole virtakytkintä. Käyttöympäristö Enimmäiskäyttöolosuhteet: Lämpötila o F, 5 40 o C Kosteus % suhteellinen kosteus, ei tiivistystä Suositellut käyttöolot parhaalle tulostuslaadulle: Lämpötila Kosteus o F tai o C % suhteellinen kosteus, ei tiivistystä Varastointiolosuhteet: Lämpötila o F, o C Ilmoitetut melupäästöt ISO 9296:n mukaan: Ääniteho, L wad (1B = 10 db): Äänen paine, L pam (sivustakatsojan asemassa): Normaalitila 6,3 B(A) 50 db(a) Tulostuskelpoiset paperikoot U.S. letter U.S. legal Executive Eurooppalainen A4 Eurooppalainen A5 B5-JIS Käyttäjän määrittämä koko: Leveys: Pituus: U.S. nro 10 -kirjekuori A2-kutsukirjekuori Eurooppalainen DL-kirjekuori Eurooppalainen C6-kirjekuori Hakemistokortti Hakemistokortti Eurooppalainen A6-kirjekuori Japanilainen Hagaki-postikortti 8,5 x 11 tuumaa 8,5 x 14 tuumaa 7,25 x 10,5 tuumaa 210 x 297 mm 148 x 210 mm 182 x 257 mm 5,0 8,5 tuumaa mm 5,83 14 tuumaa mm 4,12 x 9,5 tuumaa 4,37 x 5,75 tuumaa 220 x 110 mm 114 x 162 mm 102 x 152 mm 4 x 6 tuumaa 127 x 203 mm 5 x 8 tuumaa 105 x 148 mm 100 x 148 mm Virrankulutus Korkeintaan 2 wattia virta pois kytkettynä Korkeintaan 2,5 wattia ei tulostaessa Korkeintaan 23 wattia tulostaessa Tulostusmateriaalin suositeltu paino Paperi: g/m 2 Kirjekuoret: g/m 2 Kortit: g/m 2 (110 lb index maksimi; 8,5 pt enimmäispaksuus) Tulostusmateriaalin käsittely Arkit: korkeintaan 100 arkkia Kirjekuoret: korkeintaan 20 kirjekuorta Yksi kirjekuori: vain 1 kirjekuori Kortit: korkeintaan 30 korttia Kalvot: korkeintaan 50 arkkia Tarrat: korkeintaan 25 arkkia Käytä vain U.S. letter- tai A4 kokoisia arkkeja, jotka on suunniteltu erityisesti mustesuihkukirjoittimia varten. Tulostelokeron kapasiteetti: korkeintaan 50 arkkia 23

24 Rajoitettu takuu Alue Ohjelmisto Mustekasetit Kirjoitin Pohjois-Amerikka 90 päivää 90 päivää 90 päivää (Kanada mukaan luettuna) Aasia, Tyynenmeren 1 vuosi 90 päivää 1 vuosi alue Eurooppa 1 vuosi 90 päivää 1 vuosi Latinalainen Amerikka 1 vuosi 90 päivää 1 vuosi A. Vastuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) vastaa loppukäyttäjäasiakkaalle siitä, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ole materiaalivikoja tai laatuvirheitä edellä määriteltynä aikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä. Asiakas on vastuussa ostotositteen säilyttämisestä. 2. HP vastaa siitä, ettei ohjelmisto jätä suorittamatta ohjelmakäskyä. HP ei kuitenkaan vastaa siitä, että tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä. 3. HP:n vastuu kattaa vain normaalikäytössä ilmenevät virheet. Vastuu ei kata virhettä, joka aiheutuu a. virheellisestä huollosta tai tuotemuutoksesta b. ohjelmistosta, liitynnästä, tietovälineestä, varaosista tai tarvikkeista, jotka eivät ole HP:n toimittamia tai tukemia c. tuotemääritysten vastaisesta käytöstä. 4. Jos kirjoittimen vika aiheutuu muun kuin HP:n valmistaman mustekasetin tai uudelleen täytetyn kasetin käytöstä, HP laskuttaa korjauksesta tavanomaisten hinnoitteluperusteidensa mukaisesti. 5. Jos HP saa ylläsanottuna aikana ilmoituksen ohjelmiston, tietovälineen, mustekasetin tai tuotteen virheestä, HP valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen. 6. Tuote on palautettava HP:n osoittamaan paikkaan korjausta tai vaihtoa varten. 7. Jos HP ei kohtuullisessa ajassa kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, HP palauttaa kauppahinnan tuotteen palauttamista vastaan. 8. Jos käytetty tuote vaihdetaan, vaihtoesine voi olla ominaisuuksiltaan tätä vastaava käytetty tuote. 9. Tämä HP:n vastuu on voimassa kaikissa niissä maissa, joissa HP toimittaa yllä mainittuja HP:n tuotteita, lukuun ottamatta Lähi-itää, Afrikkaa, Argentiinaa, Brasiliaa, Meksikoa, Venezuelaa ja Ranskan merentakaisia alueita "Départements d'outre-mer"; näillä alueilla vastuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa. Lisäpalveluja, kuten huolto asiakkaan toimipaikassa, on mahdollisesti saatavilla valtuutetuista HP:n huoltopisteistä maissa, joissa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy mainittua HP:n tuotetta. B. Muu vastuu 1. Mikäli pakottavasta lainsäädännöstä ei muuta johdu, valmistajan vastuu virheestä on rajoitettu tässä sitoumuksessa sanottuun. C. Vastuun rajoitus 1. HP tai sen alihankkija ei vastaa tietojen tai tiedostojen katoamisesta tai muusta välittömästä tai välillisestä vahingosta kuin tässä sitoumuksessa on sanottu. HEWLETT-PACKARDIN VUOSI 2000-VASTUU JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA LOPPUKÄYTTÄJILLE TOIMITETUISTA TUOTTEISTA Sellaisin velvoittein ja rajoituksin kuin HP on erikseen ilmoittanut vastaavansa tätä tuotetta koskevista virheistä, HP vastaa myös siitä, että HP-tuote (laitteisto, ohjelmisto, firmware) käsittelee päivämäärätietoja oikein (mukaan lukien laskeminen, vertailu ja järjestäminen) siirryttäessä vuosisadalta toiselle (vuodesta 1999 vuoteen 2000) mukaanlukien karkausvuoteen liittyvä laskenta, kun sitä käytetään HP:n HPtuotetta koskevan ohjeistuksen mukaisesti mukaan lukien ohjelmistokorjaukset ja päivitykset, edellyttäen, että kaikki muut tuotteet (laitteistot, ohjelmistot, firmwaret), joita käytetään HP-tuotteen (HP-tuotteiden) yhteydessä vaihtavat oikein päivämäärätietoja sen kanssa. Tämä HP:n vastuu on voimassa asti. 24