Hae parhaat muistot Rovaniemeltä

Transkriptio

1 FIN

2 Hae parhaat muistot Rovaniemeltä Kaupunki joka jää sydämeesi Rovaniemen kunniaeläin on lappilaiseen elämään ja elinkeinoon olennaisesti liittyvä poro. Lapissa on n poroa. The Official Hometown of Santa Claus Tekemistä ja kokemista jokaiselle Tutustu ympärivuotiseen ohjelmatarjontaan. s Kokouksistaan tunnettu Tee luonnostaan hyviä päätöksiä. s Tasokasta ja monipuolista majoitusta Maista Lappia lautaselta ja majoitu mukavasti. s Lapin kulttuurin näyttämö Tutustu kulttuuritarjonnan kirjoon. s ELÄINPUISTO ON AINA AUKI Tarkkaile arktisen alueen eläimiä Ranualla. s Virittäydy joulun tunnelmaan. s. 4-5 Talven revontulet Rovaniemi on arktinen seikkailu. s. 6-7 Liikettä ja hyvää mieltä Voimaudu luonnosta ja koe huipputason urheilupuitteet. s Kesän yötön yö Valvo kilpaa auringon kanssa. s. 8-9 LUONNON KOSKETUS Koe arktinen luonto. s Rovaniemi FINLAND THE ARCTIC CIRCLE Tästä alkaa lappi Rovaniemi on Lapin moderni ja vilkas pääkaupunki pohjoisella Napapiirillä. Todellisuus ja satu kohtaavat arktisen alueen rajalla. Jokainen vuodenaika on Rovaniemellä unohtumaton kokemus: kesän loppumaton valo, jouluun johdattava kaamoksen pimeys sekä kevään timantteina hohtavat hanget. Kaupungin syke ja ympäröivä luonto kutsuvat sinua! Tervetuloa Rovaniemelle, Lapin sykkivään sydämeen

3 Joulun satu alkaa Napapiirillä! Rovaniemellä joulu on ikuinen. Joulupukki on maailman lasten ystävä ja ystävät ovat aina tervetulleita. Vieraile Joulupukin luona päivänä minä tahansa, koe joulu keskellä kesää. Talvisen, hämärän metsän ympäröimä Napapiiri on elämys niin suurille kuin pienillekin vierailijoille. Juuri tästä syystä Joulupukin luona vierailee lähes puoli miljoonaa matkailijaa vuodessa. Alita Napapiiri syvällä maan alla Joulupukin kotiluolassa SantaParkissa. Tapaa Joulupukki vuoden jokaisena päivänä Joulupukin Kammarissa. Ylitä maaginen Napapiiri ja tee ostoksia lukuisissa lahjatavarakaupoissa. ARCTIC CIRCLE NAPAPIIRI SU O MI FINLA N D O 33 7 N Kirjeet Joulupukille FAKTA Joulupukille lähetetään vuosittain n kirjettä noin 200 eri maasta. Tähän mennessä kirjeitä ja viestejä on Joulupukille vuosien saatossa saapunut jo yli 15,5 miljoonaa. Tästä syystä hänellä täytyy olla oma postitoimisto, ssä Napapiirillä. Joulupukin Pääpostilla on oma erikoisleima, joka tulee kaikkiin sieltä lähteviin kirjeisiin ja kortteihin

4 ARKTINEN SEIKKAILU Kokeneet oppaat johdattavat talviseen luontoon turvallisesti. Lappilaisen lumirakentamisen taidonnäytteet, lumihotellit ja iglut, tarjoavat upeat puitteet seurata revontulten tanssia. Vanhan tarinan mukaan revontulet syntyvät, kun kettu juoksee tuntureilla ja sen häntä iskee kipinää taivasta vasten. Revontulet - taivaallinen näytös Revontulet ovat pohjoisen taivaan kruunu, olennainen osa Lapin taianomaisuutta. Ne luovat näytöksen, johon löytyy aina vapaita paikkoja.ihmiset ympäri maailman saapuvat katsomaan Lapin taivaan eläviä kuvia, ja lumoutuvat näkemästään. FAKTA Revontulet Revontulet on valoilmiö, joka nähdään pohjoisen ja eteläisen napa-alueen taivaalla syksyn ja talven pimeinä, pilvettöminä öinä. Revontulet aiheutuvat aurinkotuulen varattujen hiukkasten osumisesta Maan ilmakehään. Kaamos Vuoden kierron päättää joulukaamos, joka merkitsee pitkää, jatkuvaa pimeää kautta. Juuri ennen joulua on talvipäivänseisaus, jolloin aurinko ei Rovaniemellä nouse horisontin yläpuolelle. Kaamos kestää marraskuun lopusta tammikuun puoliväliin. Lumisia lupauksia Rovaniemen talvi hemmottelee vieraitaan. Talven kokemiseen ja lumessa liikkumiseen on monta tapaa. Lappilaisten perinteiden ympärille kiedotut ohjelmat vievät menneisiin aikoihin. Vaihtoehtoja on huimasti ja arktinen ympäristö kruunaa kaiken. Ainutlaatuinen tunnelma nostattaa vieraissa Lapin kuumeen, johon paras lääke on palata tänne uudelleen

5 Valvo kilpaa auringon kanssa Koe Lapin luonto liikkuen. Voit tutustua ympäristöön ohjatusti tai itsenäisesti. Ounasvaaran laelta keskiyön auringossa avautuva jokilaakson maisema on henkeäsalpaava. FAKTA Keskiyön aurinko Kesällä aurinko ei laske horisontin taakse hetkeksikään koko vuorokauden aikana näin aurinko paistaa myös yöllä. Keskiyön aurinkoa voi ihastella joka yö tietenkin sillä varauksella, että pilvet eivät ole auringon edessä. Valoa yöttömässä yössä Rovaniemen kesää hallitsee valo. Vuorokausi on kuin pitkä päivä: yö katoaa se on luotava omissa mielikuvissa. Sisäinen kello ohjaa elämänrytmiä, mutta ympäristö elää luonnon tahdissa. On tanssin, yhdessä olon ja luonnon kukoistuksen aika. Valo antaa energiaa! Kesäiloa haluamassasi rytmissä Kesällä nautitaan toiminnasta ja kiireettömästä joutenolosta. Rovaniemi tarjoaa monipuolista tekemistä niin perheille kuin yritysryhmillekin. Kun haluat nähdä Lappia laajemmin, on kiertomatkailu paras ratkaisu - lentäen Rovaniemelle, autoillen rauhallisille reiteille! Upea luonto ja lukuisat nähtävyydet ovat jokaisen ulottuvilla, omatoimisesti tai ohjattuna

6 SINNE MISSÄ MIELI LEPÄÄ Lapin puhtaat luonnonantimet odottavat poimijaansa. Rovaniemellä hilla-aika on heinä-elokuussa. YHTEYS LUONTOON Rovaniemi on kaupunki, joka ympäristöineen tarjoaa loputtomat mahdollisuudet luonnon virikekäyttöön. Retkeily, marjastus, sienestys ja metsästys ovat pysyvä osa vuodenkiertoa - täällä yhteys luonnon ja ihmisen välillä on säilynyt. Luonto koskettaa rovaniemeläisiä ihan erityisesti, ja sen pariin haluamme tuoda myös vieraamme. Laadukkaat patikointireitit mahdollistavat liikkumisen myös perheen pienemmille ja liikuntarajoitteisille. Kauneimmat luontoreitit ja -polut: Napapiirin retkeilyalue Auttiköngäs Ounasvaara ja Nordic Fitness Sport Park Koivusaaren luontopolku FAKTA

7 Liikkujan Rovaniemi Yli 200 liikuntaseuraa pitää urheilutoiminnan vilkkaana. LIIKUNNAN HUIPPUA! Ounasvaara - Ulkoilukeidas keskellä kaupunkia Ounasvaara on monipuolinen luonnonympäristö liikunnan ja ulkoilun ystäville. Talvisin se on maastohiihdon, lumihupailun ja lukuisten talvilajien tukikohta, lumileikkipuisto kaikilla palveluilla. Kesällä Ounasvaara muuntuu vihreäksi liikkujan paratiisiksi: luontopolut, maisemat ja kesäiset lajit golfista maastopyöräilyyn pitävät liikkeellä. SantaSportissa nautitaan sisälajeista ja uinnista säällä kuin säällä. FAKTA Ounasvaara: Ounasvaara on hyvinvoinnin keskittymä, josta löytyy hiihtokeskus sekä kattavat urheilu- ja matkailupalvelut. Ounasvaara on muinaisrantaa, jonka huippu on 203 metriä merenpinnan yläpuolella, ja näin se on suosittu näköalapaikka. 7 rinnettä, 4 hissiä ja 140 metrin korkeusero 100 km hiihtolatuverkosto, 50 km valaistua latua Lasten hiihtomaa, Street ja Half Pipe Välinevuokraamo, hiihtokoulu, ravintola Suosittu näköalapaikka, useita luontopolkuja Ounasvaaran golfpuisto, 18 -reikäinen kenttä Talvi- ja kesäkelkkarata Alamäkipyöräpuisto Lappset/Antti Kurola Eurooppalaiseen kärkeen kuuluva rovaniemeläinen leikkipaikkavälinevalmistaja yhdistää ennakkoluulottomasti liikunnalliset leikkivälineet ja uuden teknologian. Ympäristön suomat mahdollisuudet, liikkumisen ilo, ennakkoluulottomat uuden ajan ratkaisut sekä lappilainen luova hulluus - siinä resepti Rovaniemellä toteutuvaan monipuoliseen liikuntakulttuuriin. Rovaniemellä on 381 erilaista liikuntapaikkaa ja -reittiä. Kokeile! pallo-, jääkiekko- ja luistelukenttiä ulkoilureittejä laavuineen vesistöjen tarjoamat melonta- ja veneilymahdollisuudet moottorikelkkareitejä hyppyrimäkiä liikuntasaleja ja -halleja uimahalleja FAKTA

8 Eläinystävien Ranua Ranuan Eläinpuiston uusi Lomakylä Gulo Gulo avataan joulukuussa ARKTISIA ELÄINLAPSIA RANUAN ELÄINPUISTOSSA Joulupukin eläinystäviin voit tutustua Ranualla, noin tunnin ajomatkan päässä Rovaniemeltä. Ranuan Eläinpuistossa voit nähdä arktisia eläimiä lähes alkuperäisessä elinympäristössään ympäri vuoden. Eläinpuistossa on noin 50 villieläinlajia ja lähes 200 eläinyksilöä, joista erikoisimpana maailmanlaajuisestikin harvinainen jääkarhunpentu sekä aikuiset jääkarhut. Kesäaikana alueella toimii myös kotieläinpuisto. Ranuan eläinpuisto: maailman kolmas eläinpuistossa syntynyt ja elossa säilynyt jääkarhunpentu 50 eläinlajia, lähes 200 eläinyksilöä kesällä kotieläinpuisto ruokintanäytökset avoinna vuoden jokaisena päivänä campingalue safaripalvelut ravintolat kokoustilat lomakylä avataan Fakta

9 Näe ja koe pohjoinen kulttuuri Paikallisten osaajien runsaasta valikoimasta löydät upean muotoilun ja korkealaatuisen käsityön taidonnäytteitä. Kulttuurikurkistus Kulttuuria, näin pohjoisessa - kyllä se on mahdollista! Rovaniemen kulttuurielämä on vilkasta eikä sitä syyttä kutsuta Lapin ja pohjoisen kulttuuripääkaupungiksi. Rovaniemi on myös Alvar Aallon arkkitehtuurin keidas ja tapahtumarikas Lapin keskipiste. Perinteiset Lapin käsityöt ja uuden polven design-tuotteet ovat valmiina matkaamaan mukanasi maailmalle. Fakta Asemakaava Suomalainen, kansainvälisesti arvostettu arkkitehti Alvar Aalto ( ) suunnitteli sodassa tuhoutuneen Rovaniemen uuden asemakaavan, jossa tiet muodostavat poron pään ja sarvet. Kaava sai osuvasti nimekseen poronsarviasemakaava. Rovaniemen Teatteri - Lappilainen luovuus lavalla Rovaniemen Teatterin koti on Alvar Aallon suunnittelema Lappia-talo. Suomen pohjoisin ammattiteatteri tavoittaa monipuolisella ohjelmistollaan yleisön sydämet ikään katsomatta. Arktikum - arktisen elämän taltioijat & Lapin maakuntamuseo Lapin maakuntamuseo sijaitsee Arktikumissa, aivan kaupungin keskustan tuntumassa. Museon perusnäyttely on Pohjoiset keinot - Northern Ways, joka on avattu vuonna Lisäksi museossa on vaihtuva näyttely. Samassa rakennuksessa maakuntamuseon kanssa toimii Arktinen keskus. Lapin kamariorkesteri - ääni pohjoisesta Lapin kamariorkesteri on Euroopan Unionin pohjoisin ammattiorkesteri ja yksi Suomen monipuolisimmista orkestereista. Orkesterissa on 18 muusikkoa, ja sen taiteellisena johtajana on syksystä 1996 lähtien ollut kapellimestari John Storgårds. Kulttuuritalo Korundi kulttuurin keskittymä Kulttuuritalo Korundi tarjoaa taidetta, musiikkia ja tapahtumia. Korundissa toimii kaksi kansainvälisesti kiinnostavaa taideorganisaatiota: Lapin kamariorkesteri ja Rovaniemen taidemuseo. Talon tiloja vuokrataan myös erilaisiin tapahtumiin. Pilke-näyttely pohjoiset metsät Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä kaikilla aisteilla. Tule näkemään, kuulemaan, haistamaan, maistamaan ja koskemaan! Pilke-myymälästä voit ostaa palan tiedekeskusta mukaasi

10 ARKTINEN KOHTAAMISPAIKKA Rovaniemi Congresses - Asiantuntija palveluksessasi Kokousmatkaasi varten nimetty, asialleen omistautunut ammattilainen hoitaa kaiken: majoituksen, kuljetukset, illalliset, ohjelmapalvelut, kulttuurielämykset sekä muun mukavan ja tarpeellisen. Kahden hengen kokous tai 3500 osallistujan konferenssi kokoustiloja löytyy joka tarpeeseen. Lapin parhaat kokouspalvelut Jännittävä kokous avaran luonnon keskellä vai sähäkkä citykonferenssi? Rovaniemellä molemmat onnistuvat yhtä aikaa. Tasokkaat kokouspalvelut ja elämykselliset oheisohjelmat takaavat onnistuneen lopputuloksen. Kongressi- ja palkintomatkojen järjestäjänä Rovaniemi on Suomen kärkiosaaja ja luotettava kumppani. Täällä on tilaa suurille ajatuksille. Virtaa päätöksiin Kautta aikojen Kemi- ja Ounasjoki ovat tuoneet Rovaniemelle väkeä kaupantekoon, juhlimaan, nauttimaan kulttuurista ja tapaamaan toisia. Niin kuin joet virtaavat, niin virtaavat myös ajatukset Rovaniemellä. Kemijoen kuohut ja Ounasvaaran maisema virittävät kokoustunnelman juuri oikealle taajuudelle

11 Makunautintoja ja makeita unia Tältä maistuu Rovaniemi Rovaniemellä aistejasi hemmotellaan sekä lappilaisilla että kansainvälisillä aromeilla. Lapin oma ruokaperinne tuodaan esille niin ravintoloiden Lappi á la Carte -listoilla kuin luonnon helmassa tarjoiltuna. RovaniemiMenut tuovat esille parhaita suomalaisia makuja ja keittiömestareiden huippuosaamista. Kaupungin lukuisat ruokaja musiikkiravintolat, pubit sekä yökerhot viihdyttävät aamun pikkutunneille saakka. Yö iglussa tai lumihotellissa on arktinen elämys parhaimmillaan. Majoitu haluamallasi tavalla Rovaniemellä on majoitusta moneen makuun ja jokaiseen tarpeeseen. Vaihtoehtoja löydät keskustan korkeatasoisista hotelleista lähistöllä sijaitseviin lomakyliin. Lisäksi alueella on useita mökki-, huone- ja b&b -kohteita. Nauti lappilaisesta välittömyydestä ja vieraanvaraisuudesta - ole kuin kotonasi! Fakta Rovaniemen rekisteröity majoituskapasiteetti on noin 3200 vuodepaikkaa. Rovaniemen alueella on hotelleja 11. Keskustan läheisyydessä on 3 laadukasta mökkikylää, joista uusin Joulupukin Lomakylä Joulupukin Pajakylässä

12 majoitus Meillä nautitaan makeimmat unet hotellimajoitus City Hotelli Pekankatu hotel@cityhotel.fi Cumulus Rovaniemi Valtakatu rovaniemi.cumulus@restel.fi Hotelli Aakenus Koskikatu hotelli.aakenus@co.inet.fi Hotelli Ilveslinna Keskustie 10, Ranua info@hotelliilveslinna.fi Lapland Hotel Bear s Lodge Pohtimolammentie 383, Sinettä bearslodge@laplandhotels.com Lapland Hotel Sky Ounasvaara Ounasvaara skyhotel@laplandhotels.com Onnellisten saari - Ainolan Saarihotelli Kuusamontie 900, Saarenkylä ainola@onnellistensaari.fi Rantasipi Pohjanhovi Pohjanpuistikko pohjanhovi.rantasipi@restel.fi Santa s Hotel Santa Claus Korkalonkatu rovaniemi@santashotels.fi Santasport Hiihtomajantie sales@santasport.fi, Scandic Rovaniemi Koskikatu rovaniemi@scandichotels.com Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi Koskikatu vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi mökkimajoitus Ahosen lomamökit Laaksonperäntie 59, Vikajärvi info@ahosenlomamokit.fi Aittaniemen maatilaloma Sodankyläntie 2716, Vikajärvi , jorma.poykko@pp.inet.fi Aurelia Aallonkatu , info@lapinlomamatkat.com Hotelli Ilveslinnan Villa info@hotelliilveslinna.fi Joulupukin Lomakylä Tähtikuja info@schv.fi Karhunpesä Kesäpirttilä Pirttitie kiki.rotkonen@gmail.com personal.inet.fi/yritys/kesapirttila Korvalan Kestikievari Sodankyläntie 5901, Tiainen korvalan.kestikievari@co.inet.fi Koskimökit Kittiläntie 3732, Marraskoski Lamminrannan Leiri- ja Lomakylä Ranuantie 3135, Narkaus tarmo.knuuti@hotmail.com Lomakylä Gulo Gulo Avataan ! Rovaniementie 29, Ranua ranuan.zoo@ranua.fi Loma-Vietonen Kuusirannantie 59, Meltosjärvi , tuija@lomavietonen.com Moskun Majatalo Ounasjoen itäpuolentie info@moskunmajatalo.fi Mummula Snowbrick Tammelantie 48b, Sinettä info@snowbrick.net Mustikkakumpu Sonka myynnit@travelrovaniemi.com Napapiirin Järvilomat Luukonniemi 147, Raanujärvi info@napapiirinjarvilomat.fi Napapiirin Saarituvat Kuusamontie reception@saarituvat.fi Ounasvaaran Lakituvat - Santasport Varaukset: Santasport sales@santasport.fi Ounasvaaran Lakituvat - Safartica Varaukset: Safartica Koskikatu safartica@safartica.com Ounasvaaran Pirtit Antinmukka info@polarholidays.fi Parpalandia info@parpalandia.com Poro-Pekan Pirtti Mäkeläntie 20, Meltaus poropekka@pp.inet.fi Pyrykieppi Leppiniementie 337, Sonka sales@travel-lapland.com Santa s Villa Hanhi Hiihtomajantie 3 A rovaniemi@santashotels.fi Sieripirtti Sonkamökit Pellontie 899, Sonka , sonkamokit@hotmail.com Ukonloma mökit info@ukonloma.com Villa Somosenranta Permantokoskentie varaukset@somosenranta.com Villi Pohjola villipohjola@villipohjola.fi Huoneistot ja B&Bt Arctic Circle B&B Harjurinteentie info@arcticcirclebb.com Augusta huoneistot Rovakatu 19 B augusta@pp.inet.fi, B&B Aaria Rannanmukka bbaaria@hotmail.com, B&B Haase Yliopistonkatu HaaseBB@gmail.com personal.inet.fi/yritys/haase/bb B&B Kesäpirttilä Pirttitie kiki.rotkonen@gmail.com personal.inet.fi/yritys/kesapirttila B&B Kotitie Kotitie posti@bb-kotitie.com B&B Niemeläntalo Pappilantie 75 A info@niemelantalo.fi Guesthouse Borealis Asemieskatu , guesthouse.borealis@co.inet.fi Kiltatupa Koulunmutka 9, Autti info@arcticfantasy.net Kätkävaaran Luontokeskus Kätkävaarantie 1225, Tervola info@wildlapland.net Käyrämön Keidas Sodankyläntie 6789, Käyrämö keidas@pertti.fi Majoitus Kotareitti Hetetie 2 A hannu.kestila@pp1.inet.fi personal.inet.fi/yritys/kotareitti Matkustajakoti Outa Ukkoherrantie mika@guesthouseouta.com Motelli Rovaniemi Kemintie rovahotelli@mail.ru Santa s Hostel Rudolf Koskikatu rudolf@santashotels.fi LEIRINTÄ Korvalan Kestikievari Sodankyläntie 5901, Tiainen korvalan.kestikievari@co.inet.fi Lamminrannan Leiri- ja Lomakylä Ranuantie 3135, Narkaus tarmo.knuuti@hotmail.com Napapiirin Saarituvat Kuusamontie , reception@saarituvat.fi Ounaskoski Camping Jäämerentie ounaskoski-camping@windowslive.com Sonkamökit Pellontie 899, Sonka , sonkamokit@hotmail.com LUMIMAJOITUS Arctic Snow Hotel Lehtoahontie 27, Sinettä info@arcticsnowhotel.fi Luminite SnowBrick Tammelantie 48b, Sinettä info@snowbrick.net

13 RAVINTOLAT AITOJA LAPPILAISIA MAKUNAUTINTOJA Ravintolat Christmas House Restaurant & Coffee Bar (Jouluravintola) Bar & Grill ZoomUp rovaniemi@santashotels.fi Bull Bar&Grill Pekankatu hotel@cityhotel.fi Hotelli Aakenuksen ravintola Koskikatu hotelli.aakenus@co.inet.fi Hotelli Ilveslinnan ravintola Keskustie 10, Ranua info@hotelliilveslinna.fi Käyrämön Keidas - Santa China Center Sodankyläntie keidas@pertti.fi Lapland Hotel Sky Ounasvaaran ravintola Ounasvaara skyhotel@laplandhotels.com Lappiravintola Gaissa rovaniemi@santashotels.fi Rantasipi Pohjanhovin ravintola Pohjanpuistikko pohjanhovi.rantasipi@restel.fi Ravintola Amarillo Koskikatu vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi Ravintola Fransmanni Koskikatu vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi Ravintola Lohihovi Lohikuja 10, Lohiniva tauno.hattukangas@lohihovi.fi Ravintola Monte Rosa Pekankatu hotel@cityhotel.fi Ravintola Napa-Tapuli Ravintola Nili Valtakatu restaurant@nili.fi Reindeer Cafe Restaurant Sirmakko Joulumaantie 1, Napapiiri sirmakkonapapiiri@gmail.com Scandic Rovaniemi Ravintola Atrium Koskikatu rovaniemi@scandichotels.com KAHVILAT / BAARIT Arktikum Café Pohjoisranta sales@artkikum.fi, Cafe & Bar Zoomit rovaniemi@santashotels.fi Cafe & Bar 21 Rovakatu info@cafebar21.fi Cafe-kiltatupa Koulunmutka 9, Autti info@arcticfantasy.net Hello Cafe Rovaniemi Rovaniemi Airport rovaniemi@hellocafe.fi Kahvila Cafe Linna Lordinaukio, Kalotinlinna cafelinna@santashotels.fi Korundi Café Lapinkävijäntie info@korundi.fi, Kota Cafe SantaPark Tarvantie 1, Napapiiri (1,50 +pvm) info@santapark.com Lapin Herkut Market & Cafe Valinta P&S Evesti Oy Kittiläntie 5512, Meltaus pekka.evesti@pp.inet.fi Oikaraisen Taukopaikka Koskenkyläntie 1595, Oikarainen palaute@oikaraisentaukopaikka.fi Pub Oluthuone & Roy Club Ravintola Oluthuone Koskikatu 20 Roy Club Maakuntakatu 24 Pub Pisto Valtakatu rovaniemi.cumulus@restel.fi Sinetän Kylä-Krouvi Sinetänkentäntie 2, Sinettä arto.ruonela@pp1.inet.fi Yökerho Doris Night Koskikatu doris.rovaniemi@sok.fi Yökerho Life Karaoke Bar Pohjanpuistikko pohjanhovi.life@restel.fi tilausravintolat Arktikum & Korundi Restaurant , sales@arktikum.fi, sales@korundi.fi Hirsipirtin Tilausravintola Lossinkorvantie 14, Oikarainen hirsipirtti@gmail.com Joulukan ravintolat: Iso-Tokka, Tokka-Kota Sierijärvi info@prosanta.fi Kampsuherran Valtakunta & Shaman s Kingdom Yli-Nikkiläntie 46 Kampsuherran ranta, Nivankylä oiva.arvola@pp1.inet.fi Karhunpesä Keskiaikaravintola Wanha Autti Petäjäpolku 10, Autti info@arcticfantasy.net Korvalan Kestikievarin ravintola Sodankyläntie 5901, Tiainen korvalan.kestikievari@co.inet.fi Kotisaari Loma-Vietonen Kuusirannantie 59, Meltosjärvi tuija@lomavietonen.com Lumikartano Lehtoahontie 27, Sinettä info@arcticsnowhotel.fi Lumimaa Kajaanintie sales@snowland.fi Metsäkartano Napapiiri sales@polarholidays.fi Napapiirin Porofarmi Tamsintie 76, Nivankylä napapiirin@porofarmi.fi Onnellisten saari Kuusamontie 900, Saarenkylä ainola@onnellistensaari.fi Ounasjoen Poropirtti Porohovi Napapiirin Porofarmi napapiirin@porofarmi.fi Poro-Pekan Pirtti Mäkeläntie 20, Meltaus poropekka@pp.inet.fi Ravintola Thulia Antinmukka sales@polarholidays.fi Santamus info@santamus.com Santapark Tarvantie 1, Napapiiri (1,50 +pvm) info@santapark.com Sieripirtti Sine Cabin & Catering Snowbrick Tammelantie 48 b, Sinettä info@snowbrick.net Sirmakko Vältinmutka sirmakko@gmail.com Vaattungin kämppäkartano Vaattunkikönkääntie business@villipohjola.fi Villa Maria

14 OHJELMAPALVELUT PARHAAT POLUT SEIKKAILUUN Safariyritykset Arctic Circle Snowmobile Park Arctic Incentives Arctic Lifestyle Enonvene Napapiirintie Korvalan Kestikievari Sodankyläntie 5901, Tiainen Lapland Incoming Heikinkuja , lapland.incoming@pp.inet.fi Lapland Welcome Rovakatu 26, 2.krs , info@laplandwelcome.fi Loma-Vietonen Kuusirannantie 59, Meltosjärvi tuija@lomavietonen.com Safartica Koskikatu safartica@safartica.com Salmon Finland sales@salmonfinland.com Santasport Seikkailu Hiihtomajantie info@santasport.fi Tapahtumaelämykset tapahtumaelamykset@gmail.com Tulikipinä info@tulikipina.fi, Unique Lapland info@uniquelapland.com Wildlife Safaris Rovaniementie 29, Ranua , sales@wildlifesafaris.fi Wild North rovaniemi@wildnorth.fi HUSKYT Arctic Borealis Siikakämäntie 270, Ranua arctic.borealis@netti.fi Huskypoint Käpälämäki Kittiläntie 1638, Sinettä info@huskypoint.fi, Korvalan Kestikievari Sodankyläntie 5901, Tiainen korvalan.kestikievari@co.inet.fi Napapiirin Huskypuisto , ac.huskypark@gmail.com POROT Arctic Reindeer Joulupukintie info@arcticreindeer.fi, Napapiirin Porofarmi Tamsintie 76, Nivankylä , napapiirin@porofarmi.fi Poro-Pekan Pirtti Mäkeläntie 20, Meltaus poropekka@pp.inet.fi Porotila Ari Körkkö , ari.korkko@poroajelut.fi Porotila Sirmakko Vältinmutka sirmakko@gmail.com Sierijärven Porofarmi Kurivaarantie info@villiporo.net HEVOSET Horse Hill Harjurinteentie , talli@horsehill.fi Ounasjoen Eräratsut eraratsut@gmail.com GOLF Arctic Golf Finland Golfkentäntie mail@arcticgolf.net ELÄMYS Arctic Fantasy Petäjäpolku 10, Autti info@arcticfantasy.net Joulukka Sierijärvi info@prosanta.fi Kampsuherran valtakunta & The Shaman Kingdom Yli-Nikkiläntie 46 Kampsuherran ranta, Nivankylä oiva.arvola@pp1.inet.fi Santamus info@santamus.com KÄSITYÖ Koru- ja taidekäsityö A. Kangasniemi Ounasjoen itäpuolentie , kangasniemi@hornwork.fi Joulupukin Kammari info@santaclauslive.com Joulupukin Pääposti joulupukinpaaposti@posti.fi Joulutalo napapiirin.lahja@co.inet.fi Santapark Tarvantie 1, Napapiiri (1,50 +pvm) info@santapark.com HIIHTOKESKUS Ounasvaaran Hiihtokeskus Taunontie , info@ounasvaara.fi, HYVINVOINTI Arctic Fantasy Petäjäpolku 10, Autti info@arcticfantasy.net Hoitola Huikea Olo Kemiläntie, Oikarainen huikea@gmail.com, Ranuan eläinpuisto Rovaniementie 29, Ranua ranuan.zoo@ranua.fi Arktikum Pohjoisranta info@arktikum.fi Tiedekeskus Pilke Ounasjoentie info@tiedekeskuspilke.fi Kulttuuritalo Korundi Lapinkävijäntie info@korundi.fi Santasport: Lappset Funpark, Kylpylä, Keilahalli Hiihtomajantie info@santasport.fi Lapin Retriittisafarit Aittaniementie 5, Vikajärvi info@retriittisafarit.fi, Lapland Naturals Jokelantie 1654, Narkaus info@lapcream.com, Poro-Pekan Pirtti Mäkeläntie 20, Meltaus poropekka@pp.inet.fi Hallinto- ja kulttuurikeskus Kaupungintalo Hallituskatu Rovaniemen kaupunginkirjasto Jorma Etontie Rovaniemen teatteri/lappia-talo Jorma Etontie 8 A Rovaniemen kotiseutumuseo Pöykköläntie Lapin Metsämuseo Metsämuseontie Rovaniemen kirkko Yliopistonkatu Urheiluopisto Santasport Hiihtomajantie info@santasport.fi, LUMIRAKENTAMINEN Snowbrick Tammelantie 48 b, Sinettä info@snowbrick.net, Ralliautoilu Snow Rally Rings Vanttauskoski info@snowrallyrings.com KÄYNTIKOHTEET NÄE JA KOE JOULUPUKIN KOTIKAUPUNKI Saksalaisten sotilaiden hautausmaa Norvajärvi Ametistikaivos Lampivaara, Luosto visit@amethystmine.fi Arctice info@arctice.fi, Arctic Snowhotel Lehtoahontie info@arcticsnowhotel.fi FunOnIce Vanhatori info@funonice.fi

15 Matkanjärjestäjät / matkatoimistot Muut palvelut Arctic Incentives by, info@arcticincentives.fi Finnko Travel & Consulting info@finnko.com, Helios Tour Karhunkaatajantie C info@heliostour.fi, Lapin Lomamatkat Aallonkatu 1, info@lapinlomamatkat.com OSTOKSET PAIKALLISET TUOTTEET Annelin Yrtit ja Karkit posti@annelin.net, Arctic Doll Jaatilan koulutie 17, Jaatila , info@arcticdoll.com, Keramiikkapaja Urakka seija.rapakko@pp.inet.fi Lahjatuote Markku Valkama Tmi lahjatuote.markkuvalkama@luukku.com Lapland Naturals Jokelantie 1654, Narkaus info@lapcream.com, Lauri-Tuotteet Oy Pohjolankatu info@lauri-tuotteet.fi, Marja Jänkälä Tmi h.jankala@luukku.com Marttiini Oy Tehtaanmyymälä Napapiiri napapiiri@marttiini.fi Tehtaanmyymälä Wanha tehdas, Vartiokatu wanhatehdas@marttiini.fi Lapland Incoming Heikinkuja , lapland.incoming@pp.inet.fi Lapland Welcome Rovakatu 26, 2. krs , info@laplandwelcome.fi Lappi Pro Oy Matkatoimisto Maakuntakatu A , info@lappipro.com, Matkamuistopaja Peevatuote peevatuote@gmail.com, Pinea-Kirjonahka Ky Joulupukin pajakylä hannele.mollari@suomi24.fi kirjonahka.nettisivu.org Sága Gifts Lahjatalo, Joulupukin pajakylä, Napapiiri riitta.himanen@pp1.inet.fi Sarvesta Saparoon Ky Lahjatalo, info@sarvestasaparoon.com Savipaja Vuokkomänty vuokkomanty@suomi24.fi vuokkomanty.suntuubi.com Taigakoru Shopping Centre Rinteenkulma Koskikatu 25, Napapiiri info@taigakoru.fi, KAUPAT/MYYMÄLÄT Arktikum kauppa Pohjoisranta info@arktikum.fi, Luxury Action Arctic Circle Finland, sales@luxuryaction.com Prosanta Oy Tarvantie 1, Napapiiri info@prosanta.fi, Safartica Koskikatu 9, safartica@safartica.com, Unique Lapland info@uniquelapland.com n myymälät Joulupukin pajakylä, Napapiiri Joulutalon myymälä Tähtikuja 2, Napapiiri napapiirin.lahja@co.inet.fi K-Market Jokitori Vanttausjärventie 7, Vanttauskoski mika.kuusela@k-market.com K-Market Pekkala Sinetänsalmentie 6, Sinettä hannu.pekkala@k-market.com Korundi kauppa Lapinkävijäntie info@korundi.fi, Lapin Herkut Market & Cafe Valinta P&S Evesti Oy Kittiläntie 5512, Meltaus pekka.evesti@pp.inet.fi Lahjaliike Aarnivalkea Koskikatu anne.jarlas@pp.inet.fi, Piesku Koskikatu piesku@kolumbus.fi, Weibo Ky/Arctic China info@arcticchina.com, Wild and Free Oy Kivirinne 16, info@wildandfree.com Wildlife Safaris Rovaniementie 29, Ranua , sales@wildlifesafaris.fi, Wild North rovaniemi@wildnorth.fi, Pilke Shop Ounasjoentie info@tiedekeskuspilke.fi Pomppiduu Oy Koskikatu info@pomppiduu.fi Rovaniemen I Apteekki Rovakatu rovaniemen.1-apteekki@pp.inet.fi Rovaniemi Shop Lordi s Square Maakuntakatu travel.info@rovaniemi.fi shop.visitrovaniemi.fi SafariShop Sampokeskus Lordin aukio ahti.ylimainen@citycon.fi Santa Claus Greeting Center Web Shop Teknotie info@santagreeting.fi NEUVONTA- JA OPASPALVELUT Arctic Circle Information aija@arcticcircle-information.fi Citysafaris Kiehismutka tuija.laine@citysafaris.inet.fi Rovaniemen Matkailuneuvonta Lordinaukio, Maakuntakatu , travel.info@rovaniemi.fi KUVAUSPALVELUT Lapland Memories info@laplandmemories.com Joulupukki Tv santatelevision@santatelevision.com Valokuvaaja Antti Kurola antti@kurola.fi, Valokuvaaja Kaisa Sirén Kairatie kuva@kaisasiren.fi, KIELITOIMISTO Cool Kielipalvelut cool@co.inet.fi, KULTTUURI Kansantanssi- ja musiikkiryhmä Siepakat Napapiirintie 10, siepakat@pp.inet.fi, Tanssiteatteri Rimpparemmi Lapinkävijäntie rimpparemmi@rimpparemmi.fi Rovaniemen teatteri Maakuntakatu 6 8 ja Rovakatu 4 Lippukassa teatteri@rovaniemi.fi OHJELMATOIMISTO Lapin Arktinen Tapahtuma Oy Marjamatka petri@arktinentapahtuma.fi MONITOIMIHALLI Saapuminen Rovaniemelle Rovaniemen lentokenteälle saapuu päivittäin useita lentovuoroja suoraan Helsingistä. Rautatieasema ja linja-autoasema sijaitsevat lähellä Rovaniemen ydinkeskustaa. Lentoyhtiöt Junayhteydet Linja-autoyhteydet Lappi Areena Hiihtomajantie 4, info@lappi-areena.com Rovaniemen lentoasema Kutilan Liikenne Saumaajantie kutilan.liikenne@co.inet.fi Liikenne O. Niemelä Väinämöisentie tilausajo@liikenneniemela.fi LUONTO/LIIKUNTA Ounasvaaran Latu Ry Vartiokatu A ounasvaaranlatu@gmail.com PANKKIPALVELUT Pohjolan Osuuspankki pohjolan@op.fi, MATKAILULEHTI ja -portaali Polarlehdet Oy toimitus@matkalehti.fi PESULAPALVELUT Rovaniemen keskuspesula Oy Ruokasenkatu palvelupiste@rokepe.fi, HUOLTAMO Sinetän SEO Kittiläntie 2069, Sinettä , Rovaniemen Taksipalvelu Oy Rakkatie 2 Tilaukset Myyntipalvelu info@rovaniementaksipalvelu.fi Taksi Pertti Laine Kiehismutka tuija.laine@citysafaris.inet.fi Vanttauskosken huoltamo Kuusamontie 4947, Vanttauskoski KOKOUS- JA KONGRESSITOIMISTO Rovaniemi Congresses Maakuntakatu Tel congress@rovaniemi.fi JOULUTOIMIJAT Lapin Satumaa Eteläranta 97, raimo.laitinen@pp4.inet.fi Joulutalo info@santaclausphoto.fi Prosanta SantaPark Tarvantie 1, Napapiiri santa@prosanta.fi, Santa Claus Enterprises, santa@santaclausenterprises.fi Santa Claus Promotions Finland mail@santaclauspromotionsfinland.fi Liikenneyhteydet Europcar C/O Hotel Pohjanhovi, Pohjanpuistikko rovaniemi@europcar.fi Scandia Rent (24h) Valtakatu rovaniemi@scandiarent.fi

16 FAKTOJA ROVANIEMESTÄ Kaupan ja liikenteen perustietoja Rovaniemi sijaitsee kolmen kantatien sekä kaupungin läpi kulkevan Eurooppa-tie 75:n risteyksessä. Päivittäisiä lentovuoroja Helsinkiin 5-7 kpl Sähköistetty raideyhteys Helsinkiin, 3 päiväjunaa ja 2 yöjunaa. Vähittäiskaupan myynnin arvo oli vuonna 2010 yht. 381 miljoonaa euroa Rovaniemen markkina-alueen väestömäärä on Rovaniemellä vierailee vuosittain n matkailijaa, joista yli puolet on kansainvälisiä matkailijoita Helsingin jälkeen Rovaniemi on Suomen toiseksi suosituin kansainvälinen matkailukeskus Lisätietoja alueen kaupallisista mahdollisuuksista: Monipuolista koulutusta Lapin yliopistossa on oikeustieteiden, kasvatustieteiden, taiteiden ja yhteiskuntatieteiden tiedekunnat. Arktinen keskus on pohjoisten olojen kansainvälinen tutkimuslaitos ja tiedekeskus Matkailun koulutus- ja tutkimusinstituutti kouluttaa matkailuosaajia Rovaniemen ammattikorkeakoulussa ja Lapin ammattiopistossa voi opiskella luonnonvara- ja ympäristöaloja, matkailua, terveys- ja liikuntaaloja, tekniikkaa ja liikennettä, yhteiskuntatieteitä, liiketaloutta ja hallintoa Lapin yliopisto ja Rovaniemen ammattikorkeakoulu tarjoavat myös englanninkielisiä opinto-ohjelmia ARKTINEN LIIKE-ELÄMÄN KESKUS Lapin pääkaupunkina Rovaniemi toimii myös kaupan ja logistiikan keskuksena lappilaiselle elinkeinoelämälle ja kuluttajalle. Kansainvälinen liiketoiminta elää vahvaa kasvun kautta, ja kaupunki toivottaa yritykset ja investoijat tervetulleiksi mukaan kasvuun. Rovanimellä on useita sekä julkisia että yksityisiä terveydenhoitopalveluja tarjoavia toimijoita Lapin keskussairaala Kaupungin terveysasemat ja hammashoitolat Neuvolat Koulu- ja opiskeluterveydenhuolto Kunnalliset ja yksityiset kuntoutuslaitokset Lisäksi useita yksityisiä lääkäriasemia ja terveyspalvelu- ja hoivayrityksiä. Rovaniemi Yrittäjille ja sijoittajille Enemmän kuin kaupunki Rovaniemen väestömäärä kasvaa jatkuvasti. Lapin merkittävin kasvukeskus on kansainvälinen ja monipuolinen ympäristö niin asukkailleen kuin elinkeinoelämälle. Asukasluku Opiskelijoita yli Eri kansallisuuksia väestöstä yli 2,3% lähes 90 eri kansallisuutta Asukkaita keskustan alueella 86% Kaupunkia ympäröi n. 30 kylää Ounasjoen ja Kemijoen jokimaisemissa Pinta-ala 8016 km2 Vesipinta-ala 415 km2 Yrityksille ja sijoittajille Rovaniemi tarjoaa menestymisen mahdollisuuksia mm. matkailun, luovien alojen, teollisen tuotannon, informaatioteknologian, kylmätestauksen sekä kaupan ja palvelujen aloilta. Rovaniemi sijaitsee nopeasti kehittyvän Barentsin alueen sydämessä. Työpaikkojen jakautuminen toimialoittain (yli työpaikkaa): Yksityinen palvelusektori 44 % Julkinen palvelusektori 39 % Rakentaminen 9 % Teollisuus 5 % Maa- ja metsätalous 3 % Pinta-alaltaan EU:n suurin kaupunki on yhdistelmä kaupungin sykettä ja maaseudun idylliä. Asuntokuntia vuonna 2009 Omakotitaloissa asuu 39 % Kerrostaloissa 44 % Rivitaloissa 13 % Vapaa-ajan asuntoja 4175 kpl Kymmeniä yksityisiä ja kunnallisia päiväkoteja Englanninkielinen päiväkoti 28 peruskoulua 3 lukiota, ammattilukio ja aikuislukio, IB-lukio kuvataidekoulu, steinerkoulu, musiikkiopisto ja kansalaisopistot kokoontumistiloja nuorisolle senioripalvelut

17 Rovaniemi Arctic Circle 80 min Tampere 80 min Helsinki - Rovaniemi Helsinki h h Rovaniemen matkailuneuvonta Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy Lordinaukio, Maakuntakatu Rovaniemi , travel.info@rovaniemi.fi shop.visitrovaniemi.fi RovaniemEN KAUPUNKI Postiosoite: PL 8216, Rovaniemi Käyntiosoite: Hallituskatu 7, Rovaniemi kirjaamo@rovaniemi.fi Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Focus Flow 2012 Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners All rights to alterations reserved.