Koodi Nimike Koko Hinta, Kod Benämning Storlek Pris, Code Item Size Price,

Transkriptio

1 Heart Failure 2006 Standardelement Vakiorakenteet Standard wall elements Vakioseinäelementit ovat valkoiseksi maalattua kovalevyä. Niihin on helppo kiinnittää esineitä tarroilla, ruuveilla tai nauloilla, jotka on poistettava näyttelyn jälkeen. Maalaamme vakioseinäelementit myös asiakkaan toiveiden mukaisesti eri veloituksesta vakiovärein tai erikoisvärein. Standardväggelementens material är vit träfiberskiva. Materialet gör det lätt att fästa föremål med skruv, spik eller självhäftande material. Föremålen bör avlägsnas efter mässan. Vi målar väggelementen enligt ert önskemål, med standardfärg eller specialfärg, debiteras extra. Standard wall elements are made of white chipboard. Items can be attached using adhesives, screws or nails, which must be removed afterwards. We also paint standard wall elements according to customers wishes for an extra charge with standard colour or special colour Profiilirakenne ja vakiorakenne ovat erillisiä rakenteita, joita ei voi yhdistää. Profilsystem och standardelementkonstruktioner är separata konstruktioner, som inte kan sammanfogas. Profile system and standard wall elements are separate structures, which can not be combined Vakiovärit / Standardfärg / Standard colours: Musta/Svart/Black Keltainen/Gul/Yellow Symphony M302 Punainen/Röd/Red Symphony M320 Sininen/Blå/Blue Symphony K360 Vihreä/Grön/Green Symphony M381 Harmaa/Grå/Grey Symphony K500 Verhovärit / Draperifärger / Curtain colours: Seinäelementti / Väggelement / Wall element 100 x 250 cm 30, Seinäelementti / Väggelement / Wall element 50 x 250 cm 30, Seinäelementti / Väggelement / Wall element 30 x 250 cm 30, Ovielementti *) / Dörrelement *) / Door element *) 100 x 250 cm 40, Taiteovielementti *) / Vikdörrelement *) / Folding door element *) 100 x 250 cm 68, Verhoelementti **)/ Draperielement **) / Curtain element **) 100 x 250 cm 40, Otsalauta / Ramp / Fascia h 30 cm 16,00/m 250 Tukipylväs, pysty / Stolpe / Pole h 250 cm 10, Harsokatto, vaalea / Tak av gastyg, ljus / Gauze ceiling, light 16,00/m Harsokatto, musta / Tak av gastyg, svart / Gauze ceiling, black 16,00/m Maalaus vakiovärillä, elementtipinta **) / Målning med standardfärg, elementyta **) / Painting with standard colour, element surface **) 30, Maalaus erikoisvärillä, elementtipinta ***) / Målning med specialfärg, elementyta ***) / Painting with special colour, element surface ***) 38, Maalaus vakiovärillä, otsalauta (molemmin puolin) **) / Målning med standardfärg, ramp (båda sidor) **) / Painting with standard colour, fascia (both sides) **) 11,00/m 265 Maalaus erikoisvärillä, otsalauta (molemmin puolin) ***) / Målning med specialfärg, ramp (båda sidor) ***) / Painting with special colour, fascia (both sides) ***) 18,00/m *) Vain valkoisena / Endast i vitt / Only white **) Valitse väri / Välj färg / Choose colour ***) Määritä väri (Tikkurila Symphony -värikartta) / Specifiera färgen (Tikkurila Symphony -färgkarta) / Specify the colour (Tikkurila Symphony colour card)

2 Heart Failure 2006 Profile systems Profilsystem Profiilirakenteet Profiilirakenteissamme on useita leveys-, korkeus- ja muotovaihtoehtoja. Perusmateriaalina on alumiiniprofiilirunko ja valkoinen levy. Valittavana on kuusi lisäväriä värikartasta. Eri tilauksesta on saatavana myös akryylilevyt ja väripinnoitteet. Profiilirakenteiden ja -kalusteiden tarkat mitat sivulla 24. Erikoissävyt, esimerkiksi oman yrityksenne värit, tarjouksen mukaan. Profiilirakenteisiin voidaan kiinnittää somisteita tarralla (poistettava näyttelyn jälkeen) tai somistuskoukuilla. Our profile systems come in several widths, heights and shapes. The basic material is an aluminium-profile frame and white board. Options include six basic colours from colour palette. Acrylic boards and board with colour coating can also be ordered separately. We offer special shades such as your company s own colours, by agreement. The exact measures of the profile system on page 24. Items can be attached to profile structures using adhesives, which must be removed afterwards, or hooks Profiilirakenne ja vakiorakenne ovat erillisiä rakenteita, joita ei voi yhdistää. Vårt profilsystem erbjuder flera bredd-, höjd- och formalternativ. Grundmaterialet är ram av aluminiumprofil med vit skiva. Vi erbjuder sex färgalternativ enl. färgkarta. Akrylskivor och färgytor kan specialbeställas. Specialtoner, t.ex. färger som kännetecknar ert företag, erbjuder vi enligt offert. Profilkonstruktionernas och -möblernas exakta basmått på sid 24. Profile system and standard wall elements are separate structures, which can not be combined. Levyjen värivaihtoehdot / Skivornas färgalternativ / Basic colours for boards Profilsystemen kan dekoreras med dekaler (bör avlägsnas efter mässan) eller krokar. Profilsystem och standardelementkonstruktioner är separata konstruktioner, som inte kan kombineras Seinäelementti, yksiosainen / Väggelement i en del / Partition element in one part 100 x 250 cm 33, Seinäelementti, yksiosainen / Väggelement i en del / Partition element in one part 50 x 250 cm 29, Seinäelementti, kaksiosainen / Väggelement i två delar / Partition element in two parts 100 x 250 cm 43, Seinäelementti, kaksiosainen / Väggelement i två delar / Partition element in two parts 50 x 250 cm 38, Seinäelementti, kolmiosainen / Väggelement i tre delar / Partition element in three parts 100 x 250 cm 47, Seinäelementti, kolmiosainen / Väggelement i tre delar / Partition element in three parts 50 x 250 cm 41, Seinäelementti, ikkunallinen, savu / Väggelement, med fönster, rökfärgad / Partition element, with window, smoked 100 x 250 cm 77, Seinäelementti, ikkunallinen, kirkas / Väggelement, med fönster, klar / Partition element, with window, transparent 100 x 250 cm 70, Seinäelementti, ikkunallinen, savu / Väggelement, med fönster, rökfärgad / Partition element, with window, smoked 50 x 250 cm 65, Seinäelementti, ikkunallinen, kirkas / Väggelement, med fönster, klar / Partition element, with window, transparent 50 x 250 cm 60, Seinäelementti, verkko / Väggelement, nät / Partition element, net 100 x 250 cm 32,00 6.

3 Profiilirakenteet Profilsystem Profile systems Verhovärit / Draperifärger / Curtain colours 150 Värillinen seinälevy, lisähinta tuotteille 110, 120, 130*) / Väggskiva i färg, pristillägg för produkter 110, 120, 130*) / Coloured partition, supplement to products 110, 120, 130*) 100 x 250 cm/pinta/yta/surface 18, Värillinen seinälevy, lisähinta tuotteille 115, 125, 135*) / Väggskiva i färg, pristillägg för produkter 115, 125, 135*) / Coloured partition, supplement to products 115, 125, 135*) 50 x 250 cm/pinta/yta/surface 15, Värillinen otsalauta, lisähinta tuotteille 180, 181, 182*) / Ramp i färg, tillägg för produkter 180, 181, 182*) / Coloured fascia, supplement to products 180, 181, 182*) 9,00/m 154 Posteriseinä / Postervägg / Poster wall element 100 x 220 cm 40, Kaariseinäelementti / Väggelement, böjd / Curved partition element r 100 cm 76, Kaariseinäelementti / Väggelement, böjd / Curved partition element r 50 cm 66, Kaariseinäelementti, ikkunallinen, savu / Väggelement, böjd, med fönster, rökfärgad / Curved partition element, with window, smoked r 100 cm 116, Kaariseinäelementti, ikkunallinen, kirkas / Väggelement, böjd, med fönster, klar / Curved partition element, with window, transparent r 100 cm 98, Kaariseinäelementti, ikkunallinen, savu / Väggelement, böjd, med fönster, rökfärgad / Curved partition element, with window, smoked r 50 cm 98, Kaariseinäelementti, ikkunallinen, kirkas / Väggelement, böjd, med fönster, klar / Curved partition element, with window, transparent r 50 cm 82, Ovielementti, valkoinen / Dörrelement, vit / Door element, white 100 x 250 cm 80, Ovielementti, lasilla / Dörrelement, glas / Door element, glass 100 x 250 cm 92, Taiteovielementti / Vikdörrelement / Folding door element 100 x 250 cm 68, Taiteovielementti, ikkunallinen / Vikdörrelement med fönster / Folding door element, with windows 100 x 250 cm 68, Verhoelementti**) / Draperielement **) / Curtain element **) 100 x 250 cm 40, Otsalauta / Ramp / Fascia h 30 cm 15,00/m 181 Kaariotsalauta / Ramp, böjd / Curved fascia h 30, r 100 cm 28, Kaariotsalauta / Ramp, böjd / Curved fascia h 30, r 50 cm 24, Tukipylväs, pysty***) / Stolpe***) / Pole***) h 250 cm 7, Tukiprofiili, vaaka***) / Stödbalk, horisontal***) / Support, horizontal***) 6,00/m 192 Reikälevykatto / Takmodul, perforerad / Perforated ceiling element 16,00/m Harsokatto, vaalea / Tak av gastyg, ljus / Gauze ceiling, light 16,00/m Harsokatto, musta / Tak av gastyg, svart / Gauze ceiling, black 16,00/m 2 *) Levyjen värivaihtoehdot sivulla 12 / Skivornas färgalternativ sid 12 / Basic colours p. 12 **) Valitse väri / Välj färg / Choose colour ***) Vain Suomen Messujen rakenteisiin / Endast till Finlands Mässas konstruktioner / Only for stands constructed by The Finnish Fair Corp.

4 Heart Failure 2006 Carpets Mattor Matot Valikoimissamme on useita erivärisiä pala- ja rullamattoja. Hinnat sisältävät asennuksen, vuokran ja purkamisen sekä yhden imuroinnin ennen näyttelyä. Korotettu lattiapalamatto / Matta i bitar / Carpet tiles Vi har matta i bitar och rulle på lager i många olika färger. I priset ingår hyra, installation och demontering samt en dammsugning före mässans öppning. Rullamatto / Rullmatta / Carpet roll Our range includes several types of carpet tiles and carpet rolls. Prices include installation, rent and removal as well as one vacuum cleaning after installation. t Rullamattoja saatavana myös muissa väreissä, kysy lisää. / Rullmattor finns även i andra färger, fråga mera./ Carpet rolls available also in other colours, ask for more information. Koodi Nimike Hinta, Kod Benämning Pris, Code Item Price, Palamatto / Matta i bitar / Carpet tiles 370 Tummanharmaa / Mörk grå / Dark grey 6,80 / m² 372 Sininen / Blå / Blue 6,80 / m² 373 Punainen / Röd / Red 6,80 / m² 374 Vihreä / Grön / Green 6,80 / m² 386 Suojamuovi / Skyddsplast / Plastic cover 1,20 / m² Rullamatto (sis. suojamuovin) / Rullmatta (inkl. skyddsplast) / Carpet roll (incl. plastic cover) 379 Keltainen / Gul / Yellow 7,80 / m Musta / Svart / Black 7,80 / m² 381 Vaaleanharmaa / Ljus grå / Light grey 7,80 / m² 382 Sininen / Blå / Blue 7,80 / m² 383 Punainen / Röd / Red 7,80 / m² 384 Vihreä / Grön / Green 7,80 / m² 385 Beige 7,80 / m² 387 Tummansininen / Mörk blå / Dark blue 7,80 / m² 388 Tumma harmaa / Mörk grå / Dark grey 7,80 / m² 389 Oranssi / Orange / Orange 7,80 / m² Hintoihin lisätään alv. 22 % / Till priserna läggs moms 22 % /

5 Heart Failure 2006 Raised flooring Upphöjt golv Korotettu lattia Korotettu lattia on aina suora ja mittatarkka. Jokainen yksittäinen moduli sisältää kaapeliläpiviennin. Pistekuorma max. 200 kg/dm 2. Det upphöjda golvet är alltid rakt och exakt. Varje enskilda modul innehåller en kabelgenomföring. Punktbelastning max. 200 kg/dm 2. The raised floor is always right-angled and straight. There is a cable duct in every tile. Spot load max. 200 kg/dm Korotettu lattia / Upphöjt golv/ Raised flooring 500 x 500 x 40 mm, h mm 15,00/m Reunalista, alumiininen / Kantlist, aluminium / Edge strip, aluminium 12,00/m.

6 Teknisten palvelujen tilauslomake Beställningsblankett för teknisk utrustning Order Form for technical services Heart Failure 2006 Profile system Heart Failure 2006 Standard elements Heart Failure 2006 Carpets Profilsystem ProfiilirakenteetProfile system Standardelement Vakiorakenteet Mattor Matot Kun tilaatte värillisiä levyjä tai verhoelementin, ilmoittakaa jo tilausvaiheessa haluamanne väri. Tilatessanne erillisiä rakennneosia liittäkää tilaukseen sijoittelupiirros. Då Ni beställer ytbeläggning för väggelementen ( koderna 150 och151) eller draperielementet( koderna 173 och 232), vänligen uppge önskad färg redan i beställningsskedet. Då Ni beställer olika konstruktioerna inneslute ritningen vid beställning When placing an order for the coloured coating on the partition ( codes 150 and 151) or a curtain element ( codes 173 and 232), please indicate your chosen colour with the order. When placing an order for separetly construction parts, please insert a drawning of plasement. Palautetaan viimeistään / Returneras senast / To be returned not later than: Osasto nro / Monter nr / Stand No. SUOMEN MESSUT PL 21, FIN HELSINKI Fax Näytteilleasettajan nimi ja osoite / Utställarens namn och adress / Laskutettavan yrityksen nimi ja osoite. Käyttäkää tarvittaessa liitettä. / Exhibitor s name and address Faktureringsuppgifter: namn och adress. Använd bilaga vid behov. / Name and address for invoicing. Please use enclosery if necessary. Y- tai henkilötunnus / FO-nummer, personbeteckning / VAT number, identity number Y- tai henkilötunnus / FO-nummer, personbeteckning / VAT number, identity number Yhteyshenkilö / Kontaktperson / Person to contact Päiväys, tilaajan allekirjoitus ja nimenselvennys / Datum, beställarens underskrift och namnförtydligande / Orderers signature and name in block letters Puhelinnumero / Telefonnummer / Telefax Telephone number MUUT TUOTTEET / ÖVRIGA PRODUKTER / OTHER PRODUCTS Ks. Messupalvelut -esitteen sivut Se Mässervice -broschyr, sidor See Fair Service brochure, pages Koodi / Kod / Code Nimike / Benämning / Item Kpl / St. / Pcs Hinta, / Pris, / Price, e