Ruiskutustekniikka FIN-91/10. Sisällysluettelo
|
|
- Aapo Hiltunen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Sisällysluettelo Johdanto... 2 Tarkka ja turvallinen ruiskutus... 3 Suutintyypit... 4 Suuttimien asennus kierremuttereilla... 5 Suuttimien asennus SNAP-FIT kiinnikkeillä... 5 Ruiskutusnesteen suodatus... 6 Ruiskutuspuomin korkeus... 6 Ruiskun testaus... 7 Kasvuston kehitysaste ja nestemäärä... 8 Pisarakoko... 9 Tuulikulkeuma Ruiskutuskiekon käyttö Tarkista suutinteho (l/min) Tarkista ruiskutuamäärä (l/ha) Tarkista ajonopeus Torjunta-aineen annostus ruiskun säiliöön Suutintaulukot Nestemäisten lannoitteiden ruiskuttaminen Turvallisuusohjeita Torjunta-aineiden annostelu ruiskuun Ruiskun puhdistuksessa huomioitavaa Puhdistuspaikka Ruiskun puhdistus Ruiskutuspäiväkirja Ruiskutuksessa tarvittavia kaavoja Ruiskutustekniikka FIN-91/10 1
2 Johdanto Kasvinsuojeluruiskutusten onnistumiseen vaikuttavat useat eri tekijät. Näitä ovat esim.: suutintyyppi, suutinkoko, ruiskutuspaine, käytettävä nestemäärä, ajonopeus ja ruiskutusolosuhteet. Ruiskutusolosuhteista tärkeimpiä ovat: vallitseva sää, kasvuston kehitysaste, lehtimassa, torjuntakohteen sijainti ja kasvin lehtien laatu (vahapinta, kasvukulma yms.). Jotta torjunta-aineiden käytöllä saadaan toivottu tulos, on edellämainittujen asioiden selvittäminen tärkeää. Hyvä ruiskutustekniikka sisältää: Oikeat säädöt ruiskulle (paine, suuttimet jne.). Tehokkaat ruiskun ja traktorin testausmenetelmät. Asianmukaisen henkilökohtaisen suojautumisen. Huolellisen ruiskutuskaluston puhdistamisen ja huollon. Tee ruiskutuskaluston testauksesta osa ruiskutusrutiineja. Hyvin nopeasti huomaat, että testatulla kalustolla saat suoritettua entistä tarkemman ja turvallisemman ruiskutustyön. Varmistaaksesi henkilökohtaisen turvallisuuden ja ruiskutuskaluston toimintakunnon vuosiksi eteenpäin tulee puhtaudesta ja kaluston huollosta huolehtia. Tutustu tähän oppaaseen huolellisesti ja toimi ohjeiden mukaisesti. Pyri käyttämään ruiskuasi täydellä tehokkuudella. Muista, että ruiskusi on TARKKUUSTYÖVÄLINE. 2
3 Tarkka ja turvalline ruiskutus Tarkista, että ruisku ja kaikki sen suodattimet ovat puhtaat. Jos epäilet asiaa, niin puhdista ruisku uudelleen. Määritä ruiskutustarve. Valitse torjunta-aine. Tutustu aineen tuoteselosteeseen. Valitse ruiskutusnestemäärä. kts.sivu 7 Määritä sääolosuhteet ja kasvuston kehitysaste. kts.sivut 8&10 Valitse suutin, ruiskutuspaine ja ajonopeus a) ruiskutuskiekolla b) taulukosta kts.sivu 12 kts.sivu 16 Täytä säiliö vedellä. Tarkista ajonopeus. kts.sivu 14 Säädä ruiskutuspaine, jakoventtiilien paineentasaajat jne. kts.ruiskun käyttöohje Tarkista suuttimien tuotto. kts.sivu 13 Säädä paine ja tarkista suuttimien tuotto uudelleen. Tee ruiskutusnesteseos ja noudata turvaohjeita. kts.sivut 15&20 Ruiskutustyön aikana tarkkaile: puomin korkeutta ruiskutuspainetta suutintukkeumia. Puhdista ruisku, traktori ja suojaiment käytön jälkeen. kts.sivut 21&24 3
4 Suutintyypit 1. Viuhkasuuttimella saadaan soikea, viuhkamainen ruiskutuskuvio. Tämän suuttimen erikoinen aukko tekee suuttimen herkäksi kaikille ruiskutusnesteessä oliville epäpuhtauksille. Tämän vuoksi on suositeltavaa käyttää mahdollisimman puhdasta vettä ja huolehtia suodattimien hyvästä kunnosta ja puhtaudesta. Viuhkasuuttimet soveltuvat hyvin rikkakasvi-, kasvitauti- ja tuhohyönteisruiskutuksiin. Normaali käyttöpaine, 1,5-5 baria. 2. Pyörrekammiosuutin on varustettu pyörrelevyllä ja se antaa onton, kartionmuotoisen ruiskutuskuvion, jossa kartion keskellä ei juuri lainkaan ole pisaroita. Pyörrekammiosuuttimen nestesuihku on herkkä tuulikulkeumalle. 3. Sadepisarasuutin yhdistetään pyörrekammiosuuttimeen ja se antaa näin ollen samanlaisen kuvion. Sadepisarasuuttimen antama suurempi pisarakoko mahdollistaa ruiskutuksen tuulisellakin säällä. 4. Vaahtosuutinta käytetään pyörrekammiosuuttimen yhteydessä, kuitenkin ilman pyörrelevyä. Se antaa samat edut kuin sadepisarasuutin. Vaahtosuuttimen muodostama ruiskutuskuvio on samanlainen kuin viuhkasuuttimen, mutta sillä on huomattavasti suurempi ruiskutuskulma. Tätä suutinta käytetää levitettäessä maaherbisidejä, jossa tuulikulkeumaa on vältettävä sekä muutamien nestemäisten lehtilannoitteiden ruiskutuksissa, juissa suuretkaan pisarat eivät vahingoita kasveja. Haluttaessa voidaan ruiskutusnesteeseen ilsätä vaahdotusainetta, mutta tämä ei ole välttämätöntä suuttimen käytölle. 4
5 Lisävarusteina saatavat erikoissuuttimet Edellämainittujen suuttimien lisäksi HARDILLA löytyy lukuisia muita suuttimia erikoiskäyttöön esim. riviruiskutuksiin, käytettäessä erittäin pieniä nestemääriä, refleksisuuttimia nestemäisten lannoitteiden ruiskutuksiin ja monia muita suutintyyppejä ja kokoja eri tarkoituksiin. Suuttimien asennus kierremuttereilla Viuhkasuuttimet on asennettava oikeaan kulmaan suutinputkeen nähden (5 ) käyttäen mukana toimitettua suutinavainta. Kaikki suuttimet asennetaan samensuuntaisiksi ja niin etteivät suihkut törmää toisiinsa. Suuttimien asennus SNAP-FIT kiinnikkeillä Suuttimet kiinnitetään suutinrunkoihin SNAP-FIT pikakiinnittimillä. Viuhkasuuttimet asettuvat automaattisesti oikeaan asentoon puomistoon nähden. Erillistä suuttimen asennonsäätöä suutintulkilla ei tarvita. Jotta SNAP-FIT pikakiinnitys olisi tiivis, tulee suutinsihdissä olla kuminen tiivisterengas. Tiivisteen tulee olla ehjä, puhdas ja sopivan kokoinen. Suutinsihtien tiivisteitä ei saa pestä ammoniakilla tai bensiinillä. Suuttimet asennetaan oheisen kuvan mukaisesti. Uusissa COLOR TIPS värikoodatuissa suuttimissa viuhkasuutin on aina kiinni SNAP- FIT suutinkiinnikkeessä. COLOR TIPS viuhkasuuttimia saa myös keraamisina. 5
6 Ruiskutusnesteen suodatus On tärkeää, että ruisku on varustettu tehokkaalla nesteensuodatuksella. Näin voidaan välttyä kiusallisilta suutintukkeumilta kesken ruiskutustyön. Viuhkasuuttimia käytettäessä suositeltavat suodatinkoot (mesh) ovat: Viuhkasuuttimen koko * (50) 20 ja suuremmat 30* 80* (50) 50* 50* * Standard Mesh Ruiskutuspuomin korkeus Viuhkasuuttimia käytettäessä on tärkeää, että suuttimien etäisyys kasvuston yläosasta on vähintää 35 cm. 30 (35) cm 110 ruiskutuskulmalla 40 cm 80 ruiskutuskulmalla 50 cm 65 ruiskutuskulmalla Ruiskun mukana toimitettavilla 4110 sarjan suuttimilla, joissa ruiskutuskulma on n. 110, ihanneruiskutuskorkeus on cm. Liian suuri ruiskutuskorkeus lisää tuulikulkeumaa ja liian alhainen korkeus antaa epätarkan ruiskutustuloksen (raitoja). 6
7 Nestesuihkukuvion tulee olla kuvan kaltainen. Viuhkasuutin Ruiskun testaus Käytä puhdasta vettä säätäessäsi ja testatessasi ruiskua. Valitse ruiskutettava nestemäärä l/ha, suutinkoko ja ruiskutuspaine ennen lopullista testausta. Suutinkokoa valitessasi muista huomioida, että pumpun teho on riittävä. Muista myös, että painesekoitus vaatii 5-10% pumpun tehosta. Yleisohjeena voidaan suositella: Nestemäärä l/ha: rikkakasviruiskutuksissa l/ha tauti- ja tuholaisruiskutuksissa l/ha Suutin ja ruiskutuspaine: viuhkasuutin rikkakasviruiskutuksissa... 1,5-3,0 bar tauti- ja tuholaisruiskutuksissa... 2,0-5,0 bar vaahtosuutin nestemäiset lannoitteet... 1,0-5,0 bar 7
8 Kasvuston kehitysaste ja nestemäärä Torjuntaalue Kasvuasteikko (Feekes) (Zadoks) Nestemäärän käyttö kasvinsuojeluruiskutuksissa tulee suhteuttaa vallitsevaan kasvustoon ja torjuntatarpeeseen sopivaksi. Peittävä, runsaasti lehtimassaa sisältävä kasvusto tarvitsee luonnollisesti suuremman nestemäärän l/ha kuin avonainen, harva kasvusto. Täytyy myös ottaa huomioon missä torjuntakohde sijaitsee kasvustossa, katso ylläolevasta kaaviosta. Suositeltavat nesteen käyttömäärät on yleensä ilmoitettu torjuntaaineen tuoteselosteessa. 8
9 Pisarakoko Kaikki nestepaineella toimivat suuttimet antavat erikokoisia pisaroita. Pienillä ja suurilla pisaroilla on erilaiset ominaisuudet. Pääsääntöisesti voidaan todeta seuraavaa: Ominaissus Pienet pisarat Suuret pisarat Haihtuminen suuri pieni Tuuliherkkyys suuri pieni Pinnan peittävyys hyvä huono Peittävyys/litralla ruiskutusnestettä hyvä huono Tunkeutumiskyky kasvustoon huono hyvä Pisaran liike-energia pieni suuri Nestesuihkun pisarakoko jakaumaan vaikuttavat: 1. Suutinkoko - mitä suurempi suutin, sitä enemmän suuria pisaroita. 2. Nestesuihkun kulma (astetta) - suuri kulma lisää pienten pisaroitten määrää. 3. Ruiskutuspaine - korkeampi paine lisää pieniä pisaroita. Koska nestepainesuuttimet antavat hyvin laajan pisarakokovalikoiman, tulee päähuomio suutinkoon valinnassa kohdistaa siihen että valituilla suuttimilla saadaan haluttu nesteannostus l/ha! 9
10 Tuulikulkeuma Vältä suorittamasta ruiskutuksia aina, kun on vaara tuulikulkeumasta. Tuulikilkeumaa voit pienentää seuraavilla toimenpiteillä: - käytä isompireikäisiä suuttimia - käytä pienempää ruiskutuspainetta - laske puomia alemmas - käytä pienempää ajonopeutta. Tuulen Näköhavaintona Suositeltava Huomioita voimakkuus pisarakoko m/sek. 0-0,5 Pieni Keskikokoinen Suuri Ihanteellinen ruiskutussää 0,6-2 Pieni Keskikokoinen Suuri Hyvä ruiskutussää 2-4 Pieni Keskikokoinen Suuri Ruiskutus voidaan suorittaa 4-6 (Keskikokoinen) Suuri Huomioi erityistoimenpiteet, jos ruiskutat > 6 Ruiskutus voidaan suorittaa vain erikoisvälineillä 10
11 Seuraavasta taulukosta näet mihinkä pisarakololuokkaan (pieni, keskikokoinen, suuri) milläkin suutinkoolla ja ruiskutuspaineella päästään: Suutin nro Pieni Keskikokoinen Suuri bar l/min 1,5 0,33 0,52 0,64 0,78 1,12 1,47 2,0 2,86 1,75 0,35 0,58 0,70 0,85 1,21 1,59 2,25 3,09 2,0 0,38 0,60 0,74 0,91 1,30 1,70 2,40 3,30 2,25 0,40 0,63 0,79 0,96 1,38 1,80 2,55 3,51 2,5 0,42 0,67 0,83 1,01 1,45 1,90 2,68 3,70 2,75 0,44 0,70 0,87 1,06 1,52 1,99 2,81 3,88 3,0 0,46 0,73 0,91 1,11 1,59 2,08 2,94 4,05 3,25 0,48 0,76 0,95 1,16 1,65 2,16 3,06 4,22 3,5 0,50 0,79 0,98 1,20 1,72 2,25 3,18 4,37 3,75 0,51 0,82 1,02 1,24 1,78 2,33 3,29 4,53 4,0 0,53 0,84 1,05 1,28 1,84 2,40 3,39 4,68 Lähde: Nozzle Selection Handbook British Crop Protection Council 11
12 Ruiskutuskiekon käyttö ( lisävaruste ) l/ha km/h l/min bar Ruiskutusmäärän (l/ha), nopeuden (km/h), suutinkoon (l/min) ja ruiskutuspaineen /bar) määritykseen. Esimerkki 1 Nopeuden määritys, kun tuunetaan suutintyyppi, ruiskutuspaine ja ruiskutusmäärä l/ha. Viuhkasuutin , paine 2 baria, ruiskutusmäärä 300 l/ha. Käännä kiekko kuvan mukaisesti siten, että suutin on 2 barin kohdalla (A). Levyn vastakkaiselta puolelta nähdään ajonopeus 5,2 km/h 300 l kohdalta B. Esimerkki 2 Suuttimen ja paineen valinta, kun nopeus tunnetaan. Torjunta-ainetta käytetään n. 200 l/ha. Nopeus on 7,8 km/h. Halutaan ruiskutaa 5 barin paineella. Käännä levy siten, että 200 l/ha on 7,8 km/h kohdalla C. Kiekon vastakkaiselta puolelta voidaan nähdä, että viuhkasuuttimella käytetään 4,1 barin painetta (D 1 ) ja pyörrekammiosuuttimella ,6 barin painetta (D 2 ). l/min Tarkista suutinteho (l/min) Suuttimien kuluminen ja painehäviöt säätölaitteiston ja puomin välillä aiheuttavat vaihteluita suuttimen kapasiteettiin. Tämän vuoksi ne on säännöllisesti tarkistettava. Ruiskuta puhdasta vettä suuttimista, mittaa suuttimen läpi virtaava nestemäärä mittakannulla minuutin ajalta ja toista tämä vähintään joka neljännen suuttimen kohdalla. Laske näistä keskiarvo. 12
13 Esimerkki: Neljän suuttimen keskiarvot 8 metrin puomissa ovat seuraavat: 1,60 l, 1,57 l, 1,64 l, 1,62 l. 1,60 + 1,57 + 1,64 + 1,62 = 1,61 l/min 4 Tarkista ruiskutusmäärä (l/ha) Jos käytettävissäsi on TESTISARJA voit tehdä seuraavasti. Kalibrointikiekkoa mittakannun pohjassa säädetään siten, että punainen nuoli osoittaa edellä laskettua keskimääräistä suutinkapasiteetia. Kiekon toiselta puolelta voidaan lukea halutun ruiskutusnopeuden kohdalta ruiskutusmäärä (l/ha) tai kääntäen voidaan halutun ruiskutusmäärän (l/ha) kohdalla lukea ruiskutusnopeus. l/min l/ha Esimerkki: Ruiskutuskiekosta näet. Suuttimen keskimääräinen kapasiteetti on 1,61 l/min G ja kiekon toiselta puolelta voidaan nähdä 9,7 km/h ruiskutusnopeudella ruiskutusmäärän olevan 200 l/ha H. Yksittäisten suuttimien poikkeama ei saa olla +/- 5% suurempi kuin kaikkien puomissa olevien suuttimien kestiarvo. Esimerkkitapauksessa alaraja on 1,53 l/min ja yläraja 1,69 l/min. Suositeltavaa on vaihtaa kaikki suuttimet, jos yhdenkin suuttimen poikkeama taulukkoarvosta on yli 10-15%. 13
14 Vaihtelut lasketaan seuraavasti: Todettu kapasiteetti-taulukon muk.kapasiteetti x 100=vaihtelu % taulukon mukainen kapasiteetti % Esimerkki: Viuhkasuuttimella mitattu kapasiteetti on 1,80 l/min 2,5 barin paineella. Taulukkokapasiteetti on 1,45 l/min (E ja F). Poikkeama on 1,80-1,45 x 100 = 24% 1,45 Kaikki puomin suuttimet tulee tällöin vaihtaa. km/h Tarkista ajonopeus Jotta haluttu nestemäärä l/ha saadaan ruiskutettua, tulee ajonopeus pystyä määrittämään tarkasti. Ajonopeusmittareiden puutteellisuus ja rengaskokojen vaihtelut aiheuttavat usein vaikeuksia ajonopeuden arvioinnissa. 14
15 Mittaa vähintään 100 m matka pellolla, jotta olosuhteet vastaavat mahdollisimman hyvin ruiskutustapahtumaa. 100m km/h Seuraavalla kaavalla voit laskea ajonopeuden: Matka (m) x 3,6 = ajonopeus (km/h) aika (sek) Esimerkiksi: ajettu matka 100 m, ajoaika 46 sekuntia 100 x 3,6 = 7,8 km/h 46 Oheisena taulukko erilaisille ajoajoille/100 m. sek/100m km/h 9,0 8,6 8,2 7,8 7,5 7,2 6,9 6,7 6,4 6,2 6,0 5,8 5,6 5,5 5,3 5,1 5,0 4,9 4,7 4,6 4,5 Torjunta-aineen annostus ruiskun säiliöön Suuttimien testauksen ja suutinkoon valinnan jälkeen on aika annostella oikea määrä torjunta-ainetta ruiskun säiliöön. Seuraavan kaavan avulla voidaan kätevästi laskea torjunta- aineen annostusmäärä säiliöön: Säiliötilavuus x aineen annostus l/ha = torjunta-aineen määrä säiliöön ruiskutusmäärä l/ha Esimerkiksi: Jos säiliössä on vettä 900 l ja torjunta-ainetta käytetää 2 l/ha, ruiskutusmäärä on 220 l/ha - tulee torjunta- ainetta annostella säiliöön 8,2 l. 15
16 Suutintaulukot Seuraavasta taulukosta nähdään ruiskutusmäärä l/ha, ajonopeus km/ ha ja suutinkoko, kun ruiskutuspaine on 3 baria ja suutinväli 50 cm. Viuhkasuutin 110 Suutinkoko l/min 3 bar työpaineella Nestemäärä l/ha Ajonopeus km/h Lila * Ruskea Keltainen Oranssi Punainen Valkoinen Vihreä Turkoosi Sininen Harmaa * 95 Jos käytetään muuta kuin 3 barin ruiskutuspainetta, kerrotaan ajonopeus oheisen taulukon kertoimella. Ruiskutuspaine Ajonopeuden kerroin
17 Nestemäisten lannoitteiden ruiskuttaminen Huomioi, että nestemäisillä lannoitteilla on erilainen ominaispaino kuin vedellä (1.00). Jotta saisit oikean annostuksen l/ha, tulee ruiskutuspaine kertoa ominaispainolla. Näin menetellen suutintehot vastaavat taulukkoarvoja. Esim.:Suuttimen teho on 1,47 l/min 1,5 barin paineella vedellä laskettuna. Jotta päästään samaan suutintehoon esimerkiksi nestemäisellä typellä N28, jonka ominaispaino on 1,28, menetellään seuraavasti: 1,5 bar x 1,28 = 1,92 bar. Kyseisellä aineella suutinteho 1,47 l/min saadaan 1,92 barin ruiskutuspaineella. HUOM. Kun ruiskutat nestemäisiä lannoitteita, suojaa kaikki maalaamattomat metallipinnat ruostesuoja-aineella. Katso sivu
18 Turvallisuusohjeita Kasvinsuojeluaineiden käsittelyssä on noudatettava varovaisuutta ja annettuja ohjeita. Henkilökohtainen suojaus Kumikäsineet Kumisaappaat Päähine Suojapuku Silmäsuojaimet Hengityssuojain Perussuojaimia käyttämällä pystyt minimoimaan torjunta- aineiden ihokosketukset. Suojaimia tulee käyttää aina, kun ollaan tekemisissä torjunta-aineiden kanssa, annosteltaessa aineita säiliöön, ruiskutettaessa ja puhdistettaessa ruiskua. Noudata tarkoin torjunta-ainevalmistajien antamia käyttö- ja käsittelyohjeita. Pidä puhdasta vettä saatavilla aina, kun käsittelet torjunta- aineita. Vältä syömistä, juomista ja tupakointia ruiskutustyön aikana. Pese kädet ym. torjunta-aineiden käsittelyn jälkeen. Torjunta-aineiden annostelu ruiskuun Täytä ruiskun säiliö puoliksi tai 2/3 vedellä, tämän jälkeen annostele torjunta-aine säiliöön. Sekoita jauhemaiset aineet pieneen määrään lämmintä vettä erillisessä astiassa, kaada neste sekoituksen jälkeen ruiskun säiliöön. Pidä ruiskun pumppu toiminnassa koko täytön ajan, tällöin säiliössä oleva nestevirtaus sekoittaa nesteen tasaisesti. Jos ruiskusi on varustettu HARDI FILLER kemikaalien täyttölaitteella, käytä sitä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla. 18
19 Ruiskun puhdistuksessa huomioitavaa Ennenkuin aloitat puhdistuksen: Kasvinsuojeluaineet Tutustu aineen tuoteselosteeseen. Huomioi suositeltavat suojaimet, vasta-aineet altistumistapauksia varten jne. Jos aineelle on annettu erityisiä puhdistusohjeita, noudata niitä tarkoin. Lainkohdat Tutustu, mitä laki edellyttää kasvinsuojeluaineiden käytöstä. Puhdistuspaikka Suorita puhdistus paikassa, josta pesu- ja huuhteluvedet eivät joudu vesistöihin, kaivoihin, lähteisiin jne. Varmista, että lapset, eläimet tai muut asiaankuulumattomat eivät pääse puhdistusalueelle. Ruisku Puhdistus alkaa jo ruiskun testauksesta ja säädöistä, sillä tarkasti toimivalla ruiskutuskalustolla saadaan ruiskutusnesteseos tarkemmin käytettyä. Hyvä tapa on suorittaa ruiskutuskaluston puhdistus välittömästi käytön jälkeen. Näin menetellen ruisku on heti valmiina seuraavaa käyttökertaa varten. Välitön puhdistaminen lisää myös ruiskun käyttöikää ja toimivuutta. Joskus on tarpeen jättää ruiskutusnestettä ruiskuun lyhyeksi aikaa, esim. yön yli tai siihen saakka, kun sääolosuhteet paranevat. Tässäkin tapauksessa ruiskutuskalusto voidaan puhdistaa päältäpäin esim. painepesurilla. Lapsia, eläimiä tai muita ulkopuolisia ei saa päästää ruiskutuskaluston kanssa tekemissin. Käyttäessäsi esim. nestemäisiä lannoitteita suojaa ruiskun metalliosat ruosteenestoaineella. MUISTA: PUHDAS RUISKU ON TURVALLINEN RUISKU. PUHDAS RUISKU ON VALMIS KÄYTTÖÖN. PUHDAS RUISKU EI AIHEUTA VIOITUKSIA KASVUSTOSSA SIIRRYTTÄESSÄ ESIM. VILJALTA RISTIKUKKAISEEN KASVUSTOON. 19
20 Ruiskun puhdistus 1. Jos säiliöön jää ylimääräistä ruiskutusnesteseosta, laimenna se vähintään 10-kertaisella vesimäärällä ja ruiskuta näin laimennettu seos kasvustoon, jonka juuri ruiskutit. 2. Käytä puhdistustyössä tarvittavia suojaimia: kumikäsineet, kasvosuojain, päähine, kumisaappaat ja suojapuku. Varaa pesuaine valmiiksi. 3. Pese ruiskutuskalusto (ruisku ja traktori) ulkopuolelta esim. painepesurilla. Käytä pesuainetta, jos on tarpeen. 4. Irrota säiliön täyttöaukon suodin ja ruiskun imusuodin ja pese ne. Asenna ne paikalleen vasta ruiskun puhdistuksen jälkeen. Varo vahingoittamasta suodatinverkkoja. 5. Laita säiliöön 10% säiliötilavuudesta vettä, esim. 600 l säiliöön 60 l vettä ja tarvittaessa käytä pesuainetta, esim. pesusoodaa 1 kg/100 l vettä. Pesuaineen käyttö on suositeltavaa erityisesti silloin, kun siirrytään ruiskuttamaan edelliselle torjunta-aineelle arkaa kasvustoa esim. viljalta öljykasville. Laita ruisku kierrättämään pesunestettä ja puhdista säiliön sisäpinta (myös yläosastaan). Avaa puomin jakoventtiilit ja ruskuta pesuneste ulos. 6. Jos on tarpeen, irrota myös painesuodattimet ja suutinsihdit ja pese ne. Suutinsihtien irrotus ja puhdistus saattaa olla tarpeen erityisesti silloin, kun käytelään helposti sakkautuvia torjunta-aineita. 7. Laita säiliöön huuhteluvettä vähintään 20% säiliötilavuudesta ja ruiskuta se ulos suuttimilta. 8. Avaa säiliön tyhjennystulppa ja huuhtele säiliö. Anna pumpun käydä kuivana. 9. Huuhtelun jälkeen kiinnitä suodattimet paikalleen ja varastoi ruisku. Kokemuksiin perustuen joidenkin rikkakasviaineiden sisältämät liuotinaineet saattavat pitkäaikaisen varastoinnin aikana vahingoittaa ruiskua. Tämän vuoksi ruiskun säiliön kansi on hyvä jättää raolleen ja irrottaa suutinputkien tulpat. 20
21 Huom. A. Pesuaineet yleensä vaikuttavat tehokkaammin, jos annat niiden olla ruiskussa jonkin aikaa. Huom. B. BK-säätölaitteistolla varustetun ruiskun painesuodatin sijaitsee painemittarin alla sakkakupissa. Huuhtele suodatin avaamalla sakkakupin pohjassa oleva tyhjennystulppa. Huom. C. Jos ruiskusi on varustettu itsepuhdistuvalla suodattimella, voit huuhdella sen irrottamalla suodattimen pohjassa olevan paluuletkun (ota virtaussuutin talteen). Anna nestevirtauksen huuhtoa suodatinta. Helposti sakkautuvat aineet saattavat sakkautua suodatinverkon ulkopinnalle. Tässä tapauksessa avaa suodatinkansi, poista suodatinverkko ja puhdista se. Avaa myös suodattimelta säiliöön ylipaineventtiilille menevä letku ja puhdista se. Huom. D. Jos ruiskussasi on nestepinnan tason ilmoittava letku, puhdista se myös. Ruiskun puhdistus Nestemäisiä lannoitteita käytettäessä Ennen ruiskutusta Varmista, että ruisku on puhdas. Suojaa kaikki maalaamattomat metallipinnat suoja-aineella, esim. Tectyl 506. Suojaa myös sinkityt osat esim. letkuliittimet, jouset, pultit ja mutterit. Ruiskutuksen jälkeen Puhdista ruisku huolellisesti, myös metalliosat. Suojaa maalaamattomat metallipinnat puhdistuksen jälkeen. Voitele ja rasvaa ruisku. Voitele myös hy-sylintereiden kromatut pinnat. 21
22 Ruiskun puhdistus Ruiskutuksen këskeytyessä Sääolosuhteiden muutoksen tai muun syyn aiheuttaman ruiskutuksen keskeyttämisen jälkeen on hyvä huuhdella pumppu, säätölaitteisto ja suutinputkisto vedellä. Irrota imuletku säiliöstä, kaada vettä letkuun ja ruiskuta suuttimien kautta ulos. Huuhtelun jälkeen kiinnitä imuletku ruiskuun. Talvisäilytys Puhdista ruisku huolellisesti. Kaada säiliöön n. 3 l pakkasnestettä ja 10 l vettä. Kierrätä seos ruiskun kaikkiin letkuihin, pumppuun ja suuttimille saakka. Voitele ja rasvaa tarvittavat kohteet. HUOM Suuret nostolaiteruiskut ja hinattavat ruiskut tarvitsevat reilumman annoksen pakkasnesteen ja veden seosta. Seoksen vahvuuden on oltava n. 30%. Jätä säätölaitteiston venttiilit aukiasentoon, jolloin jouset eivät kuoleennu. Jos ruiskussasi on elektronisia laitteita, esim. TRONIC yms., irrota ne ja säilytä kuivassa paikassa. 22
23 Ruiskutuspäiväkirja Aika/Kasvi Päivä Alkoi klo Päättyi klo Kasvi Kasvuaste Pelto Tuuli Lämpötila Ilman kosteus Esim Ohra 3 B(16ha) 2 m/s 12 c 60-70% Torjunta-aineet 1. Torj.aine annostus 2. Torj.aine annostus 3. Torj.aine annostus Ruiskutusmäärä 1. aine/säiliö 2. aine/säiliö 3. aine/säiliö Traktori Rekisterinro Rengaskoko Raideleveys Ajonopeus Ajovaihde r/min Ruisku Suutinkoko Suutinteho l/min Ruiskutuspaine bar MCPA 2 l/ha Maneb 2 kg/ha 150 l/ha AB " 140mm 8 km/h 2. H
24 Ruiskutuksessa tarvittavia kaavoja Uuden ruiskutuspaineen laskenta uusi ruiskutusmäärä ( ) 2 tunnettu ruiskutusmäärä esim ( 150 l/ha) x tunnettu paine = uusi paine x 1,7 bar = 3,0 bar Uuden ruiskutusmäärän laskenta uusi paine tunnettu paine x tunnettu ruiskutusmäärä = uusi ruiskutusmäärä esim. 3,0 bar 1,7 bar x 150 l/ha = 200 l/ha Ruiskutusmäärä l/ha 600 x l/min työleveys (m) x km/h = l/ha Ajonopeus km/h 600 x l/min työleveys (m) x l/ha = km/h Suutinteho l/min työleveys (m) x l/ha x km/h 600 = l/min 24
Kasvinsuojeluruiskun tekniikka ja suutinvalinta. Kasvinsuojelukoulutus
Kasvinsuojeluruiskun tekniikka ja suutinvalinta Kasvinsuojelukoulutus Kasvinsuojelutekniikan ongelmat Alhainen hyötysuhde jopa noin 90 % torjunta-aineesta joutuu hukkaan Ruiskutustekniikan taso heikko
Lisätiedot- Käytä tarvittavia suojaimia - Käsittele torjunta-aineita vain ohjeiden mukaan - Älä käsittele torjunta-aineita väsyneenä ja vältä kiirettä
Turvallinen käyttö - Käytä tarvittavia suojaimia - Käsittele torjunta-aineita vain ohjeiden mukaan - Älä käsittele torjunta-aineita väsyneenä ja vältä kiirettä Torjunta-aineiden kuljetus Vaaralliseksi
LisätiedotKasvinsuojelu ja viljelytekniikka
Kasvinsuojeluruiskun tekniikka ja suutinvalinta Sivu 1 7.2.2013 Kasvinsuojelutekniikan ongelmat Alhainen hyötysuhde noin 90 % torjunta-aineesta joutuu hukkaan Ruiskutustekniikan taso heikko levitystasaisuus,
LisätiedotRuiskutussuuttimet Valikoimamme LU edullinen, perinteinen viuhkasuutin hintaorientoituneille asiakkaille, joilla aikaa odottaa tyyntä säätä ruiskuttamiseen pieni pisarakoko, hyvä peitto tuuliherkkä ->
LisätiedotKASVINSUOJELURUISKU HINNASTO. Oikeus hintojen muutoksiin pidätetään, ilmoitetut hinnat alv.0%
KASVINSUOJELURUISKU HINNASTO HINNASTO 1.6.2016 ALKAEN Oikeus hintojen muutoksiin pidätetään, ilmoitetut hinnat alv.0% AGROMEHANIKA RUISKU T Seppo Kuisma Oy tuo maahan AGROMEHANIKA kasvinsuojeluruiskuja.
LisätiedotMyyntipäällyksen teksti. Proline Xpert. Kasvitautien torjuntaan
Proline Xpert/ 14.1.2016 1 (6) Proline Xpert Myyntipäällyksen teksti Kasvitautien torjuntaan Varoitus Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Orsakar allvarlig ögonirritation. Epäillään vaurioittavan sikiötä. Misstänks
LisätiedotHARDI 400/650/880 Käyttöohjekirja
Sisällysluettelo Esittely... 2 Käyttökaavio... 3 Ruiskun kytkentä... 4 Käyttöohjeet... 5 Säätölaitteet... 6 Puomin korkeus... 7 Suuttimien valinta... 8 Tuulikulkeuma... 8 Suutintyypit... 8 Suuttimien asennus...
LisätiedotSatu Rantala Kasvinsuojeluaineiden levitysvälineiden testaus
Satu Rantala 13.2.2017 Kasvinsuojeluaineiden levitysvälineiden testaus Historia 1988 ensimmäiset vapaaehtoiset testaukset 1995 lähtien ympäristötukeen sidottu 2016 testattiin n. 4000 ruiskua, testaajia
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotSuutinopas HARDI ISO SUUTTIMET
Suutinopas HARDI ISO SUUTTIMET ..... Erikoissuuttimet ISO ISO ISO O ISO ISO ISO ISO ISO O ISO ISO ISO ISO ISO Päätysuuttimet. 4665 65 Viuhkasuuttimet SYNTAL. 4625 25 Viuhkasuuttimet SYNTAL 5131 65 Sumutussuuttimet
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotKäyttöohje AMASET + Kytkentäkotelo. Tutustu huolellisesti koneen asennus-, turvallisuus- ja käyttöohjeisiin ennen käyttöönottoa!!
Käyttöohje az AMASET + Kytkentäkotelo MG2046 BAG0007.3 02.13 Printed in Germany fi Tutustu huolellisesti koneen asennus-, turvallisuus- ja käyttöohjeisiin ennen käyttöönottoa!! KÄYTTÖOHJEEN lukeminen ja
LisätiedotK 4 PREMIUM K 4 PREMIUM, 1.180-310.0, 2015-03-29
K 4 PREMIUM Painepesurissa on kestävä ja taloudellinen vesijäähdytetty moottori. Kätevä varusteiden pikakiinnitys helpottaa käyttöä. Varustukseen kuuluu 6 metrin paineletku, vario power suihkuputki, rotojet-suutin,
LisätiedotTee tuottavaa tulosta tehokkaalla ruiskutuksella...
Tee tuottavaa tulosta tehokkaalla ruiskutuksella... www.hardi-twin.com www.hardi-international.com Esimerkki 1: Valitse HARDI TWIN seuraavalla kerralla, kun hankit ruiskun Ruiskuta nopeammin - Lisää työtehoa
LisätiedotMASTER MB/HFM Käyttöohje 672026-FIN-2002/02 Onnittelemme Sinua HARDI kasvinsuojeluruiskun valitsemisen johdosta. Tämän tuotteen luotettavuus ja tehokkuus riippuu Sinun hoitotoimenpiteistä. Ensimmäinen
LisätiedotMASTER-HYB Käyttöohje 673758-FIN-95/12
Sisällysluettelo EU Vaatimuksenmukaisuusvakuutus... 2 Käyttöturvallisuus... 3 Laitteen nostaminen... 4 Selostus... 5 Toimintakaavio... 6 Ruiskun kiinnittäminen traktoriin... 7 Voimansiirtoakseli... 8 Hydrauliikka...
LisätiedotK 4 K 4, 1.180-150.0, 2016-01-26
K 4 Painepesurissa on kestävä ja taloudellinen vesijäähdytetty moottori. Kätevä varusteiden pikakiinnitys helpottaa käyttöä. Varustukseen kuuluu 6 metrin paineletku, vario power suihkuputki, rotojet-suutin,
LisätiedotAIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ
AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien
LisätiedotK 3 K 3, 1.601-812.0, 2016-01-26
K 3 Näppärä, pystymallinen painepesuri sopii peruskäyttöön kotioloissa. Kätevä varusteiden pikaliitäntä helpottaa käyttöä. Vakiovarusteena Vario Power-suihkuputki paineen säädöllä sekä Rotojet-turbosuutin,
LisätiedotAsiantuntijasi rikkojen torjunnassa
Asiantuntijasi rikkojen torjunnassa Kun viljelykasvien valikoima on laaja, kasvit ovat eri kasvuasteilla ja rivivälit erilevyisiä, ei oikean koneen löytäminen ole helppoa. Usein huomaat etteivät valmistajien
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
Lisätiedot2. Käytä haalareita ja suojakäsineitä - pyyhi haalareista mahdolliset öljytahrat pois ennen kuin palautat ne naulakkoon - käytä myös suojalaseja
HYDRAULIIKKALABORAATIOT 2015-16 TOIMINTA JA TURVALLISUUSOHJEITA 1. Noudata siisteyttä ja järjestystä - jos öljyä valuu lattialle, niin pyyhi öljy välittömästi pois - valuta letkut tyhjiksi ja laita perusliittimen
LisätiedotK 2 HOME K 2 HOME, 1.673-223.0, 2015-11-18
K 2 HOME Pyörillä varustetussa painepesurissa on 4 metrin paineletku, suihkuputki, rotojet-suutin tuottaa pyörivän pistesuihkun, jossa yhdistyvät pistesuihkun korkea pintapaine ja viuhkasuuttimen laaja
LisätiedotKULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19
Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on
LisätiedotMANSIKAN KASVINSUOJELU KÄYTÄNNÖSSÄ
MANSIKAN KASVINSUOJELU KÄYTÄNNÖSSÄ Matias Rönnqvist ViljelijänBerner 30.1.2017 ONNISTUNEEN KASVINSUOJELUN KOMPASTUSKIVET Oikea aineenvalinta ja resistenssinhallinta Ainevalikoima pienenee! Viljelytekniikka
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotTätä myyntipäällyksen tekstiä on noudatettava viimeistään 17.5.2017 lähtien
MAATILAN METATSAKLORI DUO Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Varoitus Sisältää 1,2-benzisothiazolin-3-onea. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Innehåller 1,2-benzisothiazolin-3- one. Kan orsaka
LisätiedotEnnen ruiskutusta ja ruiskutuksen aikana. Danish Agricultural Advisory Service National Centre Plant Production
Ennen ruiskutusta ja ruiskutuksen aikana Mieti ennakkoon toimenpiteesi! Varasto Enne ruiskutusta Kuljetus Ruiskutuksen aikana Jätteet Ruiskutuksen jälkeen Ennen ruiskutusta - ennakkosuunnitelma Etäisyys
LisätiedotBuctril/ /Minor use 1(5)
Buctril/4.5.2017/Minor use 1(5) Buctril Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Vaara Fara Syttyvä neste ja höyry. Brandfarlig vätska och ånga. Haitallista nieltynä tai hengitettynä. Skadligt vid
LisätiedotPertti Rajala Kasvinsuojeluainekouluttajien koulutuspäivä , Mikkeli
Pertti Rajala Kasvinsuojeluainekouluttajien koulutuspäivä 5.-6.2.2014, Mikkeli 1.1. Ruiskumallit Peltoruiskut 1.1 Ruiskumallit Erikoisruiskut puutarha ja kasvihuoneet Yleistä: 1. testaus voimassa 5 v 2020
LisätiedotTehoaine: glyfosaatti 360 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana)
Rambo 360 S/KTTK/17.3.2004 1(8) RAMBO 360 S Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjunta-aine Tehoaine: glyfosaatti 360 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana) Valmistetyyppi: SL Käyttötarkoitus: Rikkakasvien
LisätiedotJohtavaa muotoilua luokassaan RANGER
Johtavaa muotoilua luokassaan RANGER Helppo käyttää - Helppo huoltaa 2 2.500 l polyetyleenisäiliö HARDI kalvopumppu EVC ohjausyksikkö Syklonisuodatin ParaLift HARDI CONTROLLER 2500 250 l huuhtelusäiliö
LisätiedotKASVINSUOJELURUISKUT. Valinnanvaraa tekniikkaan ja sopeutumiskykyä työskentelyyn
KASVINSUOJELURUISKUT Valinnanvaraa tekniikkaan ja sopeutumiskykyä työskentelyyn Valinnanvaraa ja sopeutumiskykyä. Modulaarinen Junkkari. KASVINSUOJELURUISKUT Junkkari-ruiskut ovat modulirakenteisia. Se
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotSUUTIN TÄRKEÄ OSA PROSESSIA
SUUTIN TÄRKEÄ OSA PROSESSIA Nestesuutin on useimmiten yksi oleellisimmista osista tuotantoprosessissa. Pienestä koostaan huolimatta suutin on useissa sovelluksissa jopa tärkein komponentti itse tuotantolaitteistossa.
LisätiedotNOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit KK 13, KK 15, KK 17 ja KK 19 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE
LisätiedotMyyntipäällyksen teksti. sisältää myös trimetyylibentseenien seosta
Totril/8.2.2013 1 (3) TOTRIL Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Haitallinen Ympäristölle vaarallinen Tehoaine: ioksiniili 225 g/l sisältää myös trimetyylibentseenien seosta Valmistetyyppi:
LisätiedotTehoaine: glyfosaatti 360 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana)
Glyfomax Bio/23.1.2013 1(8) GLYFOMAX BIO Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Tehoaine: glyfosaatti 360 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana) Valmistetyyppi: SL Käyttötarkoitus: Rikkakasvien
LisätiedotKompakti, kiinteä 1-pumpun kylmävesipainepesuri keskivaativaan käyttöön
Yksi-ja kolmivaihemallit Hiljainen 1450 rpm moottori Keraamiset männät pidentävät käyttöikää Helppo käyttää Vakiovarusteina pesukahva, pesuletku ja suihkuputki Ergo-varusteet, parempi käyttömukavuus Lisävarusteena
LisätiedotMyyntipäällyksen teksti
Gratil/29.9.2016 1 (5) GRATIL Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Varoitus Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med
LisätiedotVaunumallit ovat vuosien varrella vähitellen muuttuneet, on vanhempiinkin vaunuihin varaosien hankinta edelleen vaivatonta.
7900 l, renkailla Vaunumallit ovat vuosien varrella vähitellen muuttuneet, on vanhempiinkin vaunuihin varaosien hankinta edelleen vaivatonta. LAME imupainevaunut täyttävät sekä Koneettä Painelaitedirektiivien
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotBuctril/ (5)
Buctril/5.4.2017 1(5) Buctril Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Vaara Fara Syttyvä neste ja höyry. Brandfarlig vätska och ånga. Haitallista nieltynä tai hengitettynä. Skadligt vid förtäring
LisätiedotFenix/ (5)
Fenix/29.9.2016 1 (5) FENIX Rikkakasvien torjuntaan Myyntipäällyksen teksti Varoitus Epäillään aiheuttavan syöpää. Misstänks kunna orsaka cancer. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
LisätiedotMyyntipäällyksen teksti
Gratil/9.10.2017 1 (5) GRATIL Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Varoitus Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med
LisätiedotARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1
ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1 Maahantuoja : IK-Asennus T:mi Iivonen Ari Vatialantie 44 36240 Kangasala 0400 834 923, 03 3642224 Valmistaja : PII S.r.l., Italia Paineellisille jauhesammuttimelle
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotLining pumppaamot Käyttö- ja perushuolto-ohje
Lining pumppaamot Käyttö- ja perushuolto-ohje REVISIO 6.8.2012 sivu 2 Onnittelumme! Laadukas ja varmatoiminen Lining pumppaamo on nyt asennettu ja ammattimiesten suorittamat sähkö- ja putkiasennukset on
LisätiedotKompaktisarja HD 5/15 C
Kompaktisarja HD 5/15 C Ammattilaisen tarpeisiin mitoitettu kevyesti liikkuva painepesuri sopii ominaisuuksiltaan säännölliseen, vaativaan käyttöön. Vakiovarusteet: Pesukahva Softgrip-pinnalla Korkeapaineletku
LisätiedotTuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.
Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa
LisätiedotLakan irtoamista painomateriaalista voidan vähentää painamalla alle arkkioffsetpainoväriä
Kulta- ja hopealakat Tuoteiden kuvaus kulta- ja hopealakat ovat täysin uusia patentoituja tuotteita. Näillä vesiohenteisilla kulta- ja hopeaväreillä saavutetaan in-line lakkaamisessa erinomainen kirkkaus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI
ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYPUMPPU 1:1 Viton tiivisteet Painesuhde 1:1 - Virtaus 23 l/min A327 Siirtopumppu N 1 packing m 3,6 Kg 4,3 A3271 Siirtopumppu räätälöitävällä 1" imuputkella
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotHarmony 50 SX. Hyväksytyt käyttökohteet Rikkakasvien torjuntaan nurmien suojaviljoista, viljellyiltä laitumilta ja rehumaissilta
Harmony 50 SX Hyväksytyt käyttökohteet Rikkakasvien torjuntaan nurmien suojaviljoista, viljellyiltä laitumilta ja rehumaissilta Saa käyttää pohjavesialueilla Ei peräkkäisen käytön rajoituksia Käytön rajoitukset
Lisätiedotglyfosaatti 450 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana)
Roundup Gold/KTTK/3.9.2004 1 (7) ROUNDUP GOLD Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjunta-aine Tehoaine: glyfosaatti 450 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana) Valmistetyyppi: SL Käyttötarkoitus:
LisätiedotSähköiset ohjausyksiköt
Sähköiset ohjausyksiköt Ohjausyksiköt toimivat jatkuvalla 12 voltin jännitteellä traktoreissa, kylvö-, istutus- ja korjuukoneissa, ruiskuissa, jne. Yksiköissä automaattinen tai manuaalinen määrän säätö,
LisätiedotHallitse sadetta ilman taikuutta
Hallitse sadetta ilman taikuutta Hyvän ja huonon vuoden ero saattaa olla vesisateessa. Monille se voi merkitä eroa hyvään tai vaikeaan elämään. Ihmiset ovat kautta aikojen pyrkineet hallitsemaan ilmojen
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
Lisätiedotglyfosaatti 360 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana)
Rodeo/KTTK 10.1.2006 1 (8) RODEO Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjunta-aine Ärsyttävä Ympäristölle vaarallinen Tehoaine: glyfosaatti 360 g/l (glyfosaatin isopropyyliamiinisuolana) Valmistetyyppi:
LisätiedotPainepesurit K 5 Premium
Painepesurit K 5 Premium Pesurissa on taloudellinen ja kestävä vesijäähdytetty moottori. Tehokas pesuri monipuoliseen käyttöön. Letkukela pitää korkeapaineletkun järjestyksessä. Vakiovarusteet: Integroitu
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotXPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914
XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,
LisätiedotKORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET
KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET AX 161 EL AX 161 EL Mitat mm (l x s x k) 1080 x 720 x 1375/2010 Tunnelin mitat mm (l x k) 510 x 400 Korit / tunti (2) 70 / 100 Lautaset / tunti (2) 1260 / 1800 Ottoteho
LisätiedotJuoksumaton huolto-ohje
Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin
LisätiedotBiopuhdistaja 4 - harmaavesipuhdistaja. Harmaavesipuhdistajan Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
Biopuhdistaja 4 - harmaavesipuhdistaja Harmaavesipuhdistajan Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje SISÄLTÖ 01 Biopuhdistaja 4 - ominaisuudet 02 Turvallisuus 03 Toimintaperiaate 04 Mitä tarvitset asennuksessa
LisätiedotAlkuperäisen käännös RUISKUTUSTEKNIIKKAA. Peltoruiskut Versio 1.02 FIN
Alkuperäisen käännös RUISKUTUSTEKNIIKKAA Peltoruiskut 674846-102 - Versio 1.02 FIN - 01.2011 www.hardi-international.com Hyvä HARDI-ruiskun käyttäjä. Kaikkia tärkeimpiä vastuullisen kasvinsuojelun etuja
LisätiedotBIATHLON 4D. Myyntipäällyksen teksti. Rikkakasvien torjuntaan. Varoitus
Biathlon 4D/ 11.9.2013 1 (5) BIATHLON 4D Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Varoitus Haitallista nieltynä. Skadligt vid förtäring. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
LisätiedotThe Scandinavian Way
Light on nimensä mukaisesti yksinkertaisempi konsepti kuin ja sen koostumus sopii erityisesti tarpeenmukaiseen lannoitukseen. Light koostuu makro ja mikroravinteista sekä hivenaineista, joiden keskinäiset
LisätiedotFlow-Jet pesukone malli VFT
Flow-Jet pesukone malli VFT Valmistamme yksi- ja kaksivaiheisina vakioyksikköinä Vakioyksiköitä voidaan helposti kytkeä yhteen muodostamaan tarvittava monivaiheinen pesulinja. Erillinen kuivausyksikkö
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotPELTOJYRÄ JH 450, JH 620
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotASENNUS JA KÄYTTÖOHJE
1(7) WATMAN - VEDENSUODATTIMET ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE NEUTRALOINTISUODATIN... C8 (laitetyypit alkaen 08-11-2006) C10 C12 C15 C18 YLEISTÄ 1. ASENNUS 2. SUODATTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO 3. ph- ARVON SÄÄTÖ 4. HUOLTO
Lisätiedot004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotMAAKAUHAT LUMIKAUHAT
FIN 2012 MAAKAUHAT Maakauha 400 400 1400 155 365 Maakauha 600 600 1700 215 455B Maakauha 850 850 1800 335 655C Maakauha 1000 1000 2100 365 655C Maakauha 1300 1300 2300 450 855C - Erilaisten maalajien kuormaukseen
LisätiedotJoustava pumppujärjestelmä
Joustava pumppujärjestelmä CLIPTONPUMPEN Tuorerehun lisäaineille ja säilöntähapolle Kaikentyyppiin koneisiin Laaja lisävarustevalikoima Helppokäyttöinen Helposti sovitettava 1 Helppo asentaa kaikenlaisiin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille
Kuva ei välttämättä vastaa toimitettavaa laitetta. KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Alkuperäinen ohje: Gloor, Operating Instructions BM0112E 2nd edition (06/2010)
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotQuick Vac Transport Imulaite
Quick Vac Transport Imulaite Käyttöohje Megra Oy, Kirkonkyläntie 15, 00700 Helsinki, puh. 010 422 3700, fax 010 422 3701, www.megra.fi 1 Käyttötarkoitus Quick Vac Transport imulaite soveltuu käytettäväksi
LisätiedotHYVÄ VILJAN TUOTANTO- JA VARASTOINTITAPA
HYVÄ VILJAN TUOTANTO- JA VARASTOINTITAPA Lähde: Groupement des associations meunieres des pays de la C.E.E. (G.A.M.), 2.6.1998 (Käännös englannin kielestä, Kauppamyllyjen Yhdistyksen hallituksen hyväksymä)
LisätiedotJÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS
JÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS Jäykkien, paksujen tai korkeaviskositeettisten materiaalien (pinnoitteet, tiivisteet, liimat) käyttö vaatii oikeat laitteet, luotettavuuden ja voimakkaat pumput Päästäksemme
Lisätiedot18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN
IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotEi rikkoja puutarhassa MAX
Ei rikkoja puutarhassa MAX/20.12.2005 1 (7) Ei rikkoja puutarhassa MAX Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjunta-aine Tehoaine: glyfosaatti 450 g/l Valmistetyyppi: SL Käyttötarkoitus: Rikkakasvien
LisätiedotNENTUOTETUKIp.0400244780
PÄÄTÄI STUMAKORKEUSENNENASENNUSTA! TEKNI NENTUOTETUKIp.0400244780 SCHWAB ASENNUSOHJE Ennen asennusta: Tarkista, ettei tuotteessa ole kuljetuksen aikana tulleita halkeamia tai kolhuja. Märkätilassa elementti
LisätiedotKAsvinsuojeluruiskut. Viljely
KAsvinsuojeluruiskut Viljely KAsvinsuojeluruiskut Modulaarinen SAMI-kasvinsuojeluruisku SAMI-ruiskut ovat modulirakenteisia. Se tarkoittaa, että voit valita runko-, pumppu-, venttiili- ja puomistomalleistamme
LisätiedotGlypper/23.1.2014 1 (7)
Glypper/23.1.2014 1 (7) GLYPPER Myyntipäällyksen teksti Rikkakasvien torjuntaan Säilytä lasten ulottumattomissa. Förvaras oåtkomligt för barn. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle
LisätiedotYLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotUPONOR PRO. Uponor Pro 1 -jakotukki ja tarvikkeet
L AT T I A L Ä M M I T Y S UPONOR PRO Uponor Pro 1 -jakotukki ja tarvikkeet 12 2009 5050 Uponor Pro 1 -jakotukki Täydellinen jakotukkijärjestelmä lattialämmitykseen Uponor Pro 1 -jakotukkijärjestelmä Uponor
LisätiedotPuhdistusratkaisut ammattilaisille
Puhdistusratkaisut ammattilaisille Kärcher tuotteet 2010 Juhlavuoden kampanjatarjoukset voimassa 31.12.2010 asti Hinnat alv 0 % Painepesurit Työpaine: 30-150 bar Maks. paine: 180 bar Vesimäärä: 230-500
LisätiedotMyyntipäällyksen teksti. MAATILAN ETOFUMESAATTI Rikkakasvien torjuntaan. Ympäristölle vaarallinen. Tehoaine: Etofumesaatti 500 g/l. Valmistetyyppi: SC
Maatilan Etofumesaatti/15.2.2012 1 (5) MAATILAN ETOFUMESAATTI Rikkakasvien torjuntaan Myyntipäällyksen teksti Ympäristölle vaarallinen Tehoaine: Etofumesaatti 500 g/l Valmistetyyppi: SC Käyttötarkoitus:
LisätiedotTerrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40
ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
Lisätiedot