Ota kaikki irti tuotteestasi

Transkriptio

1 CKP1000X KOEAP31WT OOP1000NZ FI Uuni Käyttöohje Ota kaikki irti tuotteestasi Päästäksesi tutustumaan digitaalisiin käyttöohjeisiin, ohjevideoihin, sekä muuhun apuun ja tukeen valokuvarekisteröintimme kautta osoitteessa electrolux.com/register

2 SINUN PARHAAKSESI Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa Electroluxiin. Vieraile verkkosivullamme: Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huoltoohjeita: Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten: Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero. Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjeet ja vinkit Ympäristönsuojelu Oikeus muutoksiin pidätetään. 2/56

3 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus Yleiset turvallisuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET Asennus Sähköliitäntä Käyttö Hoito ja puhdistus Pyrolyysipuhdistus Sisävalo Huoltopalvelu Hävittäminen TUOTEKUVAUS Laitteen osat Lisävarusteet UUNIN KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA Käyttöpaneeli Näyttö KÄYTTÖÖNOTTO Uuden laitteen puhdistaminen Ensimmäinen kytkentä Langaton yhteys Ohjelmistolisenssit PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Asettaminen: Uunitoiminnot Asettaminen: Avustava ruoanvalmistus Uunitoiminnot KELLOTOIMINNOT Kellotoimintojen kuvaus Asettaminen: Kellotoiminnot KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET Lisävarusteiden asennus Paistolämpömittari Teleskooppikannattimien käyttö LISÄTOIMINNOT Automaattinen virrankatkaisu Jäähdytyspuhallin Luukun mekaaninen lukko Mekaanisen luukun lukituksen käyttäminen VIHJEITÄ JA NEUVOJA Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia Kostea kiertoilma Kostea kiertoilma - suositellut varusteet Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot /56

4 SISÄLTÖ 11. HOITO JA PUHDISTUS Puhdistukseen liittyviä huomautuksia Poistaminen: kannattimet Käyttöohjeet: Pyrolyysipuhdistus Muistutus Puhdistamisesta Irrottaminen ja asentaminen: Luukku Vaihtaminen: Lamppu VIANMÄÄRITYS Käyttöhäiriöt Hallitseminen: Virhekoodit Huoltotiedot ENERGIATEHOKKUUS Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake* Energiansäästö VALIKKORAKENNE Valikko Alavalikot toiminnoille: Puhdistus Alavalikot toiminnoille: Lisätoiminnot Alavalikot toiminnoille: Yhteysasetukset Alavalikot toiminnoille: Käyttöönottoasetukset Alavalikot toiminnoille: Huolto HELPPOA! KÄYTÄ PIKAVALINTAA! /56

5 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat. Laite on pidettävä 3-8-vuotiaiden lasten ja erittäin vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Älä anna lasten leikkiä laitteella ja mobiililaitteilla, joissa on My Electrolux. Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti. Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun se on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua käytön aikana. Jos laitteessa on lapsilukko, se tulee kytkeä päälle. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä. 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. 5/56

6 TURVALLISUUSTIEDOT VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. VAROITUS: Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Irtoava lika tulee poistaa ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista. Poista kaikki varusteet uunin sisältä. Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä. Kiinnitä kannattimet takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolämpömittaria. 6/56

7 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita. Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita. Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitäen. Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttää asennusvaatimukset. Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin. Tarkista ennen laitteen asentamista, että uuninluukku avautuu esteettä. Laitteessa on sähkötoiminen jäähdytysjärjestelmä. Sitä on käytettävä verkkovirralla. Asennuskaapin tukevuuden tulee vastata standardin DIN vaatimuksia. Kaapin vähimmäiskorkeus (työtason alla olevan kaapin vähimmäiskorkeus) Kaapin leveys Kaapin syvyys Laitteen etuosan korkeus Laitteen takaosan korkeus Laitteen etuosan leveys Laitteen takaosan leveys Laitteen syvyys Laitteen asennussyvyys Leveys luukun ollessa auki Tuuletusaukon vähimmäiskoko. Aukko alaosassa takana Virtajohdon pituus. Johto sijaitsee oikeassa kulmassa takana Kiinnitysruuvit 600 (600) mm 550 mm 605 (580) mm 594 mm 576 mm 549 mm 548 mm 567 mm 546 mm 1017 mm 550 x 20 mm 1500 mm 4 x 12 mm 7/56

8 TURVALLISUUSOHJEET 2.2 Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitä luukun tai laitteen alapuolella olevan asennustilan lähelle, varsinkaan laitteen ollessa toiminnassa tai luukun ollessa kuuma. Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm. Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan. Laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virtajohto. 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole esteitä. Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana. Kytke laite pois toiminnasta jokaisen käyttökerran jälkeen. Avaa laitteen luukku varoen laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla kuumaa ilmaa. Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun se on kosketuksissa veteen. Älä paina avointa uunin luukkua. Älä käytä laitetta työtasona tai säilytystasona. Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia sisältävät aineet voivat kehittää helposti syttyvän alkoholin ja ilman seoksen. Älä anna kipinöiden tai avotulen päästä laitteeseen avatessasi luukkua. Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. Älä jaa Wi-Fi-salasanaasi muille. 8/56

9 TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua. Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuutoksien estäminen: Älä aseta uunivuokia tai muita esineitä suoraan laitteen pohjalle. Älä aseta alumiinifoliota suoraan laitteen pohjalle. Älä aseta vettä suoraan kuumaan laitteeseen. Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa sen käytön jälkeen. Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität lisävarusteita. Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen. Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja laite, kotelointi tai lattia voi sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan käytön jälkeen. 2.4 Hoito ja puhdistus VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen. Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava! Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita. Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos olemassa) pesuaineella. 2.5 Pyrolyysipuhdistus VAROITUS! Henkilövahinkojen / tulipalon / kemiallisten päästöjen (höyryt) vaara pyrolyysitoiminnossa. Ennen pyrolyysi- tai käyttöönottotoiminnon käyttöä on uunista poistettava: ylimääräiset ruokajäämät, öljy- tai rasvaroiskeet/-jäämät irrotettavat varusteet (mukaan lukien tuotteen mukana toimitetut ritilät, kannattimet jne.), erityisesti tarttumattomat kattilat, pannut, pellit, välineet jne. Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen ohjeet huolellisesti. Pidä lapset poissa laitteen luota silloin, kun pyrolyysipuhdistus on käynnissä. Laite kuumenee erittäin kuumaksi ja kuumaa ilmaa pääsee etuosan jäähdytysaukoista. 9/56

10 TURVALLISUUSOHJEET Pyrolyysipuhdistus on korkealla lämpötilalla toimiva toiminto, jonka aikana ruokajäämistä ja valmistusmateriaaleista voi syntyä höyryjä. Tämän vuoksi käyttäjän on erittäin suositeltavaa: varmistaa hyvä tuuletus pyrolyysipuhdistuksen aikana ja sen jälkeen varmistaa hyvä tuuletus ensimmäisen maksimilämpötilan käyttökerran aikana ja sen jälkeen. Ihmisistä poiketen jotkin linnut ja matelijat voivat olla erittäin herkkiä pyrolyysiuunien puhdistuksen aikana mahdollisesti muodostuville höyryille. Varmista, ettei laitteen lähettyvillä ole eläimiä (varsinkaan lintuja) pyrolyysipuhdistuksen aikana ja sen jälkeen ja käytä ensin maksimilämpötilaa hyvin tuuletetussa tilassa. Myös pienet kotieläimet voivat olla erittäin herkkiä pyrolyysiuunien lähellä tapahtuville lämpötilamuutoksille, kun pyrolyysipuhdistus on toiminnassa. Keittoastioiden, pannujen, tarjottimien, ruoanlaittovälineiden jne. tarttumattomat pinnat voivat vaurioitua pyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksen korkean lämpötilan seurauksena ja niistä voi päästä myös pienessä määrin haitallista höyryä. Yllä kuvatut pyrolyysiuuneista/ruokajäämistä muodostuvat höyryt eivät ole haitallisia ihmisille, tämä koskee myös lapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä. 2.6 Sisävalo VAROITUS! Sähköiskun vaara. Tässä laitteessa käytetty lamppu- tai halogeenilampputyyppi on tarkoitettu vain kodinkoneiden valaistukseen. Älä käytä sitä rakennuksen valaisemiseen. Ennen lampun vaihtamista laite on irrotettava pistorasiasta. Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja. 2.7 Huoltopalvelu Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. 2.8 Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. Irrota pistoke pistorasiasta. Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se. Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. 10/56

11 3. TUOTEKUVAUS 3.1 Laitteen osat Käyttöpaneeli 2 Näyttö 3 Paistolämpömittarin pistorasia 4 Lämpövastus 5 Lamppu 6 Puhallin 7 Irrotettava kannatin 8 Kannatintasot 3.2 Lisävarusteet Uuniritilä Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten. 11/56

12 TUOTEKUVAUS Grilli / uunipannu Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. 5 kg Leivonnaispelti Käytetään sämpylöiden, pullien ja muiden pienten leivonnaisten paistamiseen. Sopii höyrytoiminnoille. Pintojen värimuutokset eivät vaikuta toimintoihin. Paistolämpömittari Käytetään ruoan sisälämpötilan mittaamiseen. Teleskooppikannattimet Peltien ja ritilän helpompaan asentamiseen ja poistamiseen. 12/56

13 4. UUNIN KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA 4.1 Käyttöpaneeli Toiminto Päällä / Pois päältä Kommentti Paina ja pidä alhaalla painiketta uunin kytkemiseksi toimintaan tai pois toiminnasta. 2 Näyttö Näyttää uunin asetukset. 3s Paina Kosketa pintaa sormella. 4.2 Näyttö Siirrä Liu uta sormea pinnalla. Paina ja pidä alhaalla Kosketa pintaa kolmen sekunnin ajan. Conventional cooking Kun virta on kytketty päälle, näytössä näkyy päänäyttö uunitoiminnoilla ja oletuslämpötilalla. 12:03 Jos uunia ei käytetä kahteen minuuttiin, näyttö siirtyy valmiustilaan. 13/56

14 UUNIN KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA Conventional cooking 170 C STOP 3m1s Asetetut toiminnot ja muut käytettävissä olevat valinnat näkyvät näytössä ruoanvalmistuksen aikana. A B C D Näyttö maksimaalisella määrällä asetettuja toimintoja. Conventional cooking K J I H G FE A. Valikko / Takaisin B. Wi-Fi-yhteys C. Kellonaika D. Tiedot E. Ajastin F. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) G. KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ H. Lämpötila I. Edistymispalkki / Liukukytkin J. Lisää K. Uunitoiminnot Näytön merkkivalot Perusmerkkivalot - näytön selaaminen. Valinnan/ asetuksen vahvistaminen. Valinnan/ asetuksen vahvistaminen tai valikossa siirtyminen takaisin yhden tason verran. Valikossa siirtyminen takaisin yhden tason verran / edellisen toimenpiteen peruuttaminen. Lisätoimintojen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta. Hälytysäänimerkki toiminnon merkkivalot - kun asetettu kypsennysaika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. Toiminto on päällä. Toiminto on päällä. Uunitoiminto pysähtyy automaattisesti. Hälytysäänimerkki on pois toiminnasta. 14/56

15 UUNIN KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA Näytön merkkivalot Ajastimen merkkivalot Kun haluat asettaa toiminnon: Aseta aloitusaika. Asetuksen peruuttaminen. Ajastin käynnistyy, kun uunin luukku suljetaan. Ajastin käynnistyy, kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan. Ajastin käynnistyy, kun uunitoiminto käynnistyy. Luukun toiminnan merkkivalot Uunin luukku on lukittu. Wi-Fi-yhteys merkkivalot - uuni voidaan yhdistää Wi-Fi-yhteyteen. Wi-Fi-yhteys yhteys on kytketty toimintaan. Wi-Fi-yhteys yhteys on kytketty pois toiminnasta. 15/56

16 5. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.1 Uuden laitteen puhdistaminen 1. vaihe Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet uunista. 2. vaihe Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". 3. vaihe Aseta lisävarusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen kohtaan. 5.2 Ensimmäinen kytkentä Ensimmäisen yhteyden jälkeen näyttöön tulee näkyviin tervetuloviesti. Aseta seuraavat toiminnot: Kieli, Näytön kirkkaus, Äänenvoimakkuus, Kellonaika. 5.3 Langaton yhteys Uunin yhdistämiseen tarvitset: Langaton verkko Internet-yhteydellä. 1. vaihe Kytke uuni toimintaan. 2. vaihe Paina Valikko / Asetukset / Yhteysasetukset. 3. vaihe Kytke Wi-Fi-yhteys toimintaan liu'uttamalla tai painamalla painiketta. 4. vaihe Valitse langaton verkko Internet-yhteydellä. Uunin langaton moduuli käynnistyy 90 sekunnissa kuluessa. Voit määrittää langattoman yhteyden milloin tahansa painamalla näytössä. Käytä pikavalintaa! Taajuus MHz 16/56

17 KÄYTTÖÖNOTTO Protokolla Maksimiteho IEEE b DSSS/802.11g/n OFDM EIRP < 20 dbm (100 mw) 5.4 Ohjelmistolisenssit Uunin ohjelmisto sisältää tekijänoikeuksin suojatun ohjelmiston, jolle on myönnetty käyttöoikeus luvilla BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libjpeg, zlib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 ja muilla luvilla. Tarkista koko lisenssi kohteessa: Perusasetukset / Huolto / Lisenssi. Avoimen lähdekoodin ohjelmiston lähdekoodi voidaan ladata tuotteiden verkkosivulla olevan linkin avulla. Hae uunin malli ja Wi-Fi-moduulin ohjelmistoversio osoitteessa kansiosta "NIUX". 17/56

18 6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 6.1 Asettaminen: Uunitoiminnot 1. vaihe Kytke uuni toimintaan. 2. vaihe Valitse uunitoiminto. Näytössä näkyy oletusuunitoiminnot. Näytä muut uunitoiminnot painamalla. 3. vaihe Paina. Näyttö siirtyy lämpötila-asetuksiin. 170 C 70 C 170 C 210 C OK -5 C +5 C 4. vaihe Aseta lämpötila liu'uttamalla liukukytkintä sormella. 5. vaihe 6. vaihe 7. vaihe Paina painiketta. Paina painiketta. Paistolämpömittari voidaan liittää milloin tahansa ennen uunin ruoanvalmistusta ja sen aikana. Kytke uunitoiminto pois päältä painamalla painiketta. 8. vaihe Kytke uuni pois päältä. Käytä pikavalintaa! 6.2 Asettaminen: Avustava ruoanvalmistus Tämän alavalikon kaikki ruokalajit sisältävät toiminto- ja lämpötilasuosituksen. Lämpötilaa ja aikaa voidaan säätää manuaalisesti omien tarpeiden mukaan. Joidenkin ruokalajien kohdalla voit valita myös seuraavan: Painoautomatiikka Paistolämpömittari 1. vaihe Paina painiketta. 18/56

19 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 2. vaihe Paina siirtyäksesi kohtaan Avustava ruoanvalmistus. 3. vaihe Valitse ruoka tai ruokalaji. 4. vaihe Paina painiketta. Käytä pikavalintaa! 6.3 Uunitoiminnot Perustason uunitoiminnot Uunitoiminto Käyttötarkoitus Ohuiden ruokien grillaus ja leivän paahtaminen. Grilli Teho grillaus Kiertoilma Pakasteet Suurikokoisten luita sisältävien lihapalojen tai lintupaistien paistaminen yhdellä tasolla. Gratinointi ja ruskistus. Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kuivaus. Lämpötila asetetaan C matalammaksi kuin toiminnossa Ylä + alalämpö. Pakasteruokien (esim. ranskalaisten, lohkoperunoiden, rapeiden kevätkääryleiden) valmistaminen. Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä tasolla. Ylä + alalämpö Pizza-toiminto Pizzan valmistaminen. Voimakkaaseen ruskistamiseen ja rapean pohjan luomiseen. 19/56

20 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Uunitoiminto Käyttötarkoitus Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilöminen. Alalämpö Erityiset uunitoiminnot Uunitoiminto Käyttötarkoitus Vihannessäilykkeiden valmistus (esim. pikkelsit). Säilöntä Hedelmä-, vihannes- ja sienisiivujen kuivaus. Kuivattaminen Lautasten esilämmitys ennen tarjoilua. Lautasten lämmitys Taikinan nostatus Sulatus Gratinointi Nopeuttaa hiivataikinan kohoamista. Estää taikinan pinnan kuivumisen ja säilyttää sen notkeuden. Ruoan sulattaminen (vihannekset ja hedelmät). Sulatusaika riippuu pakasteruoan määrästä ja koosta. Uuniruokien, kuten lasagnen tai perunagratiinin valmistaminen. Gratinointi ja ruskistus. Mureiden ja mehukkaiden paistien paistaminen. Matalalämpö Tarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen. Lämpimänä pito 20/56

21 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Uunitoiminto Kostea kiertoilma Leipä Käyttötarkoitus Tämä toiminto säästää energiaa paistamisen aikana. Katso valmistusohjeet luvusta "Neuvoja ja vinkkejä", Kostea kiertoilma. Uunin luukun on oltava kiinni ruoanlaiton aikana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin energiatehokkuus olisi mahdollisimman suuri. Kun käytät tätä toimintoa, uunin sisälämpötila voi poiketa lämpötila-asetuksesta. Jälkilämpöä hyödynnetään.kuumennusteho voi laskea. Katso yleisiä energian säästämiseen liittyviä suosituksia luvusta "Energiatehokkuus", Energiansäästö. Tämän toiminnon avulla noudatetaan energiatehokkuusluokan vaatimuksia standardin EN mukaisesti. Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Tämän toiminnon avulla voit valmistaa leipää ja sämpylöitä saavuttaen korkealuokkaisen tuloksen mitä rapeuteen, väriin ja pinnan kiiltoon tulee. 21/56

22 7. KELLOTOIMINNOT 7.1 Kellotoimintojen kuvaus Kellotoiminto Kypsennysaika Ajastimen käynnistymisehdot Ajastuksen päättymisehdot Aseta aloitusaika Ajan lisääminen Muistutus Käyttötarkoitus Kypsennysajan asettaminen. Enintään 23 h 59 min. Ajastimen käynnistysajan asettaminen. Ajastimen päättymisen yhteydessä aktivoituvien toimintojen asettaminen. Toiminnon käynnistymisen ja/tai päättymisen ajastus. Kypsennysajan pidentäminen. Ajastimen asettaminen. Enintään 23 h 59 min. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan. 7.2 Asettaminen: Kellotoiminnot Kellon asettaminen 1. vaihe Paina näytössä. 2. vaihe Paina: Asetukset / Käyttöönottoasetukset / Kellonaika. 3. vaihe Aseta kello liu'uttamalla ja painamalla. 4. vaihe Paina painiketta tai. Kypsennysajan asettaminen 1. vaihe Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila. 2. vaihe Aseta kypsennysaika painamalla. 3. vaihe Siirrä liukukytkimen pistettä tai paina haluamaasi ajan kuvaketta. 4. vaihe Paina. Ajastimen ajanlaskenta käynnistyy välittömästi. 22/56

23 KELLOTOIMINNOT Käytä pikavalintaa! 70 C Käynnistys/lopetusvalinnan valitseminen 1. vaihe Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila. 2. vaihe 3. vaihe Aseta kypsennysaika painamalla. Paina. 4. vaihe Paina Ajastimen käynnistymisehdot / Ajastuksen päättymisehdot. 5. vaihe Valitse haluamasi Ajastimen käynnistymisehdot / Ajastuksen päättymisehdot. 6. vaihe Paina painiketta tai. Peruuta valittu käynnistys- tai lopetusvalinta painamalla. Käynnistysehdot Kommentti - Ajastin käynnistyy, kun se kytketään toimintaan. Ajastin käynnistyy, kun luukku suljetaan. Ajastin käynnistyy, kun uunitoiminto käynnistyy. Ajastin käynnistyy, kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan. Lopetus Kommentti Kun asetettu kypsennysaika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. Kun asetettu kypsennysaika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. Uunitoiminto pysähtyy automaattisesti. Kun asetettu kypsennysaika päättyy, näytössä näkyy viesti ilman äänimerkkiä. 23/56

24 KELLOTOIMINNOT Toiminnon käynnistymisen ja päättymisen ajastus 1. vaihe Paina näytössä. 2. vaihe Siirrä liukukytkimen pistettä tai paina haluamaasi ajan kuvaketta. 3. vaihe Paina. Käytä pikavalintaa! Ajastus asettamatta uunitoiminnon päättymistä 1. vaihe Aseta uunitoiminto ja lämpötila. 2. vaihe 3. vaihe Paina. Paina. 4. vaihe Paina Aseta aloitusaika. 5. vaihe Siirrä vasen piste haluamasi arvon kohdalle. 6. vaihe Paina. Lisäajan asettaminen Kypsennysaikaa voidaan pidentää, kun kypsennysaikaa on jäljellä 10 % eikä ruoka ole vielä valmis. Voit myös muuttaa uunitoimintoa. 1. vaihe Pidennä kypsennysaikaa painamalla haluamaasi ajan kuvaketta. 2. vaihe Voit myös muuttaa uunitoimintoa valitsemalla haluamasi uunitoiminnon. Mitä jos lisäajan muuttaminen kannattaa? Lisäaika voidaan nollata. 24/56

25 KELLOTOIMINNOT Lisäajan asettaminen 1. vaihe Paina. 2. vaihe Aseta aika siirtämällä liukukytkimen pistettä tai painamalla haluamaasi ajan kuvaketta. 3. vaihe Paina. Ajastimen asetusten muuttaminen 1. vaihe Muut ajastimen arvoa siirtämällä liukukytkimen pistettä tai käyttämällä pikavalintoja. 2. vaihe Nollaa muutokset painamalla tai. Asetettua aikaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa ruoanvalmistuksen aikana. Ajastimen peruuttaminen 1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe Paina. Peruuta ajastin painamalla. Paina. Käytä pikavalintaa! 25/56

26 8. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET 8.1 Lisävarusteiden asennus Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. Ritilät voidaan asettaa ja poistaa helpommin teleskooppikannattimien avulla. Paistoritilä: Paina ritilä liukukiskojen väliin kannattimeen. Leivinpelti / uunipannu: Työnnä leivinpelti /uunipannu kannatintason ohjauskiskojen väliin. Paistoritilä ja leivinpelti /uunipannuyhdessä: Paina leivinpelti /uunipannu kannattimen ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. 8.2 Paistolämpömittari Paistolämpömittari mittaa ruoan sisälämpötilan. Paistolämpömittari-toimintoa voidaan käyttää kaikkien uunitoimintojen kanssa. Paistomittarin käytössä on huomioitava kaksi eri lämpötilaa: 26/56

27 KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET uunin lämpötila (vähintään 120 C), ruoan sisälämpötila. HUOMIO! Käytä vain laitteen mukana toimitettua lisävarustetta ja alkuperäisiä varaosia. Ohjeita parhaiden tuloksien saavuttamiseen: Käytä ruoka-aineksia huoneenlämpöisinä. Paistolämpömittari-mittaria ei saa käyttää nestemäisiin ruokiin. Käytä suositeltuja paistolämpötilamittarin lämpötila-asetuksia. Ruoanlaiton aikana Paistolämpömittari tulee liittää pistokkeeseen ja asettaa ruokaan. Lue ohjeet kohdasta "Neuvoja ja vinkkejä". Uuni laskee likimääräisen kypsennyksen päättymisajan. Se riippuu ruoan määrästä, valitusta uunitoiminnosta ja lämpötilasta. Liha-, lintu- ja kalaruokien valmistaminen Käyttöohjeet: Paistolämpömittari 1. vaihe Kytke uuni toimintaan. 2. vaihe Valitse uunitoiminto ja tarvittaessa uunin lämpötila. 3. vaihe Paistolämpömittari asettaminen paikoilleen. Liha-, lintu- ja kalaruoka Pataruoka 27/56

28 KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET Käyttöohjeet: Paistolämpömittari Aseta Paistolämpömittari-mittarin kärki lihan tai kalan keskelle paksuimpaan kohtaan, jos mahdollista. Varmista, että Paistolämpömittari on vähintään 3/4 ruoan sisällä. Aseta Paistolämpömittari-mittarin kärki tarkalleen vuokaruoan keskelle. Paistolämpömittari tulee asettaa vakaasti paikoilleen yhteen kohtaan kypsennyksen ajaksi. Käytä sen vakauttamiseen kiinteää ruoka-ainesta. Aseta Paistolämpömittari-mittarin silikonikahva tukevasti keittoastian reunaa vasten. Paistolämpömittarimittarin kärki ei saa koskettaa keittoastian pohjaan. Peitä Paistolämpömittari-mittari lopuilla aineksilla. 4. vaihe Liitä Paistolämpömittari-mittarin pistoke laitteen etukehyksessä olevaan pistorasiaan. Senhetkinen Paistolämpömittari-mittarin lämpötila näkyy näytössä. 5. vaihe Paina painiketta asettaaksesi Paistolämpömittari-sisälämpötilan. Paina painiketta asettaaksesi Paistolämpömittari-mittarin valinnat: Hälytysäänimerkki - äänimerkki kuuluu, kun ruoan sisälämpötila saavutetaan. Hälytysäänimerkki ja sammutus - äänimerkki kuuluu ja uuni sammuu, kun ruoan sisälämpötila saavutetaan. Pelkkä lämpötilan näyttö - senhetkinen sisälämpötila näkyy näytössä. 6. vaihe Valitse lisätoiminto sitä painamalla. Paina painiketta tai. 28/56

29 KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET Käyttöohjeet: Paistolämpömittari 7. vaihe Paina painiketta. Kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki. Voit halutessasi lopettaa kypsennyksen tai jatkaa sitä ruoan oikean kypsyystason varmistamiseksi. 8. vaihe Irrota Paistolämpömittari-mittarin pistoke pistorasiasta ja poista ruoka laitteesta. VAROITUS! Olemassa on palovammojen vaara, sillä Paistolämpömittari-mittari kuumenee erittäin kuumaksi. Ole varovainen pistokkeen irrottamisen ja mittarin poistamisen aikana. Käytä pikavalintaa! 70 C 8.3 Teleskooppikannattimien käyttö Älä voitele teleskooppikannattimia. Varmista, että painat teleskooppikannattimet kokonaan uuniin ennen uuninluukun sulkemista. Ritilät voidaan asettaa ja poistaa helpommin teleskooppikannattimien avulla. Paistoritilä: Aseta paistoritilä teleskooppikannattimiin etupuoli alaspäin. Paistoritilässä on korotetut reunat, jotka estävät keittoastian liukumisen pois ritilältä. 29/56

30 KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET Uunipannu: Aseta matalareunainen uunipannu teleskooppikannattimien päälle. Paistoritilä ja uunipannu yhdessä: Aseta paistoritilä ja uunipannu teleskooppikannattimen päälle. 30/56

31 9. LISÄTOIMINNOT 9.1 Automaattinen virrankatkaisu Turvallisuussyistä uuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä jonkin ajan kuluttua, jos jokin uunitoiminto on käynnissä ja asetuksiin ei tehdä muutoksia. ( C) (h) , , , maksimi 3 Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: Uunivalo, Paistolämpömittari,Lopetus, Matalalämpö,. 9.2 Jäähdytyspuhallin Kun uuni on toiminnassa, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan uunin pintojen pitämiseksi viileinä. Kun kytket uunin pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kunnes uuni on jäähtynyt. 9.3 Luukun mekaaninen lukko Luukun lukitus on auki, kun hankit uunin. HUOMIO! Älä siirrä luukun lukitusta pystysuunnassa. Älä paina luukun lukitusta uuninluukkua sulkiessasi. 31/56

32 LISÄTOIMINNOT 9.4 Mekaanisen luukun lukituksen käyttäminen 1. vaihe Lukitse luukku vetämällä luukun lukitusta eteenpäin, kunnes se lukkiutuu. 2. vaihe Avaa luukku painamalla luukun lukitus takaisin paneeliin. Lukitun luukun avaaminen Luukku voidaan avata, kun luukun lukitus on päällä. 1. vaihe Paina luukun lukitusta kevyesti ja avaa luukku vetämällä sitä kahvasta. 1 2 Varmista luukun sulkemisen yhteydessä, että luukun lukitus on lukkiutunut. 32/56

33 10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia Uunisi voi paistaa eri tavalla kuin entinen uunisi. Alla olevat taulukot sisältävät suositellut lämpötilat, kypsennysajat ja kannatintasot eri ruokalajeihin. Jos taulukosta ei löydy reseptiisi sopivia asetuksia, voit soveltaa jonkin samantyyppisen paistoksen asetuksia. Muita suosituksia on saatavilla ruoanvalmistustaulukoista verkkosivustollamme. Tarkista uunin tuotenumero (PNC) etukehyksessä olevasta arvokilvestä ruoanlaittovinkkien löytämiseksi Kostea kiertoilma Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi. ( C) (min) Makeat sämpylät, 16 kappaletta leivinpelti tai uunipannu Kääretorttu leivinpelti tai uunipannu Kokonainen kala, 0,2 kg Pikkuleivät, 16 kappaletta Macaronit, 24 kappaletta Muffinssit, 12 kappaletta Suolaiset leivonnaiset, 20 kappaletta Murotaikinapikkuleivät, 20 kappaletta Tortut, 8 kappaletta leivinpelti tai uunipannu leivinpelti tai uunipannu leivinpelti tai uunipannu leivinpelti tai uunipannu leivinpelti tai uunipannu leivinpelti tai uunipannu leivinpelti tai uunipannu /56

34 VIHJEITÄ JA NEUVOJA 10.3 Kostea kiertoilma - suositellut varusteet Käytä tummia heijastamattomia vuokia ja astioita. Ne absorboivat enemmän lämpöä vaaleisiin ja heijastaviin astioihin verrattuna. Pizzapannu Uunivuoka Annosvuoat Torttuvuoka Tumma, heijastamaton halkaisija 28 cm Tumma, heijastamaton halkaisija 26 cm Keraaminen halkaisija 8 cm, korkeus 5 cm Tumma, heijastamaton halkaisija 28 cm 10.4 Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot Tietoja testilaitokselle Testit seuraavan mukaisesti: EN 60350, IEC PAISTAMINEN YHDELLÄ KANNATINTASOLLA. Vuoassa paistetut leivonnaiset ( C) (min) Rasvaton sokerikakku Kiertoilma Rasvaton sokerikakku Ylä + alalämpö Omenapiirakka, 2 vuokaa Ø20 cm Omenapiirakka, 2 vuokaa Ø20 cm Kiertoilma Ylä + alalämpö /56

35 VIHJEITÄ JA NEUVOJA PAISTAMINEN YHDELLÄ KANNATINTASOLLA. Pikkuleivät Käytä kolmatta kannatintasoa. ( C) (min) Murokeksit / Pasteijat Kiertoilma Murokeksit / Pasteijat, uunin esikuumennus tyhjänä Pienet kakut, 20 kpl/pelti, uunin esikuumennus tyhjänä Pienet kakut, 20 kpl/pelti, uunin esikuumennus tyhjänä Ylä + alalämpö Kiertoilma Ylä + alalämpö PAISTAMINEN USEILLA KANNATINTASOILLA. Pikkuleivät ( C) (min) 2 tasoa 3 tasoa Murokeksit / Pasteijat Kiertoilma / 4 1 / 3 / 5 Pienet kakut, 20 kpl/ pelti, uunin esikuumennus tyhjänä Kiertoilma / 4-35/56

36 VIHJEITÄ JA NEUVOJA GRILLI Esikuumenna tyhjää uunia 5 minuutin ajan. Grillaa lämpötilan maksimiasetuksella. (min) Paahtoleipä Grilli Naudanlihapihvit, käännä kypsennyksen puolivälissä Grilli /56

37 11. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut Puhdistukseen liittyviä huomautuksia Puhdista uunin etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Käytä metallipintojen puhdistuksessa erityistä puhdistusainetta. Poista pinttyneet tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella. Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Riski on suurempi grillipannussa. Puhdistusaineet Jokapäiväinen käyttö Kuivaa sisäosa pehmeällä liinalla jokaisen käyttökerran jälkeen. Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta. Lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Lisävarusteet Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa voimakkailla pesuaineilla, teräväreunaisilla esineillä tai pestä astianpesukoneessa 11.2 Poistaminen: kannattimet Poista kannattimet uunin puhdistamiseksi. Ole varovainen irrottaessasi kannattimia. 1. vaihe 2. vaihe 1 2 Vedä uunipeltien kannattimen etuosa irti sivuseinästä. Vedä uunipeltien kannattimen takaosa irti seinästä ja poista se. Asenna poistetut lisävarusteet noudattamalla ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. 37/56

38 HOITO JA PUHDISTUS 1. vaihe 2. vaihe Teleskooppikannattimien kiinnitystappien on osoitettava etuosaan päin Käyttöohjeet: Pyrolyysipuhdistus Voit puhdistaa uunin pyrolyysitoiminnolla. VAROITUS! Laite kuumenee hyvin kuumaksi. On olemassa palovammojen vaara. HUOMIO! Jos samaan kaappiin on asennettu muita laitteita, älä käytä niitä samanaikaisesti pyrolyysipuhdistuksen kanssa. Se voi vahingoittaa laitetta. 1. vaihe Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat peltien kannattimet. 2. vaihe Aseta puhdistustila selaamalla valikkoa: Puhdistus. 3. vaihe Kytke puhdistustoiminto toimintaan painamalla haluamaasi valintaa. Lisätoiminto Pika Normaali Teho Kuvaus 1 h kevyeen puhdistukseen. 1 h 30 min normaaliin puhdistukseen. 3 h perusteelliseen puhdistukseen. Kun pyrolyysitoiminto käynnistyy, lamppu ei toimi ja jäähdytystuuletin toimii suuremmalla nopeudella. VAROITUS! Älä avaa luukkua kuumennuksen aikana. Jos avaat luukun, pyrolyysipuhdistus peruuntuu. 4. vaihe Voit keskeyttää pyrolyysipuhdistuksen painamalla painiketta. Älä käytä uunia ennen kuin luukun lukituksen symboli sammuu näytössä Muistutus Puhdistamisesta Kun muistutus tulee näkyviin, puhdistus on tarpeen. Käytä toimintoa 11.5 Irrottaminen ja asentaminen: Luukku Voit poistaa luukun ja sisäiset lasilevyt niiden puhdistamiseksi. Lasilevyjen lukumäärä riippuu mallista. 38/56

39 HOITO JA PUHDISTUS Luukku on painava. 1. vaihe Avaa luukku kokonaan auki. 2. vaihe Paina saranoissa olevat lukitusvivut (A) ääriasentoon. A A 3. vaihe Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (noin 70 kulma). Tartu luukkuun käsin kummaltakin puolelta ja vedä se irti uunista ylöspäin suuntautuvassa kulmassa. Aseta luukku ulompi puoli alaspäin pehmeälle ja vakaalle alustalle. 4. vaihe Pidä kiinni luukun yläreunassa olevasta listasta (B) kummaltakin puolelta ja työnnä sisäänpäin siten, että kiinnitystiiviste vapautuu. 2 B 1 5. vaihe Irrota luukun reunalista vetämällä sitä eteenpäin. 6. vaihe Tartu lasilevyihin yläreunasta ja vedä ne yksi kerrallaan ulos ohjauskiskosta. 7. vaihe Puhdista lasilevy vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa lasilevy varoen. 8. vaihe Suorita edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä puhdistamisen jälkeen. 9. vaihe Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy, sitten suurempi ja lopuksi luukku. 39/56

40 HOITO JA PUHDISTUS 10. vaihe Varmista, että lasilevyt (C, B ja A) tulevat oikeaan järjestykseen luukun pinnan ylikuumenemisen välttämiseksi. Aseta ensin lasilevy C, jonka vasemmalle puolelle on painettu neliö ja oikealle puolelle kolmio. Kyseiset merkit on kohokuvioitu myös luukun kehykseen. Lasissa olevan kolmiomerkin tulee vastata luukun kehyksessä olevaa kolmiota ja neliömerkin tulee vastata neliötä. Asenna sen jälkeen kaksi muuta lasilevyä. A B C 11.6 Vaihtaminen: Lamppu VAROITUS! Sähköiskun vaara. Lamppu voi olla kuuma. Ennen lampun vaihtamista: 1. vaihe Kytke uuni pois päältä. Odota, kunnes uuni on jäähtynyt. 2. vaihe Irrota uunin pistoke pistorasiasta. 3. vaihe Peitä uunin pohja kankaalla. Ylälamppu 1. vaihe Irrota lampun suojalasi kiertämällä sitä. 2. vaihe Puhdista suojalasi. 40/56

41 HOITO JA PUHDISTUS 3. vaihe Vaihda lamppu sopivaan 300 C lämmönkestävään lamppuun. 4. vaihe Kiinnitä suojalasi paikalleen. Sivulamppu 1. vaihe Poista vasen kannatin päästäksesi lamppuun. 2. vaihe Irrota suojalasi kapealla ja tylpällä esineellä (esim. teelusikalla). 3. vaihe Puhdista suojalasi. 4. vaihe Vaihda lamppu sopivaan 300 C lämmönkestävään lamppuun. 5. vaihe Kiinnitä suojalasi paikalleen. 6. vaihe Asenna vasen kannatin. 41/56

42 12. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut Käyttöhäiriöt Uuni ei käynnisty eikä kuumene Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uunia ei ole kytketty sähköverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheellisesti. Kelloa ei ole asetettu. Luukku ei ole kunnolla kiinni. Sulake on palanut. Uunin lapsilukko on kytketty toimintaan. Tarkista, onko uuni kytketty oikein sähköverkkoon. Aseta kello, katso lisätietoa luvun "Kellotoiminnot" kohdasta "Asettaminen": Kellotoiminnot. Sulje luukku kokonaan. Tarkista, onko ongelman syynä sulake. Jos ongelma toistuu, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen. Katso "Valikko"-luvun alavalikko: Lisätoiminnot. Osien vaihto on tarpeen Kuvaus Korjaustoimenpide Lamppu on palanut. Vaihda lamppu, katso lisätietoa luvun "Hoito ja puhdistus" kohdasta "Vaihtaminen": Lamppu. Sähkökatkos pysäyttää aina puhdistuksen. Toista puhdistus, jos sähkökatkos keskeyttää sen. Ongelmia Wi-Fi-signaalissa Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ongelma langattoman verkon signaalissa. Tarkista langaton verkko ja reititin. Käynnistä reititin uudelleen. 42/56

43 VIANMÄÄRITYS Ongelmia Wi-Fi-signaalissa Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uusi reititin asennettu tai reitittimen määrityksiä on muutettu. Langattoman verkon signaali on heikko. Uunin lähellä oleva mikroaaltolaite aiheuttaa häiriötä langattomaan signaaliin. Määritä uuni ja mobiililaite uudelleen katsomalla lisätietoa luvun "Käyttöönotto" kohdasta "Langaton yhteys". Siirrä reititin mahdollisimman lähelle uunia. Kytke virta pois mikroaaltouunista Hallitseminen: Virhekoodit Näytössä näkyy virheviesti, kun ohjelmistossa tapahtuu jokin virhe. Tässä osiossa on kuvattu ongelmat, jotka voit ratkaista itse. Koodi ja kuvaus Toimenpide C2 - Paistolämpömittari on uunissa Pyrolyysipuhdistus-toiminnon aikana. C3 - luukkua ei ole suljettu kokonaan Pyrolyysipuhdistus-toiminnon aikana. F111 - Paistolämpömittari ei ole asetettu oikein pistokkeeseen. F240, F439 - näytön kosketuspainikkeet toimivat virheellisesti. F601 - ongelma Wi-Fi-yhteys-signaalissa. F604 - ensimmäinen Wi-Fi-yhteys-yhteys epäonnistui. F908 - uunijärjestelmä ei luo yhteyttä käyttöpaneeliin. Poista Paistolämpömittari. Sulje luukku. Aseta Paistolämpömittari kokonaan pistokkeeseen. Puhdista näytön pinta. Varmista, ettei kosketuspainikkeissa ole epäpuhtauksia. Tarkista verkkoyhteys. Katso luvun "Käyttöönotto" kohta "Langaton yhteys". Kytke uuni pois päältä ja yritä uudelleen. Katso luvun "Käyttöönotto" kohta "Langaton yhteys". Kytke uuni pois päältä ja takaisin päälle. Tässä osiossa on kuvattu ongelmat, jotka voi korjata ainoastaan alan ammattilainen. 43/56

44 VIANMÄÄRITYS Koodi ja kuvaus Toimenpide F602, F603 - Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä. Kytke uuni pois päältä ja takaisin päälle. Kun jokin näistä virheviesteistä tulee toistuvasti näkyviin näyttöön, vian alajärjestelmä on voitu kytkeä pois käytöstä. Ota tällöin yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun. Jos jokin näistä virheistä esiintyy, muut uunitoiminnot toimivat normaalisti Huoltotiedot Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään taivaltuutettuun huoltopalveluun. Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunin sisäosan etukehyksessä. Älä poista arvokilpeä uunista. Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän: Malli (MOD.)... Tuotenumero (PNC)... Sarjanumero (S.N.)... 44/56

45 13. ENERGIATEHOKKUUS 13.1 Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake* Tavarantoimittajan nimi Mallin tunnus Electrolux CKP1000X , KOEAP31WT , OOP1000NZ , Energialuokka 61,2 Energiatehokkuusluokka Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö -toiminnossa Energiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toiminnossa A++ 1,09 kwh/ohjelma 0,52 kwh/ohjelma Pesien lukumäärä 1 Lämpölähde Tilavuus Uunityyppi Sähkö 71 l Kalusteeseen asennettava uuni Massa CKP1000X KOEAP31WT OOP1000NZ kg 38.0 kg 37.0 kg * Euroopan unionissa EU-määräyksien 65/2014 ja 66/2014 mukaisesti. Valko-Venäjän tasavallassa STB :n liitteen G ja STB :n liitteiden A ja B mukaisesti. Ukrainassa määräyksen 568/32020 mukaisesti. Energiatehokkuusluokka ei koske Venäjää. EN Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1: Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit - Suorituskyvyn mittaustavat. 45/56

46 ENERGIATEHOKKUUS 13.2 Energiansäästö Uunissa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa. Varmista, että uunin luukku on suljettu hyvin uunin ollessa toiminnassa. Älä avaa luukkua liian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan. Käytä metallisia keittoastioita energiatehokkuuden parantamiseksi. Kun mahdollista, älä esikuumenna uunia ennen ruokien asettamista uuniin. Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia. Puhallintoiminnon käyttäminen Kun mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi. Jälkilämpö Jos ohjelma Kestoaika- tai Lopetus-valinnalla kytketään toimintaan ja kypsennysaika on yli 30 minuuttia, joissakin uunitoiminnoissa lämpövastukset sammuvat automaattisesti aikaisemmin. Puhallin ja lamppu toimivat edelleen. Kun uuni kytketään pois päältä, näytössä näkyy jälkilämmön merkkivalo. Lämmön avulla ruoka-aineksia voidaan pitää lämpimänä. Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia, laske uunin lämpötila minimiin 3-10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä. Uunin jälkilämpö kypsentää ruokaa edelleen. Lämmitä muita ruokia jälkilämpöä käyttäen. Ruokien lämpimänäpito Valitse alhaisin mahdollisin lämpötila-asetus hyödyntääksesi jälkilämmön ja säilyttääksesi aterian lämpimänä. Jälkilämmön merkkivalo tai lämpötila syttyy näyttöön. Kypsentäminen lamppu pois päältä Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa. Kostea kiertoilma Toiminto säästää energiaa paistamisen aikana. Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Lamppu voidaan sytyttää uudelleen, odotetut energiasäästöt ovat tällöin kuitenkin pienemmät. Valmiustila Näyttö siirtyy 2 minuutin kuluttua valmiustilaan. 46/56

47 14. VALIKKORAKENNE 14.1 Valikko Paina valikon Valikko avaamiseksi. Choose dish Cleaning Options Valikkovalinta Suosikit Avustava ruoanvalmistus Puhdistus Lisätoiminnot Käyttötarkoitus Käytetyimpien asetusten luettelo. Automaattisten ohjelmien luettelo. Puhdistusohjelmien luettelo. Uunin asetuksien asettaminen. Asetukset Yhteysasetukset Verkon asetuksien asettaminen. Käyttöönottoasetukset Huolto Uunin asetuksien asettaminen. Näyttää ohjelmistoversion ja mallin Alavalikot toiminnoille: Puhdistus Alavalikko Käyttötarkoitus Pika Kesto: 1 h. Normaali Kesto: 1 h 30 min. Teho Kesto: 3 h Alavalikot toiminnoille: Lisätoiminnot Alavalikko Uunivalo Lampun kuvake näkyvissä Käyttötarkoitus Lampun sytyttäminen ja sammuttaminen. Näyttöön tulee näkyviin lampun kuvake. 47/56

48 VALIKKORAKENNE Alavalikko Lapsilukko Pikakuumennus Käyttötarkoitus Estää uunin tahattoman käynnistämisen. Kun lisätoiminto on kytketty toimintaan, uunin käynnistämisen yhteydessä näyttöön tulee näkyviin "Lapsilukko". Uunia voidaan käyttää valitsemalla tunnuksen kirjaimet aakkosjärjestyksessä. Uunin luukku on lukittu, kun lapsilukko on toiminnassa ja uuni on kytketty pois toiminnasta. Lyhentää kuumennusaikaa. Käytettävissä vain joissakin uunitoiminnoissa Alavalikot toiminnoille: Yhteysasetukset Alavalikko Wi-Fi-yhteys Verkko Unohda verkko Kuvaus Wi-Fi-yhteyden kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta. Verkon tilan ja Wi-Fi-signaalin voimakkuuden tarkistaminen. Nykyisen verkon poistaminen käytöstä luodessa automaattista yhteyttä uuniin Alavalikot toiminnoille: Käyttöönottoasetukset Alavalikko Kieli Kellonaika Ajan näyttö Digitaalisen kellon tyyli Muistutus Puhdistamisesta Painikeäänet Hälytysäänet Äänenvoimakkuus Kuvaus Asettaa uunin kielen. Asettaa kellonajan ja päivämäärän. Kytkee kellon toimintaan ja pois toiminnasta. Muuttaa näytössä näkyvän ajan muotoa. Kytkee muistutuksen toimintaan ja pois toiminnasta. Kytkee kosketuspainikkeiden äänet toimintaan ja pois toiminnasta. Virtakytkimen ja PYSÄYTÄ-painikkeen ääntä ei voida kytkeä pois päältä. Kytkee hälytysäänet toimintaan ja pois toiminnasta. Säätää painikeäänien ja signaalien äänenvoimakkuutta. 48/56

49 VALIKKORAKENNE Alavalikko Näytön kirkkaus Kuvaus Säätää näytön kirkkautta Alavalikot toiminnoille: Huolto Alavalikko Kuvaus Esittelytila Aktivointi-/deaktivointikoodi: 2468 Lisenssi Ohjelmistoversio Palauta tehdasasetukset Nollaa kaikki muistutusviestiasetukset Käyttöoikeutta koskevia tietoja. Ohjelmistoversiota koskevia tietoja. Palauttaa tehdasasetukset. Palauttaa kaikkien muistutusviestien alkuperäiset asetukset. 49/56

50 15. HELPPOA! Aseta seuraavat ennen ensimmäistä käyttökertaa: Kieli Näytön kirkkaus Äänenvoimakkuus Kellonaika Langaton yhteys Tutustu käyttöpaneelin ja näytön peruskuvakkeisiin: Päällä / Pois päältä Valikko / Takaisin Tiedot Ajastin Wi-Fiyhteys Paistolämpömittari / Lisää Uunin käyttöönottaminen Pikakäynnistys Kytke uuni toimintaan ja aloita ruoanlaitto käyttämällä toiminnon oletuslämpötilaa ja -aikaa. 1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe Paina ja pidä alhaalla painiketta. Aseta uunin toiminto. Paina. Pikasammutus Uunin sammuttaminen milloin tahansa, missä tahansa näytössä tai viestissä., kunnes uuni sam Paina ja pidä alhaalla painiketta muu. Ruoanlaiton aloitus 1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe 5. vaihe 6. vaihe Kytke uuni toimintaan. Paina toimintoa. Paina siirtyäksesi lämpötila-asetuksiin. Aseta lämpötila liu'uttamalla liukukytkintä sormella. Vahvista painamalla. Paina aloittaaksesi ruoanlaiton. Lisäohjeita nopeaan ruoanlaittoon Voit valmistaa ruokia nopeasti oletusasetuksilla käyttämällä automaattisia ohjelmia: 50/56

51 HELPPOA! Lisäohjeita nopeaan ruoanlaittoon Avustava ruoanvalmistus 1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe Paina. Paina painiketta Avustava ruoanvalmistus. Valitse ruokalaji. Käytä pikatoimintoja kypsennysajan asettamiseen tai uunitoiminnon muuttamiseen Ajastimen pika-asetukset Käytä suosituimpia ajastimen asetuksia valitsemalla pikavalinnoista. 10 % Finish Assist Käytä 10 % Finish Assist -toimintoa ajan lisäämiseen tai uunitoiminnon muuttamiseen, kun kypsennysaikaa on jäljellä 10 %. 1. vaihe 2. vaihe Paina. Paina haluamaasi ajastimen arvoa. Voit pidentää kestoa painamalla haluamasi ajan kuvaketta: +1 min +5 min +10 min. Toiminnon muuttaminen: Paina haluamaasi toimintoa. 51/56

52 16. KÄYTÄ PIKAVALINTAA! Tässä on esitetty kaikki hyödylliset pikavalinnat. Ne on kuvattu lisäksi ohjekirjan vastaavissa luvuissa. Langaton yhteys Asettaminen: Uunin toiminnot Asettaminen: Avustava ruoanvalmistus Kypsennysajan asettaminen 70 C Toiminnon käynnistymisen ja päättymisen ajastus Ajastimen peruuttaminen Käyttöohjeet: Paistolämpömittari 70 C 52/56

53 * 17. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähköja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. 53/56