EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE"

Transkriptio

1 FI FI FI

2 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel KOM(2009) 20 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Sähköisen laskutuksen alalla tapahtunut tekninen kehitys ja alv-laskutusta koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen, nykyaikaistaminen ja yhdenmukaistaminen FI FI

3 KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Sähköisen laskutuksen alalla tapahtunut tekninen kehitys ja alv-laskutusta koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen, nykyaikaistaminen ja yhdenmukaistaminen 1. JOHDANTO Neuvoston direktiivin 2006/112/EY 1, jäljempänä alv-direktiivi, 237 artiklan nojalla komission on esitettävä viimeistään 31. joulukuuta 2008 kertomus ja tarvittaessa ehdotus sähköisen laskutuksen edellytysten muuttamisesta teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi. Tämän tiedonannon liitteenä on ehdotus sähköisen laskutuksen edellytysten muuttamisesta. Tiedonanto ja ehdotus menevät pidemmälle kuin mitä 237 artiklassa vaaditaan. Tämä on perusteltua, sillä alv-direktiiviin nykyisin sisältyvän neuvoston direktiivin 2001/115/EY 2, jäljempänä laskutusdirektiivi, ei katsota täyttäneen täysimääräisesti sille asetettua tavoitetta eli yksinkertaistaa, nykyaikaistaa ja yhdenmukaistaa alvlaskutusta koskevat säännöt. Jäsenvaltioille on annettu useita erilaisia vaihtoehtoja, minkä vuoksi ne ovat voineet soveltaa erilaisia laskutussääntöjä. Säännöissä on eroja erityisesti sähköisen laskutuksen osalta, mikä on haitannut rajatylittävän sähköisen laskutuksen yleistymistä. Myös muilla aloilla sääntöjen erilaisuus lisää yrityksille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita ja siten estää niitä käyttämästä hyödyksi itselaskutuksen, kokoomalaskujen ja sähköisen tallentamisen kaltaisia vaihtoehtoja. 2. SÄHKÖISEN LASKUTUKSEN TEKNINEN KEHITYS Jotta sähköisen laskutuksen teknistä kehitystä koskeva raportointivaatimus voitaisiin täyttää, tätä kysymystä käsiteltiin komissiolle tehdyssä laskutustutkimuksessa. Tutkimuksen tulokset ovat saatavilla komission verkkosivustolla 3. Tutkimuksen kolmannessa vaiheessa annettuihin suosituksiin liittyvässä erillisessä asiakirjassa Lisäys: Valkoinen kirja teknisestä kehityksestä kuvataan sähköisessä laskutuksessa käytettävää teknologiaa. Mainitussa asiakirjassa esitetään yleiskuvaus sellaisten järjestelmien historiasta ja nykytilanteesta, joilla varmistetaan sähköisesti toimitettavien laskujen kaltaisten tietojen autenttisuus ja eheys Laskutustutkimuksessa tehdyt havainnot sähköisessä laskutuksessa käytettävästä uudesta teknologiasta Laskutustutkimuksessa ei mainita mitään erityistä teknologiaa, joka olisi suositeltavin menetelmä sähköisten laskujen toimittamisessa ja vastaanottamisessa EUVL L 347, , s. 1. EYVL L 15, , s FI 2 FI

4 Itse asiassa tutkimuksessa todetaan sähköisistä allekirjoituksista, että erilaisia allekirjoitusjärjestelmiä käytetään alkuperän autenttisuuden ja sisällön eheyden varmistamiseksi. Niissä on useita turvallisuuteen, monimutkaisuuteen ja nopeuteen liittyviä hyviä ja huonoja puolia. Esimerkiksi epäsymmetrisiin, mutta täydentäviin avaimiin perustuva julkisen avaimen menetelmä on erittäin turvallinen ja sitä käytetään pankkitoimintaan liittyvissä sovelluksissa, mutta se ei ole monimutkaisuutensa vuoksi yhtä nopea kuin muut allekirjoitusjärjestelmät. Näyttää myös selvältä, että tällä hetkellä ei ole olemassa yhtä yrityksille suosiollista teknologiaa, joka tukisi sähköistä laskutusta koko EU:ssa ja täyttäisi sekä suurten että pienten yritysten tarpeet ja jota kaikki veroviranomaiset voisivat kannattaa varauksetta. Lähivuosina ei myöskään ole odotettavissa soveltuvaa teknologiapohjaista ratkaisua, joka täyttäisi kaikkien osapuolten tarpeet. Näin ollen ei ole syytä odottaa, että uuden teknologian myötä sähköisen laskutuksen käyttö yleistyisi. Tämän vuoksi näyttääkin tarpeelliselta omaksua erilainen lähestymistapa. Laskutustutkimuksessa todetaankin, että ratkaisu olisi löydettävä nykyisestä teknologiasta sen sijaan, että yritettäisiin löytää uutta teknologiaa. Komission päätöksellä 4 perustettu sähköisen laskutuksen asiantuntijaryhmä toteaa lisäksi, että sähköiseen laskutukseen löydettävän ratkaisun olisi periaatteessa oltava teknologiasta riippumaton. Myös yritykset haluaisivat, että sähköinen laskutus olisi helppokäyttöisempää mutta samalla turvallista. Niiden mielestä sähköisessä laskutuksessa olisi otettava huomioon niiden tarpeet ja sen olisi pohjauduttava jo nykyisin tehtäviin tarkastuksiin, joilla varmistetaan laskujen yleinen vaatimustenmukaisuus. 3. SÄHKÖISEN LASKUTUKSEN EDISTÄMISTÄ HAITTAAVAT ALV-ESTEET Selkeän teknisen ratkaisun puuttuessa ei ole yllättävää, että alv-direktiivi, jossa sähköistä laskutusta käsitellään teknologista lähestymistapaa hyödyntäen, ei ole johtanut sähköisen laskutuksen nopeaan yleistymiseen. Lisäksi koska teknologinen lähestymistapa mahdollistaa useita erilaisia vaihtoehtoja, seurauksena on ollut se, että jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön sähköistä laskutusta koskevat säännöt eri tavoin. Tämä on johtanut sekalaisiin sähköistä laskutusta koskeviin sääntöihin, joita yritysten on ollut vaikea noudattaa ennen kaikkea lähetettäessä sähköisiä laskuja yli rajojen. Jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön nojalla sovellettavat säännöt kartoitettiin osana laskutustutkimusta. Tutkimuksessa vahvistettiin, että sähköisen laskutuksen suhteen vallitsee monenlaisia tulkintoja ja monia erilaisia käyttötapoja. Tämä on johtanut tilanteeseen, jossa yritysten on vaikeaa ja kallista löytää ratkaisua EU:n laajuiselle ja vaatimustenmukaiselle sähköiselle laskutukselle Ratkaisut sähköisen laskutuksen alv-esteisiin Sähköisen laskutuksen alv-esteet voidaan poistaa monin eri tavoin. Yritykset haluaisivat suosia vaihtoehtoa, jossa sähköisiä ja paperisia laskuja käsitellään /717/EY (EUVL L 289, , s. 38). FI 3 FI

5 tasaveroisina. Toinen vaihtoehto olisi sähköiseen laskutukseen osallistuvien osapuolten välillä tehtävä mallisopimus ja kolmas vaihtoehto olisi käyttää tiedonsiirtona sähköistä allekirjoitusta ja organisaatioiden välistä tiedonsiirtoa (EDI), mutta poistaa ongelmalliset vaihtoehdot. Komission suosima vaihtoehto on käsitellä kaikkien laskujen toimitustapoja tasaveroisina riippumatta siitä, onko kyseessä paperilla vai sähköisesti tapahtuva toimitus. Tällöin voitaisiin poistaa sähköisten laskujen kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta ja EDI:ä koskevat erityisvaatimukset. Tämä olisi teknologiasta riippumaton ratkaisu. Paperisten laskujen tapaan sähköisten laskujen pätevyys olisi tarkastettava yrityksen kirjanpidosta, kuten tilauslomakkeesta tai maksu- ja saapumisilmoituksesta. Yrityksissä tehtävät tarkastukset auttavat poikkeuksetta määrittämään laskun pätevyyden sen toimittamistavasta riippumatta. Sähköisen laskutuksen vähäiseen käyttöön liittyvän ongelman ratkaisun olisi pohjauduttava myös muihin keinoihin. Sähköisen laskutuksen asiantuntijaryhmän vahvistamat periaatteet ovat suuntaa-antavia. Ryhmän mielestä sähköisten ja paperisten laskujen on oltava tasaveroisia. Se tukee myös nykyisten sähköistä laskutusta koskevien sääntöjen perusedellytyksen säilyttämistä eli sitä, että alkuperän autenttisuus ja sisällön eheys olisi varmistettava teknologiasta riippumattomalla tavalla. Ryhmä tarkastelee mahdollisuutta käyttää perusperiaatteitaan sähköisen laskutuksen perussääntöjen laatimisessa. Aika näyttää, tullaanko tällainen lähestymistapa hyväksymään. Jäsenvaltioiden on erityisen tärkeätä kohdella paperisia ja sähköisiä laskuja tasaveroisina alv-tarkoituksia varten ja lisäksi sopia yhteisestä lähestymistavasta sähköiseen laskutukseen, jotta yhteisiin periaatteisiin perustuvat yhdenmukaiset perussäännöt mahdollistaisivat sen, että yritykset voivat käyttää sähköistä laskutusta helposti ja kustannustehokkaasti. 4. ALV-LASKUTUSTA KOSKEVIEN SÄÄNTÖJEN YKSINKERTAISTAMISEEN, NYKYAIKAISTAMISEEN JA YHDENMUKAISTAMISEEN TÄHTÄÄVÄT TOIMENPITEET Kuten edellä todetaan, tarve yksinkertaistaa, nykyaikaistaa ja yhdenmukaistaa laskutussääntöjä on johtanut siihen, että tällä neuvostolle annettavalla kertomuksella on nyt laajempi asiasisältö kuin mitä alv-direktiivissä alunperin säädettiin. Jäljempänä olevissa jaksoissa käsitellään yrityksille nykyisistä laskutussäännöistä aiheutuvia ongelmia, tarkastellaan mahdollisia ratkaisuja ja esitetään pääpiirteet komission suosimasta toimintatavasta. Niitä arvioidaan laskujen laatimisen, sisällön ja tallentamisen sekä asiaa koskevien petosten torjuntaan tähtääviä toimenpiteitä tukevien laskutussääntöjen kannalta Laskun laatiminen Laskun laatimiseen liittyvät ongelmat Missään alv-direktiivin artiklassa ei todeta selkeästi, minkä jäsenvaltion laskutussääntöjä sovelletaan. Yleisesti on kuitenkin ymmärretty, että sen jäsenvaltion laskutussääntöjä sovelletaan, jossa vero on maksettava, koska kyseinen jäsenvaltio FI 4 FI

6 tarkastaa maksettavan veron ja koska myös eri vaihtoehdot koskevat nimenomaan tätä jäsenvaltiota. Kuitenkin se, että sovellettavien sääntöjen katsotaan yleisesti perustuvan veron maksupaikkaan, aiheuttaa eräitä vaikeuksia yrityksille. Kun verovelvollinen tekee luovutuksia/suorituksia, joista on maksettava vero toisessa jäsenvaltiossa, verovelvollisen on täytettävä kyseisessä jäsenvaltiossa sovellettavat laskutusvaatimukset. Kun luovutukseen/suoritukseen sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta, luovuttajan/suorittajan on noudatettava sen jäsenvaltion laskutussääntöjä, jossa vero on maksettava, ilman että verovelvollisen olisi pakko olla merkitty siellä arvonlisäverovelvolliseksi. Koska äskettäin hyväksytyn alvpaketin 5 mukaan perussääntönä on se, että yritysten välisten B2B-luovutusten/- suoritusten toteuttamispaikkana pidetään hankkijan sijoittautumispaikkaa, tästä saattaa tulla vakava ongelma Laskun laatimiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen Yritysten laatimien laskujen avoimuuden ja oikeusvarmuuden takaamiseksi näyttäisi olevan kaksi erilaista lähestymistapaa. Ensimmäisessä lähestymistavassa tarjotaan yksinkertaiset keinot saada laskutussääntöjä koskevat tiedot haltuun ja helppotajuiset sääntöjen noudattamista koskevat vaatimukset. Jäsenvaltiot voivat siten säilyttää omat laskutussääntönsä. Kuitenkin kun otetaan huomioon, kuinka paljon laskutussäännöt poikkeavat jäsenvaltioiden välillä, tämä lähestymistapa ei juurikaan keventäisi yrityksille aiheutuvia rasituksia. Vaihtoehtona olisi ottaa käyttöön yhdenmukaisemmat laskutussäännöt Komission näkemykset B2B-luovutuksista/-suorituksista Suositeltava etenemistapa olisi ottaa käyttöön yhdenmukaiset perussäännöt, joiden nojalla verovelvollisella, joka laatii laskun siitä paikasta käsin, jossa tämä on merkitty arvonlisäverovelvolliseksi, on oikeusvarmuus siitä, että lasku on pätevä kaikkialla EU:ssa. Yhdenmukaiset perussäännöt voidaan hyvinkin ottaa käyttöön B2B-luovutusten/- suoritusten osalta. Laskutusdirektiivillä on jo saavutettu yhdenmukaisuus useilla aloilla, mutta laskun laatimista koskevan vaatimuksen osalta edelleen on tapauksia, joissa laskutussäännöt eivät ole yhdenmukaiset: verovapaat luovutukset/suoritukset, laskun laatimiselle asetettava määräaika, kokoomalaskut, itselaskutus ja ulkoistaminen yhteisön ulkopuolisille kolmansille osapuolille Verovapaat luovutukset/suoritukset Yrityksille asetettavien hallinnollisten rasitteiden keventämiseksi alv-direktiivissä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus vapauttaa verovelvolliset vaatimuksesta laatia lasku tietyistä verovapaista luovutuksista/suorituksista. Jäsenvaltiot ovat käyttäneet tätä mahdollisuutta eri tavoin: eräät käyttävät tätä mahdollisuutta täysimääräisesti, toiset rajoitetusti ja jotkut eivät ollenkaan. Sen vuoksi yritykset joutuvat usein 5 EUVL L 44, , s. 11. FI 5 FI

7 tekemisiin yleiseen sääntöön olevien valikoivien poikkeusten kanssa ja kohtaamaan siten ylimääräisiä hallinnollisia rasitteita. Koska tavoitteena on yhdenmukaistaa säännöt ja samalla varmistaa tasapaino yksinkertaistamisen ja riittävien tarkastusten välillä, ehdotetaan, että verovapaista B2B-luovutuksista/-suorituksista olisi kaikissa tapauksissa laadittava lasku, mutta että lasku voi olla yksinkertaistettu lasku, jos hankkija on samassa jäsenvaltiossa kuin luovuttaja/suorittaja ja luovuttajalla/suorittajalla ei ole vähennysoikeutta edellisessä vaiheessa Laskun laatimisen määräaika Alv-direktiivissä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus päättää laskun laatimisen määräajasta. Tämä on johtanut luonnollisesti erilaisiin sääntöihin eri jäsenvaltioissa ja siihen, että verotusajankohta voi vaihdella. Palvelujen rajatylittävistä suorituksista syntyvästä verosaatavasta on jo annettu ehdotus sääntöjen muuttamiseksi, jotta verotusajankohta saataisiin yhtenäiseksi ja jotta varmistettaisiin, että palvelujen yhteenvetoilmoituksista vaihdettavat tiedot ovat tarkkoja. Koska tavoitteena on vahvistaa yhteinen päivämäärä, jona verosaatava syntyy yhteisön sisäisistä tavaroiden luovutuksista ja palvelujen rajatylittävistä suorituksista käännettyä maksuvelvollisuutta sovellettaessa, näiden luovutusten/suoritusten todistamisen kannalta on tärkeää, että lasku laaditaan ajoissa. Sen vuoksi ehdotetaan, että verovelvollisten on laadittava lasku viimeistään verosaatavan syntymiskuukautta seuraavan kuukauden 15. päivänä. Tällä tavalla sekä luovuttajalle/suorittajalle että hankkijalle jää riittävästi aikaa kirjata luovutus/suoritus samana verokautena. Jos jäsenvaltioiden sallittaisiin vahvistaa kotimaisille luovutuksille/suorituksille sääntöjä, jotka poikkeavat rajatylittäviä luovutuksia/suorituksia koskevista säännöistä, yrityksille aiheutuvat hallinnolliset rasitteet lisääntyisivät. Tämän vuoksi määräaika on sama kaikille laskuille Kokoomalaskut Alv-direktiivissä sallitaan, että jäsenvaltiot säätävät itse vaatimuksia kokoomalaskuille, minkä vuoksi vaatimukset vaihtelevat jäsenvaltioiden välillä. Ehdotuksella on tarkoitus ottaa käyttöön yhdenmukainen lähestymistapa kokoomalaskuihin, jotta yritykset hyötyisivät tästä käytännöstä kaikkialla EU:ssa. Kokoomalaskut voitaisiin laatia yhden kalenterikuukauden ajalta, kunhan erillisiä luovutuksia/suorituksia koskevat pakolliset tiedot ovat niissä mukana. Jäsenvaltiot eivät saa asettaa muita ehtoja kokoomalaskuille Itselaskutus Nykyisten sääntöjen mukaan luovuttaja/suorittaja, hankkija tai luovuttajan/suorittajan puolesta toimiva kolmas osapuoli voi laatia laskun. Kaupallisista syistä johtuen on tärkeää säilyttää nämä vaihtoehdot. Itselaskutusta (hankkijan laatimat laskut) koskevat vaatimukset vaihtelevat kuitenkin eri jäsenvaltioiden välillä. Ehdotuksella pyritään poistamaan jäsenvaltioilta mahdollisuus asettaa vaatimuksia itselaskutukselle, jotta säännöistä tulisi FI 6 FI

8 yhdenmukaiset kaikkialla EU:ssa. Itselaskutuksena laadittujen laskujen tarkastamisen helpottamiseksi hankkijaa vaadittaisiin merkitsemään laskuun sana itselaskutus, jotta hankkija ja viranomaiset tietävät, kuka laskun on laatinut. Myös hankkijan arvonlisäverotunnista olisi merkittävä laskuun Ulkoistaminen EU:n ulkopuolisille kolmansille osapuolille Yleisesti ottaen sekä yritykset että jäsenvaltiot pitävät tarpeettomana asettaa erityisiä vaatimuksia EU:n ulkopuolisille kolmansille osapuolille, jotka laativat laskuja EU:ssa luovutuksia/suorituksia toteuttavien verovelvollisten puolesta. Riittävät tarkastustoimenpiteet ovat jo nyt olemassa, joilla varmistetaan laskun laatimiseen velvoitetun verovelvollisen vastuu. Sen vuoksi ehdotetaan, että verovelvollisten puolesta laskuja laativille kolmansille osapuolille ei aseteta erityisiä vaatimuksia. Nykyiset 225 ja 235 artiklassa vahvistetut säännöt poistetaan Komission näkemys yritysten ja hankkijoiden välisistä luovutuksista/suorituksista (B2C) B2C-luovutuksille/-suorituksille ei todennäköisesti pystytä vahvistamaan yhdenmukaisia perussääntöjä lyhyellä aikavälillä. Niitä koskevat säännöt ovat epäyhtenäiset. Jäsenvaltiot voivat päättää, vaativatko ne verovelvollista laatimaan laskun. Eräät jäsenvaltiot käyttävät hyväkseen tätä mahdollisuutta, toiset vaativat, että lasku on laadittava tietyistä luovutuksista/suorituksista, kuten rakennustöistä tai tietyn arvon ylittävistä luovutuksista/suorituksista, kun taas jotkut jäsenvaltiot eivät vaadi B2C-laskuja ollenkaan. On selvää, että jäsenvaltiot tarvitsevat joustavuutta voidakseen tarkastaa verot. Samalla on kuitenkin muistettava, että myös yrityksille aiheutuvien hallinnollisten rasitteiden ja laskutussääntöjen yksinkertaistaminen ovat tärkeitä tavoitteita. Näiden kahden tavoitteen välinen tasapaino saavutetaan siten, että verovelvollisia vaaditaan edelleen laatimaan lasku B2C-luovutuksista/-suorituksista, mutta lasku voi olla rajallisen määrän tietoja sisältävä yksinkertaistettu lasku. Lisäksi sijoittautuneita verovelvollisia ja sijoittautumattomia verovelvollisia on kohdeltava tasaveroisesti. Sijoittautuneiden verovelvollisten ja sijoittautumattomien verovelvollisten tasaveroinen kohtelu tarkoittaa, että sijoittautumattomia verovelvollisia voidaan vaatia laatimaan arvonlisäveron sisältävä lasku ainoastaan, jos myös sijoittautuneita verovelvollisia vaaditaan laatimaan lasku vastaavista B2C-luovutuksista/- suorituksista. Tämä yhdessä sen kanssa, että ainoastaan yksinkertaistettu lasku vaaditaan, keventänee etämyyntiä harjoittaville aiheutuvaa hallinnollista rasitetta. Sähköisiä palveluja koskeva erityisjärjestely ja sen alv-paketin mukainen laajempi soveltamisala saattavat edellyttää, että yritysten on laadittava laskuja jäsenvaltiossa, jossa niitä ei ole merkitty arvonlisäverovelvolliseksi. Etämyyntiä harjoittavien tapaan on tärkeätä, että säännöt ovat avoimia ja helposti noudatettavia. Tämän vuoksi jäsenvaltioita olisi vaadittava julkaisemaan internetsivustolla yksityiskohtaisia tietoja B2C-luovutuksia/-suorituksia koskevista laskutussäännöistä. Itse asiassa yhden FI 7 FI

9 luukun järjestelmä koskeva komission ehdotus 6 sisältää tällaisen ratkaisun, joten yhden luukun minijärjestelmä edellyttää joka tapauksessa jotakin samankaltaista Jäsenvaltio, jonka sääntöjä sovelletaan Kun B2B-luovutuksia/-suorituksia koskevat laskutussäännöt ovat yhdenmukaiset, on mahdollista vahvistaa, että sen jäsenvaltion laskutussääntöjä sovelletaan, jossa luovuttaja/suorittaja on merkitty arvonlisäverovelvollisiksi. Tämä perustuisi yhden luukun järjestelmään, jossa alv-velvoitteet voidaan täyttää sijoittautumisjäsenvaltiossa eikä siinä jäsenvaltiossa, jossa vero on maksettava. B2C-luovutuksia/-suorituksia koskevien sääntöjen olisi oltava myös sääntöjä, joita sovelletaan siellä, missä luovuttaja/suorittaja on merkitty arvonlisäverovelvolliseksi, koska luovuttajan/suorittajan on yleensä rekisteröidyttävä hankkijan jäsenvaltiossa Laskussa olevat tiedot Laskussa vaadittaviin tietoihin liittyvät ongelmat Yleisesti ottaen laskussa vaadittavat tiedot aiheuttavat vain vähän ongelmia yrityksille. Alv-direktiivin 226 artiklassa luetellut tiedot näyttävät täyttävän veroviranomaisten tarpeet, ilman että ne aiheuttaisivat liiallisia rasituksia yrityksille. On kuitenkin huomattava, että kun jäsenvaltiot vaativat laskun laatimista tietyistä luovutuksista/suorituksista, yleensä B2C-luovutuksista/-suorituksista, laskujen sisältö vaihtelee, koska jäsenvaltiot voivat valintansa mukaan vaatia, että laskuihin merkitään vähemmän tietoja. Tällä ei kuitenkaan usein saavuteta rasitteiden keventämiseen tähtäävää tavoitetta, koska laskutusjärjestelmien perustaminen ja niiden mukauttaminen eri sääntöihin aiheuttavat yrityksille kustannuksia Ratkaisut laskuissa vaadittaviin tietoihin liittyviin ongelmiin Ihanteellinen ratkaisu voisi olla, että kaikissa tapauksissa laskuihin on merkittävä samat vakiotiedot. Tällainen vaihtoehto voisi kuitenkin aiheuttaa käytännön ongelmia, koska tasapaino eri luovutus-/suoritustyyppien välillä (B2C, B2B, alv:stä vapautetut) on vaikea saavuttaa. Tämä saatettaisi johtaa siihen, että vakiotietoihin tehtäisiin useita poikkeuksia kaupallisten käytänteiden perusteella. Nykyisissä säännöissä vahvistetaan yhdenmukainen luettelo laskuissa vaadittaville tiedoille. Jäsenvaltioille on annettu mahdollisuus vaatia vähemmän tietoja tietyntyyppisistä luovutuksista/suorituksista. Huonona puolena on se, että jäsenvaltiot lähestyvät tätä vaihtoehtoa eri tavalla eivätkä yritykset usein ymmärrä siitä saatavia hyötyjä. Toinen vaihtoehto voisi olla vähentää eroa yhdenmukaisen luettelon ja jäsenvaltioiden vahvistamien poikkeusten välillä. 6 KOM(2004) 728 lopullinen (EUVL C 24, , s. 8). FI 8 FI

10 Komission kanta Ehdotuksella pyritään perustamaan kaksi laskuluokkaa: ensimmäiseen luokkaan kuuluisivat laskut, joissa vähennysoikeuden todennäköisyyden vuoksi luovuttaja/suorittaja ja hankkija on tarkastettava, ja toiseen luokkaan laskut, joissa vähennysoikeuden epätodennäköisyyden vuoksi ainoastaan hankkija on tarkistettava. Ensin mainittua luokkaa kutsutaan täydelliseksi arvonlisäveron sisältäväksi luokaksi ja toista luokkaa yksinkertaistetuksi arvonlisäveron sisältäväksi laskuksi. Jäsenvaltiot eivät saa vaatia muunlaisia laskuja. Yritykset voivat luonnollisesti edelleen lisätä muita tietoja laskuihin Täydellinen arvonlisäveron sisältävä lasku Vaatimus laatia täydellinen arvonlisäveron sisältävä lasku Periaate, jonka mukaan verovelvollisen on laadittava lasku, jos luovutuksesta/suorituksesta on maksettava arvonlisävero ja vastaanottaja on verovelvollinen tai muu kuin verovelvollinen oikeushenkilö, pysyy muuttumattomana. Näissä laskuissa on oltava kaikki vaadittava tiedot. Tästä säännöstä poiketaan eräiden verovapaiden luovutusten/suoritusten osalta, jos hankkija on samassa jäsenvaltiossa tai jos kyseessä ovat hyvityslaskut tai alle 200 euron arvoiset laskut. Näihin sovelletaan yksinkertaistettuja laskuja koskevia sääntöjä Täydellisessä arvonlisäveron sisältävässä laskussa vaadittavat tiedot Laskussa vaadittavia tietoja koskeva yhdenmukainen luettelo vahvistetaan alvdirektiivin 226 artiklassa. Tähän luetteloon ei ole syytä tehdä merkittäviä muutoksia. Jotta kuitenkin verovalvontaa voitaisiin tehostaa ja yrityksiin kohdistuvia vaatimuksia yksinkertaistaa, luetteloon ehdotetaan kolmea muutosta. Ensinnäkin hankkijan on ilmoitettava laskussa hankkijan arvonlisäverotunniste. Tätä muutosta ehdotetaan useista syistä. Sen ansiosta veroviranomaiset voivat helpommin tarkastaa veron, sillä ne voivat varmistaa, että laskussa oleva hankkijan arvonlisäverotunniste on sama kuin vähennysoikeutta hakevan yrityksen arvonlisäverotunniste. Sillä yhdenmukaistetaan laskutussäännöt kaikkialla EU:ssa, joten hankkijoille tehtäviä luovutuksia/suorituksia koskevat vaatimukset ovat samat riippumatta siitä, onko hankkija samassa jäsenvaltiossa vai ei. Sen avulla yritykset voivat myös varmistua, onko täysi arvonlisäveron sisältävä lasku laadittava, koska B2C-luovutuksissa/-suorituksissa hankkijalla ei ole arvonlisäverotunnistetta. Koska ehdotuksella pyritään lisäämään sähköisen laskutuksen käyttöä, on yhä tärkeämpää, että hankkijan tunnistamiseksi on käytössä yhtenäinen numero erityisesti silloin, kun palvelujen suorittajien on vaihdettava sähköisiä laskuja asiakkaittensa puolesta. Arvonlisäverotunnistetta voitaisiin käyttää yhtenäisenä numerona sähköisten laskujen vaihdossa, ja jos sähköisten laskujen käyttö yleistyisi toiveiden mukaisesti, yhtenäinen tunnistenumero olisi jo käytössä. Toiseksi luovutus-/suorituspäivän korvataan päivämäärällä, jona verosaatava syntyy. Koska vähennysoikeuden käyttöaikaa koskevat säännöt riippuvat siitä, milloin FI 9 FI

11 verosaatava syntyy, tämä päivämäärä olisi loogisesti merkittävä laskuun. Se helpottaa myös hankkijan vähennysoikeutta tapauksissa, joissa luovuttaja/suorittaja ilmoittaa alv:n maksua vastaanottaessaan, joka on toinen ehdotukseen sisältyvä toimenpide. Kolmas muutos koskee käänteistä verovelvollisuutta, jossa toisessa jäsenvaltiossa oleva hankkija on arvonlisäverovelvollinen. Hankkija voi tällöin täydellisessä arvonlisäveron sisältävässä laskussa vaadittavien alv-kannan ja maksettavan alv:n määrän sijaan merkitä kunkin tavara- tai palvelutyypin määrän Yksinkertaistettu arvonlisäveron sisältävä lasku Yksinkertaistetun arvonlisäveron sisältävän laskun käyttö Yksinkertaistettuja laskuja voidaan käyttää kahdessa tapauksessa. Jäsenvaltiot voivat vaatia yksinkertaistetun laskun käyttämistä silloin, kun verovelvollinen toteuttaa B2C-luovutuksia/-suorituksia. Verovelvollinen voi lisäksi tietyissä B2Bluovutuksissa/-suorituksissa laatia yksinkertaistetun laskun täydellisen arvonlisäveron sisältävän laskun sijaan. B2C-luovutuksissa/-suorituksissa petoksen vaara koskee lähinnä luovuttajaa/suorittajaa, sillä hankkijalla ei todennäköisesti ole vähennysoikeutta. Laskussa olisi annettava ainoastaan tiedot, joilla varmistetaan, että luovuttaja/suorittaja on tilittänyt veron moitteettomasti. Laskussa tarvitsee siis olla vähemmän tietoja kuin silloin, kun vähennysoikeus on mahdollinen. B2B-luovutuksissa/-suorituksissa voidaan käyttää yksinkertaistettuja laskuja silloin, kun petoksen vaara on vähäinen. Tällaisissa tapauksissa luovuttajalla/suorittajalla olisi oltava mahdollisuus laatia yksinkertaistettu lasku esim. eräistä verovapaista luovutuksista/suorituksista, koska vastaavaa vähennysoikeutta ei synny. Sen sijaan tapauksissa, joissa hankkija sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa, vaaditaan edelleen täydellinen lasku. Jos laskun määrä on alle 200 euroa ja vähennettävissä olevan arvonlisäveron määrä on vähäinen ja sen vuoksi myös jäsenvaltioiden talousarvioon kohdistuva vaara on vähäinen, hankkija voi valintansa mukaan laatia yksinkertaistetun laskun. Tämä perustuu siihen, että suurin osa jäsenvaltioista on kuullut arvonlisäverokomiteaa pyytääkseen yksinkertaistettujen laskujen käyttöä silloin, kun asianomaiset määrät ovat vähäiset. Hankkija voi laatia yksinkertaistetun laskun myös silloin, kun laaditaan hyvityslasku. Tällaisissa tapauksissa hyvityslaskun sisältämät tiedot alkuperäisestä laskusta ovat riittävän yksityiskohtaiset Yksinkertaistetun arvonlisäveron sisältävän laskun sisältö Yksinkertaistettuun laskuun on merkittävä alv-direktiivin 238 artiklassa luetellut tiedot. Jäsenvaltiot voivat mainitun artiklan nojalla sallia arvonlisäverokomiteaa kuultuaan yksinkertaistettujen laskujen käyttämisen tietyissä tapauksissa. Ainoa lisäys on vaatimus merkitä tavara- tai palvelutyypin arvo. FI 10 FI

12 Verorekisterinumeroiden käyttö Vain harvat jäsenvaltiot käyttävät alv-direktiivin 239 ja 240 artiklassa säädettyä mahdollisuutta käyttää laskussa muuta numeroa kuin alv-tunnistetta hankkijan tunnistamiseksi. Tämän vuoksi tämä mahdollisuus poistetaan ja sen sijaan on laskuun merkittävä kansallinen arvonlisäverotunniste kaikissa tapauksissa yhdenmukaisuuden vuoksi Laskujen tallentaminen Laskujen tallentamiseen liittyvät ongelmat Jäsenvaltioiden on mahdollista soveltaa erilaisia sääntöjä laskujen tallentamiseen. Tämä ei aiheuta esteitä pelkästään suurille yrityksille, jotka haluaisivat, että koko EU:ssa on yhteiset tallennusmenettelyt, vaan myös pienille yrityksille, sillä säädetyt vaatimukset saattavat estää niitä saamasta esim. sähköisestä arkistoinnista koituvia tehokkuussäästöjä Ratkaisut laskujen tallentamiseen liittyviin ongelmiin Tavoitteena on keventää yrityksille aiheutuvia rasitteita heikentämättä veroviranomaisten mahdollisuutta tarkastaa verot. Yritykset joutuvat joka tapauksessa tallentamaan laskut kaupallisista syistä, mutta ne haluavat, että tallennustapaa ja -paikkaa koskevat säännöt olisivat joustavammat ja, kun kyseessä ovat useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon sijoittautuneet yritykset, että tallennusajat olisivat yhtenäiset. Kaikissa ratkaisuissa on otettava huomioon yksinkertaistus- ja tarkastustarpeiden välinen tasapino. Tavoitteena olisi oltava sääntöjen yhdenmukaistaminen mahdollisimman pitkälle heikentämättä veroviranomaisten mahdollisuutta varmistaa veronkanto Komission kanta Komissio uskoo, että tiettyjen kysymysten osalta on mahdollista ottaa käyttöön yhteiset säännöt. Yksi tällainen kysymys on tallentamisaika, joka jäsenvaltioiden nykyisten keskimääräisten tallennusaikojen perusteella voidaan vahvistaa kuudeksi vuodeksi. Tällaisen määräajan ansiosta olisi myös oltava mahdollista vaihtaa laskut yhdenmukaisella tavalla niiden jäsenvaltioiden välillä, joiden on tarkistettava rajatylittävät liiketoimet. Laskujen sähköistä tallentamista koskevia sääntöjä olisi muutettava, jotta yrityksille annettaisiin oikeus käyttää tällaista tallentamistapaa. Yritykset saisivat näin ollen muuntaa paperiset laskut sähköisiksi, jos kyseiset laskut oli asetettu saataville viipymättä ja alkuperäisen laskun sisällön voitiin taata olevan saman kuin sähköisessä laskussa. Olisi myös säädettävä selkeästi, minkä jäsenvaltion sääntöjä sovelletaan laskujen tallentamiseen. Luovuttajien/suorittajien osalta olisi sovellettava sen jäsenvaltion sääntöjä, jossa ne on merkitty arvonlisäverovelvollisiksi. Kun kyseessä on hankkija, olisi sovellettava sen jäsenvaltion sääntöjä, johon hankkija kuuluu. Tämän ei tulisi aiheuttaa vaikeuksia veroviranomaisten tekemille tarkastuksille, sillä jäsenvaltioiden FI 11 FI

13 olisi edelleen voitava tutustua laskuihin siinä jäsenvaltiossa, jossa vero on maksettava. Myös eräät muut vaihtoehdot voidaan poistaa, kuten muille kuin verovelvollisille asetettu vaatimus tallentaa laskut, vaatimus tallentaa paperiset laskut jäsenvaltiossa, johon verovelvollinen on sijoittautunut, sekä velvollisuus ilmoittaa tallentamispaikka. 5. ALV-PETOSTEN TORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Yhteisön sisäisissä luovutuksissa/suorituksissa syntyvä verosaatava Komissio on jo ehdottanut, että yhteenvetoilmoitukset olisi annettava yhden kuukauden välein nykyisen kolmen kuukauden sijaan 7. Tämä on askel kohti jäsenvaltioiden välistä nopeampaa tietojenvaihtoa, millä pyritään estämään karusellipetokset. Yhteisön sisäisissä luovutuksissa/suorituksissa syntyvää verosatavaa koskevien sääntöjen mukaan verovelvollinen voi lykätä verosaatavan syntymistä verotettavaa tapahtumaa seuraavan kuukauden 15. päivään asti. Esimerkiksi ennen verotettavaa tapahtumaa seuraavan kuukauden 15. päivää laadittu lasku määrää, milloin verosaatava syntyy. Näin ollen jos yhteisön sisäinen luovutus/suoritus tapahtuu tammikuussa ja lasku laaditaan helmikuussa ennen sen 15. päivää, yhteenvetoilmoitus voidaan antaa vasta helmikuussa tammikuun sijaan. Jäsenvaltiot eivät sovella näitä sääntöjä yhdenmukaisesti. Asiasta ollaan jo keskusteltu arvonlisäverokomiteassa, mutta ratkaisuun ei ole päästy. Pääasiallinen ongelma syntyy, kun lasku laaditaan ennen tavaroiden luovuttamista, jolloin eräät jäsenvaltiot pitävät tätä verosaatavan syntymishetkenä, kun taas toiset jäsenvaltiot eivät. Olisi suotavaa vahvistaa yksi päivämäärä, jona verosaatava syntyy, eli luovutus- /suoritushetken perusteella määritettävän verotettavan tapahtuman päivämäärä. Edellyttämällä, että lasku on laadittava viimeistään verosaatavan syntymistä seuraavan kuukauden 15. päivänä, lasku on tulevaisuudessakin pääasiallinen asiakirja, jolla yhteisön sisäinen luovutus/suoritus voidaan todistaa. Lisäksi yhteisön sisäisestä hankinnoista syntyvän verosaatavan päivämäärää olisi muutettava siten, että se vastaa yhteisön sisäisten luovutusten/suoritusten päivämäärää Vähennysoikeus Vähennysoikeutta käyttävän verovelvollisen on useimmissa tapauksissa pidettävä hallussaan arvonlisäveron sisältävää laskua alv-direktiivissä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Tähän sääntöön on kuitenkin poikkeuksia erityisesti silloin, kun kyseessä on käänteinen verovelvollisuus. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi asiassa Bockemühl 8, että pätevän arvonlisäveron sisältävän laskun hallussapito ei ole muodollisuus, jota jäsenvaltiot voivat edellyttää vähennysoikeutta käyttäviltä 7 8 KOM(2008) 147. EUVL C 106, , s. 7. FI 12 FI

14 yrityksiltä käänteisenä verovelvollisuutena toteutettavissa luovutuksissa/suorituksissa. Poikkeuksista huolimatta luovutuksen/suorituksen toteuttavan verovelvollisen on laadittava lasku alv-direktiivin mukaisesti. Tämä aiheuttaa ristiriidan kahden velvollisuuden välillä, joista toinen edellyttää laskun laatimista todisteena luovutuksesta/suorituksesta ja toinen laskun hallussapitoa vähennysoikeuden käyttämiseksi. Näissä vaatimuksissa olisi kohdeltava luovuttajaa/suorittajaa ja hankkijaa tasaveroisina. Samalla kun luovuttajan/suorittajan edellytetään laativan laskun luovutuksen/suorituksen todistamiseksi, hankkijan olisi pidettävä hallussaan mainittua laskua vähennysoikeutensa käyttämiseksi. Nykyisessä tilanteessa jäsenvaltiot voivat sallia, että vähennysoikeus todistetaan muulla tavalla, jos pätevää laskua ei ole laadittu. 6. MUUT YKSINKERTAISTAMISTOIMENPITEET KASSAPERUSTEINEN KIRJANPITO Eräät jäsenvaltiot saavat soveltaa poikkeusta 9 sen suhteen, milloin vapaaehtoista kassaperusteista kirjanpitojärjestelmää käyttävät verovelvolliset voivat käyttää vähennysoikeutta. Tämän poikkeuksen nojalla kassaperusteista kirjanpitojärjestelmää käyttävien verovelvollisten vähennysoikeutta voidaan lykätä siihen saakka, kun maksu suoritetaan niiden luovuttajille/suorittajille. Tällaista kassaperusteisen kirjanpitojärjestelmän mahdollistamaa yksinkertaistamistoimenpidettä ehdotetaan laajennettavaksi koskemaan kaikkia jäsenvaltioita. Kuitenkin kun ainoastaan luovuttaja/suorittaja tilittää arvonlisäveron maksua vastaanotettaessa, näiden luovutusten/suoritusten vastaanottajalle olisi annettava mahdollisuus välittömään vähennysoikeuteen. Tämä ehdotus muodostaa oikeusperustan, jonka nojalla jäsenvaltiot voivat tukea kassaperusteista kirjanpitojärjestelmää käyttäviä yrityksiä. 7. PÄÄTELMÄ Sähköisen laskutuksen osalta poistetaan peruslähtökohta, jonka mukaan laskun moitteettomuus varmistetaan teknologiaa käyttämällä. Sen sijaan paperisia ja sähköisiä laskuja on kohdeltava tasaveroisina. Molempien laskutyyppien sisältämien tietojen luotettavuus varmistetaan samalla tavalla kuin paperisten laskujen luotettavuus tällä hetkellä. Ehdotus vähentää huomattavasti jäsenvaltioiden käytettävissä olevien eri vaihtoehtojen lukumäärää. Tämän ansiosta EU:n laskutussäännöistä tulee yhdenmukaisemmat ja yritykset voivat täyttää laskutusta koskevat velvollisuutensa helpommin. Erityisesti rajatylittäviä liiketoimia harjoittaville yrityksille ja monissa 9 Neuvoston päätös 2006/659/EY (EUVL L 272, , s. 15). FI 13 FI

15 jäsenvaltioissa arvonlisäverovelvollisiksi merkityille yrityksille aiheutuvan rasitteen on tarkoitus keventyä. Yksinkertaistettujen laskujen käyttömahdollisuuden laajentaminen hyödyttää suoranaisesti pk-yrityksiä erityisesti silloin, kun kyseessä ovat laskut, joiden arvo on vähäinen. Lisäksi yhdenmukaisemmat EU-säännöt helpottavat vaatimusten noudattamista, ja rajatylittävän kaupan tuomat edut saavutetaan helpommin. On myös toteutettu toimenpiteitä, joiden avulla jäsenvaltiot voivat vaihtaa tietoja nopeammin tavaroiden yhteisön sisäisistä luovutuksista. Tämä täydentää komission ehdotusta, jonka mukaan yhteenvetoilmoituksia on annettava useammin. Se on merkittävässä asemassa yhteisön sisäisten alv-petosten torjunnassa. FI 14 FI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: laskutussäännöt *

Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: laskutussäännöt * P7_TA(2010)0092 Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: laskutussäännöt * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. toukokuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

U 38/2009 vp. Valtiovarainministeri Jyrki Katainen

U 38/2009 vp. Valtiovarainministeri Jyrki Katainen U 38/2009 vp Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (arvonlisäverotuksen laskutussääntöjen muuttaminen) Perustuslain 96 :n 2 momentin mukaisesti lähetetään Eduskunnalle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 06.01.2005 KOM(2004) 854 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/1 I (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2010/45/EU, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 2. joulukuuta 2009 (OR. fr) 15979/09 FISC 154

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 2. joulukuuta 2009 (OR. fr) 15979/09 FISC 154 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. joulukuuta 2009 (OR. fr) 15979/09 SC 154 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Ruotsin kuningaskunnalle ja Ison-Britannian

Lisätiedot

* MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2009/0009(CNS) 11.12.2009

* MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2009/0009(CNS) 11.12.2009 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 11.12.2009 2009/0009(CNS) * MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.3.2016 COM(2016) 156 final 2016/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä

Lisätiedot

Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.12.2016 COM(2016) 756 final 2016/0372 (NLE) Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS yhteisestä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2016 COM(2016) 665 final 2016/0326 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Puolan tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.8.2017 COM(2017) 451 final 2017/0205 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Puolalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. marraskuuta 2016 (OR. en) 14257/16 FISC 190 ECOFIN 1023 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 9. marraskuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2015 COM(2015) 494 final 2015/0238 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. lokakuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. lokakuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0243 (NLE) 12824/17 FISC 208 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. lokakuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.2.2017 COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.1.2004 KOM(2004) 853 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Espanjalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0021 (NLE) 6044/18 FISC 52 ECOFIN 95 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 5. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena puheenjohtajan välitysehdotuksen viimeisin versio, joka on laadittu verotustyöryhmän kokouksen pohjalta.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena puheenjohtajan välitysehdotuksen viimeisin versio, joka on laadittu verotustyöryhmän kokouksen pohjalta. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. marraskuuta 2001 (30.11) (OR. en, fr) 14445/01 Toimielinten välinen asia: 2000/0289 (CNS) LIMITE FISC 247 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0102 (CNS) 8741/16 SC 70 ECON 378 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2006/112/EY

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0194(COD) 17.12.2008 TARKISTUKSET 9-33 Mietintöluonnos (PE415.203v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.12.2014 COM(2014) 736 final 2014/0352 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.11.2015 COM(2015) 558 final 2015/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Liettuan tasavallalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0184(COD) 26.2.2013. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0184(COD) 26.2.2013. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 26.2.2013 2012/0184(COD) LAUSUNTOLUONNOS teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta liikenne- ja matkailuvaliokunnalle ehdotuksesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0243 (NLE) 12968/17 SC 217 ECON 798 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2004 KOM(2004) 728 lopullinen 2004/0261 (CNS) 2004/0262 (CNS). Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 26.11.2007 KOM(2007) 752 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0288 (NLE) 14521/1/14 REV 1 SC 163 ECON 944 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. huhtikuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0102 (CNS) 8333/16 LIMITE PUBLIC FISC 59 ECOFIN 326 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Istuntoasiakirja 27.2.2015 B8-0210/2015 EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI työjärjestyksen 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta VÄLIAIKAINEN 2002/0259(COD) 10. helmikuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnalta ympäristöasioiden,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013,

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2013 C(2013) 6835 final KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tiettyjen ympäristö-, maatalous- ja sosiaalipolitiikkaan sekä kansanterveyteen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.12.2014 C(2014) 9656 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia

Lisätiedot

KOMISSIO ASETUS (EY) No...

KOMISSIO ASETUS (EY) No... KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista

Lisätiedot

Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä pienyritysten erityisjärjestelmän osalta. Ehdotus direktiiviksi (COM(2018)0021 C8-0022/ /0006(CNS))

Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä pienyritysten erityisjärjestelmän osalta. Ehdotus direktiiviksi (COM(2018)0021 C8-0022/ /0006(CNS)) 6.9.2018 A8-0260/ 001-023 TARKISTUKSET 001-023 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Tom Vandenkendelaere Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä pienyritysten erityisjärjestelmän osalta

Lisätiedot

Valtioneuvoston asetus

Valtioneuvoston asetus Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti muutetaan rautatiejärjestelmän turvallisuudesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0183 (NLE) 11618/17 FISC 172 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.9.2017 COM(2017) 543 final 2017/0233 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 8076/17 LIMITE PUBLIC FISC 76 ECOFIN 272 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.9.2016 COM(2016) 598 final 2016/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ],

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ], FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)310 lopullinen 2010/0169 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ], Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen nro 1, 3, 4, 6,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2018 COM(2018) 652 final 2018/0334 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO Bryssel 19. joulukuuta 2018 Rev1 TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA JA FLUORATTUJA KASVIHUONEKAASUJA KOSKEVAT EU:N SÄÄNNÖT Yhdistynyt

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0192 (NLE) 11696/17 FISC 174 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2016 C(2016) 1 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Sveitsin liittoneuvosto ja Suomen tasavallan hallitus

Sveitsin liittoneuvosto ja Suomen tasavallan hallitus PÖYTÄKIRJA SVEITSIN VALALIITON JA SUOMEN TASAVALLAN VÄLILLÄ HELSINGISSÄ 16 PÄIVÄNÄ JOULUKUUTA 1991 TEHDYN JA HELSINGISSÄ 19 PÄIVÄNÄ HUHTIKUUTA 2006 TEHDYLLÄ PÖYTÄKIRJALLA MUUTETUN, TULO- JA VARALLISUUSVEROJA

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 8. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.7.2015 COM(2015) 362 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun direktiivin 2009/42/EY

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 477 final 2016/0229 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin tullikoodeksista annetun asetuksen (EU) N:o 952/2013 muuttamisesta meri-

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta VÄLIAIKAINEN 2003/0252(COD) 5. helmikuuta 2004 LAUSUNTOLUONNOS teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015 7/2015 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

LIITE LIITE VIII. Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä.

LIITE LIITE VIII. Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 148 final ANNEX 8 LIITE LIITE VIII Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä asiakirjaan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Selittävät huomautukset Arvonlisäveroon liittyvät laskutusta koskevat säännöt

Selittävät huomautukset Arvonlisäveroon liittyvät laskutusta koskevat säännöt Selittävät huomautukset Arvonlisäveroon liittyvät laskutusta koskevat säännöt (Neuvoston direktiivi 2010/45/EU) Mihin tarvitaan selittäviä huomautuksia? Selittävien huomautusten tavoitteena on tehdä EU:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0188 (NLE) 11653/17 FISC 173 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 7103/17 LIMITE PUBLIC FISC 59 ECOFIN 184 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 148 final 2015/0074 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Tanskalle ottaa käyttöön neuvoston direktiivin 2006/112/EY 75 artiklasta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS))

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS)) 4.2.2010 A7-0006/ 001-027 TARKISTUKSET 001-027 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Magdalena Alvarez Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla A7-0006/2010 (KOM(2009)0029 C6-0062/2009

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 ««««««««««««2009 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 24.2.2005 PE 355.443v01-00 TARKISTUKSET 1-8 Lausuntoluonnos (PE 353.313v01-00) Jacques Toubon Ehdotus neuvoston direktiiviksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.7.2017 COM(2017) 374 final 2017/0156 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU Turkki-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 12.10.2018 L 256/103 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1523, annettu 11 päivänä lokakuuta 2018, saavutettavuusselosteen mallista julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS

TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA (Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston päätös) TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS Suomenkielinen versio on epävirallinen konsolidoitu versio Euroopan kemikaaliviraston

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 257 lopullinen 2007/0091 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Lisätiedot