EKG-SELKÄELEKTRODI BACK PAD

Transkriptio

1 Back Pad FI EKG-SELKÄELEKTRODI BACK PAD RÖNTGENLÄPÄISEVÄ selkäelektrodi aikuisille ja lapsille, lateksiton Itsekiinnittyvä vaahtomuovinen matalprofiilinen selkäelektrodi aikuisille ja lapsille. Elektrodi on allergiatestattu, lateksiton. Selkäelektrodin geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Elektrodi on helppo asettaa paikalleen, mukava yksivaiheinen applikointi. Selkäelektrodia voidaan käyttää potilailla, joille rintaan ei voi asettaa elektrodeja, esim. palovammapotilaille. Elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista parhaimman johtavuuden saavuttamiseksi sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen. Selkäelektrodia käytetään adapterin kanssa. Tuotenro Nimitys pussi Kulj.pakk Back Pad aikuiselle Back Pad lapselle R R-sarjan adapteri H Adapteri 5-johtosysteemille 1 1 Kulj.pakk = pienin toim.erä

2 Cleartrace FI EKG-ELEKTRODI CLEARTRACE TM CLEARTRACE TM RTL Peruselektrodi neppariliitännällä, lateksiton Peruselektrodi anestesiaan, teholle, sydänvalvontaan, kliiniseen fysiologiaan,, ensiapuun, ambulanssiin, telemetriaan Elektrodi on erittäin ohut, mikä sallii päällekkäin asettelelun. Hyvä elektrodeja asetettaessa esim. lapsille. Päällekkäisyys ei huononna tulosta. Elektrodi on alapuolelta rei itetty ja päästää ulos, mutta ei sisään, hikeä ja kosteutta. Elektrodi kiinnittyy erittäin hyvin hikiselle iholle. Voi olla iholla jopa viisi päivää, mikä tarkoittaa että elektrodin käyttöaika on erittäin pitkä. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli on vesiliukoinen copolymeeri jossa on erittäin hyvä kiinnittyvyys sekä johdatuskyky. Elektrodin geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Parhaan johtavuuden sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Cleartrace LT:lla (long term) on yllämainitut ominaisuudet mutta suurempi pohjalevy, jonka ansiosta elektrodi voi olla kiinnitettynä ihoon jopa 7 vrk. Tuotenro Nimitys pussi Kulj.pakk Cleartrace 3-5 päivää Cleartrace LT jopa 7 vrk C003 Cleartrace RTL MRI yhteensopiva Neppariliitännällä Kulj.pakk = pienin toim.erä

3 Cleartrode SE EKG-ELEKTRODI CLEARTRODE TM Lasten ja aikuisten elektrodi Lateksiton CLEARTRODE TM RTL Ohut ja pieni pitkäaikaiselektrodi vastasyntyneiden- ja lastenosastoille sekä aikuisille, joilla on herkkä iho. Elektrodissa on hydrogeeli muovia, joka tarttuu erittäin hyvin. Kun elektrodi poistetaan tai siirretään se kostutetaan tavallisella vedellä. Elektrodi on läpinäkyvä mikä helpottaa ihon tarkkailua. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Parhaan johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Siirrettävä Cleartrode neppariliitännällä Tuotenro Nimitys pussi Kulj.pakk Cleartrode C003 Cleartrode RTL - MRI yhteensopiva Neppariliitännällä Kulj.pakk = pienin toim.erä

4 DynaTrace FI EKG-ELEKTRODI DYNATRACE Yleiselektrodi Lateksi- ja PVC-vapaa DYNATRACE Aikuisten elektrodi Yleiselektrodi anestesiaan, teholle, sydänvalvontaan, lastenosastolle, kliiniseen fysiologiaan, päivystykseen, ambulanssiin, röntgeniin ja telemetriaan. Elektrodi on allergiatestattu, lateksi- ja PVC-vapaa. Elektrodin geeli on märkägeeliä, joka kiinnittyy sekä johtaa sähköä erittäin hyvin. Sisältää 10% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Parhaimman johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Pehmeästä vaahtomuovimateriaalista johtuen elektrodi kiinnittyy erittäin hyvin hikiselle iholle Elektrodi voi olla kiinnitettynä ihoon 5-7 päivää, jonka johdosta elektrodien käyttömäärä pysyy pienenä. Röntgenläpäisevä, voidaan käyttää mm. MR, CT. Tuotenro pussi Kulj.pakk Kulj.pakk = pienin toim.erä

5 Electrodes FI Tuotevalikoima Elektrodit Made in italy Os.pakk = pienin toim.erä 1/12

6 EKG- KERTAKÄYTTÖELEKTRODIT, KUITUKANGASTEIPPI Tekniset ominaisuudet REF 60F F2060P Käyttö Aikuiset Lapset Liitäntä Neppari Neppari Koko 55 mm 40 mm Muoto Pyöreä Pyöreä Geelin kanssa toimitettavat EKG-kertakäyttöelektrodit, joissa hopea/hopeakloridi (SSC)-anturit ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu neppari. Ulkopinta on kuitukangasteippiä. FIAB EKGkertakäyttöelektrodit sopivat EKG-mittaukseen levossa, ja ne voidaan kiinnittää suoraan iholle. SSC-anturit mahdollistavat luotettavan ja vakaan mittauksen. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000-standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Tuotteet ovat lateksittomia. Materiaali GEELI Neppari Anturi Geelin vahvikelevy Tuki Kiinnitysaine Sterilisointi Noudatettava direktiivi Kiinteä geeli Ruostumaton teräs Hopea/hopeakloridi Polyesteri Kuitukangas ja muovista valmistettu vahvikelevy Bioyhteensopiva liima Ei steriili Direktiivi 93/42/EEC. Luokka I ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" Sähköiset ominaisuudet ANSI/AAMI EC12:2000-specifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 70 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 75 Ω Jännite 100 mv 2,0 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 3,0 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 18 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,7 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 52 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus 50 kpl kuumasaumattu sisäpussi Kuljetuspakkaus (MBE) 1200 kpl. (24 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 2/

7 KERTAKÄYTTÖISET GEELIELEKTRODIT ELEKTROKARDIOGRAFIAAN Tekniset ominaisuudet Täysgeelattujen FIAB 60F3001NECGkertakäyttöelektrodien ominaisuudet tekevät niistä täysin luotettavat mittaamaan kaikissa EKG-mittauslaitteissa, joita markkinoilla on. Elektrodeissa on mukana kiinteä geeli, ja elektrodeja käytettään hauenleukaliitäntäjohtojen kanssa. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000- standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Tuote on lateksiton. REF Kuvaus Koko GEELI Johdinmateriaali Liitäntä Noudatettava direktiivi 60F3001NECG Kiinteägeelinen EKG-kertakäyttöelektrodi 34 x 13 mm Lääketieteellisesti luokiteltu kiinteä kiinnitysgeeli bioyhteensopiva SSC Suora hauenleukaliitäntä Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" Sähköiset ominaisuudet ANSI/AAMI EC12:2000-spesifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 452 Ω Yksittäisen parin 10 hz-impedanssi 3 kω 594 Ω Jännite 100 mv 0,4 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 52,1 µv (5 sek.) Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 22,5 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,26 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 423 Ω Estovirtatoleranssi: 100 mv 22,3 mv Pakkaus Osastopakkaus 100 kpl sinetöitynä alumiinipaperiseen sisäpussiin Kuljetuspakkaus (MBE) 500 kpl, pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 36 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 3/

8 KERTAKÄYTTÖISET EKG-ELEKTRODIT 60F9047/4F 60F9047 FIAB kertakäyttöisissä EKGgeelielektrodeissa on ominaisuuksia, jotka tekevät niistä tluotettavan mittausvälineen levon aikana. Mallia 60F9047 voidaan käyttää EKG:n mittaukseen myös rasituksessa ja Holtertutkimuksessa. Se on yhteensopiva erilaisten markkinoilla olevien EKGlaitteiden kanssa. Avaamisen jälkeen sisäpakkaus voidaan taitella kiinni, millä varmistetaan elektrodien parempi säilyvyys. Tuotteet ovat lateksittomia. Tekniset ominaisuudet REF 60F F9047/4F 60F9047/4FL KUVAUS Kertakäyttöiset EKGelektrodit, juokseva geeli ja SSC-anturipuristinkiinnitys Kertakäyttöiset EKGelektrodit, kiinteä geeli ja adapteri, 4 mmbanaaniliitäntä Aikuisille ja lapsille Vaahtomuovi 1 mm Kertakäyttöiset EKGelektrodit, juokseva geeli ja adapteri, 4 mmbanaaniliitäntä Käyttö: Materiaali Paksuus Mitat 32 x 44 mm 28 x 44 mm Kiinnitysaine Bioyhteensopiva liima Liitäntä nepparikaapeli 4 mm banaaniliitin Johdinmateriaali SSC Geeli Noudattaa direktiiviä Bioyhteensopi Bioyhteensopiva juokseva geeli va kiinteä geeli Direktiivi 93/42/EEC. Luokka I ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" Sähköiset ominaisuudet ANSI/AAMI EC12:2000-spesifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 60 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 65 Ω Offset-jännite 100 mv 1,4 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 1 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 15 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,6 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 50 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus Kuljetuspakkaus (MBE) Säilytys Parasta ennen - käyttöpäivä 1200 kpl (24 sisäpakkausta), pahvilaatikossa 50 kpl kuumasaumatussa sisäpakkauksessa Bioyhteensopiva juokseva geeli 1000 kpl (20 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Lämpötila Suhteellinen ilmankosteus: 20% 80 % 24 kuukautta valmistuspäivän jälkeen (oikein säilytettynä)*** ***Suosittelemme elektrodien käyttämistä 30 päivän sisällä pakkauksen avaamisesta Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 4/

9 RÖNTGENTIIVIIT KERTAKÄYTTÖISET EKG-ELEKTRODIT TEKNISET OMINAISUUDET Röntgentiiviit geelin kanssa toimitettavat EKGkertakäyttöelektrodit, joissa hopea/hopeakloridi (SSC)-anturit ja hiilestä valmistettu neppari. FIAB EKG-kertakäyttöelektrodit sopivat EKG-mittaukseen sekä levossa että rasituksessa tai Holter-EKGmittaukseen, ja ne voidaan kiinnittää suoraan iholle. SSC-anturit mahdollistavat luotettavan ja vakaan mittauksen. Ulkoinen kerros on vesitiivis, lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi suojaa ihoa elektrodin alla ilmalta ja saastuttavilta nesteiltä. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000-standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Avaamisen jälkeen sisäpakkaus voidaan taitella yhteen, jolla varmistetaan elektrodien parempi säilyvyys sen sisällä. Tuotteet ovat lateksittomia. REF Käyttö: Liitäntä Koko Kiinnitysalue Geeli Nepparikiinnitys Anturi Geelikerros vahvikelevy Tuki Kiinnitysaine Sterilisointi: Noudattaa direktiiviä 60F9049 Aikuinen Neppari 34 x 51 mm 34 x 48 mm Kirkas kiinteä geeli (väritön) Hiilikuitu Hopea/hopeakloridi polyesteri Lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi Bioyhteensopiva liima Ei steriili Direktiivi 93/42/EEC muutoksineen. Lääketieteellinen luokka I-yksikkö ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" SÄHKÖISET OMINAISUUDET ANSI/AAMI EC12:2000-spesifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 101,5 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 115 Ω Offset-jännite 100 mv 1,5 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 3,0 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 18 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,7 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 71,5 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv PAKKAUS Osastopakkaus 50 kpl kuumasaumatussa sisäpakkauksessa Kuljetuspakkaus (MBE) 1250 kpl (25 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Säilytys Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 5/

10 JOHDOLLISET EKG-KERTAKÄYTTÖELEKTRODIT FIAB EKG-valvontaelektrodeissa on ominaisuuksia, jotka tekevät niistä luotettavia pitkäaikaisessa EKG-mittauksessa (enintään 72 tuntia). Elektrodit on geelattu, ja ne on helposti liitettävissä EKG-monitoriin siten, ettei iho altistu paineelle. Mallit 60F9053RM ja 60F9053NRM ovat röntgentiiviitä, jolloin käyttäjä voi käydä röntgenissä elektrodeja poistamatta ja ilman elektrodien näkymistä röntgenkuvissa. Tuotteet ovat lateksittomia. Tekniset ominaisuudet REF 60F F9053RM 60F9053N 60F9053NRM Kuvaus Liitäntäjohdollinen EKG-elektrodi, jossa kiinteä hydrogeeli ja 4 mm liitäntä Tukimateriaali Valkoinen vaahtomuovi - lateksiton Tuen paksuus 1 mm Tuen mitta Pyöreä 32 mm Sähköä johtava geeli Hypoallergeeninen lääketieteellisesti luokiteltu kiinteä hydrogeeli Liitäntä 35 cm pitkä johto, jossa 4 mm liitin Johdon johdinmateriaali Kupari Kupari Kupari Hiili Röntgentiivis Ei Kyllä Ei Kyllä Anturi Muovituettu SSC Noudatettava direktiivi Sähköominaisuudet Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I Yksiköt ovat EN standardin mukaisia Pakkaus Osastopakkaus 3 kpl suljetussa sisäpakkauksessa Kuljetuspakkaus (MBE) 150 kpl. (50 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 18 kk valmistuspäivän jälkeen. Muut määritelmät REF 60F9053RM/80 60F9053/10 60F9053N/10 60F9053PR/10 Kuvaus kuten 60F9053RM kuten 60F9053 kuten 60F9053N kuten 60F9053N mutta mukana 80 cm mutta mukana 10 cm mutta mukana 10 cm mutta 20x15 mm pitkä johto pitkä johto pitkä johto ja 10 cm pitkä johto Pakkaus kuten 60F9053RM kuten 60F9053 kuten 60F9053N kuten 60F9053N Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 6/

11 JOHDOLLISET EKG-KERTAKÄYTTÖELEKTRODIT FIAB EKG-valvontaelektrodeissa on ominaisuuksia, jotka tekevät niistä luotettavia pitkäaikaisessa EKG-mittauksessa (enintään 72 tuntia). Elektrodit ovat geelatut ja niissä on suojattu liitäntä. Mallit 60F9058NRM, 60F9058PRM ja 60F9058PRRM ovat röntgentiiviitä, jolloin käyttäjä voi käydä röntgenissä elektrodeja poistamatta ja ilman elektrodien näkymistä röntgenkuvissa. Tuotteet ovat lateksittomia. Tekniset ominaisuudet REF 60F9058PRM 60F9058N 60F9058NRM 60F9058PR 60F9058PRRM Käyttö Pediatria Vastasyntyneet Vastasyntyneet Keskoset Keskoset röntgentiivis röntgentiivis Kuvaus Geelatut ja kertakäyttöiset EKG-elektrodit Tukimateriaali Valkoinen VAAHTOMUOVI - lateksiton Tuen paksuus 1 mm Tuen muoto Pyöreä Ovaali Ovaali Ovaali Ovaali 32 mm 23x30 mm 23x30 mm 20x15 mm 20x15 mm Sähköä johtava geeli Hypoallergeeninen lääketieteellisesti luokiteltu kiinteä hydrogeeli Liitäntä 50 cm pitkä johto, jossa DIN ,5 mm -liitin Johdon väri Valkoinen Musta/pun/kelt Valkoinen Musta/pun/kelt Valkoinen Johdon johdinmateriaali Hiili Kupari Hiili Kupari Hiili Anturi Muovituettu SSC Noudatettava direktiivi Sähköominaisuudet Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I Yksiköt ovat EN standardin mukaisia Pakkaus Osastopakkaus 3 kpl suljetussa sisäpakkauksessa Kuljetuspakkaus (MBE) 150 kpl. (5 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 18 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 7/

12 KERTAKÄYTTÖISET EKG-ELEKTRODIT Tekniset ominaisuudet REF 60F F9060P Käyttö Aikuiset Lapset Liitäntä Neppari Neppari Koko 50 x 48 mm 40 mm Muoto Ovaali Pyöreä Geelin kanssa toimitettavat EKG-kertakäyttöelektrodit, joissa hopea/hopeakloridi (SSC)-anturit ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu neppari. FIAB EKGkertakäyttöelektrodit sopivat EKG-mittaukseen levossa ja rasituksessa tai Holter-EKG-mittauksessa, ja ne voidaan kiinnittää suoraan iholle. SSC-anturit mahdollistavat luotettavan ja vakaan mittauksen. Ulkoinen kerros on vesitiivis, lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi suojaa ihoa elektrodin alla ilmalta ja kontaminoituneilta nesteiltä. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000- standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Tuotteet ovat lateksittomia. Materiaali GEELI Neppari Anturi Geelivahvikelevy Tuki Kiinnitysaine Sterilisointi Noudatettava direktiivi Kiinteä geeli Ruostumaton teräs Hopea/Hopeakloridi Polyesteri Lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi Bioyhteensopiva liima Ei steriili Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" Sähköiset ominaisuudet ANSI/AAMI EC12:2000-specifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 70 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 75 Ω Jännite 100 mv 2,0 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 3,0 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 18 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,7 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 52 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus 50 kpl kuumasaumatussa sisäpakkauksessa Kuljetuspakkaus (MBE) 1200 kpl. (24 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 8/

13 KERTAKÄYTTÖISET EKG-ELEKTRODIT JA JUOKSEVA GEELI Juoksevan geelin kanssa toimitettavat EKG-kertakäyttöelektrodit, joissa hopea/hopeakloridi (SSC)-anturit ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu neppari. FIAB EKG-kertakäyttöelektrodit sopivat EKG-mittaukseen sekä levossa että rasituksessa tai Holter-EKG-mittaukseen, ja ne voidaan kiinnittää suoraan iholle. SSCanturit mahdollistavat luotettavan ja vakaan mittauksen. Ulkoinen kerros on vesitiivis, lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi suojaa ihoa elektrodin alla ilmalta ja kontaminoituneilta nesteiltä. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000- standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Avaamisen jälkeen sisäpakkaus voidaan taitella yhteen, millä varmistetaan elektrodien parempi säilyvyys pakkauksessa. Tuotteet ovat lateksittomia. Tekniset ominaisuudet REF Käyttö Liitäntä Koko Muoto Geeli Napsautuskiinnitys Anturi Geelikerros vahvikelevy Tuki Kiinnitysaine Sterilointi Noudattaa direktiiviä 60F9067 Aikuinen Neppari 50 mm x 48 mm Ovaali Juokseva geeli Ruostumaton teräs Hopea / hopeakloridi Polyesteri Lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi Bioyhteensopiva liima Ei steriili Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" Sähköiset ominaisuudet ANSI/AAMI EC12:2000-spesifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 30 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 41 Ω Offset-jännite 100 mv 4,3 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 1 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 12,7 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,3 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 32 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus 50 kpl kuumasaumattu sisäpakkaus Kuljetuspakkaus (MBE) 1200 kpl (24 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Säilytys Lämpötila c suhteellinen ilmankosteus: 20% 80% Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 9/

14 RÖNTGENTIIVIIT KERTAKÄYTTÖISET EKG-ELEKTRODIT Röntgentiiviit geelin kanssa toimitettavat EKGkertakäyttöelektrodit, joissa hopea/hopeakloridi (SSC)-anturit ja hiilestä valmistettu neppari. FIAB EKG-kertakäyttöelektrodit sopivat EKG-mittaukseen levossa, ja ne voidaan kiinnittää suoraan iholle. SSC-anturit mahdollistavat luotettavan ja vakaan mittauksen. Hiilestä valmistetun napsautuskiinnikkeen ansiosta, elektrodi on röntgentiivis. Mikään komponentti ei sisällä ferromagneettista materiaalia, ja tämän vuoksi elektrodit ovat täysin yhteensopivat MRTsovellusten kanssa. Elektrodit on MRT-testatut käytettäväksi enintään 3 T -elektromagneettisessa kentässä. Elektrodien käyttö ei vaikuta turvallisuuteen eikä magneettiresonanssitomografisten järjestelmien toimivuuteen. Ulkoinen kerros on vesitiivis, lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi suojaa ihoa elektrodin alla ilmalta ja kontaminoituneilta nesteiltä. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000-standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Tuotteet ovat lateksittomia. Tekniset ominaisuudet REF 60F9069RM 60F9069PRM Käyttö Aikuiset Lapset Liitäntä Neppari Neppari Koko 42 x 45 mm 32 x 36 mm Muoto Ovaali Ovaali Materiaali GEELI Napsautuskiinnitys Anturi Geelivahvikelevy Tuki Kiinnitysaine Sterilisointi Kiinteä geeli Hiili Hopeakloridi Polyesteri Lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi Bioyhteensopiva liima Ei steriili Noudatettava direktiivi Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I ANSI/AAMI EC12:2000 "Kertakäyttöiset EKG-elektrodit" Sähköiset ominaisuudet AAMI EC12:2000-specifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 101,5 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 115 Ω Jännite 100 mv 1,5 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 3,0 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 18 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,7 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 71,5 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus 50 kpl kuumasaumatussa sisäpakkauksessa Kuljetuspakkaus (MBE) 1200 kpl. (24 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 10/

15 VAAHTOMUOVISET EKG-KERTAKÄYTTÖELEKTRODIT EKG-kertakäyttöelektrodit, joissa hopea/hopeakloridi (SSC)- anturit ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu neppari. FIAB EKG-kertakäyttöelektrodit sopivat EKG-mittaukseen levossa ja rasituksessa tai Holter-EKG-mittauksessa, ja ne voidaan kiinnittää suoraan iholle. SSC-anturit mahdollistavat luotettavan ja vakaan mittauksen. Ulkoinen kerros on vesitiivis, lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi suojaa ihoa elektrodin alla ilmalta ja kontaminoituneilta nesteiltä. Elektrodit noudattavat ANSI/AAMI EC12:2000-standardia, ja mahdollistavat signaalin palautuksen defibrillaattorin aktivoinnin jälkeen. Tuotteet ovat lateksittomia. Tekniset ominaisuudet REF 60F F9079P Käyttö Aikuiset Lapset Liitäntä Neppari Neppari Koko 36 x 45 mm 32 x 36 mm Muoto Ovaali Ovaali Materiaali GEELI Neppari Anturi Geeli vahvistuskerros Tuki Kiinnitysaine Sterilisointi Noudatettava direktiivi Kiinteä hydrogeeli Ruostumaton teräs Hopeakloridi Kirkas PET Lääketieteellisesti luokiteltu PE-vaahtomuovi Bioyhteensopiva liima Ei steriili Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I Sähköiset ominaisuudet ANSI/AAMI EC12:2000-specifikaatio AAMI-rajat Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 70 Ω Yksittäisen parin impedanssi 3 kω 75 Ω Jännite 100 mv 2,0 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 3,0 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 18 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,7 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 52 Ω Estovirtatoleranssi: DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus 50 kpl kuumasaumatussa sisäpakkauksessa Kuljetuspakkaus (MBE) 1250 kpl. (25 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 11/

16 KERTAKÄYTTÖISET EKG- JA SÄHKÖTERAPIAELEKTRODIT FIAB-kertakäyttöelektrodi PG10C:n ominaisuudet ovat täysin luotettavia EKG-mittauksessa ja sähköterapiassa sekä muiden EMG-signaalien kartoituksessa. FIAB PG10C on geelattu ja yhteensopiva kaikkien nepparikiinnikkeisten yksiköiden kanssa markkinoilla. Tuote on lateksiton. Tekniset ominaisuudet REF Kuvaus Materiaali Paksuus Koko Kiinnitysaine Liitäntä Johdinmateriaali Geeli Noudatettava direktiivi 60PG10C Kiinteägeelinen EKG-kertakäyttöelektrodi, SSC-anturi Vaahtomuovi (PE) 1 mm Ø 26 mm Lääketieteellisesti luokiteltu bioyhteensopiva kiinteä kiinnitysgeeli Nepparikiinnike SSC Lääketieteellisesti luokiteltu bioyhteensopiva kiinteä kiinnitysgeeli Direktiivi 93/42/EEC lisäyksineen. Luokka I Sähköiset ominaisuudet AAMI EC12:2000-spesifikaatio AAMI-raja Testitulos 10-Hz impedanssin keskiarvo 12 elektrodiparilla 2 kω 55 Ω Jännite 100 mv 2,1 mv Yhdistetty offset-epästabiilius ja sisäinen kohina 150 µv 3,0 µv Palautuminen defibrillaattorin ylikuormituksen jälkeen 100 mv 16 mv Polarisaation muutosnopeus 1 mv/s 0,7 mv/s Testin jälkeinen, 10-Hz elektrodi-impedanssi 3 kω 40 Ω DC-jänniteoffset 100 mv 16,1 mv Pakkaus Osastopakkaus 30 kpl paperisisäpussi, polyetyleeni Kuljetuspakkaus (MBE) 600 kpl. (20 sisäpakkausta), pahvilaatikossa Käyttö-, säilytys-, ja kuljetusolosuhteet Lämpötila C Suhteellinen ilmankosteus; 20 % 80 % Parasta ennen -käyttöpäivä 24 kk valmistuspäivän jälkeen. Via Costoli, 4 Vicchio (Firenze, Italia) * kaikki oikeudet pidätetään Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilmoittamatta 12/

17 E-Trode FI EKG-ELEKTRODI E-TRODE Yleiselektrodi Lateksi- ja PVC-vapaa E-TRODE Lasten ja aikuisten elektrodi Yleiselektrodi anestesiaan, teholle, sydänvalvontaan, lastenosastoille, kliiniseen fysiologiaan, ensiapuun, ambulanssiin, röntgeniin ja telemetriaan Elektrodi on allergiatestattu ja lateksi- ja PVC-vapaa. Elektrodin geeli on vesipohjainen ja kiinnittyy ja johtaa sähköä erittäin hyvin. Sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Parhaimman johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Uuden, pehmeän vaahtomuovimateriaalin ansiosta elektrodi kiinnittyy erittäin hyvin hikiselle iholle Elektrodi voi olla kiinnitettynä ihoon 5 päivää, jonka johdosta elektrodien käyttömäärä pysyy pienenä. Röntgenläpäisevä, voidaan käyttää mm. MR, CT. Tuotenro pussi *kulj.pakk ** 1000 * Kulj.pakk = pienin toim.erä ** 10 levyä á 10 kpl/levy. 100kpl pussissa on 10 levyä jossa 10kpl elektrodia jokaisella levyllä. Avattu pakkaus säilyy 30 päivää.

18 HeartBeat FI EKG-ELEKTRODI HEARTBEAT Röntgenläpäisevä lyhytaikaiselektrodi PVC-fri PVC-vapaa HEARTBEAT LYHYTAIKAISSELEKTRODI Pieni lyhytaikaiselektrodi joka kiinnitty erittäin hyvin. Tarvittaessa sen voi siirtää ilman että ihon ja elektrodin välinen kontakti vähenee. Elektrodi on erittäin ohut, mikä estää sen kiinnittymistä johtoihin ja kankaisiin Muotoilun ansiosta elektrodeja voi laittaa hieman päällekkäin. Elektrodi kiinnittyy erittäin hyvin hikiselle potilaalle. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli on vesipohjainen copolymeri, joka johtaa hyvin. Geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl). Parhaan johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Tuotenro pussi *Kulj.pakk ** 1000 * Kulj.pakk. = pienin tilattava määrä ** 10 levyä á 10 kpl/levy. 100kpl pussissa on 10 levyä jossa 10kpl elektrodia jokaisella levyllä. Avattu pakkaus säilyy 30 päivää.

19 Huggable FI EKG-ELEKTRODI HUGGABLE Lastenelekrodi Lateksiton HUGGABLE Lyhytaikaiselektrodi lastenanestesiaan, ensiapuun ja teho osastoille ym. Elektrodi on niin kutsuttu märkägeelielektrodi. Kiinnittyy erittäin hyvin iholle. Elektrodi on läpinäkyvä ja rei itetty helpottamaan ihon tarkkailua. Rei itys huolehtii samalla siitä että iho pystyy hengittämään elektrodin alla. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli sisältää ainoastaan 1% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Parhaan johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen,elektrodi on valmistettu hopeasta/hopeakloridista. Elektrodi on saatavana neppariliittimellä tai vaihtoehtoisesti johdollisella turvakotelolla. Tuotenro pussi Kulj.pakk / Kulj.pakk = pienin toim.erä

20 Invisatrace FI EKG-ELEKTRODI INVISATRACE Röntgenelektrodi INVISATRACE Erikoiselektrodi röntgeniin, MR, CT jne. RÖNTGENLÄPÄISEVÄ ELEKTRODI Elektrodi on erittäin ohut, mikä estää sen kiinnittymistä johtoihin ja kankaisiin. Muotoilun ansiosta elektrodeja voi laittaa hieman päällekkäin. Tämä voi olla hyödyllistä esim. elektrodien laitossa lapsille ilman että tulos heikkenee. Elektrodi on alapuolelta rei itetty ja päästää ulos, mutta ei sisään, hikeä ja kosteutta. Elektrodi kiinnittyy erittäin hyvin hikisille potilaille. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli on vesipohjainen copolymeri, joka johtaa erittäin hyvin. Tämä geeli sisältää ainoastaan 9% Multiklorideja (KCl, NaCl), eikä muita lisäaineita. Elektrodin neppari on muovia (hiili). Parhaan johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on valmistettu hopeasta/hopeakloridista Tuotenro. pussi Kulj.pakk / Kulj.pakk = pienin toim.erä

21 Neotrode FI EKG-ELEKTRODI NEOTRODE Lastenelektrodi Lateksiton NEOTRODE Ohut ja pieni pitkäaikaiselektrodi vastasyntyneiden osastoille. Elektrodilla on hydrogeelinen muovi joka kiinnittyy erittäin hyvin. Kostutetaan tavallisella vedellä poiston/uudelleen asettamisen yhteydessä. Elektrodi on läpinäkyvä mikä helpottaa ihon tarkkailua. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Parhaan johtamiskyvyn i sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Neotrode johdolla (56cm) ja turvakotelolla. Jokaisella elektrodilla on hauska kuvio. Tuotenro pussi Kulj.pakk Kulj.pakk = pienin toim.erä

22 Softrace FI EKG-ELEKTRODI SOFTRACE Lasten elektrodi Lateksi- ja PVC-vapaa SOFTRACE RTL Pieni pitkäaikaiselektrodi kuitukangasmateriaalista lasten- ja vastasyntyneiden osastoille. Elektrodi on allergiatestattu, lateksi- ja PVC-vapaa. Elektrodin geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl) eikä muita lisäaineita. Elektrodi kiinnittyy hyvin. Poistettaessa elektrodin voi kostuttaa, mutta tämä ei ole pakollista, sillä se on helppo poistaa. Elektrodi voi olla kiinnitettynä ihoon jopa 7 päivää, jonka johdosta elektrodien kulutus on pientä. Parhaan johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on valmistettu hopeasta/hopeakloridista. Löytyy nepparilla, hiilinepparilla johdolla ja turvakotelolla sekä nauhalla (kiinnitys käteen/jalkaan) Tuotenro. Nimi pussi Kulj.pakk Softrace Neonatal nepparilla Softrace Pediatrinen nepparilla Softrace Neonatal johdolla Softrace Pediatrinen johdolla Softrace nauha johdolla C003 Softrace RTL, lasten MRI yhteensop., hiilinepparilla C003 Softrace RTL, neo, MRI yhteensop., hiilinepparilla Kulj.pakk = pienin toim.erä

23 Softrace FI

24 V-trace FI EKG-ELEKTRODI V-TRACE Röntgenläpäisevä lyhytaikaiselektrodi PVC-vapaa LYHYTAIKAISELEKTRODI Lyhytaikaiselektrodi, jossa erittäin hyvä kiinnittyvyys. Voidaan siirtää tarvittaessa ilman että yhteys ihon ja elektrodin välillä vähenee. Elektrodi on erittäin ohut, mikä estää sen kiinnittymistä johtoihin ja kankaisiin. Muotoilun ansiosta elektrodeja voi laittaa hieman päällekkäin. Tämä voi olla hyödyllistä esim. elektrodien laitossa lapsille ilman että tulos huononee. Elektrodi on alapuolelta rei itetty ja päästää ulos, mutta ei sisään, hikeä ja kosteutta. Elektrodi kiinnittyy erittäin hyvin hikisille potilaille. Elektrodi on allergiatestattu ja lateksiton. Elektrodin geeli on vesipohjainen copolymeri joka johtaa erittäin hyvin. Tämä geeli sisältää ainoastaan 5% Kaliumkloridia (KCl), eikä muita lisäaineita. Parhaan johtamiskyvyn sekä nopeasti palautuvan ekg-käyrän saavuttamiseksi defibriloinnin jälkeen, elektrodi on tehty hopeasta/hopeakloridista. Lisäksi pitkä säilyvyysaika kuukautta. V-Trace Liitin Fastrace/V-Trace Tuotenro pussi *Kulj.pakk. Tuotenro **syvyys halkaisija pussi HPB-B 13 4 mm 10 60HPB-BY 18,5 5 mm 10 * Kulj.pakk = pienin toim.erä ** banaaniliitin mm