Troolari RANDÖ, palo ja uppoaminen Rauman edustalla
|
|
- Aili Jurkka
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Tutkintaselostus C 1/2001 M Troolari RANDÖ, palo ja uppoaminen Rauman edustalla Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä onnettomuudesta mahdollisesti johtuvaa vastuuta tai vahingonkorvausvelvollisuutta. Tutkintaselostuksen käyttämistä muuhun tarkoitukseen kuin turvallisuuden parantamiseen on vältettävä.
2
3 TIIVISTELMÄ Siirrettäessä RANDÖ-nimistä troolaria Raumalta Reposaareen, sen konehuoneessa syttyi noin klo tulipalo. Päällikkö laukaisi kaksi jauhesammutinta, mutta se ei tehonnut ja hänen oli poistuttava konehuoneesta. Myös ohjaamo täyttyi pian savulla. Päällikön ja kansimiehen oli kiivettävä shelter-kannen päälle turvaan. He ottivat GSM-puhelimella yhteyden meripelastuskeskukseen. Miehet laskivat pelastuslautan aluksen kyljelle klo Siinä vaiheessa tuli levisi ohjaamon ulkopuolelle. Kun RANDÖn perä oli klo keinahtanut ja laskeutunut noin metrin, miehet jättivät aluksen ja siirtyivät pelastuslautalle. Helikopteri pelasti heidät noin klo ja vei heidät Raumalle. RANDÖ jäi ajelehtimaan palavana. Seuraavan päivän iltana hylky, jossa oli yhä palopesäkkeitä, yritettiin ottaa hinaukseen, mutta se epäonnistui. RANDÖ upposi klo Palon syytä ei ole pystytty varmuudella selvittämään. RANDÖn pääkone oli tyyppiä, jolle on sattunut eräitä sähköjohtopaloja. RANDÖn konehuoneessa syttyi johtopalo talvella 1999, kun koneella oli ajettu vain 200 tuntia. Pääkone yritettiin nostaa tarkempia tutkimuksia varten, mutta se epäonnistui. Sukellustutkimuksissa todettiin pääkoneen kaikkien sähköjohtojen tuhoutuneen palossa täydellisesti. Pääkoneen nostoyritysten yhteydessä saatiin pintaan osa pää- ja apukoneen pakoputkista sekä lämmityskattilan savuhormista. Näistä löytyi useita reikiä. VTT:n tutkimuksissa ei kuitenkaan tullut ilmi seikkoja, jotka olisivat osoittaneet reikien olleen palon aiheuttaja. Reiät ovat tutkimustulosten mukaan ilmeisesti syntyneet palon aikana vallinneen kovan kuumuuden seurauksena. I
4 SUMMARY FIRE ONBOARD TRAWLER RANDÖ AND HER SINKING OFF RAUMA 26TH FEBRUARY, 2001 Trawler RANDÖ was en route from Rauma to Reposaari when fire broke out in her engine room at hours on 26 th February The Master emptied two portable extinguishers but that did not help and he had to leave the engine room. Also the bridge was filled with smoke soon. The Master and the deckhand had to climb on to the shelter deck for safe. They contacted the rescue centre with a mobile phone. The men lowered the life raft on vessel s side at At this stage the fire spread outside the superstructure. When at the vessel s superstructure had collapsed about one meter the men abandoned the vessel and moved over in to the life raft. A rescue helicopter lifted them up to safe at and took them to Rauma. RANDÖ was drifting with the fire onboard. In the evening of the next day there were still some fire onboard, it was tried to get the vessel on tow but that did not succeed. RANDÖ sank at on 28 th February The exact cause of the fire could not been defined. The main engine was of a type to which there had been fires in electrical cables. In RANDÖ s engine room there was a fire in the electrical cables only when the engine had been in use some 200 hours. After the sinking of RANDÖ it was tried to lift her engine for special examinations, but this did not succeed. In underwater examinations, diving, it was noted that all the electronic cables had been destroyed totally. Some exhaust piping and part of funnel of the heating boiler could be lifted up from the wreck. In these several holes were found. In the examinations of a Technical Research Centre (VTT) the were no that kind of evidence found which could have shown that these holes had been the cause for the fire. According the examination report the holes had been a result of the excessive heat of the fire. II
5 SISÄLLYSLUETTELO TIIVISTELMÄ... I SUMMARY... II 1 ONNETTOMUUDEN YLEISKUVAUS JA TUTKINTA Alus Yleistiedot Aluksen asiakirjat Aluksen miehitys Aluksen rakenne Aluksen historiikki Palonhavaitsemislaitteet ja sammutusjärjestelmät Tulipalo Tapahtumat RANDÖllä ennen aluksen jättämistä Pelastustoimet Hätäilmoitus Hälytykset Pelastusyksiköiden toiminta RANDÖn uppoaminen Onnettomuuden tutkinta Tutkintaselostusta koskevat lausunnot ANALYYSI RANDÖn hylyn tutkimukset Hylyn paikallistaminen ja kuvaaminen Hylyn osien nostaminen Nostetuista osista ja videomateriaalista tehdyt havainnot RANDÖn pääkonetta koskevat tutkimukset Johtosarjan palo RANDÖn pääkoneessa talvella 1999 ja eräät muut pääkoneen ongelmat Kaksi johtosarjan paloa IVECO-pääkoneissa Pakoputkien osien tutkimukset VTT:llä VTT Valmistustekniikka VTT Rakennus- ja yhdyskuntatekniikka. Palotekniikka Tutkimustulosten analyysiä Johtopalo mahdollisena syttymissyynä Pakoputken ja savuhormin reiät mahdollisena syttymissyynä III
6 2.5 Palon syy SUOSITUKSET LÄHDELUETTELO IV
7 1 ONNETTOMUUDEN YLEISKUVAUS JA TUTKINTA 1.1 Alus Yleistiedot Nimi: RANDÖ Kotipaikka: Pori Rekisteritunnus: FIN-153-T Laji: troolari Omistaja: Randön Kala Oy Rakennusvuosi: 1962 Rakennuspaikka: Ekenäs Skeppsvarv, Löversund, Ruotsi Pituus: 25,05 m Leveys: 6,54 m Bruttovetoisuus: 99,49 t Nettovetoisuus: Koneteho: 23,35 t 368 kw Aluksen asiakirjat RANDÖllä oli päivätty katsastustodistus, joka oli voimassa saakka. Alukselle oli kuitenkin toimitettava välikatsastus (± 3 kk) mennessä. Katsastuksessa oli havaittu eräitä vähäisiä puutteellisuuksia, jotka oli korjattava välikatsastukseen mennessä. Näillä puutteellisuuksilla ei ole merkitystä nyt tapahtuneen tulipalon kannalta. Aluksen merenkulku-, radio- ja kalastusasiakirjat olivat kunnossa Aluksen miehitys RANDÖllä oli tulipalon syttyessä kahden hengen miehistö, päällikkö ja kansimies. Päällikkö oli kalastanut koulupojasta lähtien ja hän oli kuulunut ammattikalastajarekisteriin 1980-luvun puolivälistä alkaen. Kansimies oli tullut alukselle kyseistä siirtomatkaa varten ja oli sillä ensi kertaa, mutta hänellä oli pitkäaikainen kokemus vastaavista tehtävistä muilla kalastusaluksilla, myös RANDÖn päällikön alaisuudessa. 1
8 1.1.4 Aluksen rakenne RANDÖstä ei ole enää piirustuksia. Jäljempänä olevat piirrokset RANDÖn rakenteesta pohjautuvat käsivarapiirroksiin, jotka RANDÖn päällikkö teki aluksesta otettuihin valokuviin Porissa Seuraavassa on kaksi valokuvaa RANDÖstä, sivukuva vasemmalta puolelta sekä kuva perästä. Kuvat on otettu Rauman satamassa vakuutustarkastuksen yhteydessä. Kuva 1. RANDÖn sivukuva, otettu vasemmalta puolelta. 2
9 Kuva 2. Kuva RANDÖstä takaa. Kuvista 3-5 käyvät ilmi RANDÖn sisätilat. Piirrokset on tehty päällikön piirrosten perusteella. Piirrokset eivät ole mittakaavassa. Kuva 3. RANDÖn sisätilojen rakenne sivulta katsottuna. 3
10 Kuva 4. Konehuoneen pohjapiirros, josta käy ilmi koneiden sijainti. Kuva 5. Sivuleikkauskuva konehuoneesta Aluksen historiikki Alus rakennettiin 1962 Ruotsin Löversundissa olevalla Ekenäs Skeppsvarv-nimisellä telakalla. Se oli viimeisiä tammisia puutroolareita, koska pian aluksen valmistumisen jälkeen siirryttiin yleisesti terästroolareihin. Aluksen omistajia koko sen historian ajalta ei ole pystytty selvittämään. Alus on kuitenkin ollut vuonna 1987 Ahvenanmaalla Kumlingessä ja sen nimi oli tuolloin MIDSJÖ. Vuonna 1992 se siirtyi Kotkaan ja sai nimekseen BIGMUCKEN. Seuraavana vuonna, 1993, alus siirtyi porilaisen osakeyhtiön omistukseen ja sai nykyisen nimensä RANDÖ. Aluksen runko vuorattiin lasikuidulla Nykyiselle omistajalleen, Randön Kala Oy:lle alus siirtyi helmikuussa Siinä vaiheessa aluksella oli Alpha Diesel-merkkinen pääkone. Se oli ollut alun perin 7- sylinterinen, mutta yksi sylinteri oli myöhemmin poistettu käytöstä. Kun RANDÖ oli kalastamassa , sen pakoputkistossa syttyi nokivalkea. Nokivalkeaa seurasi pääkoneen ryntäys ja ylikuumeneminen. Etummaisen ja taaimmaisen 4
11 kompressorin laakerit vaurioituivat samoin kuin kampiakselin kaikki laakerit. Lisäksi yksi sylinteri leikkautui osittain kiinni. Kone tuhoutui korjauskelvottomaksi ja alukseen asennettiin uusi Iveco-pääkone helmi-maaliskuussa Palonhavaitsemislaitteet ja sammutusjärjestelmät RANDÖn konehuoneessa ei ollut palohälytyslaitteistoa eikä kiinteää palonsammutusjärjestelmää. Asetuksessa eräiden kalastusalusten turvallisuudesta (65/2000) määritellään kalastusalusten rakenteelliset vaatimukset myös paloturvallisuuden osalta. Asetus perustuu vuonna 1993 tehtyyn Torremolinoksen pöytäkirjaan. Tämä pöytäkirja perustuu puolestaan vuonna 1977 tehtyyn kalastusalusten turvallisuutta koskevaan yleissopimuksen. Vaatimusten toteuttamiseen olemassa olevilla aluksilla on varattu pitkiä siirtymäaikoja. RANDÖ kuului luokkaan II, eli sen määritelmän mukainen pituus oli alle 24 m, vaikka sen suurin pituus olikin yli 25 metriä. Mainitun asetuksen 22 :n mukaan aluksessa on oltava kiinteä sammutusjärjestelmä koneistotilassa, jos sen koneteho on suurempi kuin 350 kw. Asetuksen 23 :n mukaan luokkaan II kuuluvassa kalastusaluksessa on oltava paloilmoitusjärjestelmä, jossa mm. koneistotilasta on kytketty hälytys aluksen ohjailupaikalle. Asetuksen 68 :n mukaan luokkaan II kuuluvan olemassa olevan aluksen on täytettävä ko. asetuksen vaatimukset peruskatsastusta seuraavassa välikatsastuksessa. Välikatsastus on 7 :n mukaan suoritettava aikaisintaan 21 ja viimeistään 27 kuukauden kuluttua perus- tai uusintakatsastuksesta. RANDÖ oli peruskatsastettu eli välikatsastus olisi pitänyt tehdä ja palohälytysjärjestelmän sekä kiinteän sammutusjärjestelmän olisi pitänyt olla asennettuina viimeistään (± 3 kk). 1.2 Tulipalo Tämä tapahtumien kuvaus pohjautuu RANDÖn päällikön ja kansimiehen Porissa 1.3. ja tutkijoille antamiin kertomuksiin sekä päällikön Turun merioikeudelle antamaan meriselitykseen ja kansimiehen meriselitystilaisuudessa antamaan todistajankertomukseen. RANDÖ lähti noin klo Raumalta Reposaareen. Kysymyksessä oli aluksen siirto, koska kalastaminen Rauman satamaan tukeutuen oli käynyt jäiden vuoksi vaikeaksi. Matkaa tehtiin Rauman eteläväylää pitkin hitaasti. Nopeus oli 3-4 solmua. Eteläväylä oli täynnä jääsohjoa. Rihtniemen nokan kohdalla pysähdyttiin, jotta voitiin varmistaa jäähdytysveden kierto. Jääsohjo tukki näissä oloissa helposti imuputket. Päällikkö kävi tässä vaiheessa konehuoneessa. Siellä oli kaikki kunnossa. Matka jatkui Rihtniemen linjaa ulos merelle. Siellä alkoi avovesi, jossa oli noin mm paksuja laajoja jäälauttoja. Kun oltiin noin neljä meripeninkulmaa Rauman majakalta luoteeseen, päällikkö havaitsi koneen kierrosten laskevan. Kone tuntui "nytkähtävän" ja samalla kierrokset putosivat. RANDÖn nopeus oli tätä ennen ollut 3-4 solmua. Pääkonetta ei ollut rasitettu. 5
12 Päällikkö meni konehuoneeseen. Kun hän avasi konehuoneen oven, voimakas muovin ja kumin hajuinen savu tuli vastaan. Hän meni välitasanteelta alas johtaville portaille ja havaitsi liekkejä koneen etuosassa, koneen päällä sekä koneen vasemmalla puolella lattialla olleissa kumimatoissa. Kone oli täysin tulessa. Päällikkö nousi takaisin tasanteelle ja otti jauhesammuttimen. Hän laukaisi kaksi sammutinta, 6 ja 9 kiloiset, mutta niistä ei ollut apua. Palo eteni rajusti ja konehuone täyttyi savulla. Päällikkö poistui konehuoneesta ja pani sen oven perässään kiinni. Päällikön lähtiessä konehuoneeseen kansimies jäi ohjaamoon ajamaan. Myös ohjaamo alkoi täyttyä savulla ja kansimiehen oli poistuttava ulos. Hän oli jo ulkona, kun päällikkö tuli ulos konehuoneesta. Molemmat miehet menivät shelter-kannen päälle, koska sisätiloissa ei voinut enää olla. 1.3 Tapahtumat RANDÖllä ennen aluksen jättämistä Päällikkö soitti klo GSM-puhelimella numerotiedusteluun (118) ja pyysi yhdistämään meripelastuskeskukseen. Todellisuudessa puhelu meni palo- ja pelastustoimen hätäkeskukseen. Hän ilmoitti, että aluksella on tulipalo ja ilmoitti samalla sen sijainnin. Tässä vaiheessa aluksen VHF-radiopuhelinta ei voinut enää käyttää, koska se oli savun täyttämässä ohjaamossa. Tämän jälkeen miehet ryhtyivät irrottamaan pelastuslauttaa, joka oli komentosillan katolla. Irrottaminen oli vaikeaa, koska savu tuli sankkana kaikista raoista. Päällikkö kritisoi meriselitystilaisuudessa voimakkaasti lautan sijoituspaikkaa, koska sen irrottaminen oli tällaisessa tilanteessa vaikeaa. Lautta saatiin irti ja siirrettiin shelter-kannelle. Pääkone oli pysähtynyt itsestään päällikön ollessa vielä konehuoneessa yrittämässä palon sammuttamista. Kansimies kertoi meriselitystilaisuudessa, että pääkone pysähtyi kerralla. Ennen sen pysähtymistä käynnissä ei ollut enää "huojuntaa". Päällikkö ilmoitti meriselitystilaisuudessa olettavansa, että sähkö katkesi sammutussolenoidista. Tämä katkaisi polttoainejärjestelmän toiminnan, jolloin kone pysähtyi. Keulapakan alla ollut, generaattoria pyörittävä apukone lähti itsestään käyntiin noin klo Päällikkö oletti meriselityksessä, että komentosillalla olleet starttijohdot olivat tässä vaiheessa palaneet oikosulkuun, mikä aiheutti koneen käynnistymisen. Päällikkö meni keulapakan alle ja otti apukoneen akunnavan irti, jolloin kone pysähtyi. Pelastuslautta laskettiin aluksen oikealle puolelle klo jälkeen. Lauttaa laskettaessa tuli levisi ohjaamon ulkopuolelle. Samalla konehuoneesta kuului kaksi perättäistä räjähdystä, ensin pienempi räjähdys ja sitten voimakkaampi, joka heitti konehuoneen oven saranoineen pois paikaltaan. Ensiksi mainitun päällikkö oletti tyhjän sammutinpullon aiheuttamaksi. Jälkimmäisen räjähdyksen tapahduttua konehuoneessa käynnistyi apukone, joka pyöritti hydraulipumppua. Samalla tuli yltyi raivokkaaksi. Päällikkö ilmaisi meriselityksessä kä- 6
13 sityksenään, että tässä vaiheessa hydraulisäiliössä ollut hydrauliöljy paloi ja käynnissä ollut apukone ruiski hydrauliöljyä ympäri konehuonetta. RANDÖn päällikkö soitti vielä klo meripelastuskeskukseen ja kysyi kuinka kauan pelastajien saapuminen vielä kestää. Samalla hän kertoi tulen etenemisestä. Pian puhelun päätyttyä RANDÖn peräosa keinahti ja laski noin metrin. Miehet siirsivät lautan aluksen oikealta puolelta vasemmalle puolelle ja sitoivat shelter-kannen kaiteeseen köyden, jota pitkin oli helpompi laskeutua lautalle. Päällikkö laskeutui lautalle ensin ja otti kansimiehen vastaan. Jo lautalla ollessaan päällikkö havaitsi vielä, että RANDÖn ohjaamo oli siirtynyt paikaltaan ja alumiini oli sulanut. Tuli oli tässä vaiheessa levinnyt kansirakennelmiin ja voimakasta savua tuli myös shelter-kannen alta. 1.4 Pelastustoimet Hätäilmoitus Kuten edellä todettiin, RANDÖn päällikkö yritti saada GSM-puhelimella numerotiedustelun kautta yhteyttä meripelastuskeskukseen, mutta puhelu yhdistyi Rauman hätäkeskukseen (jäljempänä HÄKE Rauma). HÄKE Rauma ilmoitti asiasta välittömästi Turun meripelastuskeskukselle (jäljempänä MRCC Turku). Ilmoitus on merkitty saapuneeksi klo Tilanne luokitettiin MRCC Turussa välittömästi hätätilanteeksi. MRCC Turku soitti klo RANDÖn päällikölle hänen ilmoittamaansa GSM-numeroon ja sai tietää tilanteen aluksella Hälytykset MRCC Turku hälytti seuraavat yksiköt: Kello Yksikkö Oletettu saapumisaika onnettomuuspaikalle (ETA) Helikopteri OH-HVI Rauman merivartioaseman rautavene RV Kylmäpihlajan luotsiaseman luotsivene Luotsiveneen hälytys peruutettiin klo 19.40, kun RANDÖn miehistö oli pelastettu. 7
14 Kello annettiin GMDSS-radiojärjestelmän mukainen digitaalinen selektiivikutsu (DGS-kutsu) lähivesillä oleville aluksille. Kello MRCC Turku antoi Mayday Relaysanoman (hätäsanoman hädässä olevan aluksen puolesta). Näiden perusteella ilmoittautui saksalainen M/S ANNEGRET klo Se oli kuitenkin 1 h 30 minuutin päässä onnettomuuspaikalta, joten se sai luvan jatkaa matkaa. Meripelastuskeskus ilmoitti klo tilanteesta Turku Radiolle Pelastusyksiköiden toiminta MRCC Turku sopi helikopteri OH-HVI:n päällikön kanssa, että helikopteri lentää suoraan kohteelle ja Rauman merivartioaseman rautavene RV-222 ottaa palomiehet mukaansa. MRCC Turku oli klo GSM-puhelinyhteydessä RANDÖön. Miehet olivat tässä vaiheessa shelter-kannen päällä. Heillä ei ollut pelastautumispukuja tai muita kelluntavälineitä. Kello 18.55, hieman ennen miehistön siirtymistä pelastuslautalle, RANDÖn päällikkö oli puhelinyhteydessä meripelastuskeskukseen kysyen pelastajien saapumista. Helikopteri nousi ilmaan samaan aikaan klo Kun miehet olivat päässeet lautalle, lautan alla ollut jää painui rikki. Heille tuli kiire päästä irti palavasta aluksesta. Päälliköllä oli haalarintaskussaan mattopuukko. Puukkoa käyttäen ja jalalla potkien hän sai liikutettua lauttaa noin m poispäin aluksesta. Lautan tyhjennysventtiili alkoi vuotaa ja päällikkö joutui pitämään sitä tukossa sormellaan. Lämpötila oli -12ºC. Päälliköllä oli päällään haalarit. Toinen kylki ja jalat olivat märkinä. Kansimiehellä oli vain collegepuku. Helikopteri OH-HVI saapui onnettomuusalueelle klo ja alkoi lähestyä kohdetta savun sivusta. Helikopteri jäi noin m päähän pelastuslautasta. Pintapelastaja laskeutui jäälle ja toi valjaat molemmille miehille. Tämän jälkeen hän ryömi yhdessä päällikön kanssa helikopterin alle, josta päällikkö vinssattiin ylös. Pintapelastaja palasi lautan luo, kiinnitti vaijerin kansimiehen valjaisiin ja vei tämän helikopterin alle. Matkalla jää petti ja kansimies putosi vyötäröään myöten veteen. Helikopteri vei pelastetut Raumalle, missä poliisi puhutteli heidät ja teki puhalluskokeet (nollatulos). He saivat poliisilta kuivat jalkineet ja pääsivät kotiin. OH-HVI ilmoitti klo lähtevänsä takaisin Turkuun, mutta käyvänsä vielä RANDÖn yläpuolella. OH-HVI ilmoitti klo 20.29, että RANDÖ on puoliksi palanut ja palo jatkuu voimakkaana. Rauman merivartioaseman rautavene RV-222 saapui RANDÖn luo klo Sillä oli mukanaan kolme palomiestä Rauman pelastuslaitokselta. Sammuttaminen oli kuitenkin mahdotonta kuumuuden sekä RANDÖn koko ajan heikkenevän rakenteen ja siitä johtuvan uppoamisvaaran takia. RV-222 jäi paikalle tarkkailemaan tilannetta. Seuraavana 8
15 aamuyönä klo RANDÖ kyti yhä. Varalaita oli perässä enää noin 30 cm. Tässä vaiheessa RV-222 sai luvan palata Raumalle. Meripelastuskeskus antoi klo Turku Radion kautta merenkulkijoille varoituksen ajelehtivasta hylystä RANDÖn uppoaminen Onnettomuustutkintakeskus pyysi Saaristomeren merivartiostolta virka-apua RANDÖn hylyn hinaamiseksi rantaan tai matalikkoon tutkimuksia varten. Vartiolaiva TURSAS saapui hylyn luo klo RANDÖssä oli edelleen pieniä palopesäkkeitä, jotka sammutettiin. Troolari oli edelleen kuuma palon jäljiltä ja aluksen tammisessa runkolaidoituksessa syttyi jatkuvasti uusia palopesäkkeitä. Hylyn päälle meneminen tai hinauskaapelin kiinnittäminen siihen osoittautui ylivoimaisen vaaralliseksi. Hylyssä ei ollut kiinnityskohtaa hinausköydelle. Hylkyä kuvattiin kuitenkin mahdollisimman läheltä ja tällöin voitiin todeta, että tammiset kyljet kaarineen olivat palaneet lähes kokonaan. Kansi ja puiset kansirakenteet olivat palaneet kokonaan. Hylky oli eräänlainen uiva lasikuitukaukalo, sillä lasikuituvuoraus ei ollut palanut. Aluksen metallinen ohjaamo oli pahoin ruhjoutuneena pudonnut aluksen keulaan päin rungon pohjalle. Myös rungon metalliosat olivat rungon pohjalla. Mastot olivat pystyssä, mutta noin 30 astetta kallellaan. Rungon molemmin puolin sijainneet polttoainetankit olivat suunnilleen paikallaan. Niissä oli reikiä, mistä pääteltiin, että kaikki polttoaine oli tuhoutunut palossa. Rungon peräosassa oli 2-3 m 3 vettä. Varalaita oli tässä vaiheessa vain cm ja lasikuituiset kyljet notkuivat. Hylky ei kuitenkaan uponnut, koska vähäisen merenkäynnin (20-30 cm) vuoksi se ei ottanut lisää vettä sisään. 9
16 Kuva 6. Vartiolaiva TURSAKSEN miehistön RANDÖstä ennen sen uppoamista ottama valokuva. TURSAS antoi klo tilannekatsauksen maihin. Onnettomuustutkintakeskus antoi ohjeen jäädä paikalle seuraamaan tilannetta. RANDÖ upposi klo paikassa 60 53,8 N; 20 41,9 E. Ennen uppoamista varalaita oli käynyt etenkin hylyn peräosassa erittäin vähäiseksi, noin 15 cm suuruiseksi. Uppoaminen tapahtui minuutissa. Pinnalle jäi kolme metallista tankkia, jotka kuitenkin upposivat myöhemmin. Uppoamishetkellä näytti siltä, että hylky olisi katkennut keskeltä. Myöhemmin pääkoneen nostoyritysten yhteydessä selvisi kuitenkin, että runko on pohjassa yhtenä kappaleena. Hylystä ei ole uppoamisen jälkeen noussut öljyä. 1.5 Onnettomuuden tutkinta Onnettomuustutkintakeskus päätti käynnistää troolari RANDÖllä syttyneestä tulipalosta ja aluksen uppoamisesta virkamiestutkinnan. Tutkijoiksi määrättiin johtaja Kari Lehtola ja erikoistutkija, merikapteeni Risto Repo. Pysyvinä asiantuntijoina ovat toimineet erikoistutkija Esko Lähteenmäki ja yrittäjä Kaj Todt. 10
17 1.6 Tutkintaselostusta koskevat lausunnot Tutkintaselostuksen luonnos lähetettiin onnettomuustutkinta-asetuksen (79/1997) 24 :n mukaista lausuntoa varten merenkulkulaitokselle, Suomen ammattikalastajaliitolle ja Kalatalouden keskusliitolle. 11
18
19 2 ANALYYSI 2.1 RANDÖn hylyn tutkimukset Hylyn paikallistaminen ja kuvaaminen Öljyntorjunta-alus HALLI etsi Onnettomuustutkintakeskuksen virka-apupyynnön perusteella RANDÖn hylkyä ja löysi sen merenpohjasta uppoamispaikan läheisyydestä Hylkyä videokuvattiin Saaristomeren merivartioston miehittämättömällä pienoissukellusveneellä (ROV). Hylky oli yhtenä kappaleena, mutta pahoin vaurioitunut. Hylyn perän WGS 84- järjestelmän mukaiset koordinaatit olivat 60 53,89' N; 20 41,64' E Hylyn osien nostaminen RANDÖn osia, erityisesti pääkonetta, yritettiin nostaa ja Operaatiota varten Onnettomuustutkintakeskus pyysi virka-apua Merivoimilta ja Saaristomeren merivartiostolta. Tukialuksena oli ÖTA HALLI. Sukellustöitä johti Diving Group Ky:n sukeltaja ja niihin osallistui neljä Suomenlahden meripuolustusalueen sukeltajaa. Saaristomeren merivartioston ROV-ryhmä huolehti ROV-kuvauksista ja viistokaikumittauksista. Operaatiossa yritettiin nostaa ensisijaisesti pääkoneen, kytkimen, potkuriakselin ja potkurin muodostama kokonaisuus. Hylyn tila kartoitettiin ROV-kuvauksilla ja sukelluksilla. Tässä yhteydessä todettiin, että hylky on merenpohjassa yhtenä kappaleena. Pääkone ja muut nostettavat osat olivat erittäin pahoin romun peittämät. Tämän vuoksi romua jouduttiin raivaamaan. RANDÖn peräosassa ollut troolipukki nostettiin Samana päivänä illansuussa tuuli ja aallokko nousivat niin paljon, että HALLI joutui siirtymään Uudenkaupungin satamaan. Torstaina työt jatkuivat, mutta ne jouduttiin keskeyttämään samana päivänä illansuussa ylivoimaisten sääolosuhteiden takia. Jatkettaessa töitä , pyrittiin ensin poistamaan hylyn päälle kaatunut keulamasto, koska se esti pääsyn pääkoneelle. Pakoputkien ja korsteenin muodostama kokonaisuus oli osittain takertuneena keulamastorakennelmaan. Kun nosto toteutettiin, pintaan nousi mainittu pakoputkien ja korsteenin muodostama kokonaisuus. Keulamasto irtosi ripustuksesta ja putosi hylyn ulkopuolelle. Kun pienempi romu oli saatu raivatuksi pääkoneen päältä, kävi ilmi, että pääkone oli sulan alumiinin peitossa. Sula alumiini oli pääosin peräisin konehuoneen yläpuolisista rakennelmista. Palo oli ollut konehuoneessa kaiken kaikkiaan niin voimakas, ettei pääkoneen sähköjärjestelmään 13
20 kuuluvista johdoista ole voinut jäädä jäljelle mitään. Sen sijaan pääkoneen nostokorvakkeet saatiin näkyviin. Pääkoneen, kytkimen, potkuriakselin ja potkurin muodostaman kokonaisuuden nostamiseksi nostoliinat kiinnitettiin pääkoneen nostokorvakkeisiin sekä potkuriakseliin kytkimen taakse. Suunnitelma perustui laskelmaan, että pääkoneen alle valettu betonilaatta olisi noussut moottorin mukana, jos laatta olisi irronnut RANDÖn kölirangasta. Kun nosto aloitettiin, nostoliinat katkesivat. Noston yhteydessä RANDÖn koko hylky kohosi 3-4 metriä, mutta putosi takaisin. Tämä osoitti, että vastoin aikaisempaa käsitystä RANDÖn runko ei ollut katkennut keskeltä, vaan oli edelleen yhtenä kappaleena. Koko hylyn kohoaminen aiheutti kuitenkin, että seuraavassa nostoyrityksessä hylyn pohjaan vajoamisesta aiheutuva imu oli poissa. Yksi pääkoneen nostokorvake murtui ensimmäisen nostoyrityksen yhteydessä. Toisessa nostoyrityksessä nostoliinat korvattiin ketjuilla. Kiinnitykset tehtiin potkuriakseliin potkurin etupuolelle sekä peräkannella olleeseen peräsinkoneeseen. Noston alettua nosturien varojärjestelmät ilmoittivat nostotehon ylityksestä. Lopuksi yksi ketjun raksi katkesi. Kun nosto tehtiin kahdella nosturilla, keskilaivalla ollut nosturi toi pintaan peräsinkoneen, peräsimen sekä RANDÖn perän muodostaman kokonaisuuden. Perä oli leikkautunut irti hylystä noin 1,5 metrin päästä. Peräosaa tarkasteltaessa todettiin, että RANDÖn peräosaan kölirangan yläpuolelle oli valettu betonia vakavuuden lisäämiseksi noin 35 cm paksuudelta. RANDÖn päällikkö kertoi myöhemmin, että perään oli lisätty betonia pääkoneen vaihdon yhteydessä. Näissä olosuhteissa todettiin, että pääkoneen, kytkimen, potkuriakselin ja potkurin muodostaman kokonaisuuden nostaminen ei ilmeisesti onnistu nostamatta koko hylkyä. Operaation kustannukset olisivat epäsuhteessa odotettavissa olevaan tulokseen Nostetuista osista ja videomateriaalista tehdyt havainnot Sen jälkeen, kun merestä nostetut pakoputkiston osat oli puhdistettu niihin takertuneesta romusta, todettiin, että tallella ovat: * korsteenin sisällä kulkenut pääpakoputki; * pääkoneen molemmat pakoputket; * suurin osa hydraulikonetta pyörittäneen apukoneen pakoputkesta; * öljypolttimella varustetun keskuslämmityskattilan teräksinen savuhormi, joka kulki korsteenissa pääpakoputken ulkopuolella ja oli hitsattu siihen kiinni teräskorvakkeilla. Putkistosta voitiin tehdä seuraavat havainnot: 14
21 * Toinen pääkoneen pakoputkista oli taittunut onnettomuuden jälkeen. Taittumiskohta oli 98 cm:n päässä pakosarjaan kiinnitettävästä laipasta. Taittuman kohdalla pakoputkessa oli sormen mentäviä syöpyneitä reikiä. * Hydraulikonetta pyörittävän apukoneen pakoputki oli tallella lähes kokonaan. Jäljellä ollut osa alkoi kohdasta, jossa apukoneelta tuleva pakoputken joustava osa oli liitetty teräsputkeen. Putken ympärillä liitoskohdassa oli rautalankakierukka ja klemmari. Kun putki nostettiin merestä, rautalankakierukan alla oli jäänteitä narusta (ilmeisesti asbestinarua), mutta ne olivat niin hauraita, että varisivat pois ja hävisivät. * Keskuslämmityskattilan savuhormin alkupää oli pahoin syöpynyt. Pääkoneen pakoputken syöpynyt osa ja lämmityskattilan hormin syöpynyt alkupää leikattiin irti. Samoin irrotettiin apukoneen pakoputken lähinnä joustavaa osaa ollut osa sekä putken loppuosa ennen liitosta pääpakoputkeen. Osat toimitettiin VTT:lle jatkotutkimuksia varten. Havainnollisen kuvan pakoputkistosta saa kuvista 7-10: Kuva 7. Merestä nostetut RANDÖn pakoputkiston osat. Kuvaushetkellä VTT:lle jatkotutkimuksiin toimitetut osat on jo irrotettu. Lämpökattilan savuhormin alkupää puuttuu kuvasta (oli ristikkäin pakoputkesta irrotetun mutkan kanssa). Apukoneen pakoputkesta näkyy vain loppupää ennen liitosta pääpakoputkeen. 15
22 Kuva 8. Lämpökattilan savuhormin syöpynyt alkupää. VTT:lle toimitettu osa on leikattu irti puupalikan kohdalta. Myös leikkauskohdan yläpuolella olevassa mutkassa näkyy reikä. Hormin alla ollut pakoputken osa on poistettu ennen kuvausta. Kuva 9. Apukoneen pakoputki etualalla. Vasemmalla liitoskohta pääpakoputkeen, oikealla liitoskohta apukoneen lähellä olleeseen joustavaan osaan. 16
23 Kuva 10. Apukoneen pakoputki ennen tulipaloa. 2.2 RANDÖn pääkonetta koskevat tutkimukset Johtosarjan palo RANDÖn pääkoneessa talvella 1999 ja eräät muut pääkoneen ongelmat RANDÖn päällikkö on kertonut, että kun hän meni pääkoneen kierrosluvun laskettua konehuoneeseen, voimakas muovin ja kumin hajuinen savu tuli vastaan. Hän havaitsi liekkejä koneen etuosassa, koneen päällä sekä koneen vasemmalla puolella lattialla olleissa matoissa. Palo oli hänen käsityksensä mukaan samassa paikassa kuin talvella 1999, jolloin pääkoneen johtosarja oli syttynyt tuleen. Tämä tapahtui, kun marraskuussa 1998 hankitulla uudella pääkoneella oli ajettu noin 200 h. Pääkoneen myynyt osakeyhtiö korjautti palon aiheuttamat vahingot takuukorjauksena. Korjaustyön teki porilainen osakeyhtiö, jolla oli maahantuojan valtuuttama Iveco-huolto. Pääkoneen johtosarja oli palanut moottorin päältä etuosasta käynnistinmoottorille saakka. Käynnistinmoottori oli pääkoneen takapäässä vasemmalla alhaalla. Korjauksessa palaneet johdot korvattiin uusilla samanvahvuisilla tai vähän paksummilla johdoilla ja ne 17
24 liitettiin palamatta jääneisiin alkuperäisiin johtoihin "lämpöpuristettavilla" liittimillä. Uusi johtosarja suojattiin taipuisalla suojaputkella ja haarakohdat itsevulkanoituvalla teipillä. Koska RANDÖ oli puurunkoinen alus, johdotus akulta koneelle oli kaksijohtoinen. Miinusjohto oli kiinnitetty käynnistysmoottorin maadoituspulttiin. Liitos oli hapettunut, joten se puhdistettiin ja suojattiin tervapohjaisella suoja-aineella. Miinusjohdon liitos oli vain noin 3 cm pilssissä olleen vedenpinnan yläpuolella. Myöhemmin selvisi, että kojetaulun yhteydessä ollut PM-yksikkö, joka valvoo pääkoneen toimintaa, oli vioittunut palossa syntyneen oikosulun takia. Yksikkö vaihdettiin. Korjaukset tehneen asentajan ja työtä valvoneen työnjohtajan käsityksen mukaan johtosarjan palon todennäköisenä syynä on ollut miinusjohdon huono kosketus käynnistysmoottorissa. Syynä huonoon kosketukseen he pitivät pilssiveden korroosiovaikutusta. Samaan miinusjohdon kiinnityspulttiin kiinnittyivät muun muassa latausgeneraattorin ja joidenkin muiden laitteiden maadoitusjohdot. RANDÖn mittaritaulun toiminnassa oli ollut häiriötä elokuussa Asentaja oli käynyt aluksella ja havainnut moottorista lähtevän johtosarjan kierreliittimessä hapettumaa. Vika korjattiin väliaikaisesti ja myöhemmin hapettuneen kierreliittimen tilalle asennettiin uusi. Myöhemmin saman yrityksen asentaja oli käynyt vielä RANDÖllä selvittämässä pääkoneen huonoa vetoa ja savutuksen syytä. Tällöin selvisi, että jossakin tilanteessa potkuriakseli oli roiskinut pääkoneen päälle vettä siinä määrin, että ilmansuodattimen paperiset suodatinelementit olivat tukkeutuneet. Omistaja ei kuitenkaan halunnut vaihtaa elementtejä uusiin, vaan poisti suodattimet ja jatkoi ilmaputkia suoraan aikaisemman pääkoneen ilmanottoaukkoon aluksen runkoon Kaksi johtosarjan paloa IVECO-pääkoneissa Raumalaisessa SABRINA-nimisessä troolarissa on samanlainen IVECO-pääkone. Kun SABRINA tuli vuonna 1998 erään kerran satamaan, pääkone ei pysähtynyt ohjaamosta, vaan se jouduttiin pysäyttämään käsin polttoaineen ruiskutuspumpun päästä. Kun konetta yritettiin käynnistää uudelleen, se ei käynnistynyt. Kun vikaa etsittiin, havaittiin, että johtosarja ruiskutuspumpulta laturin kautta käynnistysmoottorille oli palanut. Johtosarjan palamisen seurauksena käynnistysmoottori oli mennyt päälle pääkoneen käydessä, jolloin käynnistysmoottorin hammaspyörä oli rikkoontunut. Ylikuumentunut johto oli polttanut myös relekotelossa olleet käynnistysmoottorin ja pysäytyssolenoidin ohjausreleet. Moottorin pysäytyssolenoidi oli palanut. Siitä lähteneet, tavallista paksummat johdot eivät olleet vioittuneet, mutta niistä jatkuneet ohuemmat johdot olivat palaneet. Palo oli sattunut ilmeisesti jo ennen satamaan tuloa, koska pääkoneen pysäyttäminen satamaan päästyä ei enää onnistunut. 18
25 Omistaja korvasi palaneet johdot uusilla ja poisti pysäytyssolenoidin käytöstä. Pääkone pysäytetään nyttemmin katkaisemalla polttoaineensyöttö käsin. Hämeenlinnalaisen huoltokorjaamon koekäyttöpenkissä tapahtui toukokuussa 2001 moottoripalo, jossa IVECO AIFO 8210 SRM tyyppisen merimoottorin johtosarja syttyi tuleen. Tämä moottorityyppi on erilainen kuin RANDÖssä, mutta johtosarjan ero on varsin pieni. Asiantuntijan lausunnon mukaan palon aiheutti polttoaineen ruiskutuspumpun yhteydessä oleva pysäytyssolenoidi. 2.3 Pakoputkien osien tutkimukset VTT:llä VTT Valmistustekniikka VTT Valmistustekniikalle toimitettiin tutkittaviksi kuvassa 7 näkyvä pääkoneen pakoputken mutka, josta löytyi sormen mentäviä reikiä sekä kuvassa 8 näkyvä lämpökattilan savuhormina toimineen teräsputken syöpynyt alkupää. VTT Valmistustekniikalta pyydettiin lausuntoa siitä, onko näytteissä olevien reikien syntyminen mahdollista upoksissa meressä olon aikana tapahtuneen korroosion seurauksena vai ovatko reiät olleet putkissa jo tulipalon aikana. VTT Valmistustekniikan tutkimusselostuksen VAL / mukaan tutkimustulokset viittaavat kaikilta osin siihen, että tutkittavat reiät ovat olleet olemassa palon päättyessä eivätkä ole syntyneet korroosion seurauksena merivesiupotuksessa palon jälkeen. Yleisen korroosiotietämyksen perusteella on epätodennäköistä, että korroosio olisi voinut tapahtua niin nopeasti, että reiät olisivat voineet syntyä sinä 4 kuukauden 19 päivän aikana, minkä putket olivat meressä. Tutkimustuloksista ei voitu myöskään tehdä johtopäätöstä, että näytteiden korroosiovauriot ja niiden materiaalin mikrorakennemuutokset olisivat syntyneet joltakin tietyltä osin ennen tulipaloa. Sekä pakoputki että savuhormi olivat mikrorakenteeltaan ferriittis-perliittistä terästä. Terästen mikrorakenteet olivat tutkimushetkellä joko valmistustilaisia tai ne olivat syntyneet materiaalin jäähtyessä verraten hitaasti (muutamassa tunnissa) lämpötila-alueelta ºC. Pakoputken reikien vieressä, putken seinämässä havaittiin putken muusta materiaalista poikkeavia rakenteita. Niiden koostumuksessa todettiin merkittävässä määrin kuparia ja alumiinia. Yhdessä reiässä havaittiin "tulppa", jonka koostumus oli pääasiassa rautaa ja alumiinia. VTT totesi, että tämän kaltainen alumiinin ja kuparin liukeneminen syvälle hiiliteräkseen on mahdollista vain korkeassa lämpötilassa (alumiinin osalta käytännössä lämpötiloissa noin yli 500 C). Pakoputken ulko- ja sisäpinnoilla sekä savuhormin ulkopinnalla olleista sakkakerrostumista löydettiin useita metalleja ja muun muassa piitä. Savuhormin ulkopinnan poikkileikkauksen mikrorakenteen yksityiskohdat taas viittasivat silikaattisulaan hormin ulkopinnalla. 19
26 Pii ja kalsium ovat kuumissa kohteissa käytettävien kiviaineksisten vuorivillaeristeiden pääkomponentteja. Tällaiset eristeet alkavat pehmetä ja muodostaa sulaa tyypillisesti lämpötilan noin ºC yläpuolella. Sula voi tällöin reagoida hormin hiiliteräksen ja sen hapettumistuotteiden kanssa. VTT Valmistustekniikka toteaa, että tutkittavissa näytteissä olleiden reikien ilmeisenä selityksenä on, että metallisista rakenneosista (alumiini) ja kaapeleista (kupari) ja/tai epäorgaanisista aineista (vuorivilla, sisäpuoliset tuhkakerrostumat) muodostuneet sulat ovat reagoineet teräksen kanssa palon aikana. Pakoputken reikien reunoilla todettiin putken seinämämateriaalissa sellaisia metallurgisia muutoksia, jotka ovat mahdollisia korkeassa lämpötilassa, mutta eivät merivesiupotuksessa. Savuhormin ulko- ja sisäpinnoilla oli korkeassa lämpötilassa syntyneitä korroosiotuotteita, joiden koostumuksessa esiintyi putkimateriaalin seosaineiden lisäksi suurina pitoisuuksina samoja alkuaineita (pii, kalsium) kuin mineraalisissa eristeaineissa tai polttoainetuhkassa (rikki, natrium, kalium). Putken syöpymissä metalliaineen sisään oli kulkeutunut alumiinia ja kuparia, mikä on mahdollista korroosion tapahtuessa suuressa kuumuudessa, mutta ei sen sijaan merivesikorroosiossa VTT Rakennus- ja yhdyskuntatekniikka. Palotekniikka. VTT Rakennus- ja yhdyskuntatekniikan Palotekniikan yksikölle toimitettiin tutkittaviksi pääkoneen toisen pakoputken alkupää pakosarjasta lukien (VTT Valmistustekniikalle toimitettuun rei'ille syöpyneen mutkan leikkauskohtaan saakka, ks. kuva 7) sekä konehuoneessa ollut, hydraulikonetta käyttäneen apukoneen pakoputken teräksisen osan alkupää, mihin lähinnä konetta ollut joustava osa oli kiinnitetty (ks. kuvat 9 ja 10). Tämän teräsosan ympärillä olivat löydettäessä joustavan osan kiinnityksessä käytetyt klemmari ja rautalankakierukka sekä jäänteitä narukierukasta. Palotekniikan yksikköä pyydettiin tutkimaan, onko pakoputkista otetuista näytteistä löydettävissä sellaisia jäänteitä, joiden perusteella voitaisiin päätellä putkien olleen ennen paloa eristetty mineraalivillalla tai muulla vastaavalla eristysaineella. Palotekniikan yksikön lausunnossa RTE3424/01/ todettiin, että RANDÖn pääkoneen toisen pakoputken laipassa voitiin havaita jäänteitä eristysaineesta laipassa olevien kiinnityspulttien ympärillä. Tutkimuksissa todettiin myös 800 mm:n etäisyydellä laipasta ollut pyöreä reikä, jonka halkaisija oli 6 mm. Reikä oli 180 mm:n päässä samasta pakoputkesta irrotetun, reikiä sisältävän mutkan leikkauskohdasta (ks. kuva 7). Tämä reikä ei kuitenkaan ollut syntynyt palon seurauksena. Loppujohtopäätöksenään VTT Palotekniikka ilmoitti, että konehuoneessa vallinnut, yli 7 tuntia kestänyt tulipalo huomioon ottaen ei voida varmuudella päätellä, onko pääkoneen pakoputki ollut eristetty ennen palon alkua. Apukoneen pakoputken näytekappaleesta ei löytynyt jäänteitä eristyksestä. 20
27 2.4 Tutkimustulosten analyysiä Johtopalo mahdollisena syttymissyynä RANDÖn pääkoneen nostamisyrityksellä pyrittiin saamaan havaintoja, joiden perusteella olisi voitu tehdä johtopäätöksiä mahdollisesta johtopalosta. Sukeltajien havaintojen perusteella on kuitenkin varmaa, ettei RANDÖn pääkoneen johdoista ole jäljellä mitään. Pääkoneen kansi on kauttaaltaan sulan alumiinin peitossa. Palo oli konehuoneen ympäristössä erittäin raju. Monet merkit viittaavat siihen, että kuumuus on ylittänyt selvästi ºC, jolloin alumiini ja kupari sulavat. Alumiinia ja kuparia oli liuennut hiiliteräkseen pakoputken ja savuhormin reikien ympärillä. Tällainen liukeneminen, kuten VTT Valmistustekniikan lausunnossa todettiin, on mahdollista vain korkeassa lämpötilassa. Sula alumiini on mitä suurimmalla todennäköisyydellä peräisin konehuoneen alumiinisesta hoitotasosta sekä ohjaamon alumiinirakenteista. Sekä ohjaamon seinät että lattia olivat alumiinia. Kupari puolestaan voi olla peräisin sähköjohdoista. RANDÖllä aikaisemmin sattunut johtosarjapalo oli palovauriot korjanneen korjaamon työnjohtajan näkemyksen mukaan aiheutunut hapettuman aiheuttamasta huonosta kosketuksesta käynnistinmoottorin maadoituspisteessä. Tutkintalautakunnan käyttämä sähköalan asiantuntija ei pitänyt huonoa kosketusta palon syynä. Hänen käsityksensä mukaan syynä on todennäköisimmin ollut moottorin pysäytyssolenoidin johtojen kuumeneminen ja vioittuminen aikaisempien moottorin pysäytysten yhteydessä samaan tapaan kuin edellä esitetyissä SABRINAlla ja hämeenlinnalaisessa huoltokorjaamossa tapahtuneissa paloissa. Mikäli solenoidi on säädetty väärin tai sen toimintaan on tullut jäykkyyttä eikä se pääse tekemään täyttä liikettä, jää vain vetokäämiin jännite. Virta on ampeeria. Solenoidissa on sen valmistajan kiinnittämät, noin 10 cm pitkät johdot, joiden poikkipinta-ala on noin 4 mm 2. Näistä johdotus jatkuu poikkipinnaltaan 1,5 mm 2 johdolla. Tämä johdotus ylikuormittuu, kuumenee ja eristeet sulavat. Oikein toimiessaan solenoidin vetokäämin virranotto on vain hetken edellä mainittu, jonka jälkeen pitokäämin virtapiiri sulkeutuu ja vetokäämin katkeaa. Pitokäämin virta on vain noin 0,2 ampeeria. Solenoideja rikkoutuu aika ajoin, jolloin niitä joudutaan vaihtamaan. Sammutussolenoidin johtojen kanssa samassa johtosarjassa on myös joukko muita johtoja. Tulipalo johtosarjassa ja siitä seurannut oikosulku johtojen kesken saattaa kytkeä käynnistinmoottorin pyörimään siitä huolimatta, että aluksen moottori jo käy, kuten edellä kerrotulle SABRINA troolarille kävi vuonna Tällaisessa tapauksessa käynnistimen hammaspyörään jää jälkiä kytkeytymisestä. Sitä, onko RANDÖn palo aiheutunut edellä kuvatusta sammutussolenoidin vajaatoiminnasta, ei pystytä sanomaan, koska moottoria ei onnistuttu nostamaan pintaan eikä käynnistinmoottoria näin ollen voitu tarkastaa. 21
28 2.4.2 Pakoputken ja savuhormin reiät mahdollisena syttymissyynä Jos RANDÖn pääkoneen pakoputkesta tai lämpökattilan savuhormista palon jälkeen löydetyt reiät olisivat olleet olemassa ennen paloa ja vielä suojaamattomina, mikä tahansa niistä olisi periaatteessa voinut aiheuttaa palon syttymisen. Suojaamattomat reiät olisivat kuitenkin aiheuttaneet jo pitkän ajan pako- ja savukaasujen tunkeutumista konehuoneeseen jopa vaarallisella tavalla. Tällaisesta ei ole merkkejä. VTT Valmistustekniikan lausunnon perusteella on todennäköistä, että pakoputken ja savuhormin reiät ovat syntyneet vasta palon aikana kovan kuumuuden seurauksena. Pakoputket olivat suhteellisen uudet, sillä ne uusittiin aluksella palon aikana olleen IVECOpääkoneen asentamisen yhteydessä. Aikaisemmassa rivimoottorissa oli vain yksi pakoputki, V-moottorissa niitä on kaksi. Uudet pakoputket ulottuivat pakosarjasta pääkorsteenin juuren laippaan. RANDÖn piirustuksia ei ole löytynyt. Tästä syystä pakoputkien ja savuhormin tarkkaa kulkua aluksen sisällä ei ole helppoa määrittää. Paras informaatio putkien sijainnista ja samalla niiden senhetkisestä kunnosta on saatavissa vakuutustarkastajan helmikuussa 2001 ottamista valokuvista. Näistä kuvista voidaan tehdä seuraavat johtopäätökset: Pääkoneen pakoputkien kaikki näkyvissä olleet osat oli kuvaushetkellä eristetty alumiinipäällysteisellä mineraalivillalla. Lämpökattilan savuhormien alkupää, joka kulkee aluksi kattilan takana pystysuuntaan, kääntyy heti kattilan yläpuolella suoran kulman jälkeen vaakasuoraan. Hormien pystysuora alkuosa oli kuvaushetkellä eristämättä. Sen sijaan vaakasuora oli eristetty. Hydraulikonetta käyttävän apukoneen pakoputki oli kuvaushetkellä eristämätön. (ks. kuva 10). 22
29 Kuva 11. RANDÖn pääkone Pakoputkien eristetyt alkupäät näkyvissä. 23
30 Kuva 12. RANDÖn lämpökattilan savuhormin konehuoneessa ollut eristetty, vaakasuora osa. 24
31 Kuva 13. RANDÖn lämpökattilan savuhormin eristämätön, pystysuorassa ollut alkupää kattilan takana. Tarkastaja pani mahdollisen vakuutuksen myöntämisen ehdoksi, että puuttuvat eristeet laitetaan paikoilleen. RANDÖn päällikkö on kertonut, että eristeet oli laitettu ennen paloa. Voidaan päätellä, että pääkoneen pakoputket ovat olleet palon alkaessa eristetyt. Eristeet näkyvät vakuutustarkastajan ottamissa kuvissa. Eristeiden paikallaan olemista tukevat myös eristeen jäänteiden löytyminen pakosarjan puoleisen laipan kiinnityspulttien läheisyydestä sekä havainnot mineraalisten eristeaineiden alkuaineiden löytymisestä pakoputken ulkopinnan sakkakerrostumista. 25
32 Myös tutkitusta savuhormin osasta löytyi jäänteitä silikaattisulasta. Sen pintojen sakkakerrostumista löytyi eristeille tunnusomaisia alkuaineita. Nämä seikat viittaavat siihen, että tutkittavana ollut savuhormin osa, joka löytöhetkellä oli pahoin syöpynyt ja reiällinen, olisi ollut palon alkaessa eristetty. Toisaalta kun tarkastellaan merestä nostetuista putkista otettua kuvaa 8, voidaan havaita, että ylös nostetun savuhormin osan alkupää oli suurin piirtein suora. Noin 60 cm päässä pahoin syöpyneestä alkupäästä putkessa oli vähäinen S-mutka, jossa oli myös suuri reikä. On ilmeistä, että merestä nostetussa savuhormissa ei ole mukana heti lämpökattilan takana pystysuorassa asennossa ollutta osaa. Jos kyseinen osa olisi mukana, löydetty hormi olisi tuskin suora. Suorakulmaliitos ei taas käytännössä voi oieta murtumatta. Siitä, oliko savuhormin pystysuora alkuosa eristetty palon alkaessa, ei ole muuta näyttöä kuin päällikön kertomus. Hydrauliikkakonetta käyttäneen apukoneen pakoputkesta ei tutkimuksissa löydetty merkkejä eristyksestä. RANDÖn päällikkö on kertonut, että myös tämä putki eristettiin asianmukaisesti. Tästä putkesta ei ole löydetty reikiä. Apukone ei ole ilmeisesti ollut käynnissä palon syttymishetkellä, koska siihen ei aluksen siirron aikana ollut tarvetta. VTT Valmistustekniikan tutkimustulosten valossa on todennäköistä, että palon jälkeen pakoputkistosta ja lämpökattilan hormista löydetyt reiät ovat syntyneet palon aikana vallinneen yli 1000 ºC kuumuuden seurauksena. 2.5 Palon syy Palon syyn tutkinnassa ei ole voitu löytää selkeää näyttöä millekään palon syylle. Aikaisemmat kokemukset tämänkaltaisten moottoreiden johtosarjan paloista tukevat otaksumaa, että moottorin pysäytyssolenoidin puutteellinen toiminta ja sen alimitoitettu johdotus aiheuttivat palovaaran konehuoneessa. RANDÖn pysäytyssolenoidin tilaa ei ole pystytty selvittämään, koska sähkölaitteet ovat tuhoutunet palossa. Alukselta on havaintoja pilssiveden korkeasta tasosta ja sen pinnalla olleesta öljykerroksesta. Aluksen starttimoottorin miinusjohdon kiinnityspiste on ollut hyvin lähellä pilssiveden pintaa. Konehuoneessa on esiintynyt myös veden roiskumista. Pääkoneen toisen pakoputken ja savuhormin reiät ovat syntyneet todennäköisesti palon aikana eivätkä ole aiheuttaneet paloa. 26
33 3 SUOSITUKSET Suositus 1. Palonilmaisinjärjestelmä. RANDÖn konetilassa ei palon aikana olleiden määräysten mukaan tarvittu palonilmaisinjärjestelmää eikä kiinteää sammutusjärjestelmää. Tämän kokoluokan kalastusaluksiin on asennettava kyseiset järjestelmät seuraavaan välikatsastukseen mennessä. RANDÖn välikatsastus olisi pitänyt toimittaa viimeistään (± 3 kk). Tulipalon mahdollisimman aikainen havaitseminen edesauttaa palon sammuttamista. RANDÖn tapauksessa palo havaittiin liian myöhään vaiheessa, jossa palo oli ehtinyt jo pitkälle. Tutkijat suosittelevat, että pitkän siirtymäajan vuoksi kalastusalusten omistajat nopeuttaisivat palonilmaisinjärjestelmien ja kiinteiden sammutusjärjestelmien asentamista alusten konetiloihin. Suositus 2. Palokuorman vähentäminen. Konehuonetilojen puhtaana pitäminen on olennainen osa paloturvallisuutta. Kaikenlainen ylimääräinen palava materiaali ruokkii tulipalon etenemistä ja vaikeuttaa sammuttamista. RANDÖn tapauksessa tällaista materiaalia olivat mm. konetilan matot. Tutkijat suosittelevat, että viranomaiskatsastuksissa konetilojen siisteys ja järjestys sekä palokuorman määrä arvioitaisiin kriittisesti ja epäkohtiin puututtaisiin nykyistä tehokkaammin. Suositus 3. Pelastuslautan sijoitus. RANDÖn onnettomuudessa miehistöllä oli suuria vaikeuksia saada pelastuslautta ohjaamon katolta käyttöön. Korsteenin viereinen paikka osoittautui huonoksi konehuonepalotilanteessa. Savukaasut tulivat ohjaamon katolle konehuoneen ilmanvaihtoaukoista. Tutkijat suosittelevat, että viranomaiskatsastuksissa arvioidaan aluskohtaisesti erilaisten riskien toteutumismahdollisuuksien perusteella pelastuslautan sijoitus niin, että lautan käyttöönotto olisi mahdollisimman helppoa. Helsingissä Kari Lehtola Risto Repo 27
34
35 LÄHDELUETTELO N:o Asiakirja: Meriselitysasiakirjat 1 Turun käräjäoikeuden 9. osaston/merioikeuden pöytäkirja /01/1822 Pöytäkirjan liitteet: 1.1 Troolari RANDÖn päällikön kirjallinen meriselitys Merionnettomuusilmoitus RANDÖn kansallisuuskirja RANDÖn katsastus/tarkastuspöytäkirja RANDÖn katsastustodistus Turun merenkulkuoppilaitoksen sertifikaatti RANDÖn päällikölle kalastusalusten henkilökunnan turvallisuuskoulutuksen suorittamisesta. 1.7 RANDÖn pelastuslautan katsastustodistus RANDÖn kalastuslisenssi/kalastusalusrekisteriote RANDÖn radiolupa Kalastusalusten Inmarsat-C radiolaitteiston hallinta- ja käyttösopimus RANDÖn kansainvälinen mittakirja Satakunnan kalatalouskeskuksen lausunto RANDÖn romutusarvosta Inmarsat-C viestit Internetiin EIK-maa-aseman kautta. Sonera Oyj:n ohje Meriselityspöytäkirjan valokuvaliite. Laiva-asiakirjat 2 RANDÖn rungonkatsastustodistus Todistus rottien hävittämisestä Pelastustoimiin liittyvät asiakirjat 4 Turun meripelastuskeskuksen meripelastuspäiväkirja. 5 Saaristomeren merivartiosto/vartiolaiva Tursas: Raportti troolari RANDÖstä FIN Tutkinta-asiakirjat 6 VTT VALMISTUSTEKNIIKKA. Pakoputkinäytteiden reikien syntymismekanismin syyn selvitys. Tutkimusselostus nro VAL VTT RAKENNUS- JA YHDYSKUNTATEKNIIKKA. Lausunto troolari RANDÖn pakoputkista. Lausunto nro RTE3424/
36 8 Troolari RANDÖn tulipalon tutkinta. Tutkijain käyttämien moottoriasiantuntijoiden muistio. Valokuvaliitteet 9 Vakuutusyhtiön tarkastajan RANDÖllä ottamat valokuvat. 10 Vartiolaiva TURSAKSEN miehistön RANDÖn hylystä ottamat valokuvat. 11 Valokuvat RANDÖn hylystä merenpohjasta nostetuista osista. Videotallenteet 12 Helikopteri OH-HVI:n miehistön ottama video palavasta RANDÖstä ja sen pelastuslautalla olevasta miehistöstä. 13 Sukellustöissä ja otetut videot. Kasetit numeroitu
Proomu ONNIA, uppoaminen Joutsenossa 22.5.1997
Tutkintaselostus C 9/1997 M Proomu ONNIA, uppoaminen Joutsenossa 22.5.1997 Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä
Ultrakevyen lentokoneen pakkolasku Pudasjärven lentopaikalla
Tutkintaselostus D4/2007L Ultrakevyen lentokoneen pakkolasku Pudasjärven lentopaikalla 3.2.2007 OH-U454 Ikarus C42B Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 13 (Annex 13) kohdan 3.1 mukaan
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Vesiliikenne TOT 5/03. Luotsikutterin kuljettaja putosi mereen TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Luotsikutterin kuljettaja.
TOT-RAPORTTI 5/03 Luotsikutterin kuljettaja putosi mereen TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Luotsikutterin kuljettajat NN (58 v.) ja MM olivat lähdössä suorittamaan työtehtävää. MM nousi kutteriin
Maatalous YTOT 3/00. YTOT-sarjassa raportoidaan muille kuin työsuhteisille sattuneita työkuolemia
TOT-RAPORTTI YTOT-sarjassa raportoidaan muille kuin työsuhteisille sattuneita työkuolemia YTOT 3/00 Maanviljelijä jäi renkaanvaihdossa tuelta pudonneen leikkuupuimurin alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus
Junaonnettomuus Tuusulan Jokelassa 21.4.1996
VALOKUVALIITE Junaonnettomuus Tuusulan Jokelassa 21.4.1996 Oulusta Helsinkiin matkannut henkilöpikajuna suistui raiteilta 35 minuuttia ennen Helsinkiin saapumista. Junassa oli 11 vaunua ja yhteensä 144
Vesibussi KING, karilleajo Helsingin saaristossa 18.8.2011
Tutkintaselostus C3/2011M Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä onnettomuudesta mahdollisesti johtuvaa vastuuta
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
Ultrakevyen lentokoneen lento-onnettomuus Orivedellä 8.5.2013
Raportti alustavasta tutkinnasta L2013-E1 Ultrakevyen lentokoneen lento-onnettomuus Orivedellä 8.5.2013 OH-U275 Rans Coyote II ES Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 13 (ICAO:n Annex
Lento-onnettomuus Räyskälän lentopaikalla 24.8.2009
Tutkintaselostus D7/2009L Lento-onnettomuus Räyskälän lentopaikalla 24.8.2009 OH-PDW Piper PA-25-235 Pawnee mod. OH-959 Rollanden-Schneider LS 1-f Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen
OSA 2: YLEISTIEDOT 1(5) Laiva on alun perin Neuvostoliiton puolustusvoimien sukeltajien entinen alus ja sen rakennusvuosi on 1952.
OSA 2: YLEISTIEDOT 1(5) 2.1. Historiaa Moottorialus Marie Antoinette hankittiin Kuopion Urheilusukeltajien käyttöön vuonna 2007 Lahdesta. Laiva on alun perin Neuvostoliiton puolustusvoimien sukeltajien
Maanrakennus TOT 20/05. Kuljettaja jäi kaivinkoneen alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. pysäyttääkseen koneen. Maanrakennus Kaivinkoneenkuljettaja
TOT-RAPORTTI 20/05 Kuljettaja jäi kaivinkoneen alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Aliurakoitsijan kaivinkoneenkuljettaja jäi valtatien parannustyömaalla liikkeelle lähteneen kaivinkoneen alle
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Metallituotteiden valmistus. Ahtaaja jäi satamassa teräsaihioiden purkutyössä haarukkatrukin alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT
TOT-RAPORTTI 11/02 Ahtaaja jäi satamassa teräsaihioiden purkutyössä haarukkatrukin alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Satamassa purettiin 20 tonnin painoisia teräsaihioita laivasta. Teräsaihiot
Koulualus KATARINAn karilleajo Kotkassa 13.3.1997
Tutkintaselostus C 1/1997 M Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä onnettomuudesta mahdollisesti johtuvaa vastuuta
Robinson R-44 -helikopterin pakkolasku Valkealassa 3.9.2007
Tutkintaselostus D15/2007L Robinson R-44 -helikopterin pakkolasku Valkealassa 3.9.2007 ES-HRW ROBINSON R-44 Astro Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 13 (Annex 13) kohdan 3.1 mukaan
Harrasterakenteisen helikopterin lentovaurio Kirkkonummella
Tutkintaselostus C 4/2001 L Harrasterakenteisen helikopterin lentovaurio Kirkkonummella 8.5.2001 OH-XWY Rotorway Exec 90 Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 13 (Annex 13) kohdan 3.1
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
Vaaratilanne junaliikenteessä Kirkkonummen ja Masalan asemien välillä 21.3.1996
Tutkintaselostus C 2/1996 R Vaaratilanne junaliikenteessä Kirkkonummen ja Masalan asemien välillä 21.3.1996 Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta
YHTEISTYÖ. Yrityskorvauspalvelu Raskaskalusto Marko Aalto
YHTEISTYÖ Raskaankaluston k palojen tutkinnan tki kehittäminen i If V hi k k t htiö O If Vahinkovakuutusyhtiö Oy Yrityskorvauspalvelu Raskaskalusto Marko Aalto Tiedot Vahinkopäivä:02.05.2011 Vahinkolaji:Palovahinko
Lentoturvallisuutta vaarantanut tapaus Jyväskylän lentoaseman läheisyydessä 18.7.1997
Tutkintaselostus C 21/1997 L Lentoturvallisuutta vaarantanut tapaus Jyväskylän lentoaseman läheisyydessä 18.7.1997 OH-PKT, Piper PA-28-181 OH-JLK, Cessna TU206G Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen
NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella FI FI PERUSTELUT
Havaintoja kotimaanliikenteen matkustaja-alusten turvallisuudesta. Esa Pasanen Erityisasiantuntija Merikapteeni
Havaintoja kotimaanliikenteen matkustaja-alusten turvallisuudesta Esa Pasanen Erityisasiantuntija Merikapteeni Kotimaan vesiliikenteen matkustajamäärä alueittain 2017, rannikko Suomenlahti 2 959 672 josta
Hierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
Tulityökurssinjohtajapäivät 22.5.2015 Tulityövahinkoja. Sampo Martiskainen Riskipäällikkö/Underwriter Suuret yritykset
Tulityökurssinjohtajapäivät 22.5.2015 Tulityövahinkoja Sampo Martiskainen Riskipäällikkö/Underwriter Suuret yritykset Palo-, murto- ja vuotovahingot 1988-2013 (kpl) Palovahinkokorvaukset 1988-2013 Kotitaloudet
Merikarttanavigointikilpailu Finaali 2018, Kouvola
Merikarttanavigointikilpailu Finaali 2018, Kouvola Vene: 11 metrinen uppoumarunkoinen moottorivene. Varusteet: mangneettikompassi, loki, kaiku, käsisuuntimakompassi. Eranto: +7,2 Sää: tuuli alle 5 m/s,
DEUTZ-FAHR MALLIT 2-SYLINTERISET 3-SYLINTERISET 4-SYLINTERISET 5-SYLINTERISET 6-SYLINTERISET
DEUTZ-FAHR MALLIT TRAKTORIMALLISTA MOOTTORITYYPPIIN MOOTTORITYYPISTÄ TRAKTORIMALLIIN MOOTTORI- TYYPPI TRAKTORI- SYLINTERI- SYLINTERI- MOOTTORI- MALLI LUKU HALKAISIJA TYYPPI TRAKTORI- MALLI D2506, D2807,
Opetusmateriaali. Fermat'n periaatteen esittely
Opetusmateriaali Fermat'n periaatteen esittely Hengenpelastajan tehtävässä kuvataan miten hengenpelastaja yrittää hakea nopeinta reittiä vedessä apua tarvitsevan ihmisen luo - olettaen, että hengenpelastaja
Lentoturvallisuutta vaarantanut tapaus 3.9.1997 Lappeenrannan lentoaseman läheisyydessä
Tutkintaselostus C 26/1997 L Lentoturvallisuutta vaarantanut tapaus 3.9.1997 Lappeenrannan lentoaseman läheisyydessä OH-HLT, Hughes 296C OH-CFQ, Cessna 172M OH-773, SZD-51-1 Kansainvälisen siviili-ilmailun
Rakentaminen YTOT 1/01. YTOT-sarjassa raportoidaan muille kuin työsuhteisille sattuneita työkuolemia
TOT-RAPORTTI YTOT 1/01 YTOT-sarjassa raportoidaan muille kuin työsuhteisille sattuneita työkuolemia Eläkeläinen jäi puisen seinäelementin ja sokkelin väliin TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Omakotityömaalla
WWW.LAMOX.FI INFO@LAMOX.FI
1 Perinteinen valesokkelirakenne Termotuote korjattu rakenne Asennus 2 Ennen työn aloittamista on aina tarkistettava päivitetyt viimeisimmät suunnitteluohjeet valmistajan kotisivuilta. Eristämisessä on
INFORMATION DELLORTO SYTYTYS JÄRJESTELMÄ KUINKA VÄLTTÄÄ TOIMINTAHÄIRIÖT
INFORMATION DELLORTO SYTYTYS JÄRJESTELMÄ KUINKA VÄLTTÄÄ TOIMINTAHÄIRIÖT Moottori ei käy puhtaasti Moottori alkaa pätkiä yli 10.000 rpm Moottori antoi ensin korkean rpm lukeman, mutta pudotti sen äkillisesti
Raportti alustavasta tutkinnasta M2013-E1. Troolari AMAZON (FIN-1106-T) karilleajo Kustavissa 9.9.2013
Raportti alustavasta tutkinnasta M2013-E1 Troolari AMAZON (FIN-1106-T) karilleajo Kustavissa 9.9.2013 Onnettomuustutkintakeskus Olycksutredningscentralen Safety Investigation Authority, Finland Osoite
TOT-TUTKINTA TOT 8/10
TVL TOT-TUTKINTA Tapaturmavakuutuslaitosten liitto TOT 8/10 Ahtaaja putosi lastin kiinnitysasemalla paperirullan päältä yli kolmen metrin korkeudesta Ryhmä ahtaajia oli kiristämässä kartonkirullia varustamon
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi
MeriVHF. 2004 Veikko Mäkinen mail@veikkomakinen.com. MeriVHF. Kanavajako. Liikennöinti. Hätäliikenne. Hätäkutsu ja -sanoma.
VHF-taajuusalueella (155-165 MHz) toimiva radiopuhelin. Kanavat (taajuudet) numeroitu ja kanavien käyttötarkoitukset on kansainvälisillä, kansallisilla ja alueellisilla sopimuksilla ennalta määrätty. Normaalia
Kuljetus TOT 17/00. Kuorma-auton kääntyväkattoinen kapelli osui 20 kv:n sähkölinjaan TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Kuorma-autonkuljettaja
TOT-RAPORTTI 17/00 Kuorma-auton kääntyväkattoinen kapelli osui 20 kv:n sähkölinjaan TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Kuorma-autonkuljettaja oli ajanut kuorma-autonsa väärään purkupaikkaan. Tällä
Metsätalous TOT 10/2003. Metsuri jäi puun alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Metsätalous 02. Puun kaataminen. Moottorisaha TOT-RAPORTTIEN HYÖDYNTÄMINEN
TOT-RAPORTTI Metsuri jäi puun alle 10/03 TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus 56-vuotias metsuri NN oli kaatamassa suurta kuusta, joka oli kaatuessaan osunut lahoon koivuun. Koivu oli katkennut noin
Maanrakennus TOT 8/01. Purettavan puhelinlinjan pylväs osui kaadettaessa apumieheen TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Maanrakennus. Puhelinpylvään poisto
TOT-RAPORTTI Purettavan puhelinlinjan pylväs osui kaadettaessa apumieheen 8/01 TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Käytöstä poistetun puhelinlinjan pylväitä oli purkamassa maansiirtoyrityksen työpari.
Tartuntakierteiden veto- ja leikkauskapasiteettien
TUTKIMUSSELOSTUS Nro RTE3261/4 8..4 Tartuntakierteiden veto- ja leikkauskapasiteettien mittausarvojen määritys Tilaaja: Salon Tukituote Oy VTT RAKENNUS- JA YHDYSKUNTATEKNIIKKA TUTKIMUSSELOSTUS NRO RTE3261/4
ms TUULISPÄÄ, karilleajo Helsingin edustalla 12.8.2000
Tutkintaselostus C 6/2000 M Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä onnettomuudesta mahdollisesti johtuvaa vastuuta
ONNETTOMUUSTUTKINTARAPORTTI
ONNETTOMUUSTUTKINTARAPORTTI Dnro 3690/06/2004 Kuolemaan johtanut sähkötapaturma Turussa 9.8.2004 Tutkijaryhmä: Olli Tiainen ONNETTOMUUSTUTKINNAN TIIVISTELMÄ Onnettomuustapaus Kuolemaan johtanut sähkötapaturma
Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway.
Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA www.icsbestway.com www.icsbestway.com 1 Sisältö TURVAOHJEITA 3 SAHAN TEKNIKEN ERITTELY
Kuljetus YTOT 2/01. YTOT-sarjassa raportoidaan muille kuin työsuhteisille sattuneita työkuolemia
TOT-RAPORTTI YTOT 2/01 YTOT-sarjassa raportoidaan muille kuin työsuhteisille sattuneita työkuolemia Kuorma-autonkuljettaja menehtyi jäätyään alaslaskeutuneen lavan ja rungon väliin TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT
Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel)
Asennusohje Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel) Asennuksessa tarvittavat varusteet: Tilausnumero Hydronic D5W
Kinnulan humanoidi 5.2.1971.
Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Peter Aliranta yritti saada kiinni metsään laskeutuneen aluksen humanoidin, mutta tämän saapas oli liian kuuma jotta siitä olisi saanut otteen. Hän hyökkäsi kohti ufoa moottorisahan
Ajotaitomerkkisäännöt matkailuautolle voimaan 1.1.2012
Ajotaitomerkkisäännöt matkailuautolle voimaan..202 Tarkoitus on saada jokainen karavaanari kiinnostumaan ajotaitonsa kehittämisestä oman ajoneuvonsa käsittelyssä. On tärkeää, että mahdollisimman moni kokee
VAKOLA. Wrdl Pitäjänmäki. 1960 Koetusselostus 357
VAKOLA AODJV Helsinki Rukkila Helsinki 43 48 12 Wrdl Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 1960 Koetusselostus 357 Jiljankuivureita varten valmistettujen kuumailmakamiinoiden ryhmäkoetus
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
ASC-Alumiinitelineet
ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan
Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti
Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen
Rakentaminen/Metalliteollisuus TOT 14/01. Asentaja putosi 4 m kiinnittäessään porrastornin välitasanteelle poikkipalkkia TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT
TOT-RAPORTTI Asentaja putosi 4 m kiinnittäessään porrastornin välitasanteelle poikkipalkkia TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT 14/01 Tapahtumakuvaus Aliurakoitsijan johdon ja valvonnan alaisena työskennellyt vuokrattu
Liite Lii nro 2/17.11.2004 66 Muutettu 19.10.2005 75
Liite Lii nro 2/17.11.2004 66 Muutettu 19.10.2005 75 VENEPAIKKOJEN VUOKRAUSSÄÄNNÖT, PIENVENESATAMASÄÄNNÖT JA KARTAT Muutettu 19.10.2005 75 Hyväksytty liikuntalautakunnassa 17.11.2004 66 KIRKKONUMMEN KUNNAN
Linja-autojen palot Suomessa vuonna 2001
Tutkintaselostus D 1/2001 Y Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä onnettomuudesta mahdollisesti johtuvaa vastuuta
Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti
Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:
Troolari BRIAN KENT, vaaratilanne jääkentässä Porin edustalla
Tutkintaselostus C 1/2003 M Troolari BRIAN KENT, vaaratilanne jääkentässä Porin edustalla 5.2.2003 Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi.
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
CIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI
CIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI 2 SISÄLTÖ 4 CIBES ONE Sen elegantti muotoilu sulautuu hienosti sisustukseesi. 6 Sopii erinomaisesti jyrkkiin ja ahtaisiin portaikkoihin ONE toimii kätevästi jyrkässä nousussa
VA K 0 LA. 1969 Koetusselostus 741 Test report
VA K 0 LA Rukkila ACV Helsinki 10 12;Z Helsinki 43 41 61 Pitäjizinmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry 1969 Koetusselostus
Kirami CUBE Ulkopuolinen lämmityskamiina Käyttöohjeet
Kirami CUBE Ulkopuolinen lämmityskamiina Käyttöohjeet Kamiinan tekniset tiedot: Merialumiininen kamiina (AlMg3) Valurautainen rosti x 2, umpirosti x 1 Tulipesäluukku, jossa teräksinen sisäosa Sisällä vesikiertoputket
Dokumentaatio. Fiat Stilo MW 130
Dokumentaatio Fiat Stilo MW 130 Master 7 Kimmo Kolkka sisällysluettelo: 4.1.1 Laitteisto ja virtakaavio: 3 4.1.2 Piilotetut komponentit: 4 4.1.3 Piilotetut johdotukset: 9 4.2.1 Sulakkeet: 29 4.2.2 Johtoliitokset:
YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 313 Annettu julkipanon jälkeen 27.3.2009
LÄNSI SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki LUPAPÄÄTÖS Nro 18/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 313 Annettu julkipanon jälkeen 27.3.2009 ASIA HAKIJA Maalämpöputkiston asentaminen meren pohjaan Pitkäsalmeen Turun Kaistarniemen
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
Merkitse yhtä puuta kirjaimella x ja kirjoita yhtälöksi. Mikä tulee vastaukseksi? 3x + 2x = 5x + =
Mikä X? Esimerkki: Merkitse yhtä puuta kirjaimella ja kirjoita yhtälöksi. Mikä tulee vastaukseksi? 3 + 2 = 5 + = 5 + = 1. Merkitse yhtä päärynää kirjaimella ja kirjoita yhtälöksi? Mikä tulee vastaukseksi?
Moottorinumeroiden sijainti
Moottorinumeroiden sijainti Moottorin tyyppikilpi on Deutz dieselmoottorisi tärkein tunniste. Tyyppikilpeä ei saa irrottaa moottorista. Moottorin identiteetin varmistamiseksi moottorin valmistenumero sijaitsee
VA K 0 LA. 1960 Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )
VA K 0 LA 4A' Helsinki Rukkila 2 Helsinki 43 48 12 Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering 1960 Koetusselostus 371 Tehonmittauskoe 1
Vesibussi TYRNI, karilleajo Kuuttosuntissa 29.7.2001
Tutkintaselostus C 7/2001 M Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Tässä ei käsitellä onnettomuudesta mahdollisesti johtuvaa vastuuta
ThermiSol Platina Pi-Ka Asennusohje
Platina Pi-Ka ThermiSol Platina Pi-Ka essa kerrotaan ThermiSol Platina Kattoelementin käsittelyyn, kiinnitykseen ja työstämiseen liittyviä ohjeita. Platina Pi-Ka 2 1. Elementin käsittely... 3 1.1 Elementtikuorman
40700 Jyväskylä etunimi.sukunimi@prosolve.fi
1(5) KOSTEUSMITTAUSTARKASTUS ASUNTOKAUPPAA VARTEN 2(5) 1 YLEISTIETOA TARKASTUKSESTA Kohde Pienkerrostalohuoneisto Osoite Rakennusvuosi 1989 Käyttötarkoitus Asuinhuoneisto Tarkastuksen tilaaja(t) Tarkastuksen
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
Cibes PARALLEL. * 56 aloitus: 335 ** 56 aloitus: 595
Cibes PARALLEL Tämä tietolomake on tarkoitettu vain viitteeksi. Kaikkiin esitettyihin, seiniltä otettuihin mittoihin vaikuttavat kaikki mahdolliset esteet, jotka on tutkittava läpikotaisin. Mitat ovat
Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus
Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus Kuva julkaistu Helsingin Sanomien artikkelissa 26.4.1990, Sirpa Pääkkönen 1 Tšernobylin ydinvoimala (Lähde: Wikipedia) Ydinvoimala sijaitsee noin 18 kilometrin päässä
Suomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
SERTIFIKAATTI Nro 143/00 Myöntämispäivä 15.12.2000 Päivitetty 25.10.2007 TUOTTEEN NIMI VALMISTAJA/EDUSTAJA TUOTEKUVAUS SERTIFIOINTIMENETTELY
SERTIFIKAATTI Nro 143/00 Myöntämispäivä 15.12.2000 Päivitetty 25.10.2007 TUOTTEEN NIMI MORDAX horminkorjausmassa VALMISTAJA/EDUSTAJA EsKon Oy Finnoonniitty 3 FIN 02270 ESPOO TUOTEKUVAUS MORDAX horminkorjausmassa
Asennusohje. 7340069 v.2
FI Asennusohje 7340069 v.2 FI IMP PUMS vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien vaatimusten mukaisia: FI Vianmääritys Vika Syy Korjaus Pumppu ei Virransyöttövika Tarkasta
Ennen mahdollista uusintakaivua on hankittava ajan tasalla oleva kartta.
KAUKOLÄMPÖ-, KAUKOJÄÄHDYTYS- 1(5) JA KAASUJOHDOT YLEINEN OHJE 3 115-1 Luotu 16.12.2013 Korvaa ohjeen 10.02.2012 Voimassa toistaiseksi 1 Yleistä Sähkölaitoksen sijaintikartoilla on esitettynä maahan asennettuja
Onnettomuustutkintaraportti
Onnettomuustutkintaraportti Dnro 6342/06/2002 Asuntovaunun tulipalo 2 Sisällysluettelo Tiivistelmä 1 Onnettomuuden kuvaus 2 Onnettomuuden tutkinta 3 Tutkinnan tulokset 4 Säädösten ja määräysten noudattaminen
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan
Neljän kalastajan ja troolari KINGSTONin katoaminen Selkämerellä
Tutkintaselostus B 1/2000 M Neljän kalastajan ja troolari KINGSTONin katoaminen Selkämerellä 24. 25.2.2000 Tämä tutkintaselostus on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja uusien onnettomuuksien ennalta
LASTEN KARKAAMISET KUNNALLISESSA PÄIVÄHOIDOSSA VUONNA 2013 - kunnalliset päiväkodit, perhepäivähoito ja avoin varhaiskasvatus
1 (8) LASTEN KARKAAMISET KUNNALLISESSA PÄIVÄHOIDOSSA VUONNA 2013 - kunnalliset päiväkodit, perhepäivähoito ja avoin varhaiskasvatus 5 lapsi kiipesi päiväkodin aidan yli, työntekijä kiipesi perässä ja sai
PAROC HVAC FIRE Ilmakanavien paloeristysratkaisut
PAROC HVAC FIRE Ilmakanavien paloeristysratkaisut SISÄLLYSLUETTELO Paloturvallisuutta PAROC -kivivillatuotteilla... 3 PAROC Hvac Fire Mat pyöreille kanaville... 4 PAROC Hvac Fire Mat suorakaidekanaville...
Y:n poliisilaitos on antanut asiasta selvityksen ja Poliisihallitus lausunnon.
ANONYMISOITU PÄÄTÖS 02.06.2016 Dnro OKV/459/1/2016 1/5 ASIA Poliisin ja syyttäjän menettely tuomarin virkarikosasiassa KANTELU Kantelija on kannellut X:n syyttäjänviraston kihlakunnansyyttäjän A:n 4.5.2015
Tulisijojen, savupiippujen ja -hormien aiheuttamien tulipalojen torjunta
Turvaohje 6/2007 Tulisijojen, savupiippujen ja -hormien aiheuttamien tulipalojen torjunta SISÄLLYSLUETTELO 1. Turvaohjeen tarkoitus 2. Turvaohjeen velvoittavuus 3. Viranomaismääräykset 4. Määritelmiä 5.
Siilotilasäiliöt ja maitohuoneratkaisut
Siilotilasäiliöt ja maitohuoneratkaisut Valion Navettaseminaari 12.2.2014 Rantasipi Airport Congress Center Esa Manninen Valio Oy AMS tilasto 2013 12.2.2014 Alkutuotanto 2 Sisältö A. Siilotilasäiliöt maitohuone:
Vaaratilanne Joensuun lentoaseman läheisyydessä 13.3.1997
Tutkintaselostus B 4/1997 L Vaaratilanne Joensuun lentoaseman läheisyydessä 13.3.1997 MIG-21 UM Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 13 (Annex 13) kohdan 3.1 mukaan ilmailuonnettomuuden
Tavarajunan kahden vaunun suistuminen Riihimäen tavararatapihalla 28.1.2016
Tavarajunan kahden vaunun suistuminen Riihimäen tavararatapihalla 28.1.2016 Raportti alustavasta tutkinnasta: R2016-E1 ALKUSANAT Raportissa on kuvattu lyhyesti onnettomuuteen johtaneet tapahtumat sekä
ANTENNIALAN TEKNIIKKAPÄIVÄ Rantasipi Hyvinkää, 8.11.2012
ANTENNIALAN TEKNIIKKAPÄIVÄ Rantasipi Hyvinkää, 8.11.2012 KAAPELIEN PALOTURVALLISUUS JA PALOKATKOT Esityksen sisältö: paloturvallisuutta koskevat määräykset kaapelit palokatkot 1 RAKENNUSTEN PALOTURVALLISUUS
Huom! Kaikki puuosat ovat käsittelemättömiä ja näin ollen tarvitsevat puunsuojakäsittelyn ulko- ja sisäpuolelta ennen asennusta.
Asennusohjeet huvimajalle Albatros iso / pieni Huom! Asennusohjeissa olevat kuvat viittaavat monissa kohdin isoon Albatrossiin mm. seinäelementtien ja listojen osalta. Tarvittavat työvälineet asennuksessa.
Jätehuolto, kuljetus TOT 3/01. Jäteauton kuljettaja puristui kontin ja pakkaajan väliin TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Jäteauton kuljettaja
TOT-RAPORTTI Jäteauton kuljettaja puristui kontin ja pakkaajan väliin 3/01 TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT Tapahtumakuvaus Tyhjennettäessä jätteitä tilavuudeltaan kuuden kuutiometrin jätekontista jäteajoneuvon
Lämpöputkilämmönsiirtimet HPHE
Lämpöputkilämmönsiirtimet HPHE LÄMMÖNTALTEENOTTO Lämmöntalteenotto kuumista usein likaisista ja pölyisistä kaasuista tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden energiansäästöön ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
Turvallisuustutkinnan havainnot ja suositukset
www.turvallisuustutkinta.fi SPPL, Kouvola 30.10.2014 Turvallisuustutkinnan havainnot ja suositukset Onnettomuuksien tutkinnan tarkoitus Tutkinnan tarkoituksena on yleisen turvallisuuden lisääminen, onnettomuuksien
ENSIRAPORTTI/LISÄTUTKIMUS
ENSIRAPORTTI/LISÄTUTKIMUS Vantaan taidemuseo, Paalutori 3 01600 VANTAA Raportointi pvm: 26.3.2012 Työ A12283 KOHDE: TILAT: TILAAJA: ISÄNNÖINTI: Vantaan Taidemuseo, Paalutori 3 01600 VANTAA Näyttelytila
X-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
Yleiset varotoimet Suomi
Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut
SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only
1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja
Käyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC
Käyttöohje Air Top 2000 STC Johdanto Hyvä Webasto asiakas! Paljon kiitoksia Webasto Air Top 2000 STC ilmalämmittimen valinnasta. Ilmanlämmittimet Air Top 2000 STC sopivat hyttien, aluksien, kuorma-autojen,