RUOHONLEIKKU OHJEKIRJA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "RUOHONLEIKKU OHJEKIRJA"

Transkriptio

1 RUOHONLEIKKU OHJEKIRJA Mallit: 22" työnnettävät ruohonleikkurit Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Ohjeissa on tärkeää tietoa laitteen TURVALLISUUDESTA, KOKOAMISESTA, KÄYTÖSTÄ JA HUOLLOSTA. LAITETIEDOT Laitteen omistajan on varmistettava, että kaikki laitteen tiedot luovutetaan laitteen mukana. Näitä tietoja ovat VARAOSIA ja TAKUITA koskevat tiedot.

2 LAITTEEN KÄYTTÄJÄLLE Tämä laite on laadittu sellaisia henkilöitä silmällä pitäen, joilla on jo mekaniikkaan liittyvät perustiedot ja taidot. Kuten useissa muissakin ohjekirjoissa, myöskään näissä ohjeissa ei ole kuvailtu tarkasti kaikkia vaiheita. Esimerkiksi ruuvien auki ja kiinni kiertämisen hallitsevat kaikki, joilla on alustavat tiedot ja taidot. Nämä ohjeet on luettava ennen laitteen käytön aloittamista ja niitä on noudatettava laitetta käytettäessä. Perehdy laitteeseen! Saat parhaan tehon irti laitteesta silloin, kun tunnet laitteen ja tiedät miten se toimii. Vertaile ohjeiden kuvia laitteeseen. Varmistu, että tiedät ohjauslaitteiden sijainnin ja sekä sen, miten ne toimivat. Noudata käyttöohjeita ja turvallisuusohjeita välttääksesi onnettomuudet. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Tärkeää! Laitteet toimitetaan usein osina ja laatikkoon pakattuna. Laitteen omistaja vastaa ohjeissa annettujen kokoamisohjeiden huolellisesta noudattamisesta. Osa laitteista myydään valmiiksi koottuna. Laitteen omistajan vastuulla on tarkistaa, että laite on koottu oikein. Laitteen omistajan on myös ttarkistettava laitteen toiminta huolellisesti ohjeiden mukaan ennen laitteen käytön aloittamista. OMISTAJAN VASTUU Omistaja vastaa seuraavien ohjeiden noudattamisesta. 1. Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ja noudata niitä. 2. Noudata kaikkia kokoamisesta ja valmistelusta annettuja ohjeita. 3. Tarkasta laite. 4. Varmista, että laitteen käyttäjä tietää, miten kaikkia vakiovarusteita ja lisävarusteita käytetään. 5. Käytä laitetta vain silloin, kun kaikki suojukset ja muut turvalaitteet ovat paikoillaan sekä toimivat virheettömästi. 6. Säädä laite oikein. 7. Käytä vain suositeltuja ja hyväksyttyjä varaosia laitetta huollettaessa. 8. Huolla laite huolellisesti annettujen ohjeiden mukaisesti. VAROITUS!: Moottorin pakokaasut ja tietyt sen sisältämät aineosat sekä tietyt muut moottorin osat sisältävät tai niistä haihtuu kemikaaleja, jotka Kalifornian lakien mukaan ovat karsinogeenisiä, aiheuttavat sikiön epämuodostumia tai vaikuttavat muulla tavoin haitallisesti lisääntymiseen. Akun navat, liittimet ja muut vastaavat tarvikkeet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, jotka ovat Kalifornian lakien mukaan karsinogeenisiä, aiheuttavat sikiön epämuodostumia tai vaikuttavat muulla tavoin haitallisesti lisääntymiseen. PESE KÄDET KÄSITTELYN JÄLKEEN. 1

3 TÄRKEÄÄ Työnnettävien ruohonleikkureiden turvallinen käyttö. Tämä ruohonleikkuri voi amputoida raajan ja siitä voi paiskautua esineitä. Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia ja johtaa kuolemaan. I. Yleiset käyttöohjeet 1. Lue kaikki laitteeseen merkityt ja ohjeiden sisältämät ohjeet ja varmista, että ymmärrät lukemasi. Myös kaikkiin laitteen ohjauslaitteeseen sekä laitteen asianmukaiseen käyttöön on perehdyttävä huolellisesti ennen käytön aloittamista. 2. Älä työnnä käsiä tai jalkoja pyöriviin laitteen osiin, niiden alle tai ylipäänsä lähelle tällaisia osia. Pysyttele aina turvallisen etäisyyden päässä leikkuujätteen poistoaukosta. 3. Vain vastuuntuntoiset henkilöt, jotka ovat perehtyneet näihin ohjeisiin, voivat käyttää laitetta. 4. Tarkasta laite ja sen käyttöalue huolellisesti ennen aloittamista. Poista kivet, lelut, metallilangat, kepit ja kaikki muut sellaiset esineet alueelta, jotka voivat mahdollisesti paiskautua laitteesta. 5. Varmista, että leikattavalla alueella ei ole ketään ennen aloittamista. Sammuta laite aina, jos leikattavalla nurmikolla on muita henkilöitä. 6. Älä käytä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä aina tukevatekoisia jalkineita. 7. Älä vedä laitetta taaksepäin, jos se ei ole aivan välttämätöntä. Jos näin on kuitenkin tehtävä, katso jalkoihisi ja taaksesi ennen vetämisen aloittamista sekä sen aikana. 8. Älä käytä laitetta ilman asianmukaisia henkilösuojaimia, kuten suojalaseja, aitauksia, leikkuujätteen kerääjää ja muita turvallisuuden varmistavia lisävarusteita. 9. Perehdy varusteiden valmistajan asentamisesta ja käytöstä antamiin ohjeisiin. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. 10. Sammuta terä laitetta sora-, kävely- tai ajoteiden poikki työnnettäessä. 11. Sammuta moottori aina, kun poistut laitteen luota ja ennen puhdistamisen tai tukoksen poistamisen aloittamista. 12. Sammuta moottori ja odota, kunnes terä pysähtyy kokonaan ennen kuin ryhdyt irrottamaan leikkuujätteen kerääjää. 13. Leikkaa nurmikko ainoastaan päivänvalossa tai riittävän hyvässä valaistuksessa. 14. Älä käytä laitetta alkoholin, huumausaineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisuudessa, jotka voivat aiheuttaa onnettomuuden tai haitata laitteen turvallista käyttöä. 15. Älä leikkaa märkää ruohoa. Varmista aina, että seisot tukevasti ja että ote laitteen aisasta on 02 2 riittävä. Kävele, älä juokse. 16. Kytke vaihde pois päältä tai vapauta kytkin ennen moottorin käynnistämistä, jos laitteessa on tällainen ominaisuus. 17. Jos laitteessa ilmenee poikkeavaa tärinää, sammuta moottori heti ja selvitä syy. Tärinä viittaa yleensä ongelmiin, kuten vaikkapa terän vaurioon tai löystyneisiin moottorin kiinnityspultteihin. 18. Käytä suojalaseja suojataksesi silmäsi mahdollisilta laitteesta paiskautuvilta esineiltä. 19. Suunnittele reitti siten, että leikkuujätettä ei lennä teille, jalkakäytäville, kohti sivullisia jne. 20. Sammuta moottori, jos osut johonkin nurmikkoa leikattaessa. Irrota sytytystulpan lanka. Tarkista terä ja ruohonleikkuri mahdollisten vaurioiden varalta. Vaurioituneet osat on korjattava ennen laitteen uudelleen käynnistämistä ja käytön jatkamista. 21. Käytön ajaksi kaikki laitteen pesua ja huoltoa varten avatut aukot on suljettava.. II Ruohon leikkaaminen rinteissä Kaltevilla pinnoilla ja rinteissä liukastuminen ja kaatuminen ovat huomattavia vaaratekijöitä, jotka voivat aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Kaikissa rinteissä ja kaltevilla pinnoilla on noudatettava erityistä varovaisuutta. Jos et tunne oloasi aivan varmaksi, keskeytä nurmikon leikkaaminen. TOIMI NÄIN Rinteissä ja kaltevilla pinnoilla nurmikko leikataan aina viistosti ei koskaan suoraan ylös tai alaspäin. Älä leikkaa nurmikkoa liian jyrkissä rinteissä (enintään 15 ) tai epätasaisilla alueilla. Tarkista kaltevuus ohjeiden takasivulta. Erityistä varovaisuutta on noudatettava aina suuntaa muutettaessa. Poista kivet, oksat jne. leikattavalta alueelta. Huomaa mahdolliset kuopat, ojat ja kohoumat. Pitkäksi kasvanut nurmikko voi haitata niiden havaitsemista. (jatkuu seuraavalla sivulla)

4 TÄRKEÄÄ ÄLÄ TEE NÄIN! Älä leikkaa nurmikkoa jyrkkien reunojen, ojien tai törmien lähellä. Voit menettää tasapainosi ja pudota. Älä leikkaa nurmikkoa liian jyrkistä rinteistä. Älä leikkaa märkää nurmikkoa. Voit liukastua ja kaatua. III. Lapset Jos ruohonleikkuria käyttävä henkilö ei huomaa lapsia ajoissa, seurauksena voi olla vakava onnettomuus. Lapset ovat usein kiinnostuneita ruohonleikkurista sekä sen liikkeistä. Älä koskaan oleta, että lapset ovat edelleen siellä, missä viimeksi näit heidät. a. Pidä lapset poissa alueelta ja varmista, että he ovat vastuuntuntoisen aikuisen valvonnassa. b. Ole tarkkaavainen ja sammuta moottori, jos lapsia näkyy. c. Katso taakse ja jalkoihisi ennen kuin ryhdyt vetämään laitetta ja varmista, että missään ei näy pieniä lapsia. d. Älä anna lasten käyttää laitetta. e. Ole erityisen varovainen leikatessasi nurmikkoa lähellä rakennuksia, pensaita, puita sekä muita näkökenttää rajoittavia esteitä. IV. Huolto *1. Bensiiniä ja muita polttoaineita on käsiteltävä varovasti. Ne ovat herkästi syttyviä ja höyryt ovat räjähdysherkkiä. a. Käytä vain hyväksyttyjä kanistereita. b. Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää säiliöön polttoainetta moottorin käydessä. Anna moottorin jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Älä tupakoi. c. Älä lisää polttoaineitta säiliöön sisätiloissa. d. Älä säilytä laitetta tai polttoainekanisteria tiloissa, joissa on avotuli, kuten vaikkapa kaasulla toimiva vedenlämmitin. *2. Älä koskaan anna moottorin käydä sisätiloissa tai muissa suljetuissa tiloissa. 3. Älä säädä tai korjaa mitään, edes korkeutta tai leikkuujätteen kerääjää, moottorin käydessä. Irrota sytytystulpan lanka ja aseta se riittävän kauaksi sytytystulpasta vahingossa tapahtuvan käynnistymisen estämiseksi. Käytä aina suojalaseja tehdessäsi korjauksia ja säätöjä. 4. Hoidke Varmista, että kaikki mutterit ja pultit erityisesti terän pultit on kierretty hyvin paikoilleen. Varmista myös, että laite on aina hyvässä käyttökunnossa. 5. Älä riko suojuksia. Varmista suojusten ja turvalaitteiden asianmukainen toiminta säännöllisesti. 6. Huolehdi paloturvallisuudesta varmistamalla, että laitteessa ei ole ruohosilppua, lehtiä tai muita roskia. Poista maahan roiskunut öljy ja bensiini. Anna laitteen jäähtyä perusteellisesti ennen sen säilytykseen siirtämistä. 7. Jos törmäät esineeseen nurmikkoa leikattaessa, sammuta moottori ja tarkista sen kunto. Kaikki tarpeelliset korjaukset on tehtävä ennen laitteen uudelleen käynnistämistä. 8. Älä koskaan yritä säätää renkaiden korkeutta moottorin käydessä. 9. Sähkötoimiset ruohonleikkurit on aina irrotettava virtaverkosta ennen puhdistamista ja korjauksien tai säätöjen tekemistä. 10. Leikkuujätteen kerääjän osat kuluvat käytössä, vaurioituvat tai yksinkertaisesti vanhenevat, joten suojus ei välttämättä enää peitä kaikkia liikkuvia osia ja leikkurista voi paiskautua esineitä. Tarkista laitteen osat usein ja vaihda ne tarvittaessa valmistajan suosittelemiin varaosiin. Varmista, että leikkuujätteen kerääjä on tyhjä ennen ruohonleikkurin säilytykseen siirtämistä. 11. Ruohonleikkurin terät ovat hyvin terävät ja voivat aiheuttaa viiltohaavoja. Kiedo terät esimerkiksi paksuun kankaaseen tai käytä paksuja rukkasia teriä käsiteltäessä. 12. Älä muuta moottorin kaasuttimen säätöjä tai yritä tehdä moottorista nopeampaa. 13. Tarkista säännöllisesti terien kuluminen ja mahdolliset vauriot, kuten halkeamat ja murtumat. Vääntynyt tai vaurioitunut terä on vaihdettava viipymättä tehtaan alkuperäiseen terään. Terä on vaihdettava kahden vuoden välein turvallisuussyistä sekä asianmukaisen leikkaustuloksen varmistamiseksi. Tarkista terän ja moottorin kiinnityspultit usein. Vaihda vaurioituneet pultit ja kiristä löystyneet pultit. 14. Käytä vain alkuperäisiä varaosia tai hyväksyttyjä varaosia. * Ei koske sähkötoimisia ruohonleikkureita. 3

5 OHJEET TURVALLISEEN RUOHON LEIKKAAMISEEN Kaikkien moottorilla varustettujen laitteiden käyttäjien on perehdyttävä oikeaan ja väärään käyttöön sekä turvalliseen ja vaaralliseen laitteen käsittelyyn. Lue jäljempänä annetut ohjeet huolellisesti. Ohjeet auttavat omaksumaan oikeat toimintatavat. Liian usein ruohonleikkurin käyttäjä on kokematon tai häntä ei ole perehdytetty laitteen käyttöön tai hän ei ole laisinkaan lukenut käyttöohjetta eikä laitteen merkintöjä ennen käytön aloittamista. Tällainen toiminta voi johtaa vaaralliseen laitteen käsittelyyn, mikä puolestaan vaarantaa itse käyttäjän sekä sivullisten turvallisuuden ja myös laitteen turvallisuuden. Myös leikkaustuloksessa voi olla toivomisen varaa. Lue nämä ohjeet huolellisesti. Lue kaikki laitteeseen merkityt ohjeet. Käytä laitetta turvallisesta ruohon leikkaamisesta annettujen ohjeiden sekä muiden näiden käyttöohjeiden turvallisuutta koskevien sääntöjen ja suositusten mukaisesti. Varmista, että kaikki ruohonleikkurin käyttäjät ovat lukeneet ohjeet ja tietävät, miten ruohonleikkuria käytetään. sammuttaa ruohonleikkuri nopeasti. Opettele leikkaamaan nurmikkoa ja hallitsemaan ruohonleikkuri tilanteessa kuin tilanteessa. Useimmat ruohonleikkurit käynnistetään käsin. Jos käytät käynnistysvaijeria, varmista, että seisot varmasti tukevassa asennossa ja turvallisen etäisyyden päässä terästä. Tartu tukevasti käynnistimen kahvaan mutta älä kiedo vaijeria käden tai sormien ympärille otteen varmistamiseksi. Ruohonleikkuri on tarkoitettu yhden henkilön käyttöön. Leikkaa nurmikko aina yksin. Älä koskaan anna kenenkään istua tai seistä ruohonleikkurin kyydissä, sillä se on vaarallista teille molemmille. Ruohonleikkuri ei ole ajoneuvo!. KÄYTTÖ- OHJEET Tämä ruohonleikkuri on suunniteltu tavanomaiseen nurmikon leikkaamiseen omakotitalon pihalla. Laite sopii käyttötarkoitukseensa, on kestävä ja myös leikkaustulos on hyvä. Jos laitetta ei huolleta asianmukaisesti tai sitä käytetään sopimattomissa olosuhteissa tai maastossa, ruohonleikkurin tehokkuus ja turvallisuus kärsivät. Asianmukainen pukeutuminen on tärkeää nurmikkoa leikattaessa. Suojalasit suojaavat silmiä paiskautuvilta esineiltä. Teräsvahvisteiset saappaat suojaavat jalkoja terältä. Pitkät hihat ja pitkälahkeiset housut suojaavat paiskautuvilta esineiltä. Onko leikattava nurmikko märkä? Älä koskaan leikkaa märkää nurmikkoa, sillä se voi aiheuttaa onnettomuuden. Märkyys voi vaikuttaa ruohonleikkurin tehoon ja haitata nurmikon kasvua tai pilata sen ulkonäön. Märkä ruoho on liukasta, ja ruohonleikkurin käyttäjä voi kompastua. Terät voivat myös aiheuttaa loukkaantumisia, jos niihin kosketaan. Märkä ruoho myös usein tukkii ruohonleikkurin, mikä vähentää tehoa. Märkä leikkuujäte kerääntyy nurmikolle ja haittaa nurmikon kasvua. Märät osat voivat ruostua ja ruohonleikkurin käyttöikä voi lyhentyä. EI EI Harjoittele nurmikon leikkaamista ruohonleikkurilla ennen varsinaisen käytön aloittamista. Valitse riittävän suuri ja tasainen alue. Varmista, että tiedät missä ohjaimet sijaitsevat ja miten ne toimivat. Käyttäjän on hätätilanteessa osattava pysäyttää ja EI Tarkasta nurmikko ja muistele missä kaikki sellaiset kovat esteet sijaitsevat, joita ei voi poistaa, kuten putket, kannot ja kivet. Pysy aina turvallisen etäisyyden päässä tällaisista esteistä, sillä ne voivat vaurioittaa ruohonleikkuria tai aiheuttaa sivullisten loukkaantumisia. Ota jätepussi mukaan ja kerää kaikki kivet, lelut, narunja teräslanganpätkät, luut ja muu irtain pois nurmikolta. Ne voivat vaurioittaa ruohonleikkuria tai paiskautua ulos leikkurista vaarallisella tavalla nurmikkoa leikattaessa. Ruohonleikkuri voi myös paiskautua ilmaan osuessaan kiviin tai muihin esineisiin. Ruohonleikkurista lentävät esineet voivat rikkoa ikkunoita, aiheuttaa mustelmia tai jopa johtaa silmän irtoamiseen. Usein myös sivulliset, kuten lapset, muut perheenjäsenet ja naapurit ovat loukkaantuneet esineet voivat rikkoa ikkunoita, aiheuttaa mustelmia tai jopa johtaa silmän irtoamiseen. 4

6 OHJEET TURVALLISEEN RUOHON LEIKKAAMISEEN Usein myös sivulliset, kuten lapset, muut perheenjäsenet ja naapurit ovat loukkaantuneet. Lapset ja lemmikkieläimet on pidettävä aina täysin poissa leikattavalta nurmikolta. Varmista, että leikkurin leikkuujätteen poistoaukko osoittaa aina poispäin paikoista, joissa voi olla ihmisiä tai eläimiä. Suunnittele nurmikon leikkaamisen reitit aina etukäteen, sillä se on hyödyllistä. Suunnittelun avulla voidaan vähentää onnettomuuksia ja myös leikkuujätteen kerääminen helpottuu. Onko nurmikolla ojia tai jyrkkiä rinteitä? Suunnittele reitti siten, että se jää turvallisen etäisyyden päähän tällaisista vaarallisista alueista. Rinteissä ja epätasaisilla alueilla nurmikko on leikattava varovasti ja tietyt alueet on jätettävä kokonaan leikkaamatta. Jos seisot ruohonleikkurin takana, nurmikko on leikattava rinteissä aina viistoon, sillä silloin et jää ruohonleikkurin alle, jos liukastut tai jos ruohonleikkuri kaatuu tai valuu alas rinnettä. Älä leikkaa nurmikkoa jyrkissä rinteissä (yli 15 astetta). Tarkista jyrkkyys käyttöohjeen takakannesta. Oletko valmis? Odota vielä hetki. Varmista, että ruohonleikkuri on varmasti koottu oikein ohjeiden mukaan. Jos ruohonleikkuri koottiin myymälässä, sen asianmukainen kokoaminen on siitä huolimatta tarkastettava. Ovatko kaikki mutterit, pultit ja ruuvit varmasti hyvin paikoillaan? Onko moottorissa öljyä? Nämä asiat on aina tarkistettava säännöllisesti koko ruohonleikkurin käyttöiän ajan. Tässä ruohonleikkurissa on bensiinimoottori. Bensiini on vaarallista. Säilytä bensiiniä sopivassa kanisterissa. Älä säilytä suuria bensiinimääriä. Sammuta kaikki savukkeet, piiput ja sikari ennen bensiinin käsittelyä. Säilytä polttoaine ja ruohonleikkuri hyvällä ilmanvaihdolla varustetussa paikassa ja turvallisen etäisyyden päässä syttyvistä lähteistä, kuten vaikkapa uunin sytytysliekistä. Jos ruohonleikkuri laitetaan pidemmäksi aikaa säilytykseen, polttoainesäiliö on tyhjennettävä. Näin vähennetään tulipalonvaaraa ja suojataan laite vanhalta polttoaineelta, mikä puolestaan auttaa varmistamaan ruohonleikkurin tehokkaamman toiminnan. Siirrä ruohonleikkuri ulos ennen polttoaineen lisäämistä. Käytä rattia ja pyyhi roiskeet pois ennen ruohonleikkurin käynnistämistä. Muista, että bensiini laajentuu kuumentuessaan, joten laajentuminen on huomioitava ja sitä varten on varattava tilaa. Useimmissa polttoainesäiliöissä on myös ilmanvaihtoaukko bensiinin paisumista varten. Käytä aina sopivaa korkkia. Tulipalojen aiheuttamat palovammat ja räjähdyksien aiheuttamat loukkaantumiset ovat valitettavasti yleisiä. Myös ruohonleikkurit ja muu omaisuus vaurioituu liina usein. Tämä kaikki voidaan välttää noudattamalla yleisiä bensiiniin ja polttoaineen lisäämiseen liittyviä turvallisuusmääräyksiä. Älä koskaan lisää polttoainetta moottorin käydessä tai jos moottori on vielä kuuma käytön jälkeen seurauksena voi olla onnettomuus. Poista kuivanut ruoho ja muut roskat ruohonleikkurista. Puhdas ruohonleikkuri toimii paremmin, moottori pysyy viileämpänä, liikkuvien osien käyttöikä pitenee ja tulipalonvaara vähenee. Ruohonleikkurin käytön aikana ja myös sen läheisyydessä aiheutuu usein palovammoja muistakin syistä kuin räjähdyksen tai tulipalon vuoksi. Ennen ruohonleikkurin huoltoa moottori on sammutettava ja sen on annettava jäähtyä. Muista, että pakokaasut voivat olla vaarallisia. Älä käytä ruohonleikkuria sisätiloissa tai suljetussa paikassa. Uuden ruohonleikkurin hankinta voi olla todellinen iloinen tapahtuma. Kaikkien perheenjäsenten kannattaa perehtyä ruohonleikkuriin, ja samalla tulee keskustella ruohonleikkurin käyttöön liittyvistä vaaroista. Muista, että ruohonleikkuri ei ole lelu, eikä sitä ole suunniteltu lapsille tai muille nuorille, fyysisesti heikoille tai puutteellisen kokemuksen omaaville henkilöille. Kuten kaikki muutkin moottoroidut laitteet, myös ruohonleikkuri voi olla vaarallinen, jos sitä ei ole koottu tai jos sitä käytetään väärin tai jos sitä ei huolleta asianmukaisesti. Tärkein sääntö on terveen järjen käyttö ja harkittu toiminta. VAARA-ALUE Käytä vain ruohonleikkurille tarkoitettuja lisävarusteita. Sopimattomien lisävarusteiden ja tarvikkeiden käyttö voi tehdä ruohonleikkurista tai varusteista vaarallisia ja jopa vaurioittaa ruohonleikkuria. Lue ruohonleikkurin ja lisävarusteiden mukana tulevat ohjeet ja noudata niitä aina. 5

7 OHJEET TURVALLISEEN RUOHON LEIKKAAMISEEN Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia tai muita hyväksyttyjä varaosia. Huollata ruohonleikkuri vastaavassa valtuutetussa huoltoliikkeessä. Ohjeita on ehdottomasti noudatettava ruohonleikkuria itse huolettaessa. Ukkosella on ehdottomasti hakeuduttava suojaan. Kuivassa säässä suojalaseilla on kaksi tehtävää: ne suojaavat silmiä pölyltä sekä paiskautuvilta esineiltä. Myös pölyltä tai siitepölyltä suojaava hengityssuojain voi olla hyödyllinen. RUOHON- LEIKKUREIDEN HUOLTO Nurmikkoa leikattaessa on muistettava, että se usein kiinnostaa lapsia ja lemmikkejä. Erityistä varovaisuutta on noudattava pensaiden ympäriltä ruohoa leikattaessa sekä ruohonleikkuria perässä vedettäessä. Mikäli mahdollista, älä leikkaa nurmikkoa ruohonleikkuria vetämällä. Se on vaarallista, sillä taaksepäin liikuttaessa näkyvyys on heikompi. Myös terät on suunniteltu leikkaamaan ruohonleikkurin liikkuessa eteenpäin, joten leikkausjälki on huonompi taaksepäin liikuttaessa. Älä koskaan jätä käynnissä olevaa ruohonleikkuria ilman valvontaa. Sammuta moottori. Varmista myös, että ruohonleikkuri ei pääse vierimään pois paikoiltaan. Jos ruohonleikkuri on itsevetävä, varmista, että vaihde on varmasti kytketty pois päältä. Seuraa omaa jaksamistasi sekä säätä nurmikkoa leikattaessa. Nurmikon leikkaaminen on fyysisesti rankkaa. Väsyminen puolestaan tarkoittaa, että reagointikyky heikkenee ja keskittyminen herpaantuu onnettomuuksien todennäköisyys sen sijaan kasvaa. Pidä taukoja. Jos sää on lämmin, muista nauttia riittävästi nestettä välttääksesi nestehukan. Jos olet vihainen, väsynyt tai et voi jostain syystä keskittyä täysin nurmikon leikkaamiseen tai jos olet nauttinut alkoholia, lääkkeitä tai käyttänyt huumausaineita, älä käytä ruohonleikkuria tai ylipäänsä mitään moottoroituja välineitä. Jos sääolosuhteet heikkenevät nurmikkoa leikattaessa, keskeytä nurmikon leikkaaminen ja jatka sitä myöhemmin. Ruohonleikkurissa on useita turvallisuuden varmistavia varusteita, jotka auttavat varmistamaan laitteen käyttäjän ja sivullisten turvallisuuden, eikä niitä saa siksi koskaan muuttaa tai poistaa. Jos jokin näistä osista rikkoontuu, katoaa tai vaurioituu, se on korjattava tai vaihdettava ennen ruohonleikkurin käytön jatkamista. Moottorin ajonopeus on tärkeää turvallisen nurmikon leikkaamisen ja kauniin lopputuloksen varmistamiseksi. Ruohonleikkurin moottorin enimmäisnopeus on säädetty valmiiksi jo tehtaalla. Sitä ei saa millään tapaa muuttaa. Valitse sopiva moottorin nopeus ja ajonopeus leikattavan alueen ja nurmikon korkeuden mukaan. Varmista paras lopputulos ja helppo leikkuujätteen kerääminen käyttämällä leikkuujätteen kerääjä ja moottorin enimmäisnopeutta. Älä kävele liian nopeasti tai juokse nopeuttaaksesi leikkaamista. Rinteissä on liikuttava hitaammin ja oltava todella varovainen. Nurmikko kannattaa aina leikata päivänvalossa. Varmista aina riittävä lisävalaistus, jos nurmikko on leikattava myöhään iltapäivällä tai illalla. Ruohonleikkuri on huollettava kuten kaikki muutkin laitteet. Tämä tarkoittaa myös ruohonleikkurin puhdistamista ja huoltoa ennen käyttöä ja sen jälkeen. Huoltoväli määräytyy käyttötuntimäärän sekä käyttöolosuhteiden mukaan. Lisätietoja löytyy ohjeista. Asianmukainen huolto auttaa varmistamaan ruohonleikkurin pitkän käyttöiän sekä myös ruohonleikkurin turvallisen ja luotettavan toiminnan. Älä huolla ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä (lukuun ottamatta mahdollista kaasun säätöä). Irrota sytytystulpan lanka aina moottorin sammuttamisen jälkeen, jotta ruohonleikkuri ei vahingossa käynnisty huollon aikana. 6

8 OHJEET TURVALLISEEN RUOHON LEIKKAAMISEEN Keskeytä ruohon leikkaaminen välittömästi, jos ruohonleikkuri törmää johonkin. Irrota sytytystulpan lanka ja tarkasta ruohonleikkuri huolellisesti mahdollisten vaurioiden varalta. Kaikki tarpeelliset korjaukset on tehtävä ennen kuin ruohonleikkuri käynnistetään uudelleen. Jos ruohonleikkuri tärisee poikkeavasti, sammuta moottori heti ja tarkista tärinän syy. Tärinä on merkki ongelmasta. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on varmasti kierretty hyvin kiinni. Terä on ruohonleikkurin vaarallisin osa, mutta myös tärkein osa silloin, kun tavoitteena on kaunis nurmikko. Tarkistat terä ja sen kiinnitykset usein. Varmista, että terä on varmasti hyvin kiinni. Jos terä osuu johonkin kovaan esineeseen, tarkista terä huolellisesti mahdollisten vääntymien ja halkeamien varalta sekä vaihda terä tarvittaessa uuteen. Turvallisuuden vuoksi terä on vaihdettava kahden vuoden välein. Terävä terä vähentää moottorin kuormitusta ja leikkaa nurmikon tarkasti, joten nurmikko myös näyttää kauniimmalta vähemmällä vaivalla. Terä on aina lähellä ruohonleikkurin ulkoreunaa. Nurmikon reunojen leikkaamista varten ruohonleikkuria työnnetään siten, että ruohonleikkurin reuna on leikattavan alueen puolella. Eräs ruohonleikkurin kätevimpiä varusteita on leikkuujätteen kerääjä. Näitä kerääjiä on saatavilla useimpiin malleihin. Varmista, että kerääjä on hyväksytty käytettäväksi yhdessä ruohonleikkurisi kanssa turvallisuuden sekä kauniin lopputuloksen varmistamiseksi. Kokoa kerääjä ohjeiden mukaan ja noudata kerääjän ja ruohonleikkurin käyttöohjeissa annettuja ohjeita. Sammuta moottori aina ennen kerääjän asentamista, tarkastamista ja tyhjentämistä. Muista tarkistaa kerääjä mahdollisten halkeamien, kulumisen ja vaurioiden varalta aina ennen käyttöä. Vaihda kerääjän vaurioituneet osat vain valmistajan suosittelemiin varaosiin ennen käytön jatkamista. Nurmikko on leikattava oikein, jotta se olisi kaunis. Vastusta kiusausta leikata nurmikko liian lyhyeksi, sillä ruoho voi kuivua kokonaan, kellastua tai muuttua ruskeaksi ja laikukkaaksi. Käytä matalinta niittokorkeutta viileinä kausina nurmikon ollessa tuuheaa. Hyvin kuivaan aikaan tulisi käyttää korkeampaa niittokorkeutta. Tylsä terä ja hitailla kierroksilla leikkaaminen tekee lopputuloksesta epätasaisen ja voi kiskoa ruohon irti juurineen, minkä jälkeen nurmikko kellastuu ja kuihtuu muutamassa päivässä. Valitse aina suuri moottorin pyörintänopeus 07 7 (FAST) nurmikkoa leikattaessa. Kerääjää käytettäessä kannattaa valita hitaampi nopeus. Muuta aina hiukan reittiä nurmikkoa leikattaessa. Jos nurmikko leikataan aina samalla tavalla, siihen muodostuu kuvio, ja joissakin kohdissa kasvaa pian enemmän ruohoa kuin muualla. Älä huolla ruohonleikkuria nurmikolla, sillä maahan valuva öljy tai polttoaine voi kuolettaa nurmikon kyseisessä kohdassa. Älä yritä leikata hyvin paksua tai pitkää nurmikkoa yhdellä työnnöllä vaan niitä ensin korkeammalla säädöllä ja sitten uudelleen matalammalla teränkorkeudella. Nurmikon voi leikata toistamiseen myös parin päivän kuluttua. Nurmikon voi leikata myös puolella ruohonleikkurin leveydellä ja säätää ruohonleikkurin nopeutta (ei moottorin pyörintänopeutta) siten, että ruohonleikkuri ehtii tyhjentyä leikkuujätteestä eteenpäin liikuttaessa. Työnnettävää ruohonleikkuria on aina työnnettävä eteenpäin. Älä vedä ruohonleikkuria perässä. Työnnettäessä laitteen käyttäjä on aina ruohonleikkurin takana, mikä helpottaa ruohonleikkurin hallintaa. Ruohonleikkuria työnnettäessä voi myös seurata nurmikon leikkaamisen etenemistä ja sujumista. Toisinaan ruohonleikkuria yksinkertaisesti joutuu vetämään (esimerkiksi silloin, kun ruohonleikkuri on työnnetty vasten seinää tai aitaa). Jos ruohonleikkuria on vedettävä, jalat on ehdottomasti pidettävä poissa ruohonleikkurin tieltä. Pysyttele riittävän kaukana ruohonleikkurista, varmista hyvä tasapaino ja katso huolellisesti taaksesi. Ryhdy työntämään ruohonleikkuria heti, kun se on mahdollista. Jos ruohonleikkuri on itsevetävä, muista, että sitä ei ole kuitenkaan suunniteltu toimimaan automaattisesti, vaikka se pystyykin liikkumaan ilman työntämistä. Moottorin käydessä aisasta on aina pidettävä kiinni ja käsien on oltava lähellä ohjauslaitteita. Samalla kannattaa muistaa, että itseliikkuva ruohonleikkuri voi olla vaarallinen. Pidä kädet ja jalat poissa hihnoista ja ketjuista. Sammuta moottori aina ennen kuin ryhdyt irrottamaan mitään itseliikkuvaan ruohonleikkuriin kiinni jäänyttä tukosta tai esinettä. Muista, että ruohonleikkuri voi olla myös vaarallinen, vaikka se onkin hyödyllinen. Noudata näissä käyttöohjeissa annettuja ohjeita. Käytä ruohonleikkuria oikein ja huolellisesti, jotta se kestää käytössä pitkään ilman onnettomuuksia.

9 VAIHE VAIHEELTA -OHJEET ENNEN NURMIKON LEIKKAAMISTA Pukeudu aina asianmukaisesti. Käytä tukevatekoisia saappaita älä käytä sandaaleja tai tennareita. Tarkasta terä. Vääntynyt, haljennut tai muulla tavoin vaurioitunut terä on vaihdettava uuteen saman valmistajan terään. Lisää polttoainetta ulkona. Kerää maahan valunut ja roiskunut bensiini pois. Lue käyttöohjeet sekä moottorin ja lisävarusteiden mukana tulevat ohjeet ja noudata niitä. Käyttöohje on suunniteltu oman ja muiden turvallisuuden varmistamiseen. Pakokaasut ovat vaarallisia. Käynnistä moottori vain ulkona. Varmista, että kaikki turvalaitteet ja suojukset ovat paikoillaan sekä toimivat asianmukaisesti. Ainoastaan kokeneet henkilöt voivat käyttää ruohonleikkuria. Märkä nurmi voi olla vaarallinen. Odota, kunnes nurmikko on kuiva. Ohjeista lapset ja muut sivulliset pysyttelemään poissa leikattavalta alueelta. Älä koskaan leikkaa nurmikkoa ilman asianmukaista valaistusta. Kerää kaikki irtain pois leikattavalta nurmikolta. NURMIKKOA LEIKATTAESSA Pysyttele riittävän kaukana kiinteistä rakennelmista ruohonleikkurin vaurioitumisen ja loukkaantumisten estämiseksi. Kuuma moottori ja pakoputki voivat aiheuttaa palovammoja. Älä koske niihin. Kaltevilla pinnoilla ja rinteissä on oltava erityisen varovainen. Tarkista rinteen kaltevuus käyttöohjeiden takakannesta. Keskeytä nurmikon leikkaaminen ennen iltaa tai jos käytettävissä ei ole riittävän hyvää valaistusta. Tarkista ruohonleikkuri, terä ja muut osat mahdollisten vaurioiden varalta, jos ruohonleikkuri törmää kovaan esineeseen tai siinä ilmenee poikkeavaa tärinää. Älä säädä tai korjaa ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä (lukuun ottamatta kaasuttimen säätöä). Irrota myös sytytystulpan lanka. Seuraa liikennettä teillä ja niiden läheisyydessä. Varmista, että leikkuujäte ei lennä tielle päin. Vältä nurmikon leikkaamista paikoista, jotka ovat liukkaita tai epätasaisia. Katso taakse sekä jalkoihisi ruohonleikkuria vedettäessä, jotta näet varmasti pienetkin lapset. Jos nurmikko on rehevää, nosta niittokorkeutta. Niitä nurmikko hitaammin. Sammuta moottori puhdistaaksesi tukkeutuneen ruohonleikkurin. Älä koskaan poista minkäänlaisia turvallisuuteen liittyviä osia. Älä kaada bensiiniä polttoainesäiliöön silloin, kun ruohonleikkuri on kuuma tai sen moottori käy. NURMIKON LEIKKAAMISEN JÄLKEEN Anna ruohonleikkurin jäähtyä ennen sen siirtämistä säilytykseen. Ruohonleikkurissa tai sen päällä ei saa olla mitään. Poista leikattu ruoho, lehdet, rasva, öljy ja muut roskat ruohonleikkurista ennen sen säilytykseen siirtämistä. Tarkista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien kireys ennen käytön aloittamista. Tyhjennä ja puhdista kerääjä sekä muut varusteet. Irrota avain tai sytytystulpan lanka, jotta sivulliset eivät voi käyttää ruohonleikkuria. Varmista, että ruohonleikkuria ei säilytetä lähellä sytytyslähdettä. Bensiinihöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksen. Ruohonleikkurissa voidaan käyttää vain alkuperäisiä varaosia tai valmistajan hyväksymiä varaosia. Tyhjennä polttoainesäiliö, jos ruohonleikkuri siirretään pidemmäksi aikaa säilytykseen. Ohjeista lapset pysymään poissa ruohonleikkurin läheltä. Ruohonleikkuri ei ole lelu. Älä koskaan säilytä polttoainetta lähellä sytytyslähdettä. Käytä aina asianmukaista kanisteria. Säilyt bensiini lasten ulottumattomissa. Voitele ruohonleikkuri ohjeiden mukaan. Katso kohta Voitelu. TÄRKEÄÄ! Lue käyttöohjeet. Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. VAROITUS! Merkki viittaa tärkeisiin käyttöönoton valmisteluun liittyviin toimiin ja tarkoittaa, että erityistä huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta on noudatettava turvallisuussyistä. 8

10 PAKKAUKSESTA PURKAMINEN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU Ruohonleikkuri on koottu valmiiksi tehtaalla. Ruohonleikkurin aisa on taitettu kokoon pakkaukseen pakattaessa. Säädä aisa käyttöasentoon seuraavasti. Aisan yläosa Avain Pyörän kiinnike Aisa 1. Ota ruohonleikkuri pakkauksesta. Aisan alaosa Kahvan kiinnike 2. Säädä kahvan alaosa käyttöasentoon. Varmista, että aisan alaosa on vastaavassa Lukitusmutteri pidikkeessä (kuva 1). 3. Säädä kahvan yläosa käyttöasentoon. Kiristä lukitusmutteri. VAROITUS! Aisaa kokoon taitettaessa ja nostettaessa on oltava varovainen. Älä vaurioita vaijereita. Vääntynyt vaijeri ei toimi oikein. Vaihda vääntynyt tai vaurioitunut vaijeri ennen ruohonleikkurin käyttöönottoa. Käynnistimen kahva Kuva 1 4. Käynnistyskahva kiinnitetään vaijerin ohjaimeen vetämällä vaijeri aisan oikealla puolella olevan ohjaimen läpi (kuva 2). HUOMAA! Jos käynnistimen kahvaa ei voi kiinnittää siksi, että vaijeri on liian lyhyt, aseta kämmen vasten moottorin sammutusvipua ja vedä käynnistimen kahvaa hitaasti. Vaijerin ohjain Tiiviste Kuva 2 Pyörän kiinnike Takapyuörät (Hi-Wheel -mallit) Takapyöräkokoonpano 1. Irrota pyörän akselista tiivisteet ja kiinnikkeet (kuva 3). 2. Työnnä takapyörät akseliin ja aseta kiinnikkeet paikoilleen.. Takapyörä Kuva 3 9

11 KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU MOOTTORI MOOTTORISSA EI OLE ÖLJYÄ EIKÄ BENSIINIÄ Tarkista sopiva öljy ja bensiini valmistajan ohjeista. Lue turvallisuus-, käyttö-, huolto- ja varastointiohjeet ennen laitteen käyttöä. VAROITUA! Noudata moottorin valmistajan öljystä ja bensiinistä antamia ohjeita. Säilytä bensiini aina turvakanisterissa. Älä tupakoi polttoainetta lisättäessä. Älä lisää polttoainetta säiliöön suljetuissa tiloissa. Sammuta moottori ennen polttoaineen lisäämistä. Anna moottorin ensin jäähtyä useamman minuutin ajan. TÄRKEÄÄ! Ruohonleikkurissa on polttomoottori, joten sitä ei saa käyttää metsässä, pensaikossa tai pellolla, jos moottorin pakokaasujärjestelmässä ei ole vastaavien paikallisten määräysten mukaisia kipinäsammuttimia (jos sellaiset ovat käytettävissä). Laitteen käyttäjän vastuulla on varmistaa, että kipinäsammutin on hyvässä käyttökunnossa. Kipinäsuojus on pakollinen esimerkiksi Kaliforniassa (California Public Resources Code 4442 ). Muissa osavaltioissa voi olla vastaavia lakeja. Myös liittotasavallan lakeja on noudatettava. Pakoputken kipinäsammuttimeen liittyvissä asioissa voi ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoon. HUOMAA! Moottorin teho on (hv) on todennäköisesti käytännössä pienempi käyttöä rajoittavien tekijöiden sekä käyttöolosuhteiden vuoksi. KOKOAMINEN Tarkista pyörien, aisojen ja ohjauslaitteiden asennus ennen ruohonleikkurin käyttöä. Varmista, että kaikki kiinnikkeet ja kiinnitykset on tehty ja kiristetty oikein. Varmista, että kaasuvipu ja moottorin sammutusvipu toimivat moitteetta. 10

12 KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU SILPPUAVAT RUOHONLEIKKURIT SILPPUAMISTERÄN IRROTUS JA ASENNUS VAROITUS! Irrota sytytystulpan lanka ennen silppuamisterän irrottamista ja asentamista. Joissakin malleissa leikkuujätteen ruohonleikkurin alle silppuava terä on asennettu valmiiksi jo tehtaalla. Irrota terä, jos et halua käyttää toimintoa. Leikkuujätteen poistoaukosta poistavaan ruohonleikkuriin voi asentaa vastaavan terän, jonka jälkeen ruohonleikkuri silppuaa leikkuujätteen ruohonleikkurin alla. Terä asennettaan seuraavasti: 1. Nosta poistoaukon ohjain ylös (kuva 4). 2. Kohdista silppuamisterä poistoaukkoon. Varmista, että kaksi kohdistustappia jäävät aukon sisäpuolelle. 3. Työnnä silppuamisterän yläkiinnike ruohonleikkurin runkoon. 4. Lükake multšimisplaadi alumine riiv niiduki korpuse sisse (joonis 5). Työnnä silppuamisterän alakiinnike ruohonleikkurin runkoon (kuva 5). 4. Työnnä silppuamisterän alakiinnike ruohonleikkurin runkoon (kuva 5). 5. Laske poistoaukon ohjain alas. Poistoaukon ohjain Poistoaukon ohjain Kohdistustappi Kiinnike Silppuamisterä Joonis 4 Kohdistustappi Kiinnike Silppuamisterä Kuva 5 OHJEITA SILPPUAMISEEN Silputtaessa leikuujäte hienonnetaan suoraan kompostiin sopivaan muotoon. Nurmikkoa ei myöskään tarvitse lannoittaa yhtä paljon, koska ruohosilpun ravintoaineet päätyvät takaisin maaperään. Ohjeita leikkuujätteen silppuamiseen: Nurmikon on oltava kuiva. Märkää nurmikkoa on hankala leikata ja leikkuujäte paakkuuntuu. Nurmikko ei saa olla liian korkea. Enimmäiskorkeus on noin 11,5 cm. Säädä terän korkeus siten, että vain nurmikon ylin kolmannes leikataan. Jos ruohon korkeus on yli 11,5 cm, nurmikko on ajettava kahteen kertaan. Säädä terän korkeus ensin mahdollisimman suureksi ja vähennä sitten korkeutta toista leikkauskertaa varten. Terän on oltava terävä. Tylsä terä lakastuttaa ruohon latvan ja nurmikko kuihtuu. Puhdista ruohonleikkurin pohja. Ruoho ja roskat voivat estää ruohonleikkurin asianmukaisen toiminnan. Jos lopputuloksessa on toivomisen varaa, kokeile seuraavaa: Säädä terä korkeammalle. Leikkaa nurmikko useammin. Leikkaa nurmikko hitaammin. Leikkaa nurmikko siten, että jo leikattu alue on osittain limittäin leikattavan alueen kanssa. Leikkaa nurmikko tarvittaessa uudelleen. 11

13 KÄYTTÖ MOOTTORIN SAMMUTUSVIPU Vapauta moottorin sammutusvipu ja moottori sekä terä pysähtyvät automaattisesti. Käynnistä moottori pitämällä samalla moottorin sammutusvipua käyttöasennossa (kuva 6). Liikuta moottorin sammutusvipua useamman kerran ennen moottorin käynnistämistä. Varmista, että vaijeri liikkuu esteettä.. Käyttöasento Moottorin sammutusvipu VAROITUS! Käytä aina turvallista bensiinikanisteria. Älä tupakoi polttoainetta lisättäessä. Älä lisää polttoainetta säiliöön sisätiloissa tai suljetuissa tiloissa. Sammuta ruohonleikkurin moottori ja anna sen ensin jäähtyä useamman minuutin ajan. 3. Varmista, että sytytystulpan johto on kytketty sytytystulppaan. 4. Moottorissa on moottorin kuristusläpän painike (kuva 7). Paina moottorin kuristusläpän painiketta. Odota kaksi sekuntia aina, kun painat moottorin kuristusläpän painiketta. Katso sopiva moottorin kuristusläpän painikkeen painallusten määrä moottorin käyttöohjeesta. Kuva 6 MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN Sammuta moottori vapauttamalla moottorin sammutusvipu. Estä moottoria käynnistymästä irrottamalla sytytystulpan lanka. Jos moottori ei sammu, aseta ruuvimeisseli vasten sytytystulppaa ja moottorin jäähdystysripoja. Säde osuu maahan ja moottori sammuu. Tarkista moottorin sammutusvivun vaijeri ennen moottorin uudelleen käynnistämistä. Varmista, että vaijeri on asennettu oikein. MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN VAROITUS! Terä pyörii moottorin käydessä. TÄRKEÄÄ! Liikuta moottorin sammutusvipua useaan kertaan ennen moottorin käynnistämistä. Varmista, että vaijeri liikkuu esteettä. HUOMAA! Moottorissa ei ole kaasuvipua eikä moottorin nopeuden säätövipua. Moottori on säädetty toimimaan oikealla nopeudella nurmikon leikkaamista ja leikkuujätteen keräämistä silmällä pitäen sekä moottorin pitkän Moottorin kuristusläpän painike HUOMAA! Älä paina moottorin kuristusläpän painiketta lämmintä moottoria käynnistettäessä. 5. Seiso ruohonleikkurin takana (kuva 8). Pidä toisella kädellä moottorin sammutusvipua käyttöasennossa kuvan mukaisesti. Tartu toisella kädellä käynnistimen kahvaan. 6. Vedä käynnistimen kahvaa nopeasti itseesi päin. Anna käynnistimen kahvan sen jälkeen kelautua hitaasti takaisin. 7. Jos moottori ei käynnisty viidennellä tai kuudennella yrityskerralla, tarkista ohjeiden kohta Viamääritys. Pidä moottorin sammutusvipua käyttöasennossa. Kuva 7 1. Tarkista öljyt. 2. Lisää polttoainesäiliöön tavallista lyijytöntä bensiiniä. Varmista, että bensiini on puhdasta. Lyijyä sisältävä bensiini aiheuttaa enemmän sakkaa ja lyhentää venttiileiden käyttöikää.. Käynnistimen kahva HUOMAA! Älä käytä bensiinin ja alkoholin seosta tai metanolia. Käytä vain laadukasta lyijytöntä bensiiniä Kuva 8

14 HUOLTO MOOTTORIN HUOLTO Noudata huolto-ohjeita pitääksesi ruohonleikkurin hyvässä toimintakunnossa. Kaikki moottorin huoltoon liittyvät tiedot löytyvät moottorin ohjekirjasta. Lue moottorin ohjekirja ennen moottorin käynnistämistä. moottoria on hankala käynnistää, moottori alkaa savuta, sytytystulppa likaantuu, bensiiniä tai öljyä päätyy ilmansuodattimeen. VAROITUS! Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen laitteen tarkastamista, säätöä (lukuun ottamatta kaasuttimen säätöä) tai korjaamista. MOOTTORIN KALLISTAMINEN Moottoria huollettaessa, terää tarkastettaessa ja ruohonleikkurin pohjaa puhdistettaessa moottoria on kallistettava siten, että sytytystulppa osoittaa ylös (kuva 9). Jos moottoria pidellään tai irrotetaan siten, että sytytystulppa kallistuu alaspäin: RUOHONLEIKKURIN PUHDISTUS VAROITUS! Terä pyörii moottorin käydessä. Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen ruohonleikkurin puhdistamista. Leikkuujäte ja roskat voivat estää ruohonleikkurin asianmukaisen toiminnan. Nurmikon leikkaamisen jälkeen ruohonleikkuri puhdistetaan seuraavasti: 1. Sammuta moottori. 2. Irrota sytytystulpan johto. 3. Puhdista ruohonleikkurin ylä- ja alapuoli. VOITELU 1. Maksimaalselt hea niitmise korral tuleb niiduki rattaid ja kõiki liigendeid iga 25 tunni järel mootoriõliga õlitada. 2. Mootori õlitamise kohta vaadake mootorijuhendit. HUOMAA! Älä voitele moottorin sammutusvivun vaijeria. Voiteluaineet vahingoittavat vaijeria ja estävät sen vapaan liikkumisen. Vaihda vääntynyt tai vaurioitunut vaijeri uuteen. TERÄN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN Kuva 10 Kuva 9 VAROITUS! Terä pyörii moottorin käydessä. Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan lanka ennen terän korkeuden säätämistä. Säädä terän korkeus säätämällä jokaisen pyörön säätövipua (kuva 10). Varmista, että kaikki säätövivut ovat samassa asennossa, jotta ruohonleikkuri leikkaisi nurmikon tasaisesti. 1. Vapauta säätövivun lukitus. 2. Säädä säätövipu toiseen asentoon. Säätövipu 13

15 HUOLTO TERÄN HUOLTO VAROITUS! Irrota sytytystulpan johto ennen terän ja sen pidikkeen tarkastamista. Jos terä osuu kovaan esteeseen, sammuta moottori, irrota sytytystulpan johto ja tarkista laite vaurioiden varalta. Tarkista terä kulumisen ja vaurioiden varalta. Tarkista usein myös terän kiinnityspultit. Varmista, että pultit on aina kiristetty oikein. Jos terä osuu esteeseen, sammuta moottori, irrota sytytystulpan lanka ja tarkista terä mahdollisten vaurioiden varalta. Varmista, että terä ei ole vääntynyt tai muulla tavoin vaurioitunut, hyvin kulunut ja ettei siinä ole muita vaurioita. Vaurioituneet osat on vaihdettava ennen laitteen käytön jatkamista. Alkuperäisiä varaosia on käytettävä turvallisuussyistä. Terä on vaihdettava kahden vuoden välein. Terän on aina oltava terävä. Tylsä terä kuihduttaa nurmikon. Irrota terä seuraavien ohjeiden mukaisesti. TERÄN IRROTTAMINEN VAROITUS! Irrota sytytystulpan johto ennen terän irrottamista. Terän reunat ovat terävät. Käytä paksuja käsineitä tai paksua kangasta terää käsiteltäessä suojataksesi käsien suojaamiseksi. 1. Tyhjennä polttoainesäiliö. 2. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen siten, että pakoputki tai sytytystulpan puoli osoittaa ylöspäin. 3. Estä terän pyöriminen puukiilalla 4. Irrota terän kiinnityspultti. 5. Tarkista terä huolto-ohjeiden mukaisesti. Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä saman valmistajan uuteen terään. 6. Asenna uusi terä siten, että kaarevat reunat jäävät ruohonleikkurin rungon puolelle. Väärinpäin asennettu terä ei leikkaa nurmikkoa oikeain ja voi aiheuttaa onnettomuuden. 7. Kiinnitä terä alkuperäisillä tiivisteillä ja pultilla. Varmista, että kiilatiivisteiden ulkoreunat jäävät terän puolelle (kuva 11). 8. Kiristä terän kiinnityspultti 406 Nm kireyteen. VAROITUS! Varmista aina, että terän kiinnityspultti on riittävän kireällä. Löystynyt pultti tai terä voi aiheuttaa onnettomuuksia. TERÄN TEROITTAMINEN VAROITUS! Tärinä viittaa vinoon terään. Vaurioitunut ja haljennut terä voi murtua ja aiheuttaa onnettomuuden. 1. Teroita terä kaksi kertaa vuodessa tai 25 käyttötunnin jälkeen. Irrota terä aina ennen teroittamista. 2. Irrota terä Terän irrottaminen annettujen ohjeiden mukaisesti. 3. Puhdista terä harjalla, saippualla ja vedellä. Tarkista terän kunto. Tarkasta terä mahdollisten halkeamien, murtumien, iskujen ja muiden vaurioiden varalta. Vaihda kulunut, vääntynyt ja vaurioitunut terä saman valmistajan uuteen terään. 4. Teroita terä viilalla. Varmista, että terän alkuperäinen kalteva reuna säilyy (kuva 12). (jatkuu seuraavalla sivulla) Terän pidike Terä Terä Terän pidike Tiiviste Pultti Kiilatiiviste Tiiviste Tiiviste Pultti Silppuamisterä Kiilatiiviste Kuva 11 Ruuvimeisseli Maapinta Viila Terä on suora silloin, kun se on samansuuntainen maanpinnan kanssa. Kuva 12 14

16 5. Varmista, että terä on suora. Pitele terää ruuvimeisselillä kuvan osoittamalla tavalla. Suora terä on samansuuntainen maanpinnan kanssa. Jos terä ei ole suora, painavampi puoli on alempana. Teroita painavampaa puolta, kunnes se on samansuuntainen maanpinnan kanssa. 6. Uusi terä leikkaa paremmin kuin kulunut terä. Vaihda terä kahden vuoden välein saman valmistajan terään. TASAISEN LEIKKAUSTULOKSEN VARMISTAMINEN Kokeile pienellä alueella. Jos leikkauskorkeus ei ole tasainen tai jos leikkuujäte ei poistu ruohonleikkurista, syy voi olla (1) vääntynyt tai vaurioitunut terä, (2) tylsä terä, (3) kulunut terä tai (4) rikkinäinen teränpidike. Korjaa ongelma ennen laitteen käytön jatkamista. HUOLTO Paina aisan alaosa sisään. Kuva 13 AISAN KOKOON TAITTAMINEN VAROITUS! Ole varovainen aisaa nostettaessa ja kokoon taitettaessa. Älä vaurioita vaijereita. Vääntynyt vaijeri ei toimi kunnolla. Vaihda vääntynyt tai vaurioitunut vaijeri uuteen. Aisan alaosa Aisan kokoon taittaminen 1. Kierrä aisan ylä- ja alaosan toisiinsa kiinnittävät kiinnikkeet auki. Varmista, että vaijerit eivät ole kiertyneet kiinnikkeiden ympärille aisaa kokoon taitettaessa niiden vaurioitumisen välttämiseksi. Käännä aisan yläosa kohti ruohonleikkurin takaosaa (kuva 13). 2. Irrota aisan alaosassa olevat kiinnikkeet (kuva 14). Paina aisan alaosan päät sisään. Vie aisan alaosan päät lukituskiinnikkeiden toiselle puolelle. 3. Työnnä aisa eteen moottorin toiselle puolelle. Varmista, että vaijerit eivät vaurioidu. Aisan nostaminen Lukitusmutteri Kuva Vedä aisaa taaksepäin, kunnes aisan alaosan päät lukittuvat paikoilleen. 2. Nosta aisan yläosa käyttöasentoon. Kierrä aisan kiinnikkeet kiinni. RUOHONLEIKKURIN VALMISTELU SÄILYTYSTÄ VARTEN VAROITUS! Älä poista polttoainetta sisätiloissa, lähellä avotulta tai tupakoitaessa. Bensiinihöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. 1. Poista polttoaine säiliöstä. 2. Anna moottorin käydä, kunnes polttoaine loppuu kokonaan. 3. Poista öljyt lämpimästä moottorista. Lisää moottorin kampikammioon uutta öljyä 4. Irrota sytytystulppa sylinteristä. Kaada sylinteriin 28,35 g öljyä. Vedä käynnistimen kahvaa hitaasti, jotta öljy peittäisi koko sylinterin sisäpuolen suojaavalla kerroksella. Aseta sylinteriin uusi sytytystulppa. 5. Poista lika ja roskat sylinterin jäähdytysrivoista ja moottorin kotelosta. 6. Puhdista ruohonleikkurin kotelon alapuoli. 7. Puhdista ruohonleikkuri kokonaan suojataksesi maalikerroksen. 8. Säilytä ruohonleikkuria hyvällä ilmanvaihdolla varustetuissa tiloissa. 15

17 Moottori ei käynnisty. VIANMÄÄRITYS 1. Säädä moottorin nopeus suurimmalle vaihteelle (FAST) tai käynnistysasentoon (START). 2. Varmista, että polttoainesäiliössä olisi puhdasta bensiiniä. Älä käytä vanhaa bensiiniä. 3. Paina moottorin kuristusläpän painiketta viisi kertaa (lisävaruste joissakin laitteissa). 4. Varmista, että sytytystulpan lanka on kytketty sytytystulppaan. 5. Säädä kaasu. Katso moottorin ohjekirja. 6. Moottorin sylinterissä on liikaa bensiiniä. Irrota sytytystulppa ja anna sen kuivua. Säädä moottorin nopeus hitaalle vaihteelle (SLOW). Vedä useamman kerran käynnistimen kahvasta. Asenna sytytystulppa paikoilleen. Kytke sytytystulpan johto. Käynnistä moottori. 7. Moottorin käynnistäminen voi olla rehevässä tai korkeassa ruohossa. Siirrä ruohonleikkuri puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 8. Varmista, että moottorin sammutusvipu on käyttöasennossa. 9. Varmista, että polttoainehana on auki (asennossa ON ). Katso moottorin ohjekirjasta. 10. Varmista, että johto on kytketty sähköisellä käynnistimellä varustetuissa malleissa. Lataa akku.. Moottori ei sammu. 1. Vapauta moottorin sammutusvipu. 2. Tarkista moottori sammutusvivun vaijeri. Vaihda vääntynyt tai vaurioitunut vaijeri. Moottorin teho on heikko. 1. Tarkista leikkauskorkeuden säätö. Nosta leikkauskorkeutta, jos nurmikko on pitkä. 2. Tarkista teränpaikan alareuna. Poista ruoho ja muut roskat terästä. 3. Tarkista sytytystulpan lanka. Varmista, että lanka on kytketty. 4. Poista ruoho ja muut roskat moottorin jäähdytysrivoista. 5. Tarkista kaasuttimen säätö. Katso moottorin ohjekirja. 6. Tarkista sytytystulpan elektrodien välys. Sen tulisi olla 0,76 mm. 7. Tarkista moottorin öljyt. Lisää öljyä tarvittaessa. 8. Tarkista moottorin ilmansuodatin. Katso moottorin ohjekirja. 9. Bensiini on vanhentunutta. Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Lisää polttoainesäiliöön puhdasta bensiiniä. 10. Tarkista moottorin nopeudensäätövipu. Varmista, että kuristin (CHOKE) ei ole päällä. Poikkeava tärinä. 1. Irrota terä. Tarkista terä ja suorista se tarvittaessa. Katso terän huolto-ohjeet. 2. Varmista, että terä ei ole vääntynyt tai vaurioitunut. VAURIOITUNUT TERÄ ON VAARALLINEN JA ON VAIHDETTAVA UUTEEN. 3. Tarkista terän pidike. TERÄN RIKKOONTUNUT PIDIKE ON VAIHDETTAVA UUTEEN. 4. Jos tärinä ei korjaannu, vie ruohonleikkuri valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Leikkuujätteen poistamisessa on ongelmia. 1. Puhdista ruohonleikkurin pohja. 2. Tarkista onko terä kulunut. Irrota ja teroita terä. Terä on vaihdettava kahden vuoden välein saman valmistajan uuteen terään. 3. Säädä moottorin nopeutta suuremmaksi säätämällä vipu nopeimmalle vaihteelle (FAST). Tarkista moottorin käyttönopeus moottorin ohjekirjasta. Leikkaustulos on epätasainen. 1. Tarkista kaikkien pyörien korkeus. Kaikkien pyörien on oltava säädetty samaan korkeuteen. 2. Varmista, että terä on terävä. 3. Varmista, että terä ei ole vääntynyt tai vaurioitunut. VAURIOITUNUT TERÄ ON VAARALLINEN JA ON VAIHDETTAVA UUTEEN. 4. Tarkista terän pidike. RIKKOONTUNUT TERÄN PIDIKE ON VAIHDETTAVA UUTEEN. 16

18 AISA BRIGGS & STRATTON MALLIT Nro OSA Nro OSA 1 Aisan yläosan pvc-putki 10 Jarruvaijeri 2 Aisan yläosa 11 Ristipääruuvi M Sammutusvipu 12 M8 nailonlukitusmutteri 4 Aisan yläosan pidike 13 Kaareva tiiviste 5 Kaasuvaijeri 14 Ruuvimeisseli 6 M6 nailonlukitusmutteri 15 Vaijerin kiinnike 7 Uppokantaruuvi M Kuusikantaruuvi M Vaijerin ohjain 17 Aisan alaosa 9 Tiiviste 17

19 RUOHONLEIKKURI 18

20 RUOHONLEIKKURI NRO Osa KPL 1 Moottorin akselin pultti 1 2 Tiiviste Kovera tiiviste suora terä 1 5 Terän sovitin 1 6 Pidennetty holkki 1 7 Woodruff-kiila 1 8 M8 nailonlukitusmutteri 4 9 Aaltomainen tiiviste etupyörä (S/P) 2 11 Etupyörän akseli 1 12 Etupyörän ohut holkki 1 13 Etupyörän paksu holkki 1 14 Etupyörän akselin kiinnityslevy 2 15 Tappi, liitin 2 16 Liitin 1 17 Jousi, liitin tuuman alusta 1 19 Rengas, sivupoistoaukon läppä 2 20 Sivupaoistoaukon läpän akseli 1 21 Jousi, sivupoistoaukon läppä 1 22 Sivupoistoaukon kouru 1 23 Kuusiolaippapultti M Korkeudensäätölevy 1 25 M5 nailonlukitusmutteri Aisan alaosan kiinnike, oikea 1 27 Aisan alaosan kiinnike, vasen 1 28 Kiinnike takapyörä (S/P) 2 30 Kiinnityslevy, takapyörän akseli 2 31 Takapyörän A akselikokoonpano 1 32 Takapyörän holkki 2 33 Loncin196cc mottori 1 34 Kuusiolaippapultti M Kuusiolaippapultti M Moottorin kiinnityspultti 3 37 Kuusiolaipparuuvi 3 38 Kumiosan kiinnike (taka) 1 39 Kumiosa (taka) 1 40 Sivupoistoaukon läppä 1 19

21 PYÖRÄT JA RENKAAT Katso kuvat. Valitse sopivat pyörät ja renkaat ja tilaa ne taulukon avulla. NRO PYÖRÄN KOKO 1 7" (17,8 cm), muovi 2 8" (20,3 cm), muovi 3 9,5" (21,1 cm), muovi 4 12" (30,5 cm), muovi 5 14" (35,6 cm), muovi 20

22 NURMIKON LEIKKAAMINEN RINTEISSÄ ASETA TÄMÄ OHJE SAMANSUUNTAISESTI PUUN, RAKENNUKSEN KULMAN JA SÄHKÖPYLVÄÄN TAI AIDAN KANSSA JA KATSO SEN YLI KOHTI RINNETTÄ. 10 ASTETTA 15 ASTETTA Leikkaa nurmikko työnnettävällä ruohonleikkurilla vain viistoon rinteissä älä koskaan leikkaa nurmikkoa suoraan ylös ja alaspäin rinteissä. Aja puutarhatraktorilla aina suoraan ylös ja alaspäin rinteissä älä aja viistoon rinnettä pitkin. Turvallinen nurmikon leikkaaminen puutarhatraktorilla voidaan varmistaa seuraavasti: (1) kytke terä(t) irti, (2) kytke laite peruutusvaihteelle ja (3) yritä peruuttaa rinnettä ylös. Jos se onnistuu, nurmikko voidaan leikata turvallisesti. Jos olo tuntuu epävarmalta rinteessä tai et ole täysin varma, käytä tätä ohjetta ja älä leikkaa nurmikkoa yli 15 asteen rinteissä. Jos puutarhatraktorissa on peräkärry tai muu taakse kiinnitetty laite, nurmikkoa ei saa ajaa yli 10 asteen rinteissä. 15 asteen rinne on sellainen, joka nousee noin 2,5 metriä 10 metrin välein. 10 asteen rinne on sellainen, joka nousee noin 1,7 metriä 10 metrin välein. Erityistä varovaisuutta on aina noudatettava ja äkillisiä käännöksiä ja ohjausliikkeitä on vältettävä. Myös muita näiden käyttöohjeiden ohjeita turvallisesta nurmikon leikkaamisesta rinteissä on noudatettava. Puutarhatraktorilla voi leikata nurmikkoa rinteissä vain ylös ja alaspäin ajettaessa ei koskaan viistoon. Työnnettävällä ruohonleikkurilla nurmikkoa leikattaessa liikutaan aina viistoon, eikä koskaan suoraan ylös tai alaspäin. Rinteissä ja niiden läheisyydessä sekä kiinteiden rakennelmien läheisyydessä on aina noudatettava erityistä varovaisuutta. LEIKKAA RINTEEN KALTEVUUDEN MITTAUSOHJE TÄTÄ VIIVAA PITKIN 21

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 (Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

LADYBIRD 41EL 71503803/0

LADYBIRD 41EL 71503803/0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Lisätiedot

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN! Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet { STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat

Lisätiedot

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä

Lisätiedot

STIGA VILLA 107M

STIGA VILLA 107M STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä

Lisätiedot

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet Form No. 3357-317 Rev A Ulkopuolinen etuhydrauliikka Sand/In eld Pro 5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08782 Asennusohjeet Huomaa: Sand/Infield Pro 5040 -ajoyksikkö on varustettava ulkopuolisella takahydrauliikalla,

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

STIGA PARK 107M 8211-3036-02

STIGA PARK 107M 8211-3036-02 STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa

Lisätiedot

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) (Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670

Lisätiedot

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä

Lisätiedot

A u"ro*r. Työkaluihin tai niiden osiin ei saa tehdä mitään luvattom,ia muutoksia tai muunnelmia. Erasure on annettava kirjallinen lupa

A uro*r. Työkaluihin tai niiden osiin ei saa tehdä mitään luvattom,ia muutoksia tai muunnelmia. Erasure on annettava kirjallinen lupa a,,t 1(5) ERASURE RAIVAUSSAHAN TRIMMERIPAAN KAYTTÖOHJE Lue käyttöohje ennen ERASURE trirnmeripään käyttöönottoa. Tarkista, että leikkuuosa on asennettu ja lukittu. Katso tarkemmin kohdasta ERASU REN trimmeripään

Lisätiedot

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

F2000 Karavaanimarkiisi

F2000 Karavaanimarkiisi Asennus ja käyttöohjeet F2000 Karavaanimarkiisi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Pakkauksen sisältö NIMIKE KUVAUS 1 Kankaan lukitustanko 2 putki 3 Vasen varsi 4 Oikea varsi 5 Seinäkiinnike

Lisätiedot

Metallinen puutarhavaja

Metallinen puutarhavaja Metallinen puutarhavaja KÄYTTÖOHJE / kokoamisohje Koko 3657x3000mm Kokoamiseen tarvitaan kaksi henkilöä ja kokoaminen kestää 2 3 tuntia. Tilava Nopea ja helppo pysyttää Vahvistetut seinät Leveät kaksoisovet

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje

XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI Käyttöohje HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K GILS Ohjekirja Sähkölämmitin K9000004,K9000005 Ohjeet on luettava ennen käyttöä TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava muun muassa seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.

Lisätiedot

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen (Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907 Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Käyttö- ja huolto-ohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet 2 Arvoisa OPTISLEEPIN käyttäjä, Hyvä OPTISLEEP-tuotteen käyttäjä, tiedät tunteen, kun väsymys ja uupumus määräävät päivän kulun. Lääkärin diagnoosi kuuluu: kärsit kuorsauksesta

Lisätiedot

Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet

Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box Original harmaa 62790 SUOSITELLUT TYÖKALUT 11mm + /- 45 cm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta

Lisätiedot

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE

100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE 100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE TUOTEOSAT Vaakasuuntaine Vaakasuuntainen Kädensijan Kädensija Pidennysputki Kiristin Emäputki Kasauspidike Kasausjousi Pystysuuntaine Latausliitäntä Jalkakatkaisin

Lisätiedot

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno: Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. 3401-939 Rev A LED-valon ja langattoman tuntilaskurin johdinsarja Vuoden 2012 ja sitä uudempiin Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1800- ja 2100 -sarjan leikkureihin Mallinro: 04295 Asennusohjeet

Lisätiedot

Turvaohjeet. Yleistä. Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster - ja Reelmaster -ajoyksiköt.

Turvaohjeet. Yleistä. Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster - ja Reelmaster -ajoyksiköt. Form No. Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster - ja Reelmaster -ajoyksiköt Mallinro: 30349 Mallinro: 30552 3408-26 Rev D Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen

Lisätiedot

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Vastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit

Vastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit RAKENNUSOHJE Vastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit 363 1 Lehden nro 84 mukana sait 11 uutta osaa mittakaavan 1:7 F2007-autoosi. Uudet osat ovat vastaanottimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti

Lisätiedot

Lehden nro 83 mukana sait

Lehden nro 83 mukana sait RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta

Lisätiedot

KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT

KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT Tuotteella on kahdentoista (60) kuukauden materiaali ja valmistusvirhetakuu. Takuu edellyttää, että tuote on koottu ja asennettu paikalleen asianmukaisella tavalla

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI

WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI KÄYTTÖOHJE WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI ZAA0520 ZAA0522 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070202 RUOHONLEIKKURI WR6512 WR6519 FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat

Lisätiedot

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

Asennusohjeet malleille:

Asennusohjeet malleille: Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen

Lisätiedot

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskarsin ShapeCutter Plus-muotoleikkurilla leikkaat helposti erilaisia muotoja joko muotosabluunoiden avulla tai vapaalla kädellä. Muotoleikkuri sopii erilaisille

Lisätiedot

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 OMINAISUUDET Pituus: 420 mm Leveys: 305 mm Korkeus: 200 mm Rengasväli: 255 mm Maavara: 50 mm. Renkaiden halkaisija/leveys: 130 mm/52 mm Moottori: RC550L

Lisätiedot

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 (Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd

Lisätiedot

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Nostopöytä 250 ja 500 kg Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille 12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta)

Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta) (Finnish) DM-CN0001-05 Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...

Lisätiedot

CSEasyn toimintaperiaate

CSEasyn toimintaperiaate CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Metallinen puutarhavaja

Metallinen puutarhavaja Metallinen puutarhavaja KÄYTTÖOHJE/ kokoamisohje Koko 2050x2570mm Kokoamiseen tarvitaan kaksi henkilöä ja kokoaminen kestää 2 3 tuntia. Tilava Nopea ja helppo koota Vahvistetut seinät Leveät kaksoisovet

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot