Kielet ja musiikki. kielet ja musiikki

Transkriptio

1 ja musiikki kielet ja musiikki Kielten ja musiikin osasto käsittää kielten ja musiikin kurssit. Osastonjohtaja Soile Lundqvist: ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell: Osastosihteeri Ritva Karhu: kielet Osastonjohtaja FM Soile Lundqvist Linnaistenkatu 9, Lohja Kielet ja musiikki, Puhelinaika: ke Kieltenopettaja FM Anja Odell Karhumäenpolku 5, Nummela Kielet, information also in English Puhelinaika: to , Osaston toimistosihteeri Ritva Karhu (019) fax (019) Opinto-ohjausta kieliin: Minun kielipolkuni 8.8. ma Nummela, s ti Lohja, s. 58 Lähde kielten matkaan - opi oppimaan vieraita kieliä! ti Lohja, s. 58 Syyskauden avaus: Kohtaamisia matkalla ke Lohja. Osastonjohtaja Soile Lundqvist ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell kertovat kielten tarjonnasta ja Yleisistä Kielitutkinnoista, kustantamo Otavan edustaja esittelee kielten oppimateriaaleja, Tiina Blom-Kröger puhuu aiheesta Kohtaamisia matkalla: Kohtaaminen - ohikiitävä, pinnallinen hetki vai pysyvän jäljen jättävä syvä kokemus. ks. s. 59. Kevätkauden avaus: Kohtaamisia matkalla pe Nummela, ks. s. 59 Tervetuloa opiskelemaan kieliä! Uuden kielen opiskelu on kiehtovaa, sillä se avaa ovia kyseistä kieltä käyttävien kulttuuriin, yhteiskuntaan ja ihmisten elämään. Hiiden Opiston kielten tarjottimelta löytyy 15 kieltä, uutena kielenä tsekki. Päätavoitteena on käytännön suullinen kielitaito, jolla selviää arkielämän tilanteissa. Kielten kulttuuriluennoilla sukelletaan syvemmälle maan tapoihin ja tutustutaan eri alueisiin ja kaupunkeihin. Opiston lukuvuoden teema Kohtaamisia näkyy osastossa miniteemana Kohtaamisia matkalla. Kielten opinto-ohjaustilaisuudet Nummelassa ja Lohjalla elokuussa ennen kurssien alkua tule keskustelemaan ja suunnittelemaan oma kielipolkusi yhdessä osastonjohtajan ja kielten päätoimisen opettajan kanssa! Kielten syyskauden avaus on Lohjalla 31.8., kevätkauden avaus Nummelassa Katso tarkemmin sivulta 59. Joulun kauneimpia lauluja lauletaan suomeksi, englanniksi ja saksaksi. oppikirjakuvaukset Kielten oppikirjakuvaukset löydät opiston internetsivuilta kielten ja musiikin osaston kohdalta. KIELIKURSSIEN TASOT Opistossa määritellään kielten opetuksen tavoitteet eurooppalaisen viitekehyksen taitotasojen mukaan. Taitotaso kertoo mitä kielenkäyttäjä osaa tehdä kielellä olipa taidot hankittu sitten käytännössä tai kieltä opiskellen. Valitessasi kielikurssia itsellesi, vertaa omaa kielitaitoasi alla olevaan taitotasokuvaukseen. Kielten opinto-ohjaustilaisuuksissa Nummelassa ja Lohjalla on mahdollisuus kysellä lisää kielten taitotasoista. DIALANG on kielitaidon arviointijärjestelmä, joka pohjautuu eurooppalaiseen viitekehykseen. DIALANGin avulla saat tietoa omasta taitotasostasi. Opiston internetsivuilta löydät myös lisätietoa kurssitasoista. 56

2 Kielikurssien tasot PERUSTASO A1 Alkeet A1 A1 A2 A2 Alkeiden jatko 1 Alkeiden jatko 2 Peruskurssi 1 Peruskurssi 2 Alkeistaso Selviytymistaso Aloittelija Selviytyy esim. turistina Perustason YKItutkinto (1-2) KESKITASO B1 B1 B2 B2 Jatkokurssi 1 Jatkokurssi 2 Jatkokurssi 3 Jatkokurssi 4 Kynnystaso Osaajan taso Selviytyy tyydyttävästi tilanteessa kuin tilanteessa Voi työskennellä ko. kieltä puhuvassa maassa Keskitason YKItutkinto (3-4) YLIN TASO C1 C2 Opistossa ei tällä hetkellä ole tasolle c1 ja c2 tähtääviä kursseja Taitajan taso Mestarin taso Taitava Lähes yhtä taitava kuin syntyperäinen puhuija Ylimmän tason YKI-tutkinto (5-6) yleiset kielitutkinnot Suomessa käytetty yleinen kielitutkintojärjestelmä perustuu Euroopan neuvoston suositukseen kielitaidon tasoasteikosta. Yleinen kielitutkinto on opetushallituksen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, aikuisille suunnattu kansallinen kielitutkinto, joka mittaa kielen osaamista käytännön tilanteissa. Hiiden Opistossa on mahdollista suorittaa perus- ja keskitason tutkintoja. Lisätietoja kielitutkinnoista löytyy opetushallituksen nettisivuilta tutkintopalvelut, yleiset kielitutkinnot. Hiiden Opisto järjestää myös infotilaisuuksia suomen kielen tenttiin ilmoittautuneille. tutkintopäivät Elokuu 2011 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Syksy suomi keskitaso englanti perustaso, keskitaso espanja, saksa perustaso, keskitaso Ilm. aika suomi keskitaso (ilm. päättynyt) ruotsi keskitaso Kevät 2012 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika suomi keskitaso englanti, italia, venäjä perustaso, keskitaso suomi keskitaso ruotsi keskitaso ranska perustaso, keskitaso Elokuu 2012 kirjalliset ilmoittautumiset Hiiden Opiston toimistoon, Linnaistenkatu 9, Lohja Huom! suomi keskitaso

3 YLEISET KIELITUTKINNOT - INFOTILAISUUDET Kaikille kieltenopiskelijoille! YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ma Lundqvist Soile Käydään läpi käytännön asioita kuten tenttiin saapuminen, tenttipäivän järjestelyt ja tenttitilaisuus. Tutustumme myös kielistudiossa tentin tehtävätyyppeihin. Info on hyödyllinen tenttiin ilmoittautuneille maahanmuuttajille. Tenttijät kutsutaan erikseen tilaisuuteen ja se on maksuton YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ma Lundqvist Soile Kurssin sisältö sama kuin edellä. Tenttijät kutsutaan erikseen tilaisuuteen ja se on maksuton YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ma Lundqvist Soile Kurssin sisältö sama kuin edellä. Tenttijät kutsutaan erikseen tilaisuuteen ja se on maksuton. Yleiset kielitutkinnot: OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI 8.8. ma Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, Odell Anja Tilaisuus on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Polun voit aloittaa kokeilemalla esim. Dialang kielitestiä. Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin kielitutkintoihin OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI 9.8. ti Lundqvist Soile, Odell Anja Tilaisuus on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Polun voit aloittaa kokeilemalla esim. Dialang kielitestiä. Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin kielitutkintoihin LÄHDE KIELTEN MATKAAN! OPI OPPIMAAN VIERAITA KIELIÄ ti Kilpijärvi Kristiina, 3 t, Ovimaksu 4 Ei ennakkoilmoittautumista Jos ajattelet, että kielten oppiminen voisi olla mukavaa, ellei se olisi niin vaikeaa, et ehkä ole löytänyt omaa oppimistyyliäsi. Mitkä kaikki asiat vaikuttavat kielten oppimiseen? Mistä löydän motivaation vaikeinakin hetkinä? Käytännön vinkkejä ja kokemusten vaihtoa teemalla: jokainen on erilainen oppija. 58

4 SYYSKAUDEN AVAUS - KOHTAAMISIA MATKALLA ke Lundqvist Soile, Odell Anja, Ovimaksu 4 Ei ennakkoilmoittautumista Tervetuloa Kohtaamisia matkalla -tapahtumaan! Klo osastonjohtaja Soile Lundqvist ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell kertovat opiston kielten tarjonnasta ja lyhyesti Yleisistä Kielitutkinnoista. Klo kustantamo Otavan edustaja esittelee kielten oppimateriaaleja - tule tutustumaan! Klo alkavalla luennolla Tiina Blom-Kröger puhuu aiheesta Kohtaamisia matkalla: Kohtaaminen - ohikiitävä, pinnallinen hetki vai pysyvän jäljen jättävä syvä kokemus. Pohdimme miksi kommunikaatio joskus toimii, toisinaan ei - usein kielestä riippumatta. Mietimme mitä voimme oppia näistä tilanteista ja tulla paremmiksi kohtaajiksi. SUOMI SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS & ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa - No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Harjoitellaan suomen kielen perusteita, keskeistä sanastoa ja puhetilanteita. Beginners course. Sopii vasta-alkajille SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS & ke Leväniemi Pirjo, 50 t, 57 lmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa - No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Beginners course. Sopii vasta-alkajille KEVÄTKAUDEN AVAUS - KOHTAAMISIA MATKALLA pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, Odell Anja, Ovimaksu 4 Ei ennakkoilmoittautumista Tervetuloa osaston kevätkauden avaukseen! Klo osastonjohtaja Soile Lundqvist ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell kertovat opiston kielten tarjonnasta ja lyhyesti Yleisistä Kielitutkinnoista. Tule myös tapaamaan opiston kieltenopettajia opettajat kertovat omista kohtaamisistaan matkoilla ja antavat vinkkejä erikoisista, hauskoista, kiinnostavista matkakohteista maailmalla SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS & ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 lmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa - No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Harjoitellaan suomen kielen perusteita ja kartutetaan sanavarastoa. Paljon keskusteluharjoituksia. Sopii noin vuoden suomea opiskelleille. For those who have studied Finnish for about one year SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS & ke Leväniemi Pirjo, 50 t, 57 lmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa - No advance enrolment 59

5 Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. For those who have studied Finnish for about a year. Sopii noin vuoden opiskelleille SUOMEN PERUSKURSSI 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS (PERUSTASO A2) & ma Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa - No advance enrolment Oppikirja: Sovitaan yhdessä kurssin alussa. Kuunteluun ja keskusteluun painottuva kurssi. Sopii n. 2-3 vuotta suomea opiskelleille. For those who have studied Finnish for about 2-3 years. ENGLANTI Lyhytkurssit ENGLANTILAISIA JOULULAULUJA - ENGLISH CHRISTMAS CAROLS (PERUSTASO A1-A2) to Odell Anja, 4 t, 11 Ilmoittautuminen mennessä Tule aloittamaan joulunaika englantilaisten joululaulujen parissa. Kuuntelemme lauluja, opettelemme sanoja ja mukanakin saa laulaa. Tutustumme myös englanninkieliseen joulusanastoon sekä Australian ja Uuden-Seelannin joulunviettoon tekstien ja tehtävien avulla. Sopii sekä aloitteleville että pidempään englantia opiskelleille. Ei edellytä laulutaitoa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANTIA MATKAILIJOILLE (PERUSTASO A1-A2) & pe , la Karjalohjan koulu, Koulukuja 1, KARJALOHJA Tokoi Paula, 24 t, 32 Ilmoittautuminen mennessä haluat kohentaa itseluottamustasi englantia riittävästi taitavana matkailijana, tervetuloa kurssille kertaamaan ja oppimaan lisää. Kuunnellaan, katsellaan ja tehdään harjoituksia eikä kukaan muista jännittää! Aiheina mm. lentokenttä-, hotelli-, ravintola-, ostos- ja muut tyypilliset matkailutilanteet! Sopii vähän englantia osaaville ja kertaajille. Kurssipäivät: 2.12., 3.12., 13.1., ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - TALK SHOW (PERUSTASO A2) to Odell Anja, 9 t, 17 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Talk Show valikoiden. Rento ja hauska kurssi, jonka aiheina mm. matkatoimistossa, apteekissa ja tavaratalossa asioiminen sekä työpaikkahaastattelu ja vapaa-ajanvietto. Runsaasti kuuntelu- ja puheharjoituksia. Kurssipäivät: 29.3., 12.4., Sopii englannin kielen perusteet hallitseville ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - TALK SHOW (PERUSTASO A2) pe , la Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 9 t, 17 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Talk Show valikoiden. Kurssin sisältö sama kuin edellä. Muut englannin kurssit ENGLANNIN ALKEET - STEPS INTO ENGLISH & to Matikainen Marjatta, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 1-6. Alkeiskurssi kaikille ensi askeliaan englannin kielessä ottaville, sekä niille, joiden aikaisemmat opiskeluyritykset ovat jostain syystä kariutuneet. Oppikirja: Englantia matkailijoille (Finn Lectura). Jos 60

6 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH & ti Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 1, kpl Tule jatkamaan englannin alkeiden opiskelua hauskasti ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme erityisesti helppoja arkielämän keskustelutilanteita ja kuuntelua. Opit mm. kertomaan päivärutiineistasi ja harrastuksistasi, neuvomaan tietä turistille, sekä asioimaan kaupoissa ja ravintolassa. Sopii noin vuoden opiskelleille, myös joskus alkeet lukeneille, kaiken unohtaneille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH & ke Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 1, kpl Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. ostosten tekeminen, ravintolassa tilaaminen ja vapaa-ajan vietto. Sopii noin vuoden opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH & to Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 2-7. Rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. luonto, työelämä ja vapaa-aika. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH & ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 3-6. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. työelämä, loma ja matkustaminen. Sopii n. 3 vuotta englantia opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) & to Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Syksyllä: Steps into English 2, kpl Keväällä: Steps into English 3, kpl 1-3. Rauhallisesti etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. juhlat, koti, ja työ. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) & ti Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 4-8. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin. Kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat mm. työ ja ostosten tekeminen. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - LIVE AND LEARN (PERUSTASO A2) & ma Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja: Alright? Alright!, kpl Kerrataan ja aktivoidaan kielen perusasioita helposti ja hauskasti. Sopii opiskelleille ja unohtaneillekin. 61

7 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - GOING ON (PERUSTASO A2) & ma Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja: English for You, too! Book 3, kpl 3-8. Monipuolisten tehtävien avulla opit toimimaan tilanteissa, joissa englanti avaa ovet yhteiselle kommunikaatiolle. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - ENGLISH IN ENGLISH (PERUSTASO A2) & ti Oinolan koulu, Koulukuja 2, NUMMI Rawstorne Henry, 50 t, 57 Come and improve your spoken English with a native teacher from the UK. We will use handouts, videos and cds to help improve our speaking and listening skills. We will look at modern British culture too. Fun and easy! Welcome along! Only English is spoken. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU TOO (PERUSTASO A2) & ke Matikainen Marjatta, 50 t, 57 Oppikirja: English for You, too! Book 4, kpl 1-5. Arkielämän englantia rennosti ja rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. henkilöiden kuvailu, sää, ravintolatilanteet ja ostosten tekeminen. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille tai paljon unohtaneille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ALMOST THERE (PERUSTASO A2) & ti Sivula Tellervo, 50 t, 57 Mielenkiintoinen kirja haastaa harjoittelemaan arjen tilanteista selviytymistä. Tutustumme amerikkalaiseen elämänmenoon leppoisassa seurassa. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - BUSINESS ENGLISH (keskitaso B1) & ke Karjalohjan koulu, Koulukuja 1, KARJALOHJA Rawstorne Henry, 36 t, 48 If you need English for work or for business trips abroad, this course will suit you. This multimedia course uses cds, dvds and material from the internet as well as written exercises from the Oxford University Press. We will also look at business customs and culture in different European countries including Britain as well as in America, Japan and China. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Kurssipäivät: 14.9., 28.9., , , 9.11., , 18.1., 1.2., 15.2., 29.2., 14.3., Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - TEN TO SIX ENGLISH (KESKITASO B1) & ma Matikainen Marjatta, 50 t, 57 Oppikirja: Quick Smart English pre-intermediate + workbook (oppikirja sisältää cd-levyt), kpl 1-8. Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino on kuuntelu- ja puheharjoituksilla. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - PAT & POLLY (KESKITASO B1) & ti Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 10 ja Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 1-3. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Laajennamme sanavarastoa sekä kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille. Oppikirja: English for You, too! Book 4, kpl

8 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - USE IT OR LOSE IT (KESKITASO B1) & ke Matikainen Marjatta, 50 t, 57 Oppikirja: Quick Smart English pre-intermediate, kpl workbook (oppikirja sisältää cd-levyt) ja Quick Smart English intermediate + workbook, kpl 1-3. Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino kuuntelu- ja puheharjoituksissa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - QUICK SMART ENGLISH (keskitaso B1) & ti Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja: Quick Smart English pre-intermediate, kpl (huom. ei workbook). Kielen eri osa-alueita harjoittava ja mielenkiintoisia aihepiirejä käsittelevä kurssi. Pääpaino kuuntelussa ja puhumisessa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - PAT & POLLY (KESKITASO B1) & ma Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 1-4. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Rauhallisesti etenevällä kurssilla laajennetaan sanavarastoa sekä kehitetään suullista kielitaitoa. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - EVERYDAY ENGLISH (KESKITASO B1) & ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Pat and Polly Passport to Finland, kpl 4-7. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa sekä kehitetään suullista kielitaitoa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - ALL ABOUT THE USA (KESKITASO B1) & ma Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Learn something about the American people, places and events, while at the same time expanding your English language skills. We will cover reading, vocabulary and there will be time for discussion every week. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - QUICK SMART ENGLISH (KESKITASO B1) & ma Matikainen Marjatta, 50 t, 57 Oppikirja: Quick Smart English Intermediate + workbook, kpl 2-10 (oppikirja sisältää cd-levyt). Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino kuuntelu- ja puheharjoituksissa. Sopii yli 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) & ma Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Start your week off with a good conversation in English. Here is a nice way to use your English language skills, while at the same time meeting new people, building self confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the Club! ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - COFFEE BREAK (KESKITASO B2) & to

9 Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Come join in for a morning Coffee Break, its a good way to get motivated into practicing and using your English skills in a fun and relaxed atmosphere. We cover general topics and current events ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) & ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 57 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) & ti Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Start your week off with a good conversation in English. Here is a nice way to use your English language skills, while at the same time meeting new people, building self confidence and learning new vocabulary. Come join the Club! ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) & ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - DISCUSSION STARTERS (KESKITASO B2) & to Vihtijärven monitoimitalo, Kouluntie 41, VIHTIJÄRVI Roberts-Rossi Elizabeth, 24 t, 32 Come and build your self confidence while using your English skills. It s a good way to expand your vocabulary just talking about a centralized topic of the week. The course assembles every other week. The course dates are: 8.9., 22.9., 6.10., , , , 19.1., 2.2., 16.2., 1.3., 15.3., Espanja Katso myös taitoaineiden osasto, s. 106, Tapaksia - espanjalaisia alkupaloja. Kulttuuriluennot ESPANJAN KULTTUURILUENTO: Catalunya Cataluña Katalonia pe Rantala Olli, 3 t, Ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Habla usted español? - Sí, pero prefiero el catalán. Katalonia on oma maansa, vaikka sijaitseekin Espanjan valtiossa. Katalaaneilla on oma vahva kulttuurinsa ja identiteettinsä, ja he suuntautuvat enemmän Eurooppaan kuin Madridiin. Alue on monien kuuluisien taiteilijoiden kotiseutua, mainittakoon Gaudí, Dalí ja Miró, eikä pidä unohtaa myöskään alueen viini- ja ruokakulttuuria. Suomenkielisellä luennolla tutustumme Kataloniaan ja Barcelonaan eri näkökulmista.? Muut Espanjan kurssit ESPANJAN ALKEET - ESPANJAA ESPANJAKSI & to Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-6. Tule opettelemaan 64

10 espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen ja Latinalaisen Amerikan kulttuuriin. Alusta alkaen käytetään paljon espanjaa. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET & ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-5. Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin. Harjoitellaan mm. matkalla esille tulevia tilanteita. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN NOPEAT ALKEET - KOHTAAMISIA MATKALLA & ma Pasanen Marika, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Espanjan alkeet haltuun nopeasti keskeisimpien matkailutilanteiden kautta; lentokentällä, hotellissa, turistitoimistossa, retkellä, kaupungilla, ostoksilla, apteekissa, autovuokraamossa jne. Opitaan peruskielioppirakenteita ja verbin preesens, tutustutaan perfektiin. Tutustutaan espanjalaiseen ja latinalaisamerikkalaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Sopii ns. valealkajille, jotka haluavat palauttaa mieleen espanjan sanastoa ja rakenteita sekä harjoittaa puhumistaan espanjan kielellä. Sopii myös aloittelijalle, joka haluaa edetä ripeästi ESPANJAN ALKEET MATKAILIJOILLE to Bellaveglia Tarja, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 4.4. mennessä Oppikirja: Espanjaa matkailijoille valikoiden. Tule oppimaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin. Kurssilla harjoitellaan mm. matkalla esille tulevia tilanteita. Opit esittelemään ja kertomaan itsestäsi espanjaksi, tilamaan ruokaa ravintolassa, kysymään tietä ja ostamaan matkalippuja. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO & ma Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Puhutaan nähtävyyksistä, erilaisista ostos-, ravintola- ja matkailutilanteista ja käytetään paljon espanjaa. Sopii n. vuoden opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO & ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 5-8. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin. Harjoittelemme mm. matkalla esille tulevia tilanteita, kuten lentokentällä ja hotellissa asioimista. Sopii noin vuoden opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO & ti Bellaveglia Tarja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Kertaamme kielen alkeita ja opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kaupungilla asiointi, tien kysyminen, ostoksilla käynti, säästä puhuminen ja ruokailu. Uusina asioina menneestä kertominen perfektissä, lähifutuuri ja passiivi. Paljon uutta matkailijan tarvitsemaa sanastoa. Sopii noin vuoden opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO & ti Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Tule jatkamaan espanjan opiskelua ja tutustumaan espanjalaiseen 65

11 kulttuuriin. Aiheina mm. ostosten tekeminen, apteekissa asioiminen ja ravintolassa tilaaminen. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO & ma Pasanen Marika, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-6. Harjoitellaan arkipäivän kohtaamisia, puhetilanteita ja rutiineista kertomista ja kyselemistä. Opitaan uusia kielioppirakenteita, menneistä aikamuodoista perehdytään perfektiin. Tutustutaan espanjalaiseen ja latinalaisamerikkalaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin puhumalla mahdollisimman paljon espanjaa. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) & ti Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 8-12 ja 3, kpl 1-2. Harjoitellaan arkielämän puhetilanteita ja opitaan kieliopissa uusia rakenteita. Kurssilla käytetään mahdollisimman paljon espanjaa. Bienvenidos! ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) & ke Méndez Jenni, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 8-12 ja 3, kpl 1-2. Kerrataan aiemmin opittua sekä opitaan puhumaan tulevasta ja menneestä. Harjoitellaan mm. lääkärissä käyntitilanteita ja menneen ja nykyisyyden vertailua. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ESPANJAN PERUSKURSSI 1 - ESPANJAA ESPANJAKSI (PERUSTASO A2) & to Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 1-6. Harjoitellaan arkielämän puhetilanteita ja opitaan kieliopissa uusia rakenteita hauskalla latinalaisella tavalla. Bienvenidos! ESPANJAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) & ma Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 3-9. Kerrataan aiemmin opittua ja opitaan kertomaan läheisistä ihmisistä ja asioista, työstä, luonnosta ym. Käytetään paljon espanjaa ESPANJAN JATKOKURSSI 1 (KESKITASO B1) & ke Méndez Jenni, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl 1-5. Kertaamme mm. menneitä aikamuotoja. Uutena opimme subjunktiivin preesensin ja perfektin sekä konditionaalin. Syvennämme tietoutta espanjankielisestä maailmasta uutisten avulla. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ESPANJAN JATKOKURSSI 2 - KIELIOPPIA JA KESKUSTELUA (KESKITASO B1) & ke Méndez Jenni, 32 t, 46 Kerrataan ja opitaan peruskielioppia erilaisten harjoitusten avulla. Kartutetaan sanavarastoa keskusteluharjoitusten avulla, tukena erilaista taustamateriaalia, luetun- ja kuullunymmärtämistehtäviä, musiikkia ym. Sopii espanjaa muutaman vuoden opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 66

12 ESPANJAN JATKOKURSSI 4 - CONVERSEMOS EN CASTELLANO (KESKITASO B2) & ke Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Keskustelua, luetun- ja kuullunymmärtämistä myös laulujen ja videoiden avulla. Hablaremos mucho! Sopii muutaman vuoden kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. ITALIA Kulttuuriluennot ITALIAN KULTTUURILUENTO: SALENTO - TERRA DI VENTO E DI MARE pe Fina Rosario, 3 t, Ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Henkeäsalpaavia maisemia, herkullista ruokaa, merenelävistä maan antimiin, meren tuoksu ja primitivo viinin syvän punainen väri. Tätä ja paljon enemmänkin on saapasmaan koron, Salenton sielu, jossa tuuli puhaltaa, aurinko paistaa ja kesäisissä öissä tarantan hypnoottinen rytmi vie mukanaan ammoisten tanssien pariin. Tervetuloa mukaan matkalle Apulian maakunnan eteläiseen kärkeen, Salentoon! Luentokielinä suomi ja italia. Muut italian kurssit ITALIAN ALKEET - UN GIORNO IN ITALIA & to Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 1 alkaen. Tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon ja kulttuuriin. Aktivoidaan heti puhetaitoja ja sovelletaan opittua käyttöön. Kehitetään arkisanastoa ja tutustutaan myös autenttisiin materiaaleihin. Sopii vastaalkajille ITALIAN ALKEET- CIAO A TUTTI! & ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: Bella Vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan myös hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Sopii vasta-alkajille ITALIAN INTENSIIVISET VIIKONLOPUT - PICNIC pe , la Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Fina Rosario, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 8.3. mennessä Opiskellaan italian alkeita ripeään tahtiin. Pääpaino puheharjoittelussa, aiheina mm. esittäytyminen, ruokasanasto ja -tilanteet, lippujen ostaminen, tien kysyminen ja säästä puhuminen; kurssilla myös italialaista ruoka- ja tapakulttuuria, taidetta ja muotia. Sopii vasta-alkajille tai kertaukseksi lähes kaiken unohtaneille sekä kaikille lomaa Italiaan suunnitteleville. Kurssipäivät: 16.3., 17.3., 30.3., Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ITALIAN INTENSIIVISET VIIKONLOPUT - PICNIC pe , la Fina Rosario, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 3.4. mennessä Kurssin sisältö sama kuin edellä. Kurssipäivät: 13.4., 14.4., 20.4., Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ITALIAN ALKEIDEN JATKO & ke Haavisto Anja-Riitta, 50 t,

13 Oppikirja: In Piazza 1, kpl 9-17 (teksti- ja harj.kirja). Tutustutaan italialaiseen kulttuuriin ja harjoitellaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten hotellihuoneen varaamisessa, ravintolassa ja ostoksilla. Sopii n. vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 - AVANTI TUTTA! & ma Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 8 alkaen. Jatketaan italian opiskelua, syvennetään kielitaitoa ja kehitetään puhetaitoa arkielämän tilanteissa. Opitaan uutta sanastoa ja tutustutaan paremmin Italiaan ja italialaisiin. Sopii n. vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO & to Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: In Piazza 1, kpl (teksti- ja harj.kirja). Italian kieleen ja kulttuuriin tutustuminen jatkuu. Aihepiireinä mm. tien kysyminen ja neuvominen sekä Suomesta kertominen. Sopii muutaman vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO & ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: In Piazza 1, kpl (teksti- ja harj.kirja). Matka italian kieleen jatkuu. Syvennetään kielitaitoa ja opitaan keskustelemaan mm. vapaa-ajan vietosta ja arkipäivän asioista. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ITALIAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) & ma Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: In Piazza 1, kpl (teksti- ja harj. kirja). Matka italian kieleen jatkuu. Harjoittelemme kysymään ja neuvomaan tietä, kertomaan Suomesta ym. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ITALIAN PERUSKURSSI 2 - PARLIAMO UN PO (PERUSTASO A2) & ma Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 20 alkaen. Jatketaan italian kielen parissa ja laajennetaan sanavarastoa. Puhutaan paljon italiaa ja tutustutaan italialaisen elämänmenon ominaispiirteisiin. Luvassa mukavaa seuraa ja oppipelejä - in italiano! Uudet opiskelijat tervetulleita! ITALIAN JATKOKURSSI 4 - AMICI MIEI (KESKITASO B2) & to Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 2, kpl 15 alkaen. Haluatko tietää enemmän Italiasta ja italialaisista? Tule keskustelemaan italiaksi mukavassa seurassa! Opitaan paljon uutta sanastoa ja syvennetään kielioppia. Paljon autenttista materiaalia ja pelejä. Tutto in italiano! JAPANI JAPANIN ALKEET & ma Takanen Takae, 50 t, 57 Oppikirja: Michi. Arkipäivään ja matkailuun liittyviä tilanteita ja puheilmaisua vasta-alkajille. Tutustumme myös japanilaiseen kulttuuriin. 68

14 JAPANIN INTENSIIVISET ALKEET - HIRAGANA- JA KATAKANA-KURSSI la Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Harjoitellaan Hiragana- ja Katakanamerkkejä, niiden lukemista ja kirjoittamista, mm. oman nimen ja tervehdysten kirjoittaminen sekä laulun sanojen lukeminen. Sopii vasta-alkajille ja vähän japania opiskelleille, sekä rinnakkain alkeiskurssin kanssa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle JAPANIN INTENSIIVISET ALKEET - KANJEJA MATKALLE la Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Opetellaan tunnistamaan, lukemaan ja kirjoittamaan matkalla hyödyllisiä kanji-merkkejä. Tutustumme myös japanilaiseen kulttuuriin. Harjoittelemme kurssin lopuksi kalligrafiaa. Sopii vasta-alkajille ja vähän japania opiskelleille, sekä rinnakkain alkeiskurssin kanssa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle JAPANIN ALKEIDEN JATKO & ma Takanen Takae, 50 t, 57 Oppikirja: Michi. Jatketaan perussanaston ja rakenteiden harjoittelemista. Paljon käytännön tilanteiden puheharjoituksia. Tutustuminen japanilaiseen kulttuuriin jatkuu. Sopii n. vuoden opiskelleille JAPANIN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) & pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Takanen Takae, 50 t, 57 Oppikirja: Shin Bunka Shokyuu 2, Boninsha. Japanin perussanaston ja rakenteiden harjoittelemista. Paljon kuuntelu- ja puhetehtäviä. Tutustuminen japanilaiseen kulttuuriin jatkuu. Opiskelijoilla tulisi olla valmius lukea kana-merkkejä sekä joitakin kanjimerkkejä. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille JAPANIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - KESKUSTELLAAN JAPANIKSI (PERUSTASO A2) la Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Harjoitellaan keskustelua japaniksi rennossa ilmapiirissä, aiheina mm. omien mielipiteiden ilmaiseminen sekä ajankohtaiset aiheet. Otamme kurssilla huomioon japanilaisen kulttuurin ja opettelemme muutamia KEIGO kohteliaisuusilmaisuja. Sopii jonkin verran japania opiskelleille. Kurssille osallistuvan olisi hyvä osata lukea ja kirjoittaa hiragana- ja katakana-merkkejä. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. KREIKKA NYKYKREIKAN ALKEIDEN JATKO 1 (ALKEISTASO A1) & ke Kitsatis Theoharis, 50 t, 57 Oppikirja: Nykykreikkaa ulkomaalaisille. Harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja fraaseja sekä käydään läpi Kreikan kulttuuria ja tapoja. Sopii noin vuoden opiskelleille NYKYKREIKAN PERUSKURSSI 1 - O DROMOS SINECHIZETE (PERUSTASO A2) & ke Kitsatis Theoharis, 50 t, 57 Oppikirja: Nykykreikkaa ulkomaalaisille. Syvennetään nykykreikan kieliopin tuntemusta, laajennetaan 69

15 sanavarastoa ja harjoitellaan puhetaitoa. Sopii noin 5-6 vuotta opiskelleille. portugali PORTUGALIA MATKAILIJOILLE ti Bellaveglia Tarja, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 3.4. mennessä Oppikirja: Portugalia matkailijoille (Finn Lectura). Lyhytkurssi vasta-alkajille tai jo hieman portugalia osaaville. Opitaan kielen ymmärtämistä ja kommunikointia käytännön tilanteissa. Paljon maantuntemusta ja matkailijoille hyödyllistä sanastoa. Kieliopin perusasioita yksityiskohtiin syventymättä. Kurssipäivät: 17.4., 24.4., 8.5. ja RANSKA Kulttuuriluennot RANSKAN KULTTUURILUENTO: QUÉBEC, LA BELLE PROVINCE - RANSKANKIELISTÄ POHJOIS-AMERIKKAA pe Rantala Olli, 3 t, Ovimaksu 5. Ilmoittautuminen mennessä. Cette province canadienne devint britannique en 1763, mais les habitants du Québec ont gardé la langue française, tout en créant une culture forte et originale. Pour les Finlandais il est intéressant de connaître ce pays francophone avec les hivers froids et une nature qui ressemble à la nôtre. Millainen lopputulos syntyy, kun ranskankielinen rahvas ja englanninkielinen yläluokka kohtaavat ympäristössä, joka on luonnoltaan kuin Suomi? Tule tutustumaan erilaiseen ranskankieliseen maahan, ja saatat huomata, että Québecillä on yllättävän paljon yhteistä Suomen kanssa. Ranskan- ja suomenkielinen luento. Bienvenue! RANSKAN KULTTUURILUENTO: RENESSANSSIN AIKA RANSKAN GASTRONOMIASSA pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Kehusmaa Jarmo, 3 t, Ovimaksu 5. Ilmoittautuminen mennessä. Vaikka keskiaikaiset tavat maustaa ja valmistaa aterioita vielä jatkuivatkin Ranskan gastronomiassa, toi tuo aika myös paljon uutta varsinkin ylempien kansankerrosten ruokatalouteen. Monet näistä uutuuksista juurtuivat Ranskaan siten, että renessanssiaikana uusina omaksutut piirteet ovat yhä Ranskan gastronomialle tyypillisiä. Luennolla gastronomiaa tarkastellaan osana muuta, laajempaa Ranskan Renessassin kulttuurihistoriallista kontekstia. Luento on suomeksi ranskankielisin maustein ja se sopii kaikille gastronomiasta ja Ranskan kulttuurista kiinnostuneille. Bienvenue! Muut ranskan kurssit RANSKALAISTA GASTRONOMIAA JA KOKKAUSTA - RENESSANSSIN AJAN RANSKALAISIA RUOKIA ke Kehusmaa Jarmo, 4 t, 11 Ilmoittautuminen mennessä. Syksyn teorialuennon pohjustamina valmistamme Ranskan Renessanssiajan keittiölle tyypillisen aterian. Kokkausiltaan osallistuminen ei edellytä kulttuuriluennolle osallistumista. Ranskan kielen taitoa ei tarvita, mutta illan aikana tulevat tutuiksi tärkeimmät pöytäkeskustelun fraasit. Raakaainemaksu maksetaan illan aikana opettajalle. Bienvenue! Tervetuloa! RANSKAN ALKEET & ti Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 57 Oppikirja: Escalier 1, kpl 1-8. Ranskan kielen alkeita opiskellaan pienin porrasaskelmin. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, ääntämistä ja kielioppiakin. Tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin. 70

16 RANSKAN ALKEET & ti Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Escalier 1, kpl 1-8. Ranskan kielen alkeita opiskellaan pienin porrasaskelmin. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, ääntämistä ja kielioppiakin. Tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin RANSKAN INTENSIIVISET ALKEET ti, to Heinonen Anette, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä. Oppikirja: Ranskaa matkailijoille. Opiskellaan ranskan alkeita ripeään tahtiin. Pääpaino puheharjoittelussa, aiheina esittäytyminen, ruokasanasto ja -tilanteet, lippujen ostaminen, tien kysyminen ja säästä puhuminen; tietoiskuissa mm. ranskalaista ruokakulttuuria, muotia ja vinkkejä autoilijoille. Sopii vasta-alkajille tai kertaukseksi lähes kaiken unohtaneille sekä kaikille lomamatkaa Ranskaan suunnitteleville. Kurssipäivät: ti 24.4., to 26.4., to 3.5., ti 8.5., to ja ti RANSKAN ALKEIDEN JATKO & to Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Ranskaa matkailijoille, kpl 9-11 ja Voilà 2. Opitaan käyttämään ranskaa arkielämän viestintätilanteissa; ostoksilla, lääkärissä, autovuokraamossa. Harjoitetaan suullista ilmaisua ja opitaan hyödyllisiä sanontoja ja kielioppiakin. Sopii vuoden opiskelleille RANSKAN ALKEIDEN JATKO 2 AAMULLA & ke Lundqvist Soile, 32 t, 46 Oppikirja: Ici Paris, kpl Opitaan käyttämään ranskaa arkitilanteissa, museoissa, ravintolassa ja ostoksilla. Tutustutaan Pariisiin, sen nähtävyyksiin ja kulttuuriin; opitaan hyödyllisiä sanontoja ja vähän kielioppiakin. Sopii vuoden pari opiskelleille tai kertaukseksi lähes kaiken unohtaneille RANSKAN ALKEIDEN JATKO & ke Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Parfait 2, kpl 1-5. Tutustutaan ranskalaiseen elämäntapaan arkena, lomalla, vapaa-aikana perheen ja ystävien kesken. Opitaan käyttämään kieltä arkitilanteissa, esim. lääkärissä, puhelimessa tai ranskalaisten luona vieraillessa ja uutta asiaa kieliopissakin. Sopii pari vuotta opiskelleille RANSKAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) & to Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Pique-Nique 3, kpl Jatketaan tutustumista Bourgognen maakuntaan ja jokapäiväiseen ranskalaiseen elämään. Harjoitetaan suullista ilmaisua, opitaan kertomaan tulevista tapahtumista ja ilmaisemaan tunteita ja mielipiteitä RANSKAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) & ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 32 t, 46 Oppikirja: Voilà 2, kpl 3-8. Valmistellaan syntymäpäiväjuhlia, käydään kirpputorilla, vieraillaan Korsikan saarella ja Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla; puhutaan ruoasta, musiikista ja urheilusta. Paljon erilaisia harjoituksia, kulttuuritietoutta ja teemasanastoja. Opitaan kieliopissa mm. imperfekti. Sopii 2-3 vuotta opiskelleille tai kertaukseksi. 71

17 RANSKAN PERUSKURSSI 2 - KOHTAAMISIA MATKALLA (PERUSTASO A2) & ti Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Sur le vif 2C. Mistä ranskalaisen katukuvan monet eri kansallisuudet ovat lähtöisin? Miten valmistetaan oikeaoppinen fondue? Mikä on djinné? Entä kuka oli Jacques Cartier? Lähdetään maailmanympärimatkalle tutustumaan ranskankielisiin kulttuureihin. Harjoitetaan suullista ilmaisua ja kerrataan kielioppia. Sopii 3-4 vuotta kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 1 AAMULLA (KESKITASO B1) & ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 48 t, 57 Oppikirja: Parfait 2, kpl 7-8. Tutustutaan Aquitainen alueeseen, Angoulêmen sarjakuvafestivaaleihin ja viininviljelyyn. Puhutaan harrastuksista ja vapaaajan vietosta. Kieliopissa kerrataan prepositioita ja aikamuotoja. Sopii 3-5 vuotta kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 2 - LISONS ENSEMBLE (KESKITASO B1) & ma Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA Gigon Marie, 26 t, 38 Les auteurs français et francophones à travers des extraits de leurs oeuvres. Les textes sont envoyés à l avance par courriel. Après lecture à haute voix du texte et une courte explication du vocabulaire, nous entamerons une discussion autour de l auteur et des thèmes développés dans le texte. Syntyperäinen ranskalainen opettaja johdattelee tutustumaan ranskalaisiin kirjailijoihin. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Kurssipäivät: 5.9., 19.9., 3.10., , 7.11., , 9.1., 23.1., 6.2., 27.2.,12.3., 26.3., RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) & ke Lundqvist Soile, 32 t, 46 Oppikirja: En Bretagne (CIDEB, Lire et voyager), kpl 3-8. Matkataan Bretagnen niemimaalla etappeina Saint-Malo, Quimper, Carnac ja Nantes. Käydään juhlissa, saarilla, megaliittialueella, luonnonpuistossa ja tutustutaan bretonin kieleen. Aktivoidaan puhumista ja kerrataan vähän kielioppia. Sopii n. 4-5 vuotta kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) & ke Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Chez Marianne 3. Tutustutaan syvemmin ranskan kieleen ja kulttuuriin. Luodaan katsaus tämän päivän ranskalaiseen yhteiskuntaan ja ranskankieliseen maailmaan. Vahvistetaan suullista ilmaisua ja kerrataan kielioppia. Sopii muutaman vuoden kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 3 - VOYAGE FRANCOPHONE (KESKITASO B2) & ma Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA Gigon Marie, 26 t, 38 Partir à la découverte via Internet de régions et de pays francophones : histoire, géographie, gastronomie Le cours se déroule sous forme de discussion. Pour vous permettre de préparer les séances, vous recevrez à l avance un choix de sites Internet par courriel. Sopii 4-5 vuotta kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Kurssipäivät: 12.9., 26.9., , , , ,16.1., 30.1., 13.2., 5.3., 19.3., 2.4.,

18 RUOTSI RUOTSIN ALKEET -LYCKA TILL & ma Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: Lycka till! Tule opiskelemaan ruotsia mukavassa ilmapiirissä ja rauhallisesti edeten. Opitaan hyödyllisiä sanontoja sekä käyttämään ruotsia arkitilanteissa. Sopii vasta-alkajille ja perusasioiden kertaajille RUOTSIN ALKEIDEN JATKO 1 - HÅLLIGÅNG ma Tokoi Paula, 24 t, 32 Oppikirja: Hålligång 1, kpl 1-3. Onko joskus koulussa opittu ruotsi kadonnut salaperäisesti? Tuntuuko siltä, että olisi kuitenkin hyödyllistä osata muutamia perusasioita? Kurssi valmistaa sinua toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen RUOTSIN ALKEIDEN JATKO 1 - KADONNEEN RUOTSINKIELEN METSÄSTYSKURSSI! (PERUSTASO A1-A2) pe , la Oinolan koulu, Koulukuja 4, NUMMI Tokoi Paula, 24 t, 32 Ilmoittautuminen mennessä Onko joskus koulussa opittu ruotsi kadonnut salaperäisesti? Tuntuuko siltä, että olisi kuitenkin hyödyllistä osata muutamia perusasioita? Kurssi valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: , , , RUOTSIN KERTAUSKURSSI - AKTIVOI RUOTSISI! (PERUSTASO A1-A2) & ti Aleksis Kiven koulu, Puistopolku 2, SIUNTIO Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Hålligång 1, kpl 1-5. Rauhallisesti etenevä ruotsin kertauskurssi. Tavoitteena arkielämän kielitaito. Sopii vähän ruotsia opiskelleille ja kertaajille RUOTSIN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) ke Haavisto Anja-Riitta, 24 t, 32 Oppikirja: Hålligång 2, kpl 7-8. Tule jatkamaan ruotsin opiskelua. Rauhallisesti etenevällä kurssilla kerrataan jo aiemmin opittua sekä opitaan lisää mm. työelämän sanastoa. Kurssi valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. SAKSA SAKSAN ALKEET - FAHRPLAN & ma Riikonen Pirjo, 50 t, 57 Oppikirja: Fahrplan 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 1-6. Saksan alkeiskurssi aloittelijoille, sekä niille, jotka haluavat kerrata kieltä alkeista lähtien SAKSAN ALKEIDEN JATKO 2 - FAHRPLAN & ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fahrplan (teksti- ja harjoituskirja), kpl Aiheina mm. matkustaminen, ravintolatilanteet, tien neuvominen ja sää. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille sekä niille, joiden aikaisemmat opiskeluyritykset ovat jostain syystä kariutuneet. 73

19 SAKSAA MATKAILIJOILLE ke Riikonen Pirjo, 16 t, 27 Oppikirja: Saksaa matkailijoille. Matkailutilanteisiin pohjautuva kurssi, jossa opimme saksan perusteita matkalla esiin tulevien tilanteiden kautta. Aiheina mm. ravintolassa ja hotellissa asioiminen sekä matkalipun ostaminen. Sopii sekä aloittelijoille että kertaajille SAKSAN PERUSKURSSI 1 - EINVERSTANDEN! 2 (PERUSTASO A2) & ti Riikonen Pirjo, 32 t, 46 Oppikirja: Einverstanden 2. Kurssi tarjoaa eväitä jokapäiväisiin kielenkäyttötilanteisiin niin työelämässä kuin vapaa-aikanakin. Rakenne- ja sanastoharjoitusten lisäksi tutustutaan laajasti saksalaiseen kielialueeseen ja sen kulttuuriin. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille tai Einverstanden! 1 -kirjan lukeneille SAKSALAISIA JOULULAULUJA - WIR SINGEN ZU WEIHNACHTEN la Riikonen Pirjo, 4t, 11 Ilmoittautuminen mennessä Tutustutaan saksalaisiin joululauluihin; kuunnellaan, opetellaan sanoja ja lauletaan. Sopii sekä vasta-alkajille että saksaa pidempään opiskelleille. Ei edellytä laulutaitoa SAKSAA MATKAILIJOILLE ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Bellaveglia Tarja, 15 t, 27 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Saksaa matkailijoille (Finn Lectura). Kurssilla opitaan kielenkäyttöä käytännön tilanteissa, joihin matkailija saksankielisissä maissa joutuu. Myös maantuntemusta saksankielisistä maista. Paljon matkailijoille hyödyllistä sanastoa. Sopii vasta-alkajille, hieman saksaa osaaville ja kertaajille SAKSAN JATKOKURSSI 1 - LAND UND LEUTE (keskitaso B1) & ti Bellaveglia Tarja, 32 t, 46 Oppikirja: Land und Leute. Tutustumme nyky- Saksaan laajalti eri näkökulmista, mm. ruokakulttuuriin, taiteeseen, politiikkaan ja perhe-elämään. Kertaamme ja syvennämme myös kieliopin hallintaa sekä kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. TSEKKI Katso myös taitoaineiden osasto, s. 88 Tsekkiläiset lasihelmet. Kulttuuriluennot TSEKIN KULTTUURILUENTO - LINNAT, LASI JA LAGER pe Kari Veronika, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Tule tutustumaan Tsekin tasavaltaan. Luennolla kerrotaan lyhyesti Tsekin historiaa, tutustutaan mielenkiintoisiin kaupunkeihin, historiallisiin linnoihin ja kartanoihin. Luennolla saa myös vinkkejä upeista lomakohteista ja majoituksesta. Sopii kaikille matkaa suunnitteleville, lasin ja oluen ystäville sekä Tsekistä kiinnostuneille. Luentokieli suomi, mutta kuullaan myös vähän tsekkiä. 74

20 Muut tsekin kurssit TSEKIN ALKEET - TUTUSTUMME TSEKIN KIELEEN pe , la Kari Veronika, 10 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Tule tutustumaan tsekin kielen alkeisiin! Viikonloppukurssilla opitaan tervehtimään ja esittäytymään sekä opitaan helppoja sanoja ja fraaseja, jotka auttavat löytämään majoituksen, tilaamaan ruokaa ravintolassa tai pärjäämään kaupassa ostoksilla. Tutustutaan myös Tsekin kulttuuriin. Kurssi on tarkoitettu vasta-alkajille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. UNKARI UNKARIA MATKAILIJOILLE pe , la Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA Gadanyi Nora, 11 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Oletko lähdössä Unkariin turistimatkalle tai töihin? Tule opiskelemaan unkarin alkeita! Opitaan runsaasti matkalla tarpeellista sanastoa ja sanontoja. Pääpaino on puheharjoittelussa, mm. esittäytyminen, tervehtiminen ja ravintolassa asioiminen. Kurssi on tarkoitettu vasta-alkajille, soveltuu myös alkeiden kertaukseen UNKARIN ALKEIDEN JATKO & ma Gadanyi Nora, 50 t, 57 Oppikirja: Unkaria helposti 1, kpl Rauhallisesti etenevä kurssi, joka valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa unkariksi. Sopii noin vuoden opiskelleille sekä alkeiden kertaukseen UNKARIN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) & ma Gadanyi Nora, 50 t, 57 Jatkamme unkarin kielen parissa mukavassa ilmapiirissä. Laajennamme sanavarastoa ja parannamme suullista kielitaitoa. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille sekä unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. VENÄJÄ Kulttuuriluennot VENÄJÄN KULTTUURILUENTO: HENKILÖITÄ, HUVEJA JA HISTORIAA pe Osipova Natalia, 3 t, Ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Tule tutustumaan venäläiseen kulttuuriin ja venäläisiin ihmisiin. Luennolla syntyperäinen venäläinen kertoo siitä keitä venäläiset ovat ja mistä he tulevat. Tutustumme myös venäläisiin juhliin ja huveihin sekä teemme katsauksen entisen pääkaupungin historiaan aina Pietari Suuresta Medvedeviin. Luentokieli suomi, mutta kuullaan myös venäjää. Muut venäjän kurssit VENÄJÄN ALKEET KAFE PITER! & ke Hietaniemi Valentina, 50 t, 57 Oppikirja: Kafe Piter, kpl 1-5. Venäjän kielen alkeita ja kulttuuriin tutustumista. Aiheina mm. aakkoset, itsestä kertominen ja arkielämän sanastoa. Sopii vasta-alkajille. 75