Kielet ja musiikki KIELET JA MUSIIKKI

Transkriptio

1 ja musiikki KIELET JA MUSIIKKI Kielten ja musiikin osasto käsittää kielten ja musiikin kurssit sekä Yleiset kielitutkinnot. Osastonjohtaja Soile Lundqvist, ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell, Osastosihteeri Ritva Karhu, KIELET Tervetuloa opiskelemaan kieliä! Uuden kielen opiskelu on kiehtovaa, sillä se avaa ovia kyseistä kieltä käyttävien kulttuuriin, yhteiskuntaan ja ihmisten elämään. Hiiden Opiston kielten tarjottimelta löytyy 14 kieltä, uutena kielenä turkki. Päätavoitteena on käytännön suullinen kielitaito, jolla selviää arkielämän tilanteissa. Kielten kulttuuriluennoilla sukelletaan syvemmälle maan tapoihin ja tutustutaan eri alueisiin ja kaupunkeihin. Osastonjohtaja FM Soile Lundqvist Linnaistenkatu 9, Lohja Kielet ja musiikki Kieltenopettaja FM Anja Odell Karhumäenpolku 5,03100 Nummela Kielet, information also in English Puhelinaika: to , Osaston toimistosihteeri Ritva Karhu (019) fax (019) OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: Minun kielipolkuni ti 7.8. Lohja, ja ke Nummela, ks. s. 56 SYYSKAUDEN AVAUS - Maailman ympäri karttojen kielellä, la 8.9. klo Lohja, ks. s. 57 ESPANJALAINEN KEVÄT - kurssi- ja luentokokonaisuus yhdessä Fuengirolassa sijaitsevan Sofiaopiston kanssa. Espanjan historialuennot - Al Andalus, perjantaisin ja Nummelassa Espanjan kurssi - Espanjalainen kevät Nummelassa Kieli- ja kulttuurimatka Espanjaan - Espanjalainen kevät Fuengirolassa, Katso lisää, s. 64. Kielten ja musiikin osasto on aloittamassa yhteistyötä suomalaisen Sofia-opiston kanssa, joka sijaitsee Espanjan Fuengirolassa. Teemalla Espanjalainen kevät löytyy espanjan kurssi- ja luentokokonaisuus, joka toteutetaan yhteistyössä Sofia-opiston kanssa. Teema täydentyy myös keväällä Espanjaan tehtävällä tutustumismatkalla, johon kaikki espanjalaisesta kulttuurista ja kielestä kiinnostuneet ovat tervetulleita osallistumaan. Kielten opinto-ohjaustilaisuudet järjestetään Nummelassa ja Lohjalla elokuussa ennen kurssien alkua - tule keskustelemaan ja suunnittelemaan oma kielipolkusi yhdessä osastonjohtajan ja kielten päätoimisen opettajan kanssa! Kielten syyskauden avaus Maailman ympäri karttojen kielellä Lohjalla la 8.9. aloittaa osaston miniteeman Karttamatkailua kielillä, josta löytyy kursseja ja luentoja ranskan, englannin, japanin ja unkarin kielissä. Syyskaudella tehdään tutustumisretki Goethe- Instituuttiin Helsinkiin; kaikki saksan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet ovat tervetulleita opastetulle vierailulle. Kauden päättyessä lauletaan Joulun kauneimpia lauluja suomeksi, englanniksi ja saksaksi. Kevätkaudella voi ottaa englannin sujuvasti käyttöön uudella English calling lyhytkurssilla tai jatkaa kautta kesäkuuhun englannin intensiivikurssilla. 54 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

2 OPPIKIRJAKUVAUKSET Kielten oppikirjakuvaukset löydät opiston internetsivuilta kielten ja musiikin osaston kohdalta. KIELIKURSSIEN TASOT Opistossa määritellään kielten opetuksen tavoitteet eurooppalaisen viitekehyksen taitotasojen mukaan. Taitotaso kertoo mitä kielenkäyttäjä osaa tehdä kielellä olipa taidot hankittu sitten käytännössä tai kieltä opiskellen. Valitessasi kielikurssia itsellesi, vertaa omaa kielitaitoasi alla olevaan taitotasokuvaukseen. Kielten opinto-ohjaustilaisuuksissa Nummelassa ja Lohjalla on mahdollisuus kysellä lisää kielten taitotasoista. DIALANG on kielitaidon arviointijärjestelmä, joka pohjautuu eurooppalaiseen viitekehykseen. DIALANGin avulla saat tietoa omasta taitotasostasi. Opiston internetsivuilta löydät myös lisätietoa kurssitasoista. EUROOPPALAISEN VIITEKEHYKSEN MUKAISESTI PERUSTASO A1 A1 A1 A2 A2 Alkeet Alkeiden jatko 1 Alkeiden jatko 2 Peruskurssi 1 Peruskurssi 2 HIIDEN OPISTON KIELIKURSSEILLA Alkeistaso Selviytymistaso Aloittelija Selviytyy esim. turistina YKI-TUTKINTOJEN VASTAAVUUS Perustason YKItutkinto (1-2) KESKITASO B1 B1 B2 B2 Jatkokurssi 1 Jatkokurssi 2 Jatkokurssi 3 Jatkokurssi 4 Kynnystaso Osaajan taso Selviytyy tyydyttävästi tilanteessa kuin tilanteessa Voi työskennellä ko. kieltä puhuvassa maassa Keskitason YKItutkinto (3-4) YLIN TASO C1 C2 Opistossa ei tällä hetkellä ole tasolle c1 ja c2 tähtääviä kursseja Taitajan taso Mestarin taso Taitava Lähes yhtä taitava kuin syntyperäinen puhuija Ylimmän tason YKI-tutkinto (5-6) YLEISET KIELITUTKINNOT Suomessa käytetty yleinen kielitutkintojärjestelmä perustuu Euroopan neuvoston suositukseen kielitaidon tasoasteikosta. Yleinen kielitutkinto on opetushallituksen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, aikuisille suunnattu kansallinen kielitutkinto, joka mittaa kielen osaamista käytännön tilanteissa. Hiiden Opistossa on mahdollista suorittaa perus- ja keskitason tutkintoja. Lisätietoja kielitutkinnoista löytyy opetushallituksen nettisivuilta tutkintopalvelut, yleiset kielitutkinnot. Hiiden Opisto järjestää myös infotilaisuuksia suomen kielen tenttiin ilmoittautuneille. 55

3 Yleisten kielitutkintojen tutkintopäivät Elokuu 2012 Kevät 2013 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika suomi keskitaso (ilm. päättynyt) Syksy suomi keskitaso englanti perustaso, keskitaso espanja, saksa perustaso, keskitaso ruotsi keskitaso suomi keskitaso englanti, italia, venäjä perustaso, keskitaso HUOM! suomi keskitaso ruotsi keskitaso ranska perustaso, keskitaso Elokuu suomi keskitaso Kirjalliset ilmoittautumiset Hiiden Opiston toimistoon, Linnaistenkatu 9, Lohja YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ma Lundqvist Soile Käydään läpi käytännön asioita kuten tenttiin saapuminen, tenttipäivän järjestelyt ja tenttitilaisuus. Tutustumme myös kielistudiossa tentin tehtävätyyppeihin. Info on hyödyllinen tenttiin ilmoittautuneille maahanmuuttajille. Tenttijät kutsutaan erikseen tilaisuuteen ja se on maksuton YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ma Lundqvist Soile Kurssin sisältö sama kuin edellä. Tenttijät kutsutaan erikseen tilaisuuteen ja se on maksuton YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ma Lundqvist Soile Kurssin sisältö sama kuin edellä. Tenttijät kutsutaan erikseen tilaisuuteen ja se on maksuton. KAIKILLE KIELTENOPISKELIJOLLE! OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI 7.8. ti Lundqvist Soile, Odell Anja Ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Polun voit aloittaa kokeilemalla esim. Dialang-kielitestiä. Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin kielitutkintoihin OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, Odell Anja Ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Polun voit aloittaa kokeilemalla esim. Dialan- kielitestiä. Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin kielitutkintoihin. 56 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

4 SYYSKAUDEN AVAUS - MAAILMAN YMPÄRI KARTTOJEN KIELELLÄ 8.9. la Lundqvist Soile, Odell Anja, Rantala Olli, ovimaksu 4 Ei ennakkoilmoittautumista Tervetuloa kielten ja musiikin osaston syyskauden avaukseen! Klo osastonjohtaja Soile Lundqvist ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell kertovat opiston kielten ja musiikin kurssitarjonnasta ja lyhyesti Yleisistä Kielitutkinnoista. Klo alkavalla luennolla Olli Rantala vie meidät Maailman ympäri karttojen kielellä. Karttaa voi lukea, vaikkei osaisi sen kieltäkään, ja kartan avulla tuntemattomienkin kielten sanat selventyvät. Teemme pienen nojatuolimatkan selaillen erilaisia karttoja ja saamme ideoita matkoihin tai matkahaaveisiin. Ja siinä sivussa voimme oppia vähän kieliäkin! KIELITIETEEN KIEHTOVA MAAILMA pe Aalto Topias, Ovimaksu 4 Ei ennakkoilmoittautumista Onko sinua aina kiinnostanut kieli ilmiönä? Haluaisitko tietää mitä tarkoittaa kielisukulaisuus? Entäpä miten kielet ovat maapallolla kehittyneet ja eriytyneet? Tule luennolle kuuntelemaan ja keskustelemaan kielestä ja siitä, miten kieltä tarkastellaan ja erotellaan tieteellisesti RETKI GOETHE INSTITUUTTIIN HELSINKIIN to Odell Anja, retkimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Lähde mukaan päiväretkelle tutustumaan Helsingin Goethe-Instituuttiin saksanopettaja Anja Odellin kanssa. Goethe-Institut on Saksan liittotasavallan kulttuuri-instituutti, jolla on maailmanlaajuinen organisaatio. Sen tehtävä on herättää kiinnostusta saksan kieleen ja tukea sen opiskelua. Kokoonnumme Goethe-Instituutin eteen klo , Salomonkatu 5 B, Helsinki, jonne jokainen saapuu itsenäisesti (lähellä Kampin linja-autoasemaa). Retkimaksu 5 maksetaan ovella opettajalle. Ohjelma: klo Goethe-Instituutin esittely, tietovisailu Saksasta sekä tutustuminen instituutin saksan kieliseen kirjastoon, joka on maksuton ja avoin kaikille. Klo eteenpäin vapaata aikaa tutustua kirjastoon ja lainata saksankielisiä kirjoja. Paluu takaisin tapahtuu myös itsenäisesti. Jokainen maksaa omat matkansa. Lisätietoja retkestä saa Anja Odellilta, to klo , ESPANJALAINEN KEVÄT 2013 Kielten ja musiikin osaston teema Espanjalainen kevät sisältää espanjan kurssi- ja luentokokonaisuuden, joka toteutetaan yhteistyössä Fuengirolassa Espanjassa sijaitsevan Sofia-opiston kanssa. Teema täydentyy huhtikuussa Espanjaan tehtävällä tutustumismatkalla, johon kaikki espanjalaisesta kulttuurista ja kielestä kiinnostuneet ovat tervetulleita osallistumaan ESPANJAN HISTORIALUENNOT - AL ANDALUS , pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Säkkinen Raija, Ovimaksu 5 / luento Ilmoittautuminen 9.1. mennessä Suomenkielisillä etäluennoilla tutustumme Espanjan historiaan. Luennot kertovat joskus jopa tarkoituksella unohdetusta lähes 800 vuoden ajanjaksosta, jolloin Espanja, ja erityisesti Andalusia, oli kukoistava muslimivaltio. Luennot toteutetaan yhteistyössä Sofia-opiston kanssa. Luentopäivät ja Katso tarkemmin kohdasta espanjan kurssit, sivu ESPANJAN KURSSI - ESPANJALAINEN KEVÄT , pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Méndez Jenni, 20 t, 32 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Espanjaa matkailijoille (Finn Lectura). Harjoittelemme matkaillessa eteen tulevia tilanteita espanjaksi. Aihepiirejä ovat mm. itsestä, perheestä ja harrastuksista kertominen sekä ostoksilla, hotellissa ja lääkärissä asiointi. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Fuengirolassa toimivan Sofia-opiston kanssa ja osa opetuskerrasta opiskellaan siellä asuvien suomalaisten kanssa yhdessä tietokoneiden välityksellä. Sopii kielen alkeet opiskelleille. KIELI- JA KULTTUURIMATKA ESPANJAAN - ESPANJALAINEN KEVÄT FUENGIROLASSA Käännä sivua ja lue lisää! 57

5 KIELI- JA KULTTUURIMATKA ESPANJAAN - ESPANJALAINEN KEVÄT FUENGIROLASSA Kurssikoodi ilmoittautumista varten Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset pe 1.2. mennessä Hiiden Opiston toimistoon (019) Tervetuloa mukaan tutustumismatkalle Espanjan Fuengirolaan Sofia-opistolle! Matka sopii kaikille espanjan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille. Perillä on mahdollisuus osallistua 20 tunnin espanjan kurssiin yhdessä Sofia-opiston suomalaisten espanjan opiskelijoiden kanssa. Kurssilla harjoitellaan matkailuun liittyviä teemoja Espanjaa matkailijoille kirjan avulla ja samalla pääsee puhumaan espanjaa käytännössä. Matkalle lähtee espanjan opettaja Jenni Méndez, joka myös opettaa perillä espanjan kurssilla. Lisäksi tutustutaan espanjalaiseen elämään ja kulttuuriin vierailujen ja retkien myötä. Jokainen matkalle lähtijä maksaa ja varaa itse matkansa ja hotellinsa, kun matkan toteutuminen on varmistunut. Hiiden Opiston kurssimaksuun 200 sisältyy espanjan kurssi (20t, alkeet opiskelleille) ja opastus. Retket ja tutustumiskäynnit maksetaan perillä. Matkalle lähtijöille suositellaan myös Hiiden Opistolla järjestettäviä Espanjan historialuentoja Al Andalus ja espanjan kurssia - espanjalainen kevät. SUOMI SUOMEA LAULAEN , ma Jukantupa Saana, 48 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa Lauletaanko suomeksi? Tule tutustumaan suomalaisen laulun maailmaan! Opi uutta nykyisestä asuinmaastasi. Lauletaan ja nautitaan yhdessä helpohkoja lauluja suomeksi. Tunneilla saat ohjausta tekstien lausumiseen sekä äänen käyttöön. Kurssin tarkoituksena on antaa varmuutta itseilmaisuun suomen kielellä ja myös auttaa paremmin integroitumaan suomalaiseen ympäristöön. Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille ja se tukee kieliopintoja SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Harjoitellaan suomen kielen perusteita, keskeistä sanastoa ja puhetilanteita. Beginners course. Sopii vasta-alkajille SUOMEN ALKEET- FINNISH FOR FOREIGNERS , , ke Leväniemi Pirjo, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Beginners course. Sopii vasta-alkajille SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS , , ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Harjoitellaan suomen kielen perusteita ja kartutetaan sanavarastoa. Paljon keskusteluharjoituksia. Sopii noin vuoden suomea opiskelleille. For those who have studied Finnish for about one year SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS , ke Leväniemi Pirjo, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. For those who have studied Finnish for about a year. Sopii noin vuoden opiskelleille SUOMEN PERUSKURSSI 2 - FINNISH FOR FOREIGNERS (PERUSTASO A2) , ma Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa No advance enrolment Tule vahvistamaan valmiutta puhua suomen kieltä. Kuunteluun ja keskusteluun painottuva kurssi. For those who have studied Finnish for about 3 years. Oppikirja sovitaan yhdessä kurssin alussa. 58 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

6 ENGLANTI Katso myös taitoaineiden osasto, s. 86, Felted animals - huovutettuja eläimiä. Kulttuuriluennot ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - AN ARMCHAIR TRIP AROUND THE UK pe Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä From Stonehenge to the House of Lords - fantastic places to visit in the UK! If you re thinking of visiting the UK, come and take a virtual tour first with Henry Rawstorne, originally from the West Country, and check out some of the best places to go. Even if you are only an armchair tourist, this will suit you. Luentokieli englanti ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - UNUSUAL BRITISH TRADITIONS AND SPORTS pe Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä While you may have heard of cricket, football and rugby, perhaps pancake races, cheese-rolling in Gloucestershire and racing with tar-barrels are less wellknown. Native Brit, Henry Rawstorne, will introduce you to some of the mainstream and more unusual activities and sports enjoyed in the UK. We will also give and idea of where and when visitors can enjoy these best for themselves. Luentokieli englanti. Lyhytkurssit ENGLANTI KÄYTTÖÖN - POSTCROSSING (PERUSTASO A1-B2) to Odell Anja, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 3.9. mennessä Haluatko käyttää oppimaasi englantia jokapäiväisessä elämässä. Tämän kurssin kautta sinulla avautuu siihen upea mahdollisuus. Postcrossing on postikorttien vaihtamista ympäri maailmaa ja yhteisenä kielenä käytetään englantia. Kurssilla tutustutaan internetissä olevaan Postcrossing sivustoon, luodaan sinne oma tili sekä kirjoitetaan ja lähetetään ensimmäiset englanninkieliset postikortit yhdessä maailmalle. Sopii sekä hieman englantia osaaville että jo pidempään englantia opiskelleille, sekä tietokoneen että sähköpostin ja internetin käytön perusteet hallitseville. Ota kurssille mukaan viisi lähetettävää postikorttia ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - FUN WITH ENGLISH (PERUSTASO A2) to Odell Anja, 9 t, 17 Ilmoittautuminen mennessä Rento ja hauska kurssi, jossa pidetään hauskaa englanniksi. Pelaamme pelejä, luemme vitsejä sekä teemme mukavia puhe- ja kuunteluharjoituksia. Sopii englannin kielen perusteet hallitseville. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANTILAISIA JOULULAULUJA - ENGLISH CHRISTMAS CAROLS (PERUSTASO A1-B2) ma Odell Anja, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Tule aloittamaan joulunaika englantilaisten joululaulujen parissa. Kuuntelemme lauluja, opettelemme sanoja ja mukanakin saa laulaa. Tutustumme myös englanninkieliseen joulusanastoon sekä Australian ja Uuden-Seelannin joulunviettoon tekstien ja tehtävien avulla. Sopii sekä aloitteleville että pidempään englantia opiskelleille. Ei edellytä laulutaitoa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - ENGLISH CALLING (PERUSTASO A2) to Osipova Natalia, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Tule rohkeasti mukaan tälle monipuoliselle kurssille, jolla laajennat sanavarastoasi, vahvistat puhe- ja kuuntelutaitojasi sekä kielioppirakenteitasi. Aihepiireinä mm. matkailu, ruoka ja design. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Kurssipäivät: 7.2., 14.2., 28.2.,

7 ENGLANTIA MATKAILIJOILLE (PERUSTASO A1-A2) , pe , la Aleksis Kiven koulu, Puistopolku 2, SIUNTIO Tokoi Paula, 9 t, 17 Ilmoittautuminen mennessä Jos haluat kohentaa itseluottamustasi englantia riittävästi taitavana matkailijana, tervetuloa kurssille kertaamaan ja oppimaan lisää. Kuunnellaan, katsellaan ja tehdään harjoituksia eikä kukaan muista jännittää! Aiheina mm. lentokenttä-, hotelli-, ravintola-, ostos- ja muut tyypilliset matkailutilanteet! Sopii vähän englantia osaaville ja kertaajille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - SUMMER ENGLISH (PERUSTASO A2) ma, to Rawstorne Henry, 18 t, 27 Ilmoittautuminen mennessä If you need English for holidays, work or for business trips abroad, this course is for you. This multimedia course uses audio CDs, video DVDs and material from the internet as well as written material. We will have lots of discussions in pairs and small groups, as well as activities and games. It is taught in English by an Englishman. Come along and have fun! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Muut englannin kurssit ENGLANNIN ALKEET / ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH , to Matikainen Marjatta, 32 t, 46 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 8-10, alkusyksystä kerrataan nopeasti kpl 1-7. Rento ja rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi, jossa harjoitellaan selviytymistä arkielämän tilanteissa. Aiheina mm. ostosten tekeminen, ravintolassa tilaaminen ja vapaa-ajan vietto. Sopii vasta-alkajille sekä n. vuoden opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH , ti Méndez Jenni, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 1-6. Tule jatkamaan englannin alkeiden opiskelua hauskasti ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme erityisesti helppoja arkielämän keskustelutilanteita ja kuuntelua. Aiheina mm. luonto, työ ja vapaa-aika. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH , to Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 2, kpl Rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. koti, työ ja juhlat. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 6-9. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Aiheina mm. matkustaminen, hyvinvointi ja ruoka. Sopii n. 3-4 vuotta englantia opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH , ke Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 1-5. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. luonto, työelämä ja vapaa-aika. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 60 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

8 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) , ti Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 3, kpl Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat mm. viihde, ihmisten kuvailu ja luonto. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) , to Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 3-6. Rauhallisesti etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. työ ja ostosten tekeminen. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU TOO (PERUSTASO A2) , , ke Matikainen Marjatta, 50 t, 57 Oppikirja: English for You, too! Book 4, kpl 6-8, English for You, too! Book 5, kpl 1-2. Arkielämän englantia rennosti ja rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. ostosten tekeminen, Suomesta kertominen, juhlapäivät ja terveys. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille tai paljon unohtaneille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 WORK (PERUSTASO A2) , , ke Rawstorne Henry, 50 t, 57 Work, kpl 1-5. Kurssilla opiskellaan syntyperäisen opettajan johdolla työelämässä ja vapaaajalla tarvittavaa kieltä. Aiheina mm. small talk, puhelimessa asioiminen, sähköpostiviestit, oma työ ja harrastukset. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH IN ENGLISH (PERUSTASO A2) , , ti Oinolan koulu, Koulukuja 2, NUMMI Rawstorne Henry, 50 t, 57 Come and improve your spoken English with a native teacher from the UK. We will use handouts, videos and CDs to help improve our speaking and listening skills. We will look at modern British culture too. Fun and easy! Welcome along! Only English is spoken. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - GOING ON (PERUSTASO A2) , , ma Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja: English for You, too! Book 3, kpl 6-8, English for You, too! Book 4, kpl 1-3. Monipuolisten harjoitusten avulla opit toimimaan tilanteissa, joissa englanti avaa ovet yhteisymmärrykselle. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ALMOST THERE (PERUSTASO A2) , ti Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja: English for You, too! Book 5, kpl 2-7. Uusi kiinnostava kirja haastaa harjoittelemaan arjen tilanteista selviytymistä ja oppimaan oikeita ilmaisuja leppoisassa seurassa. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - TEN TO SIX ENGLISH (KESKITASO B1) , , ma Matikainen Marjatta, 32 t, 46 Oppikirja: Quick Smart English pre-intermediate + workbook (oppikirja sisältää cd-levyt), kpl Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino keskusteluharjoituksilla. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. 61

9 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - PAT & POLLY (KESKITASO B1) , ti Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 3-6. Tule opiskelemaan englantia rauhalliseen tahtiin rennossa ilmapiirissä. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Laajennamme sanavarastoa sekä kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - TALKING ENGLISH (KESKITASO B1) , , ke Karjalohjan koulu, Koulukuja 1, KARJALOHJA Rawstorne Henry, 50 t, 57 If you need English for holidays, work or for business trips abroad, this course is for you. This multimedia course uses audio CDs, video DVDs and material from the internet as well as written material. It is taught in English by an Englishman. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - PAT & POLLY (KESKITASO B1) , ma Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Tokoi Paula, 50 t, 57 Oppikirja: Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 5-7. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Rauhallisesti etenevällä kurssilla laajennetaan sanavarastoa sekä kehitetään suullista kielitaitoa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - QUICK SMART ENGLISH (KESKITASO B1) , ma Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja Quick Smart English pre-intermediate (huom. ei workbook), kpl 1-8. Kielen eri osa-alueita harjoittava ja mielenkiintoisia aihepiirejä käsittelevä kurssi. Pääpaino kuuntelussa ja puhumisessa. Sopii yli 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - EVERYDAY ENGLISH (KESKITASO B1) , ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Syksyllä: Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 6-7. Keväällä: English for You, too! Book 4, kpl 1-2. Tule opiskelemaan englantia rauhalliseen tahtiin rennossa ilmapiirissä. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa, tehdään puhe- ja kuunteluharjoituksia sekä kerrataan kielioppia. Aiheina mm. hotellissa asioiminen, Helsingin nähtävyydet ja Yhdysvaltojen itsenäisyyspäivä. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - LETS TALK (KESKITASO B1) , ti Sivula Tellervo, 50 t, 57 Oppikirja: Lets Talk 2 (2nd edition), kpl 1-8. Kurssilla pääpaino kuuntelussa ja puhumisessa leppoisassa seurassa. Sopii vähintään 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - ALL ABOUT THE USA (KESKITASO B1) , ma Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 This year we will be learning something about American ways of life: superstitions, customs, understanding language through humour and also short stories by American authors. We will emphasize on reading, vocabulary reinforcement and discussion. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - QUICK SMART ENGLISH (KESKITASO B1) , ma Matikainen Marjatta, 32 t, 46 Oppikirja: Quick Smart English Intermediate + workbook, kpl (oppikirja sisältää cd-levyt). Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino keskusteluharjoituksissa. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 62 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

10 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) , ma Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Start your week off with a good conversation in English. It s a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - COFFEE BREAK (KESKITASO B2) , to Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Come join in for a morning Coffee Break, it s a good way to get motivated into practicing and keeping up your English skills! We offer you a chance to meet some interesting people in a fun and relaxed atmosphere, talking about general topics and current events ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) , ti Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 57 Start your week off with a good conversation in English. It s a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self-confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics, read articles, do listening exercises and play games ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Kurssin sisältö sama kuin edellä ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - DISCUSSION STARTERS (KESKITASO B2) , to Vihtijärven päiväkoti, Kouluntie 39, VIHTIJÄRVI Roberts-Rossi Elizabeth, 24 t, 32, If you re short on time, but still would like to refresh your English language skills Discussion Starters is the answer! We meet every other week for a lively discussion in English. Topics vary from week to week. The course dates are: 6.9., 20.9., 4.10., , 8.11., , 10.1., 24.1., 7.2., 28.2., 14.3., ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) , ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 57 63

11 ESPANJA ESPANJALAINEN KEVÄT 2013 Kielten ja musiikin osaston teema Espanjalainen kevät sisältää espanjan kurssi- ja luentokokonaisuuden, joka toteutetaan yhteistyössä Fuengirolassa Espanjassa sijaitsevan Sofia-opiston kanssa. Teema täydentyy huhtikuussa Espanjaan tehtävällä tutustumismatkalla, johon kaikki espanjalaisesta kulttuurista ja kielestä kiinnostuneet ovat tervetulleita osallistumaan ESPANJAN HISTORIALUENNOT - AL ANDALUS pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Säkkinen Raija, ovimaksu 5 / luento Ilmoittautuminen 9.1. mennessä Suomenkielisillä etäluennoilla tutustumme Espanjan historiaan. Luennot kertovat joskus jopa tarkoituksella unohdetusta lähes 800 vuoden ajanjaksosta, jolloin Espanja, ja erityisesti Andalusia, oli kukoistava muslimivaltio. Islaminuskoiset umaijadit ylittivät Gibraltarinsalmen Tariq ibn Ziyad johdolla vuonna 711 ja voitti visigoottien kuninkaan Roderikin Guadaleten taistelussa. Nykyisen Espanjan historia alkoi 1000-luvulla, jolloin kristityt kuningaskunnat aloittivat Iberian niemimaan takaisinvaltauksen (Reconquista) islaminuskoisilta maureilta. Yhdessä katoliset kuningaskunnat kukistivat viimeiset maurihallitsijat Iberian niemimaalla 2. tammikuuta 1492 ja liittivät Aragoniaan ja Kastiliaan Granadan, samana vuonna kun Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan. Vuonna 1512 kuningas Ferdinand valloitti osan Navarran kuningaskunnasta ja koko Espanja yhdistyi. Kirkon tueksi perustettiin inkvisitio ja juutalaiset ja muslimit käännytettiin tai karkotettiin maasta. Luento toteutetaan yhteistyössä Sofia-opiston kanssa. Luentopäivät ja KIELI- JA KULTTUURIMATKA ESPANJAAN - ESPANJALAINEN KEVÄT FUENGIROLASSA Méndez Jenni, 200, ei alennuksia Ilmoittautuminen 1.2. mennessä Tervetuloa mukaan tutustumismatkalle Espanjan Fuengirolaan Sofia-opistolle! Matka sopii kaikille espanjan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille. Perillä on mahdollisuus osallistua 20 tunnin espanjan kurssiin yhdessä Sofia-opiston suomalaisten espanjan opiskelijoiden kanssa. Kurssilla harjoitellaan matkailuun liittyviä teemoja Espanjaa matkailijoille kirjan avulla ja samalla pääsee puhumaan espanjaa käytännössä. Matkalle lähtee espanjan opettaja Jenni Méndez, joka myös opettaa perillä espanjan kurssilla. Lisäksi tutustutaan espanjalaiseen elämään ja kulttuuriin vierailujen ja retkien myötä. Jokainen matkalle lähtijä maksaa ja varaa itse matkansa ja hotellinsa, kun matkan toteutuminen on varmistunut. Hiiden Opiston kurssimaksuun 200 sisältyy espanjan kurssi (20t, alkeet opiskelleille) ja opastus. Retket ja tutustumiskäynnit maksetaan perillä. Matkalle lähtijöille suositellaan myös Hiiden Opistolla järjestettäviä Espanjan historialuentoja Al Andalus ja espanjan kurssia - espanjalainen kevät. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset pe 1.2. mennessä Hiiden Opiston toimistoon (019) ESPANJAN KURSSI - ESPANJALAINEN KEVÄT pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Méndez Jenni, 20 t, 32 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Espanjaa matkailijoille (Finn Lectura). Harjoittelemme matkaillessa eteen tulevia tilanteita espanjaksi. Aihepiirejä ovat mm. itsestä, perheestä ja harrastuksista kertominen sekä ostoksilla, hotellissa ja lääkärissä asiointi. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Fuengirolassa toimivan Sofia-opiston kanssa ja osa opetuskerrasta opiskellaan siellä asuvien suomalaisten kanssa yhdessä tietokoneiden välityksellä. Sopii kielen alkeet opiskelleille. 64 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

12 Kulttuuriluennot ESPANJAN KULTTUURILUENTO: CHILE - QUÉ VARIEDAD! pe Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Maata erottaa muusta maailmasta maailman suurin valtameri, kuivin aavikko, myrskyisin salmi ja maailman toiseksi korkein vuoristo, ja sen luonnossa riittää vaihtelua tulikuumasta autiomaasta lauhkeiden sademetsien kautta jäätiköille. Valtavista maanjäristyksistä ja historian traagisista vaiheista huolimatta Chile on Etelä-Amerikan kehittyneimpiä maita, ja se on antanut maailmalle kaksi Nobel-kirjailijaa ja paljon musiikkia. Tutustumme Chilen alueisiin, ihmisiin ja kulttuuriin suomenkielisellä luennolla, mausteena myös espanjaa. Muut espanjan kurssit ESPANJAN ALKEET , ti Lohjan Yhteislyseon lukio, Karstuntie 6, LOHJA Méndez Jenni, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-6. Tervetuloa tutustumaan espanjan kieleen ja espanjankieliseen maailmaan! Opimme ääntämään, tervehtimään ja kertomaan itsestämme ja perheestämme. Opimme myös verbien preesenstaivutusta, substantiivien ja adjektiivien käyttöä sekä paljon muuta. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET MATKAILIJOILLE to Bellaveglia Tarja, 12 t, 22 Oppikirja: Puhu espanjaa - käytännön espanjan alkeiskurssi (Gummerus, painos 2012). Käytännönläheinen tutustumiskurssi Espanjaan tai espanjankieliseen maahan matkaa suunnitteleville. Kielen oppimista ääntämisestä lähtien aivan alkeista, keskitytään matkailijoille hyödyllisissä tilanteissa kommunikoimisen harjoitteluun. Lisäksi maantuntemusta. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN INTENSIIVIALKEET to Bellaveglia Tarja, 21 t, 32 Ilmoittautuminen alkaa ke klo 11:00 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Alkeista lähtevä ripeästi etenevä kurssi sinulle, joka missasit syksyn kurssien alun, jouduit jättämään kesken tai haluat kerrata alkeiskurssin tiedot vielä nopeasti. Sopii myös kertauskurssiksi, jos jo hiukan osaat espanjaa. Paljon matkailijan tarvitsemaa kieliainesta, kommunikointiharjoittelua ja maantuntemusta. Tällä kurssilla on hyvä tekemisen meininki eteenpäin! Syksyllä voit heti jatkaa esim. espanjan alkeiden jatko -ryhmissä. Kurssipäivät: 10.1., 24.1., 7.2., 28.2., 14.3., 4.4. ja Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET , ti Pakarinen Essi, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-5. Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin. Harjoitellaan mm. matkalla esille tulevia tilanteita. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET , ti Oinolan koulu, Koulukuja 2, NUMMI Gutiérrez Sorainen Ana, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-5. Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin. Harjoitellaan mm. matkalla esille tulevia tilanteita. Tavoitteena on rohkaista opiskelijoita käyttämään oppimiaan lauseita alusta alkaen. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET - ESPANJAA PÄIVISIN , ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-5. Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. itsensä esitteleminen, tervehdykset, numerot, asioiminen kahvilassa ja lentokenttä. Sopii vasta-alkajille. 65

13 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ke Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Puhutaan nähtävyyksistä, erilaisista ostos-, ravintola- ja matkailutilanteista ja käytetään paljon espanjaa. Bienvenidos! Sopii n. vuoden opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 5-9. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä, rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. lentokenttä, kellonajat, hotellihuoneen varaaminen ja päivämäärät. Sopii n. vuoden opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ti Pakarinen Essi, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Kertaamme kielen alkeita ja opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kaupungilla asiointi, tien kysyminen, ostoksilla käynti, säästä puhuminen ja ruokailu. Uusina asioina menneestä kertominen perfektissä, lähifutuuri ja passiivi. Paljon uutta matkailijan tarvitsemaa sanastoa. Sopii n. vuoden kieltä opiskelleille ESPANJAN NOPEIDEN ALKEIDEN JATKO , ma Leikas Hanna, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl Reipastahtinen espanjan opiskelu jatkuu! Opimme viittaamaan menneisyyteen perfektin avulla; teemoina koti ja asuminen sekä muut käytännön arkielämän tilanteet. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille, jotka haluavat edetä ripeästi ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ma Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-6. Harjoitellaan arkipäivän kohtaamisia, puhetilanteita ja rutiineista kertomista ja kyselemistä. Opitaan uusia kielioppirakenteita, menneistä aikamuodoista perehdytään perfektiin. Tutustutaan espanjalaiseen ja latinalaisamerikkalaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin puhumalla mahdollisimman paljon espanjaa. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme mm. matkalla esille tulevia tilanteita, kuten apteekissa ja ravintolassa asioimista. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , ma Leikas Hanna, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 8-12 ja 3, kpl 1-3. Harjoitellaan arkipäivän puhetilanteita. Opitaan uusia kielioppirakenteita kuten futuuri; menneistä aikamuodoista perehdytään imperfektiin ja preteritiin. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille ESPANJAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) , ti Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 3-9. Kerrataan aiemmin opittua ja opitaan kertomaan läheisistä ihmisistä ja asioista, työstä, luonnosta ym. Käytetään paljon espanjaa iloisessa ja mielenkiintoisessa ilmapiirissä. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. 66 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

14 ESPANJAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) , ke Méndez Jenni, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl Alkukertauksen jälkeen perehdytään menneiden aikamuotojen, imperfektin ja preteritin eroihin. Lisäksi opitaan pronominien käyttöä sekä kertomaan luonnosta, työstä, elämäntavoista jne. Sopii noin 4 vuotta espanjaa opiskelleille ESPANJAN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) , ke Méndez Jenni, 50 t, 57 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl Kertaamme aiemmin opittua. Lisäksi opimme subjunktiivin preesensin käyttöä enemmän ja subjunktiivin imperfektin. Opimme myös käskyt ja kiellot sekä kertomaan arki- ja työrutiineista. Harjoittelemme erilaisia asiointitilanteita. Sopii n. 5-6 vuotta espanjaa opiskelleille ESPANJAN JATKOKURSSI 4 - CONVERSEMOS EN CASTELLANO (KESKITASO B2) , ke Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 57 Keskustelua, luetun- ja kuullunymmärtämistä myös laulujen ja videoiden avulla. Hablaremos mucho! Sopii muutaman vuoden kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. ITALIA Kulttuuriluennot ITALIAN KULTTUURILUENTO: BRUTIUM - CALABRIA pe Fina Rosario, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Italian saappaan kärjessä sijaitseva Calabria on yksi vähiten tunnettu Italian maakunnista. Kahden meren ympäröimässä maakunnassa ranta ja vuoret kohtaavat. Henkeäsalpaavia maisemia, hiekka- ja kivirantoja, vehreitä metsiä, pieniä kyliä ja tulisia ruokia; nämä ovat Calabrian tuntomerkkejä. Unohtamatta taide-aarteita, museoita ja raunioita. Tutustumme paikkaan, jossa aika tuntuu pysähtyvän. Luentokielinä suomi ja italia ITALIAN KULTTUURILUENTO: TUHANSIEN VÄRIEN NAPOLI 1.3. pe Fina Rosario, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Näin kuuluu kuuluisan napolilaisen muusikon laulu. Partonope, Neapoli, Pulcinellan kaupunki - monta nimeä yhdelle ainutlaatuiselle kaupungille, jonka moninaisuus yllättää yhä uudestaan vuosisatojen varrella. Napoli herättää aina voimakkaita tunteita, sitä rakastetaan tai vihataan, koskaan se ei jätä ketään kylmäksi. Tule tutustumaan Napolin elämään ja sieluun. Luentokielinä suomi ja italia. Muut italian kurssit ITALIAN ALKEET , ke Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Sopii vasta-alkajille ITALIAN ALKEET- TIRAMISÙ , ma Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 1 alkaen. Tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon ja kulttuuriin. Aktivoidaan heti puhetaitoja ja sovelletaan opittua käyttöön. Kehitetään arkisanastoa ja tutustutaan myös autenttisiin materiaaleihin. Sopii vasta-alkajille ja paljon unohtaneille. 67

15 ITALIAN INTENSIIVIKURSSI - IN COMPAGNIA ma Fina Rosario, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 8.4. mennessä Italian alkeet haltuun nopeasti keskeisimpien matkailutilanteiden kautta; lentokentällä, hotellissa, turistitoimistossa, retkellä, kaupungilla, ostoksilla, apteekissa, autovuokraamossa jne. Opitaan peruskielioppirakenteita ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Sopii sekä aloittelijoille, jotka haluavat edetä ripeästi että niille, jotka haluavat palauttaa mieleen sanastoa ja rakenteita. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 - CARI AMICI , to Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 6 alkaen. Tule jatkamaan italian opiskelua. Kertaamme kielen alkeita ja opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kaupungilla asiointi, tien kysyminen, ostoksilla käynti, säästä puhuminen ja ruokailu. Paljon uutta sanastoa. Sopii n. vuoden italiaa opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO , ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: Bella Vista 1, kpl Tutustutaan italialaiseen kulttuuriin ja harjoitellaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten hotellihuoneen varaamisessa, ravintolassa ja ostoksilla. Sopii n. vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO , ke Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: In Piazza 1, kpl (teksti- ja harj.kirja). Matka italian kieleen jatkuu. Syvennetään kielitaitoa ja opitaan keskustelemaan mm. vapaa-ajasta ja arkipäivän asioista. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO 2 - SERE ITALIANE , ma Fina Rosario, 50 t, 57 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 14 alkaen. Jatketaan italian opiskelua, syvennetään kielitaitoa ja kehitetään puhetaitoa arkielämän tilanteissa. Opitaan uutta sanastoa ja tutustutaan paremmin Italiaan ja italialaisiin. Myös autenttista materiaalia mm. musiikkia. Sopii 1-2 vuotta opiskelleille ITALIAA KESKIPÄIVÄLLÄ - L ITALIANO A MEZZOGIORNO (PERUSTASO A1-A2) ke Haavisto Anja-Riitta, 16 t, 27 Oppikirja: Italiaa matkailijoille valikoiden (Finn Lectura). Keskustelemme italialaisesta elämänmenosta ja opimme matkailijalle hyödyllistä sanastoa ja fraaseja. Runsaasti harjoituksia, jotka kehittävät käytännön kielitaitoa. Oppimisen lomassa musiikkia ja muuta mukavaa. Sopii jonkin verran italiaa osaaville, mutta kaikki kielestä kiinnostuneet ovat tervetulleita! ITALIAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , to Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: In Piazza 2, kpl 1-6 (teksti- ja harj.kirja). Syvennetään italian kielen ja kulttuurin tuntemusta. Opitaan menneitä aikamuotoja ja hyödyllistä arjen sanastoa. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille ITALIAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

16 Ilmoittautuminen alkaa 8.8. klo 11:00 Oppikirja: In Piazza 1, kpl (teksti- ja harj.kirja). Tule syventämään kielitaitoasi. Harjoitellaan kysymään ja neuvomaan tietä, kertomaan Suomesta ja tutustutaan lisää italialaiseen kulttuuriin. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ITALIAN JATKOKURSSI SALOTTO ITALIANO (KESKITASO B1-B2) , to Fina Rosario, 50 t, 57 Ilmoittautuminen alkaa 8.8. klo 11:00 Syvennetääan Italian kulttuuritietoutta. Keskustellaan italiaksi eri kulttuuri-, taide-, historian ja yhteiskunnan ilmiöistä. Kerrataan myös kielioppia, esim. verbimuotoja ja pronomineja. Sopii italiaa muutaman vuoden opiskelleille ja italian kulttuurista kiinnostuneille. Benvenuti! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. JAPANI Kulttuuriluennot JAPANIN KULTTUURILUENTO - MATKA JAPANIIN pe Maezono-Eskola Kaori, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Tervetuloa matkalle Japaniin. Syntyperäinen japanilainen kertoo meille japanin kulttuurista ja japanilaisista tavoista. Luennon jälkeen tiedämme mitä tarkoittavat sanat Giri vs. Ninjou ja Amae. Tutustumme myös japanilaiseen työelämään ja neuvottelutapoihin, japanilaiseen palveluyhteiskuntaan sekä naisen asemaan Japanissa JAPANIN KULTTUURILUENTO - JAPANILAINEN LAHJAKULTTUURI pe Maezono-Eskola Kaori, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Lahjakulttuuri on erityisen tärkeä Japanissa. Syntyperäinen japanilainen kertoo japanilaisesta lahjakulttuurista kuukausi kuukaudelta kalenterin mukaan. Luennon jälkeen tiedämme miten Giri liittyy lahjakulttuuriin. Koska paperi on myös tärkeä osa lahjakulttuuria, pääsemme luennolla itse harjoittelemaan origami-taitoja. Origamitöiden materiaali maksetaan opettajalle. Muut japanin kurssit JAPANIN ALKEET , ke Serita Virpi, 50 t, 57 Oppikirja: Michi. Aloitamme japanin kielen opinnot. Opimme esittelemään itsemme, kertomaan aikatauluista ja hinnoista. Keväällä aiheena matkustamiseen liittyvät sijainnit ja kulkemiset eri kulkuvälineillä. Harjoittelemme myös japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja ja katakanoja. Tutustumme japanilaiseen elämäntyyliin ja kulttuuriin oppikirjan puitteissa. Huom! 6.3. ei oppituntia JAPANIN INTENSIIVISET ALKEET - HIRAGANA- JA KATAKANA KURSSI la Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Harjoitellaan Hiragana- ja Katakanamerkkejä, niiden lukemista ja kirjoittamista, mm. oman nimen ja tervehdysten kirjoittaminen sekä laulun sanojen lukeminen. Sopii vasta-alkajille sekä vähän japania opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: , JAPANIN INTENSIIVISET ALKEET - KANJEJA MATKALLE la Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Opetellaan tunnistamaan, lukemaan ja kirjoittamaan matkalla hyödyllisiä kanji-merkkejä. Tutustumme myös japanilaiseen kulttuuriin. Sopii vasta-alkajille ja vähän japania opiskelleille, sekä rinnakkain alkeiskurssin kanssa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle JAPANIN ALKEIDEN JATKO , ma Takanen Takae, 50 t, 57 69

17 Oppikirja: Michi, kpl 9 alkaen. Jatketaan perussanaston ja rakenteiden harjoittelemista syntyperäisen opettajan johdolla. Opettaja puhuu myös suomea. Paljon käytännön tilanteiden puheharjoituksia. Tutustuminen japanilaiseen kulttuuriin jatkuu. Sopii n. vuoden opiskelleille JAPANIN ALKEIDEN JATKO , ma Takanen Takae, 50 t, 57 Oppikirja: Michi 2 (kirja julkaistaan syksyllä 2012). Jatketaan japanin opintoja arkielämän ja matkailun tarpeisiin. Tutustuminen japanilaiseen kulttuuriin jatkuu. Opettaja on syntyperäinen, opetuskielinä suomi ja japani. Opiskelijoilla tulisi olla valmiudet lukea japanilaisia kana-merkkejä. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille JAPANIN INTENSIIVIPERUSKURSSI- KESKUSTELLAAN JAPANIKSI (PERUSTASO A2) la Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 22 Ilmoittautuminen mennessä Harjoitellaan keskustelua japaniksi rennossa ilmapiirissä, aiheina mm. omien mielipiteiden ilmaiseminen, matkat, arkipäivän elämä ja ajankohtaiset aiheet. Otamme kurssilla huomioon japanilaisen kulttuurin ja opettelemme muutamia KEIGO kohteliaisuusilmaisuja. Sopii n. 2-3 vuotta japania opiskelleille, jotka osaavat lukea hiraganoja ja katakanoja. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. KREIKKA NYKYKREIKAN ALKEET MATKAILIJOILLE (ALKEISTASO A1) , ma Kitsatis Theoharis, 24 t, 32 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Kreikkaa Matkailijoille (valikoiden). Harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja fraaseja sekä käydään läpi Kreikan kulttuuria ja tapoja. Sopii sekä aloittelijoille että kertaajillle NYKYKREIKAN ALKEIDEN JATKO 2 (ALKEISTASO A1) , ke Kitsatis Theoharis, 50 t, 57 Harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja fraaseja sekä käydään läpi Kreikan kulttuuria ja tapoja. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. Oppikirja sovitaan yhdessä kurssin alussa NYKYKREIKAN INTENSIIVIKURSSI - KREIKKALAISET LAULUT (PERUSTASO A1-A2) ti Velentzas Evangelos, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 2.4. mennessä Tarttuva rytmi ja kaunis melodia motivoivat oppimaan laulun sanat. Perinteisten kreikkalaisten laulujen avulla opimme lisää kreikkaa, sanavarastomme kasvaa luovalla tavalla ja opimme tuntemaan kreikkalaista kulttuuria ja kreikkalaisten jokapäiväistä elämää. Kurssille osallistuminen ei edellytä musiikin tuntemusta, mutta osallistujien tulisi osata hieman kreikkaa. Opettaja säestää yhteistä laulua buzukilla, perinteisellä kreikkalaisella soittimella. Opetus on kreikaksi ja suomeksi. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 16.4, 23.4, 7.5, NYKYKREIKAN PERUSKURSSI 2 - O DROMOS SINECHIZETE (PERUSTASO A2) , ke Kitsatis Theoharis, 50 t, 57 Syvennetään nykykreikan kieliopin tuntemusta, laajennetaan sanavarastoa ja harjoitellaan puhetaitoa. Sopii n. 6-7 vuotta opiskelleille. Oppikirja sovitaan yhdessä kurssin alussa. RANSKA Kulttuuriluennot RANSKAN KULTTUURILUENTO: A LA DÉCOUVERTE DES CHÂTEAUX DE LA LOIRE pe Alloyeau Jérémy, 3 t, ovimaksu 5 70 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

18 Ilmoittautuminen mennessä Venez découvrir le jardin de la France et ses châteaux, symboles de la Renaissance. Cette conférence sera animée par un Français. Bienvenue! Ranskankielinen luento RANSKAN KULTTUURILUENTO: PASSER SES VACANCES A LA MONTAGNE 8.2. pe Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Le dictionnaire donne une définition opposé à la mer. Il y a en France deux grandes chaînes de montagnes, les Alpes et les Pyrénées, et en plus d autres massifs montagneux qui offrent beaucoup d intérêt. Tutustumme Ranskan eri vuoristoalueisiin ja niiden tarjoamiin mahdollisuuksiin niin luonto- kuin kulttuurimatkailijallekin. Kukapa kaipaisi merta, kun voi päästä vuorille? Ranskan- ja suomenkielinen luento. Bienvenue! Lyhytkurssit RANSKAN KIELIOPIN KERTAUS (KESKITASO B1) ke Juvonen-Kugge Virpi, 10 t, 22 Kurssilla käydään läpi tiiviissä paketissa ranskan kieliopin keskeiset asiat: artikkelit, maskuliini, feminiini ja monikkomuodot, verbien taivutus persoona- ja aikamuodoissa (preesens, passé composé, imperfekti, futuuri...), persoona-, omistus- ja relatiivipronominit. Teemme tunnilla ja kotitehtävinä rakenneharjoituksia sekä pienimuotoisia käännöstehtäviä ja suullisia harjoituksia. Sopii muutaman vuoden opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle RANSKAN ALKEIDEN JATKO LES FÊTES EN FRANCE la Juvonen-Kugge Virpi, 4 t, 11 Ilmoittautuminen alkaa ke klo 11:00 Ilmoittautuminen mennessä Ranskan kieltä ja kulttuuria teemana vuotuiset juhlapäivät joulusta mardi gras n kautta pääsiäiseen ja kansallispäivään sekä kiisteltyyn halloweeniin. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle RANSKAN KURSSI - KARTTAMATKAILUA RANSKASSA (PERUSTASO A1-A2) ke Lundqvist Soile, 16 t, 27 Ilmoittautuminen mennessä Tule tutustumaan Ranskan vaihteleviin maisemiin, rannikko- ja sisämaan viehättäviin kyliin ja matkailureitteihin. Matkaamme ristiin rastiin Ranskaa nettikarttoja, tiekarttoja ja karttapeliä apuna käyttäen. Ihailemme vue du ciel satelliittikuvia, tutkimme reitit lomakohteeseen, selvitämme kiinnostavimmat tapahtumat ja opimme lisää ranskaa. Voit ottaa mukaan lempikarttasi ja matkasuunnitelmasi. Sopii kielen alkeet opiskelleille tai pidemmälle ehtineille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Bon voyage! RANSKAN INTENSIIVISET ALKEET ti, to Heinonen Anette, 12 t, 22 Ilmoittautuminen 9.4. mennessä Oppikirja: Ranskaa matkailijoille. Opiskellaan ranskan alkeita ripeään tahtiin. Pääpaino puheharjoittelussa, aiheina esittäytyminen, ruokasanasto ja -tilanteet, lippujen ostaminen, tien kysyminen ja säästä puhuminen; tietoiskuissa mm. ranskalaista ruokakulttuuria, muotia ja vinkkejä autoilijoille. Sopii vasta-alkajille tai kertaukseksi lähes kaiken unohtaneille sekä kaikille lomamatkaa Ranskaan suunnitteleville. Kurssipäivät: ti 23.4., to 25.4., to 2.5., ti 7.5., ti ja to Muut ranskan kurssit RANSKAN ALKEET - RANSKAA RANSKAKSI , ti Karjalohjan koulu, Koulukuja 1, KARJALOHJA Alloyeau Jérémy, 50 t, 57 Oppikirja: Parfait 1, kpl 1-4. Ranskan kielen alkeita opiskellaan syntyperäisen opettajan johdolla. Alusta alkaen käytetään mahdollisimman paljon ranskaa; apukielinä myös suomi ja englanti. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, ääntämistä ja kielioppiakin. Tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin. Bienvenue! 71

19 RANSKAN ALKEET , to Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Escalier 1, kpl 1-8. Ranskan kielen alkeita opiskellaan pienin porrasaskelmin. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, ääntämistä ja kielioppiakin. Tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin RANSKAN ALKEET , ti Parisot Olivier, 50 t, 57 Oppikirja: Escalier 1, kpl 1-8. Ranskan kielen alkeita opiskellaan pienin porrasaskelmin. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, ääntämistä ja kielioppiakin. Tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin. Opettaja puhuu myös suomea RANSKAN ALKEIDEN JATKO , ke Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 57 Oppikirja: Escalier 1, kpl Ranskan kielen alkeiden opiskelua jatketaan pienin porrasaskelmin. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, aiheina mm. loma, vapaa-ajanvietto ja ostoksilla käynti. Harjoittelemme myös ääntämistä ja kieliopissa opimme etenkin uusia verbejä. Samalla tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin. Sopii n. vuoden opiskelleille RANSKAN ALKEIDEN JATKO , ti Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Escalier 1, kpl Jatketaan ranskan kielen alkeiden opiskelua pienin porrasaskelmin. Opitaan hyödyllistä arkikieltä, ääntämistä ja kielioppiakin. Tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin. Sopii n. vuoden opiskelleille RANSKAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , ke Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Parfait 2, kpl 7-8. Tutustutaan ranskalaiseen elämäntapaan arkena ja lomalla.opitaan puhumaan harrastuksista ja vapaa-ajan vietosta ja tutustutaan Angoulêmen sarjakuvafestivaaleihin ja viininviljelyyn. Kieliopissa kerrataan menneitä aikamuotoja. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille RANSKAN PERUSKURSSI 2 - CHEZ NOUS ET AILLEURS (PERUSTASO A2) , to Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Voilà 3, kpl 1 alkaen. Opitaan kertomaan ranskaksi Suomesta ja suomalaisista ja tutustutaan ranskankieliseen maailmaan. Harjoitetaan kielitaitoa monipuolisesti: aktivoidaan puhumista, tehdään tekstin- ja kuullunymmärtämisharjoituksia ja kerrataan kielioppiakin. Sopii 3-4 vuotta opiskelleille RANSKAN PERUSKURSSI 2 - A MIDI (PERUSTASO A2) , ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 32 t, 46 Oppikirja: Voilà 2, kpl 7-8. Vieraillaan Korsikan saarella ja Angoulêmen kaupungissa; puhutaan mm. loman vietosta ja sarjakuvien maailmasta. Paljon erilaisia harjoituksia, kulttuuritietoutta ja teemasanastoja. Opitaan kieliopissa mm. imperfektin ja passé composén käyttöä. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille tai kertaukseksi RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) , ke Lundqvist Soile, 34 t, 46 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl 0-2. Tutustutaan lähemmin ranskalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin. Teemoina stereotypiat, kohteliaisuus, matkat, ruoka, urheilulajit... Ymmärtämis-, keskustelu- ja 72 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) Vihdin ja Nummi-Pusulan toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09)

20 kielioppiharjoitukset laajentavat sanavarastoa ja kehittävät valmiutta ilmaista asioita luontevasti ranskaksi. Sopii n. 4-5 vuotta kieltä opiskelleille. HUOM. kokoontumisaika syksyllä ke klo , keväällä ke klo RANSKAN JATKOKURSSI 2 - LISONS ENSEMBLE (KESKITASO B1) , ti Gigon Marie, 30 t, 46 Les auteurs français et francophones à travers des extraits de leurs oeuvres. Les textes sont envoyés à l avance par courriel. Après lecture à haute voix du texte et une courte explication du vocabulaire, nous entamerons une discussion autour de l auteur et des thèmes développés dans le texte. Kurssipäivät: 4.9., 18.9., 2.10., , 6.11., , 4.12., 8.1., 22.1., 5.2., 26.2., 12.3., 26.3, 9.4., Syntyperäinen ranskalainen opettaja johdattelee tutustumaan ranskankieliseen kirjallisuuteen RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) , ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 48 t, 57 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl 0-2. Tutustutaan lähemmin ranskalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin. Teemoina stereotypiat, kohteliaisuus, matkat, ruoka, urheilulajit... Ymmärtämis-, keskustelu- ja kielioppiharjoitukset laajentavat sanavarastoa ja kehittävät valmiutta ilmaista asioita luontevasti ranskaksi. Sopii n. 4-5 vuotta kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) , ke Heinonen Anette, 50 t, 57 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl 6-9. Tutustutaan syvemmin ranskan kieleen ja kulttuuriin, aiheina mm. ekologisuus ja terveet elämäntavat. Vahvistetaan suullista ilmaisua ja kerrataan kielioppia. Sopii muutaman vuoden kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 3 - PARLONS FRANÇAIS (KESKITASO B2) , ti Parisot Olivier, 32 t, 46 Venez utiliser la langue de Molière et communiquer en français sur des sujets d actualité dans une ambiance conviviale le temps d une soirée. Bienvenue à tous! Sopii 4-5 vuotta kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. RUOTSI RUOTSIA ARKIPÄIVÄÄN ke Haavisto Anja-Riitta, 16 t, 27 Oppikirja: Småprat. Kuunteluun ja suullisiin harjoituksiin painottuva kurssi. Arkielämän tilanteita kahvilassa tilaamisesta lääkärillä käyntiin. Sopii hieman ruotsia opiskelleille tai unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen RUOTSIN ALKEIDEN JATKO 1 - HÅLLIGÅNG , ma Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 57 Oppikirja: Hålligång 1, kpl 1-3. Tule opiskelemaan ruotsia mukavassa ilmapiirissä ja rauhallisesti edeten. Kurssi valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii jonkin verran ruotsia opiskelleille sekä perusasioiden kertaajille RUOTSIN ALKEIDEN JATKO 2 - HÅLLIGÅNG ma Tokoi Paula, 24 t, 32 Oppikirja: Hålligång 1, kpl 4-6. Onko joskus koulussa opittu ruotsi kadonnut salaperäisesti? Tuntuuko siltä, että olisi kuitenkin hyödyllistä osata muutamia perusasioita? Kurssi valmistaa sinua toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen. 73