L 110 virallinen lehti

Transkriptio

1 Euroopan unionin L 110 virallinen lehti Suomenkielinen laitos Lainsäädäntö 62. vuosikerta 25. huhtikuuta 2019 Sisältö II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset ASETUKSET Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/643, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön... 1 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/644, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön... 4 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/645, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön... 7 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/646, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/647, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/648, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 113/2014 kumoamisesta Komission asetus (EU) 2019/649, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta muun transrasvan kuin eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvän transrasvan osalta ( 1 ) Komission asetus (EU) 2019/650, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) ( 1 ) Komission asetus (EU) 2019/651, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä ( 1 ) 23 ( 1 ) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. (jatkuu kääntöpuolella) Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

2 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/652, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, neuvoaantavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan neuvoston direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisten vakiomuotoisten toimintasääntöjen ja lopullisen päätöksen julkisuutta koskevien tietojen ilmoittamisessa käytettävän vakiolomakkeen vahvistamisesta Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/653, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, asetuksen (EY) N:o 847/2006 muuttamisesta tiettyjä kalavalmisteita ja -säilykkeitä koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta PÄÄTÖKSET Neuvoston päätös (EU) 2019/654, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan investointipankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 5 muuttamisesta Euroopan investointipankin valtuuston päätös, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, Yhdistyneen kuningaskunnan pääomaosuuden korvaamisesta Euroopan investointipankissa jäljelle jäävien jäsenvaltioiden merkitsemällä pääomalla [2019/655] TYÖJÄRJESTYKSET Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työjärjestys Maaliskuu III Muut säädökset EUROOPAN TALOUSALUE ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, ETAsopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/656] ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, ETAsopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/657]... 87

3 L 110/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/643, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 2 ) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. (3) Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. (4) On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin. ( 1 ) EUVL L 269, , s. 1. ( 2 ) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, , s. 1).

4 L 110/ artikla Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Stephen QUEST Pääjohtaja Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

5 L 110/3 LIITE Tavaran kuvaus Luokittelu (CN-koodi) Perusteet (1) (2) (3) Tavara, joka koostuu suorakaiteen muotoisesta teräslevystä, jonka pituus on 48,26 cm (19 tuumaa), ja suorakaiteen muotoisista muovikiinnikkeistä. Kiinnikkeet on kiinnitetty levyyn kohtisuorasti, ja niiden levyä vastapäätä olevilla lyhyillä sivuilla on aukko. Tavarassa on rei'ityksiä levyn molemmissa päissä sen ruuvaamiseksi teräskaappeihin, jotka ovat yhtä pitkiä kuin tavara (19 tuuman kaapit) ja joita voidaan käyttää televiestinnässä, tietojenkäsittelyjärjestelmissä jne. Tavara on suunniteltu käytettäväksi johtojen järjestämiseen kaappien sisällä. Katso kuva (*) Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan, 6 yleisen tulkintasäännön, XV jakson 2 huomautuksen c alakohdan ja 3 huomautuksen, 94 ryhmän 1 huomautuksen d alakohdan sekä CN-koodien 8302 ja nimiketekstien mukaisesti. Teräslevy antaa tavaralle sen olennaisen luonteen, koska se kiinnitetään kaappeihin ja koska se tukee kiinnikkeitä ja pitää ne paikoillaan. Nimikkeeseen 8302 kuuluvat yleiskäyttöiseksi luokiteltavat epäjalometalliset helat ja varusteet, jollaisia käytetään laajalti huonekaluissa, ovissa, ikkunoissa, vaununkoreissa jne., vaikka ne olisi suunniteltu tiettyihin käyttötarkoituksiin (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8302, ensimmäinen kappale). Teräskaapit luokitellaan 94 ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetuiksi huonekaluiksi (ks. myös harmonoidun järjestelmän luokittelusuositukset /3 ja /4). Tavaralla on nimikkeen 8302 huonekaluun soveltuvan epäjalometallisen varusteen objektiiviset ominaisuudet. XV jakson 2 huomautuksen c alakohdan mukaisesti nimikkeen 8302 tavarat ovat yleiskäyttöisiä osia. Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9403 huonekalujen osaksi ei tule kyseeseen 94 ryhmän 1 huomautuksen d alakohdan nojalla. Näin ollen tavara on luokiteltava CN-koodiin huonekaluihin soveltuvaksi muuksi epäjalometalliseksi helaksi, varusteeksi ja niiden kaltaiseksi tavaraksi. (*) Kuva on ainoastaan ohjeellinen.

6 L 110/ KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/644, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 2 ) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. (3) Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. (4) On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin. 2 artikla Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ( 1 ) EUVL L 269, , s. 1. ( 2 ) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, , s. 1).

7 L 110/5 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Stephen QUEST Pääjohtaja Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

8 L 110/ LIITE Tavaran kuvaus Luokittelu (CN-koodi) Perusteet (1) (2) (3) Nestepisaroiden tarkkaa siirtoa varten käytettävä laite (nk. annostelurobotti ), jonka mitat ovat noin mm ja jonka paino on noin 128 kg. Laite koostuu kahdesta komponentista, joihin asetetaan mikrolevyjä (lähdelevy ja kohdelevy), kahdesta ioninpoistosauvasta ja ultraäänianturista, ja se on yhdistetty tiiviiseen koteloon, jossa on LED-ohjain, pieni näyttö ja hätäpainike. Laitteessa käytetään Acustic Droplet Ejection (ADE) -menetelmää, jossa käytetään äänienergiaa (kohdennettuja ultraäänipulsseja) siirtämään äärimmäisen pieniä määriä nestepisaroita lähdelevyltä käännetylle kohdelevylle erittäin suurella tarkkuudella. Järjestelmässä siirretään yhdellä kerralla 2,5 nanolitran suuruisia pisaroita, mikä mahdollistaa suurempien nestemäärien siirtämisen. Lähteestä siirretään useita pisaroita jopa 500 kertaa sekunnissa. Laitetta käytetään näytteiden valmistelussa laboratoriotiloissa tiettyjen reagenssimäärien siirtämiseksi yhdeltä mikrolevyltä toiselle Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8479, ja nimiketekstien mukaisesti. Laite on 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukainen yhdistelmälaite, ja se on luokiteltava sen osan mukaan, joka antaa tuotteelle sen olennaisen luonteen. Vaikka nesteen määrän tarkan annostelun varmistaminen edellyttää mittaamista ja analysointia, ultraääntä käyttäen tapahtuvan siirrettävien pisaroiden tarkan annostelun katsotaan olevan se toiminto, joka antaa laitteelle sen olennaisen luonteen. Luokittelu nimikkeen 9026 kojeiksi tai laitteiksi nesteiden tai kaasujen virtauksen, tason, paineen tai muiden muuttujien mittaamista tai tarkkailua varten ei tule kyseeseen, koska mittaaminen ja analysointi ovat laitteen lisätoimintoja. Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin muualle kuulumattomaksi muuksi koneeksi ja mekaaniseksi laitteeksi, jolla on itsenäinen tehtävä.

9 L 110/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/645, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 2 ) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. (3) Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. (4) On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin. 2 artikla Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ( 1 ) EUVL L 269, , s. 1. ( 2 ) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, , s. 1).

10 L 110/ Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Stephen QUEST Pääjohtaja Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

11 L 110/9 LIITE Tavaran kuvaus Luokittelu (CN-koodi) Perusteet (1) (2) (3) Kudotusta tekstiilikankaasta (puuvillasta) valmistettu tuote, joka koostuu kolmesta yhteen ommellusta tekstiilitaskusta ja joka on tarkoitettu ripustettavaksi parvisängyn turvalaitaan. Tuote on tarkoitettu pienten esineiden säilytystä varten. Taskut voidaan koristella lastenhuoneen sisustukseen sopivaksi. Katso kuva (*) Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan sekä CN-koodien 6307, ja nimiketekstien mukaisesti. Taskuja ei pidetä sisustustavaroina (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 6304), vaan ne on tarkoitettu tavaroiden säilyttämiseen. Sen vuoksi tuotteen luokittelu nimikkeen 6304 muuksi sisustustavaraksi ei tule kyseeseen. Kyseessä on sovitettu tekstiilitavara, joka ei yksityiskohtaisemmin mainittuna kuulu XI jakson muihin nimikkeisiin eikä muualle nimikkeeseen 6307 (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 6307). Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin muuksi sovitetuksi tavaraksi. (*) Kuva on ainoastaan ohjeellinen.

12 L 110/ KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/646, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 2 ) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. (3) Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. (4) On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin. 2 artikla Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ( 1 ) EUVL L 269, , s. 1. ( 2 ) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, , s. 1).

13 L 110/11 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Stephen QUEST Pääjohtaja Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

14 L 110/ LIITE Tavaran kuvaus Luokittelu (CN-koodi) Perusteet (1) (2) (3) Valuteräksestä valmistettu telalenkkiyhdistelmä (nk. perusketju), joka koostuu pulteilla/liitoskappaleilla yhdistetyistä telalenkeistä. Lenkkeihin on porattu reikiä suorakulmaisten levyjen (nk. telakenkien/-lappujen) kiinnittämiseksi niihin. Levyt eivät ole tavarassa mukana esitettäessä sitä tullille. Kun otetaan huomioon tavaran suunnittelu ja erityisesti se, että siinä on telakenkien/-lappujen kiinnittämiseen tarkoitettuja porattuja reikiä, se voidaan tunnistaa telaketjuksi (joka sekä välittää työntövoimaa että kannattaa telaketjulla liikkuvaa konetta), joka soveltuu käytettäväksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8429 maansiirtokoneissa. (Ks. kuva) (*) Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XV jakson 1 huomautuksen f alakohdan, XVI jakson 2 huomautuksen b alakohdan sekä CN-koodien 8431, ja nimiketekstien mukaisesti. Tavara on objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tunnistettavissa osaksi, joka soveltuu yksinomaan tai pääasiasiallisesti käytettäväksi nimikkeen 8429 koneissa ja laitteissa (ks. myös harmonoidun järjestelmän luokittelusuositus /1). Tavaran objektiiviset ominaisuudet (koko ja muoto) ovat samat kuin nimikkeen 8429 koneissa ja laitteissa käytettäväksi tarkoitetulla telaketjulla. Sen vuoksi luokittelu nimikkeeseen 7315 rauta- tai teräsketjuksi ei tule kyseeseen. Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin muuksi valuraudasta tai -teräksestä valmistetuksi osaksi, joka soveltuu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden koneissa ja laitteissa. (*) Kuva on ainoastaan ohjeellinen.

15 L 110/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/647, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 2 ) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. (3) Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. (4) On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin. 2 artikla Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/ artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ( 1 ) EUVL L 269, , s. 1. ( 2 ) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, , s. 1).

16 L 110/ Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Stephen QUEST Pääjohtaja Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

17 L 110/15 LIITE Tavaran kuvaus Luokittelu (CN-koodi) Perusteet (1) (2) (3) Audiolaite (ns. äänitanko), joka on tarkoitettu erimuotoisten äänitiedostojen toistamiseen eri liitännöistä. Sen kokonaismitat ovat noin cm. Laitteessa on Ethernet-liitäntä Bluetooth- ja WiFi-liitettävyys; digitaalinen optinen sisääntulo sekä RCA-linjan sisääntulot ja ulosmenot; kaksi USB-porttia, joista toinen on laitehuoltoon tarkoitettu mini-usb. Laitetta voidaan käyttää toisen äänentoistolaitteen tai televisiovastaanottimen kanssa. Sillä voidaan myös toistaa USB flash -muistiin tallennettuja äänitiedostoja tai internetradiota. Se on suunniteltu tuottamaan tilaääntä ja stereovaikutelmaa Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8519, ja nimiketekstien mukaisesti. Laitteessa yhdistyvät nimikkeen 8518 kaiuttimen tehtävä (kun sitä käytetään toiseen äänentoistolaitteeseen tai televisiolaitteeseen yhdistettynä) ja nimikkeen 8519 äänentoistolaitteen tehtävä (kun sillä toistetaan äänitiedostoja USB flash -muistista tai internetradiota). Koska laitteella voidaan myös toistaa ääntä, sitä ei voida luokitella nimikkeeseen Laitteessa oleva USB-liitäntä tarkoittaa, että laite käyttää puolijohdemateriaalia. Sen vuoksi tuote on luokiteltava CN-koodiin muuksi puolijohdemateriaalia käyttäväksi äänentoistolaitteeksi.

18 L 110/ KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/648, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 113/2014 kumoamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio luokitteli täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 113/2014 ( 2 ) laitteen (ns. suurnopeuskameran), joka on suunniteltu ottamaan kuvasarjoja ja jossa on haihtuva sisäinen muisti, johon kuvat voidaan väliaikaisesti tallentaa, CN-koodiin muuksi televisiokameraksi. (2) Unionin tuomioistuin totesi asiassa C-372/17 ( 3 ) antamassaan tuomiossa, että täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014 on pätemätön. (3) Oikeusvarmuuden vuoksi säännökset, jotka unionin tuomioistuin on todennut pätemättömiksi, olisi virallisesti poistettava unionin oikeusjärjestyksestä. (4) Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014 olisi kumottava. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/ artikla 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Stephen QUEST Pääjohtaja Verotuksen ja tulliliiton pääosasto ( 1 ) EUVL L 269, , s. 1. ( 2 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 38, , s. 20). ( 3 ) Unionin tuomioistuimen tuomio , Vision Research Europe, C-372/17, ECLI:EU:C:2018:708.

19 L 110/17 KOMISSION ASETUS (EU) 2019/649, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta muun transrasvan kuin eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvän transrasvan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 ( 1 ) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 mukaan komissio voi omasta aloitteestaan tehdä päätöksen muun aineen kuin vitamiinin tai kivennäisaineen tai tällaista ainetta sisältävä ainesosan sisällyttämisestä kyseisen asetuksen liitteeseen III, jossa luetellaan aineet, joiden käyttö elintarvikkeissa on kiellettyä, rajoitettua tai unionin valvonnan alaista, jos kyseinen aine muodostaa kuluttajaan kohdistuvan, asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun mahdollisen riskin. (2) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, antoi 4 päivänä joulukuuta 2009 tieteellisen lausunnon ( 2 ), jonka päätelmänä oli, että transrasvahappojen saannin olisi ravitsemuksellisesti asianmukaisessa ruokavaliossa oltava mahdollisimman vähäistä. (3) Komissio antoi 3 päivänä joulukuuta 2015 kertomuksen transrasvojen esiintymisestä elintarvikkeissa ja unionin väestön kokonaisruokavaliossa ( 3 ). Kertomuksessa muistutettiin, että sepelvaltimotauti on yleisin kuolinsyy unionissa ja että runsas transrasvojen saanti lisää sydänsairauksien riskiä merkittävästi, enemmän kuin mikään muu ravintoaine kaloria kohti. (4) Kertomuksessa todettiin, että lakisääteisten rajojen asettaminen teollisille transrasvoille elintarvikkeissa vaikuttaa tehokkaimmalta toimenpiteeltä kansanterveyden, kuluttajansuojan ja sisämarkkinoille soveltuvuuden kannalta. (5) Komissio pyysi 30 päivänä huhtikuuta 2018 elintarviketurvallisuusviranomaista laatimaan yhteenvedon päätelmistä, joita se on tehnyt transrasvojen terveysvaikutuksista ja etenkin ravitsemukseen ja terveyteen liittyvistä väitteistä, ravintoon liittyvistä vertailuarvoista ja elintarvikelisäaineista tähän mennessä toimittamissaan tieteellisissä lausunnoissa, ja kertomaan komissiolle, miten tämänhetkiset tavoitteet ja suositukset transrasvojen saannista terveyden ylläpitämisen kannalta sopivat yhteen kyseisten tieteellisten lausuntojen kanssa. (6) Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti päätelmänsä 19 päivänä kesäkuuta 2018 tieteellisen ja teknisen tuen muodossa. Se totesi ( 4 ) saatavilla olevan tieteellisen näytön perusteella, että tuoreimmissa kansallisissa ja kansainvälisissä suosituksissa kehotetaan mahdollisimman vähäiseen transrasvojen saantiin ravinnon kautta. (7) Maailman terveysjärjestö totesi 15 päivänä toukokuuta 2018, että teolliset transrasvahapot olisi poistettava maailman elintarviketuotannosta ( 5 ). (8) Transrasva on aine, joka ei ole vitamiini eikä kivennäisaine ja jonka on todettu olevan terveydelle haitallinen. Tämänhetkisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella aine olisikin lisättävä asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III olevaan B osaan, ja sen lisääminen elintarvikkeisiin ja käyttö elintarvikkeiden valmistuksessa olisi sallittava ainoastaan kyseisessä liitteessä määritellyillä edellytyksillä. ( 1 ) EUVL L 404, , s. 26. ( 2 ) Elintarviketurvallisuusviranomaisen erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevän lautakunnan tieteellinen lausunto Scientific Opinion on Dietary Reference Values for fats, including saturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids, monounsaturated fatty acids, trans fatty acids, and cholesterol. EFSA Journal (2010); 8(3):1461. ( 3 ) COM(2015) 619 final, ( 4 ) EFSA, Scientific and technical assistance on trans fatty acids. EFSA supporting publication 2018:EN s. doi: /sp. efsa.2018.en ( 5 ) REPLACE an Action package to eliminate industrially-produced trans fatty acids, WHO/NMH/NHD/18.4, toukokuu 2018.

20 L 110/ (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 ( 6 ) liitteessä I vahvistettuja rasvan ja transrasvan määritelmiä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 ( 7 ) 3 artiklan 7 kohdassa vahvistettua vähittäiskaupan määritelmää olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III olevan B osan vastaaviin termeihin. (10) Tämän asetuksen soveltamisen helpottamiseksi on välttämätöntä edellyttää, että muille elintarvikealan toimijoille, vähittäiskauppiaat pois lukien, elintarvikkeita toimittavien elintarvikealan toimijoiden on annettava niille tiedot transrasvan määrästä, pois lukien eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvä transrasva, kun määrä on suurempi kuin 2 grammaa 100 grammaa rasvaa kohden. (11) Jotta elintarvikealan toimijat voivat mukauttaa toimintansa tästä asetuksesta seuraaviin uusiin vaatimuksiin, olisi toteutettava asianmukaiset siirtymätoimenpiteet. (12) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1925/2006 olisi muutettava. (13) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Loppukuluttajalle tai vähittäiskauppaan tarkoitetussa elintarvikkeessa muun transrasvan kuin eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvän transrasvan pitoisuus saa olla enintään 2 grammaa transrasvaa 100 grammaa rasvaa kohden. 2 artikla Elintarvikealan toimijoiden, jotka toimittavat muille elintarvikealan toimijoille muita kuin loppukuluttajalle tai vähittäiskauppaan tarkoitettuja elintarvikkeita, on varmistettava, että toimituksen vastaanottaville elintarvikealan toimijoille annetaan tiedot transrasvan määrästä, pois lukien eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvä transrasva, kun määrä on suurempi kuin 2 grammaa 100 grammaa rasvaa kohden. 3 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III oleva B osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Elintarvikkeita, jotka eivät ole tämän asetuksen mukaisia, voidaan edelleen saattaa markkinoille 1 päivään huhtikuuta 2021 asti. ( 6 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä komission direktiivin 87/250/ETY, neuvoston direktiivin 90/496/ETY, komission direktiivin 1999/10/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, komission direktiivien 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä komission asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta (EUVL L 304, , s. 18). ( 7 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, , s. 1).

21 L 110/19 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

22 L 110/ LIITE Lisätään asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III olevaan B osaan seuraava taulukko: B OSA Aineet, joihin sovelletaan rajoituksia Aine, johon sovelletaan rajoituksia Muu transrasva kuin eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvä transrasva Käyttöä koskevat edellytykset Enimmäismäärä loppukuluttajalle tai vähittäiskauppaan tarkoitetussa elintarvikkeessa 2 grammaa 100 grammaa rasvaa kohden Lisävaatimukset Elintarvikealan toimijoiden, jotka toimittavat muille elintarvikealan toimijoille muita kuin loppukuluttajalle tai vähittäiskauppaan tarkoitettuja elintarvikkeita, on varmistettava, että toimituksen vastaanottaville elintarvikealan toimijoille annetaan tiedot transrasvan määrästä, pois lukien eläinperäisessä rasvassa luontaisesti esiintyvä transrasva, kun määrä on suurempi kuin 2 grammaa 100 grammaa rasvaa kohden.

23 L 110/21 KOMISSION ASETUS (EU) 2019/650, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 ( 1 ) ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1925/ artiklan 2 kohdan mukaisesti ja kun otetaan huomioon johimben (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) ja siitä saatujen valmisteiden elintarvikekäytön mahdolliset haitalliset vaikutukset terveydelle sekä jatkuva tieteellinen epävarmuus, tämä aine on asetettu unionin valvontaan ja sisällytetty asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III olevaan C osaan asetuksella (EU) 2015/403 ( 2 ). (2) Asetuksen (EY) N:o 1925/ artiklan 5 kohdan mukaan neljän vuoden kuluessa päivästä, jolloin aine on merkitty liitteessä III olevaan C osaan, on tehtävä päätös sallia yleensä liitteessä III olevassa C osassa mainitun aineen käyttö tai siirtää aine liitteessä III olevaan A tai B osaan ottaen huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, lausunto 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista tiedoista, jotka elintarvikealan toimijat tai muut asianomaiset tahot ovat toimittaneet sille arvioitavaksi. (3) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 307/2012 ( 3 ) 5 artiklan 2 kohdan mukaan elintarviketurvallisuusviranomainen ottaa huomioon ainoastaan asiakirjat, jotka on toimitettu 18 kuukauden kuluessa sen päätöksen voimaantulopäivästä, jolla aine sisällytettiin asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III olevaan C osaan, ja katsoo, että tällainen asiakirja on pätevä asetuksen (EY) N:o 1925/ artiklan 5 kohdassa tarkoitetun päätöksen tekemiseksi. (4) Kun otetaan huomioon, että sidosryhmät eivät ole esittäneet elintarviketurvallisuusviranomaiselle johimben (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) turvallisuuden osoittavaa tieteellistä tietoa täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 307/ artiklan 2 kohdan mukaisessa määräajassa, johimbe ja siitä saadut valmisteet olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä III olevaan A osaan, mikä tarkoittaa, että niiden käyttö elintarvikkeissa kielletään. (5) Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1925/2006 olisi muutettava. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liite III seuraavasti: 1) Lisätään A osaan kohta seuraavasti: Johimben kuori ja siitä saadut valmisteet, jotka ovat peräisin johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) ; ( 1 ) EUVL L 404, , s. 26. ( 2 ) Komission asetus (EU) 2015/403, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ephedra-suvun lajeista ja johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille), EUVL L 67, , s. 4. ( 3 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 307/2012, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2012, vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/ artiklan soveltamista koskevista täytäntöönpanosäännöistä, EUVL L 102, , s. 2.

24 L 110/ ) Poistetaan C osasta kohta seuraavasti: Johimben kuori ja siitä saadut valmisteet, jotka ovat peräisin johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

25 L 110/23 KOMISSION ASETUS (EU) 2019/651, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 ( 1 ) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 mukaan elintarvikkeita koskevat terveysväitteet ovat kiellettyjä, jollei komissio ole hyväksynyt niitä kyseisen asetuksen mukaisesti ja jolleivät ne sisälly sallittujen väitteiden luetteloon. (2) Asetuksessa (EY) N:o 1924/2006 säädetään myös, että elintarvikealan toimijat voivat toimittaa terveysväitteiden hyväksyntää koskevia hakemuksia jäsenvaltion kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava edellytysten mukaiset hakemukset eteenpäin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle EFSAlle, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen. (3) Hakemuksen vastaanotettuaan elintarviketurvallisuusviranomaisen on ilmoitettava asiasta viipymättä muille jäsenvaltioille ja komissiolle ja annettava lausunto kyseisestä terveysväitteestä. (4) Komissio tekee päätöksen terveysväitteiden hyväksymisestä ottaen huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen antaman lausunnon. (5) Yritykseltä H.J. Heinz Supply Chain Europe B.V. asetuksen (EY) N:o 1924/ artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla saadun hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto terveysväitteestä, joka koski valmistetta Nutrimune ja immuunipuolustusta taudinaiheuttajia vastaan ruoansulatuskanavassa ja ylähengitysteissä (kysymys nro EFSA-Q ( 2 )). Hakijan esittämä väite oli seuraava: Nutrimune tukee immuunipuolustusta pienten lasten ruoansulatuskanavassa ja ylähengitysteissä. (6) Komissio ja jäsenvaltiot saivat 30 päivänä tammikuuta 2017 elintarviketurvallisuusviranomaiselta tieteellisen lausunnon, jossa todettiin, että esitettyjen tietojen perusteella tieteellinen näyttö ei riitä osoittamaan syyseuraussuhdetta valmisteen Nutrimune (pastöroitua lehmän rasvatonta maitoa, joka on hapatettu Lactobacillus paracasei CBA L74 -bakteerilla) nauttimisen ja ruoansulatuskanavassa ja ylähengitysteissä esiintyviä taudinaiheuttajia vastaan suuntautuvan immuunipuolustuksen välillä. Koska väite ei näin ollen ole asetuksen (EY) N:o 1924/2006 vaatimusten mukainen, sitä ei pitäisi hyväksyä. (7) Komission saamat, asetuksen (EY) N:o 1924/ artiklan 6 kohdan mukaiset hakijan kannanotot on otettu huomioon tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä määritettäessä. ( 1 ) EUVL L 404, , s. 9. ( 2 ) EFSA Journal 2017;15(1):4679.

26 L 110/ (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä mainittua terveysväitettä ei saa sisällyttää asetuksen (EY) N:o 1924/ artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun unionin sallittujen väitteiden luetteloon. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

27 L 110/25 LIITE Hylätty terveysväite Hakemus asetuksen (EY) N:o 1924/2006 asiaankuuluvat säännökset Ravintoaine, muu aine, elintarvike tai elintarvikeryhmä Väite EFSAn lausunnon numero Asetuksen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen terveysväite, jossa viitataan lasten kehitykseen ja terveyteen Nutrimune (pastöroitua lehmän rasvatonta maitoa, joka on hapatettu Lactobacillus paracasei CBA L74 -bakteerilla) Nutrimune tukee immuunipuolustusta pienten lasten ruoansulatuskanavassa ja ylähengitysteissä Q

28 L 110/ KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/652, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan neuvoston direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisten vakiomuotoisten toimintasääntöjen ja lopullisen päätöksen julkisuutta koskevien tietojen ilmoittamisessa käytettävän vakiolomakkeen vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon veroriitojen ratkaisumekanismeista Euroopan unionissa 10 päivänä lokakuuta 2017 annetun neuvoston direktiivin (EU) 2017/1852 ( 1 ) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ja 18 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivillä (EU) 2017/1852 otetaan käyttöön mekanismi jolla voidaan tehokkaasti ratkaista tulojen ja, tapauksesta riippuen, pääoman kaksinkertaisen verotuksen poistamista koskevien sopimusten ja yleissopimusten tulkintaa ja soveltamista koskevat veroriidat jäsenvaltioiden välillä. (2) Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että jos keskinäinen sopimusmenettely, joka on ensimmäinen askel riitojen ratkaisemisessa, ei johda asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten väliseen sopimukseen tietyssä määräajassa, riita voidaan saattaa neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan ratkaistavaksi. (3) Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että kunkin riidassa osallisena olevan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on allekirjoitettava neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan toimintasäännöt, jäljempänä toimintasäännöt, ja ilmoitettava ne asianomaisille henkilöille. (4) Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että komission on laadittava vakiomuotoiset toimintasäännöt, joita sovelletaan, jos toimintasääntöjä ei ole ilmoitettu asetetussa määräajassa asianomaiselle henkilölle tai asianomaisille henkilöille tai jos ne ovat epätäydelliset. Sen vuoksi olisi vahvistettava vakiomuotoiset toimintasäännöt, jotta riidanratkaisumenettelyn jatkuvuus ja tehokkuus varmistettaisiin. Tästä syystä vakiomuotoisilla toimintasäännöillä olisi luotava kattava menettelykehys, jotta riidanratkaisumenettelyä voidaan noudattaa esteettömästi ja jotta direktiivin (EU) 2017/1852 mukaiset asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden oikeudet voitaisiin taata. Olisi erityisen tärkeää rajata riita-asian oikeudellinen perusta ja kehys sekä määritellä neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan organisaatiota ja toimintaa koskevat yksityiskohtaiset tiedot sekä kustannusten jakaminen. Neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan riippumattomuuden varmistamiseksi olisi myös tarpeen sisällyttää kattavat tiedot mahdollisista eturistiriidoista. (5) Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että toimivaltaiset viranomaiset voivat sopia, että niiden lopulliset päätökset julkaistaan kokonaisuudessaan, jos siihen saadaan suostumus asianomaiselta henkilöltä tai asianomaisilta henkilöiltä. Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään myös, että jos suostumusta koko lopullisen päätöksen julkaisemiseen ei saada toimivaltaisilta viranomaisilta, asianomaiselta henkilöltä tai asianomaisilta henkilöiltä, toimivaltaisten viranomaisten on julkaistava tiivistelmä tällaisesta lopullisesta päätöksestä. (6) Vakiomuotoinen lomake olisi vahvistettava, jotta varmistettaisiin, että lopullisen päätöksen julkisuutta koskevat tiedot ilmoitetaan johdonmukaisesti. Jotta lopullisen päätöksen avoimuus voitaisiin varmistaa asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden liikesalaisuuksia paljastamatta, vakiomuotoisessa lomakkeessa olisi asetettava edellytykseksi, että lopullisen päätöksen julkaiseminen vaatii toimivaltaisten viranomaisten ja asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden suostumusta. Säännöissä olisi vahvistettava, että jos yksi osapuolista vastustaa julkaisemista, lopullisesta päätöksestä on laadittava tiivistelmä, ja lisäksi olisi määriteltävä, mitä tietoja tiivistelmän olisi sisällettävä. Olisi myös hyväksyttävä, että asianomaisella henkilöllä on oikeus pyytää toimivaltaisia viranomaisia olemaan julkaisematta liikesalaisuuksia koskevia tietoja. (7) Oikeusvarmuuden ja järjestelmän asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi tämän asetuksen soveltaminen olisi aloitettava sen jälkeen, kun direktiivin (EU) 2017/ artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetty määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä on päättynyt. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat riidanratkaisukomitean lausunnon mukaiset, ( 1 ) EUVL L 265, , s. 1.

29 L 110/27 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vakiomuotoiset toimintasäännöt Jos direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisessa riidanratkaisumenettelyssä osallisina olevat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eivät ole ilmoittaneet neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan toimintasääntöjä, jäljempänä toimintasäännöt, tai jos niiden asianomaiselle henkilölle tai asianomaisille henkilöille ilmoittamat toimintasäännöt ovat epätäydelliset, riippumattomat ja pätevät henkilöt sekä puheenjohtaja täydentävät toimintasäännöt tämän asetuksen liitteessä I säädettyä vakiolomaketta käyttäen. 2 artikla Vakiolomake ilmoitettaessa lopullisen päätöksen julkisuutta koskevan tietoja Kun direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisessa riidanratkaisumenettelyssä osallisina olevat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat mainitun direktiivin 18 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut tiedot, niiden on käytettävä tämän asetuksen liitteessä II säädettyä vakiolomaketta. 3 artikla Voimaantulo ja soveltaminen Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER