Aquatec Pure Bidet. Pidée/suihku wc-istuin Pika-käyttöohje... 1
|
|
- Ari-Pekka Tauno Nurminen
- 4 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Aquatec Pure Bidet fi Pidée/suihku wc-istuin Pika-käyttöohje Tämä käyttöohje tulee toimittaa tuotteen mukana. Lue käyttöohje läpi ENNEN tuotteen käyttöönottoa ja säilytä myöhempää tarvetta varten.
2 Sisältö 1 Tuotteen osat Tuotteen osat Asennus Asennus ja käyttöönotto Veden virtauksen asentaminen Koekäyttö Irrottaminen Käyttö Ohjauspaneelin ja kaukosäätimen käyttö WC-stuimen käyttö Hoito ja huolto Huolto-ohje Pesu-ohje Jäätymisen esto talvella Kaukosäätimen patterien vaihto
3 1 Tuotteen osat 1.1 Tuotteen osat Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat: E F G H I J K L Istuinsensori Puhdistussuutin Bidée-suutin Lämmitettävä istuin LED-yövalo Tuloadapteri Kaukosäätimen vastaanotin Virtajohto Osat A B C D Kansi Kauko-ohjauksen vastaanotin Ohjauspaneeli Ilmakuivaajan ulostuloaukko A 3
4 Aquatec Pure Bidet A B C D E F G H I Kiinnityslevy Kannattimet (2x) Kiinnitysruuvit (2x) Prikat (2x) Kiinnitysmutterit (2x) Joustava PVC-putki T-venttiili Kaukosäätimen patterit Kaukosäädin ja seinäpidike A
5 2 Asennus Asennus 2.1 Kokoaminen / Asennus Aquatec Pure Bidée sopii useimpiin tavallisiin WC-istuimiin. VAROITUS! Tarkista, että kaikki varusteet on paikoillaan. Älä kytke virtaa ennen kuin asennus on valmis. WC-istuin sopii useimpiin vesihuollon liitäntöihin ja huuhtelusäiliöihin (ylä-, ala- tai sivuttaisliitännät). Jos T-venttiili ei sovi vedensyöttöön, tarvitaan adaptereita. 1. Irrota kiinnitysruuvit B WC-istuimesta A, jotka sijaitsevat wc-pytyn alla. 2. Irrota vanha istuin ja kiinnitysosat B ja C ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 1. Sulje vedenpaine A (käännä myötäpäivään). 2. Tyhjennä WC-säiliö kokonaan vetämällä WC A 5
6 Aquatec Pure Bidet A B 1. Paina vipua A irrottaaksesi pidikelevy B bidéestä. A 1. Irrota vedensyöttöputki A sulkuventtiilin osasta B. 2. Asenna T-venttiili C sulkuventtiilin ja vedensyöttöputken väliin. Jos osa A on kiinteä putki se pitää korvata joustavalla putkella. 1. Aseta mukana tulleet kiinnitysmutterit A wc-pytyn kiinnitysreikiin. Pakkauksessa on lisävarusteena yksi pari vakiokiinnitysmuttereita, joiden halkaisija on 14 mm. Jos wc-istuimen kiinnitysrei'än halkaisija on alle 14 mm, on käytettävä muita ks. wc-pyttyyn sopivia muttereita ja aluslevyjä A
7 Asennus VAROITUS! Varmista, että pidéen alla olevat urat, on ohjattu tarkasti asennuslevyn syvennyksiin. 1. Aseta prikat D kiinnitysmutterien päälle. 2. Aseta paikalleen kannattimet B kiinnityslevyyn C. 3. Kiristä kiinnityslevy kiinnitysruuveilla A molempien kiinnikkeiden läpi. 1. Kierrä joustava PVC-putki A myötäpäivään T-venttiiliin B. Kaukosäätimen pidikkeen asennus 1. Kierrä joustava PVC-putki A myötäpäivään pidéen tuloadapteriin B 2. Liu'uta pidée paikalleen kiinnityslevyyn C. 1. Kiinnitä kaukosäätimen pidike kaksipuolisella teipillä A sopivaan kohtaan seinälle A 7
8 Aquatec Pure Bidet Kaukosäätimen käyttöönotto 1. Irrota paristokotelon kansi A kaukosäätimestä. 2. Aseta paristot B kaukosäätimeen. Varmista, että patterit on oikein päin. Sulje paristokotelon kansi. 3. Aseta kaukosäädin D seinäpidikkeeseen C. 2.2 Veden virtauksen asentaminen Veden virtauksen asentaminen kulmaventtiilillä 1. Kytke kulmaventtiili ja bidée joustavaan PVC-putkeen (lisävaruste). 2. Käännä vesihana päälle. TÄRKEÄÄ! Tarkista liitäntä vuotojen varalta ja asenna se tarvittaessa uudelleen. Veden virtauksen asentaminen huuhtelusäiliöön 1. Irrota kansi huuhtelusäiliöstä. 2. Irrota takakansi, jotta saat suoran näkymän liitäntöihin. 3. Käännä vesihana pois päältä. 4. Irrota liitosholkki D ja korvaa se T-kappaleella E. 5. Yhdistä T-kappale joustavalla PVC-putkella C. 6. Yhdistä joustava PVC-putki ja putki A mutterilla B. 7. Yhdistä putki A bidéeseen. 8. Käännä vesihana päälle. TÄRKEÄÄ! Tarkista liitäntä vuotojen varalta ja asenna se tarvittaessa uudelleen. 9. Leikkaa sisäkansi F, asennuslevy G ja painokansi H yllä olevan kuvan mukaisesti ottaen huomioon ilmoitetut mitat [mm]. 10. Kiinnitä sisäkansi ja asennuslevy takaisin huuhtelokoteloon. 11. Sulje huuhtelusäiliö painokannella. Seuraavat osat ovat tarpeen pidéen asentamiseksi, mutta eivät sisälly toimitukseen: Putki A Kiinnitysmutteri B Osat voi hankkia LVI-liikkeistä tai rautakaupoista A
9 Asennus 2.3 Koekäyttö Vuototesti VAROITUS! Sähköiskun vaara Älä käännä tai siirrä laitetta virran kytkemisen jälkeen. 2. Jos virran merkkivalo ei käynnisty virran kytkemisen jälkeen, paina mitä tahansa painiketta (paitsi kaukosäätimen VOIMAKAS/MATALA, ETEEN/TAAKSE -painikkeita, jolloin merkkivalojen pitäisi käynnistyä. Perustoimintojen tarkistus 1. Avaa venttiili A kokonaan kääntämällä sitä vastapäivään. 2. Tarkista liitäntä vuotojen varalta ja asenna tarvittaessa uudelleen. Virtajohdon kytkeminen 1. Liitä sähköjohto sopivaan virtapistokkeeseen A 9
10 Aquatec Pure Bidet 1. Aseta käsi istuinsensorin päälle A. 2. Paina toisella kädellä PUHDISTUS / STOP ohjauspaneelista B tai PUHDISTUS tai BIDÉE kaukosäätimestä. Veden pitäisi suihkuta suuttimesta. Peitä suutin C vapaalla kädellä veden roiskumisen estämiseksi. 5. Nosta laitetta hieman ja vedä sitä ulospäin, jotta se irtoaa pidikkeestään. 2.4 Irrottaminen WC-istuimesta Noudata alla olevia ohjeita, jos laite on irrotettava poistamista varten. 1. Irrota sähköjohto virtalähteestä. 2. Sulje vedensyöttö kääntämällä sulkuventtiiliä myötäpäivään. 3. Tyhjennä WC-vesisäiliö kokonaan huuhtelemalla. 4. Irrota joustava PVC-putki T-venttiilistä. 6. Irrota tyhjennystulppa A laitteen alapuolella ja tyhjennä vesi kokonaan vesisäiliöstä. 7. Irrota joustava PVC-putki ja T-venttiili. 8. Liitä vesijohtoletku vesisäiliöstä sulkuventtiiliin. 9. Avaa sulkuventtiili kääntämällä vastapäivään. 10. Tarkista liitännät vuotojen varalta, kiristä tarvittaessa. 11. Asenna alkuperäinen istuin ja kansi takaisin A
11 Käyttö 3 Käyttö Kaukosäätimen toiminnot Nappi NIMI 3.1 Ohjauspaneelin ja kaukosäätimen käyttö O N P Q M L C R K I D I E Toiminto A VESI / KUIVAUS Näyttää nykyisen vedenpaineen tai lämminilmakuivaimen lämpötilan B STOP Pysäyttää kaikki aktiiviset toiminnot C PUHDISTUS PUHDISTUS -toiminto päällä D BIDÉE BIDÉE -toiminto päällä E KUIVAUS Lämmin ilmakuivaus -toiminto päällä F AUTO Automaattinen puhdistustoiminto G ISTUIN Istuimen lämpötilan säätäminen H VESI Veden lämpötilan säätäminen I ETEEN / TAAKSE Suuttimen asennon vaihto J VOIMAKAS/MATALA Lämminilmakuivaimen voimakkuuden säätö Vedenpaineen säätö B U A F T J S T ALAPESU Alapääpesu/-kylpy -toiminto päällä S VOIMAKAS /MATALA Veden lämpötilan ja istuimen lämpötilan LED-näyttövalot U PARISTO Syttyy, kun paristot on vaihdettava kaukosäätimestä. G A S J H 11
12 Aquatec Pure Bidet Ohjauspaneelin toiminnot Nappi Nimi Toiminto K PUHDISTUS/STOP Laite sammuu L VIRRANSÄÄSTÖ Virransäästötila aktivoituu M VALO Yövalot aktivoituu N SENSORIVALOT Kun yövalo on käytössä, bidee tunnistaa automaattisesti wcvalon ja yövalon LED-valot syttyvät O POWER Syttyy, kun laite on kytketty päälle P VALO Syttyy, kun yövalo on käytössä Q AUTO Palaa, kun automaattinen virransäästötila on aktivoitu R SUPER Syttyy, kun supervirransäästötila on käytössä 3.2 WC-istuimen käyttö Manuaalinen puhdistus kaukosäätimellä WC-istuimen sisällä on anturi, joka aktivoituu ihokosketuksessa. 1. Jos laitteeseen on kytketty virta, laite on päällä ja "POWER" LED O -valo palaa ohjauspaneelissa. Jos "POWER" LED-valo ei pala paina mitä tahansa nappia kaukosäätimessä (paitsi VOIMAKAS/MATALA tai ETEEN/ TAAKSE -painikkeita). 2. Istu keskelle wc-istuinta. 3. Paina PUHDISTUS C tai BIDÉE-painiketta D. PUHDISTUS/BIDÉE -toiminto suoritetaan. 4. Paina puhdistuksen aikana uudestaan PUHDISTUS tai BIDÉE - painiketta. Puhdistussuutin liikkuu edestakaisin. Suutin pysähtyy painamalla painiketta uudelleen. 5. Paina STOP-painiketta B kaukosäätimestä. Suihkutoiminto sammuu. 6. Paina KUIVAUS-painiketta E kaukosäätimestä. Lämminilmakuivaaja on käytössä. Kuivaustoiminto pysähtyy painamalla STOP-painiketta. 7. Paina PUHDISTUS/STOP-painiketta K ja pidä pohjassa yli 4 sekunttia. Laite menee pois päältä - Kaikki näytöt kytkeytyvät pois päältä ohjauspaneelista. PUHDISTUS- ja BIDÉE-toiminnot toimivat kerralla 90 sekuntia. ALAPESU ja KUIVAUS toimivat 3 minuuttia. Toiminnot päättyvät äänimerkillä. Ennen ja jälkeen jokaisen toimenpiteen suuttimen puhdistus puhdistaa suuttimen pään A
13 Käyttö Automaattinen puhdistus Automaattinen puhdistustoiminto, (oletustoiminto vammaisille, lapsille tai vanhuksille), jossa täydellinen alapään puhdistusjakso suoritetaan automaattisesti. 1. Paina AUTO-painiketta F kaukosäätimestä. Vedenpaineen 3. taso, lämminilmakuivauksen 2. taso ja viimeisin suuttimen asento ovat säädetty automaattiseksi. Sensori muuttaa veden- ja istuimen lämpötilan Mediumiksi, jos lämpötilat on säädetty korkeimpaan asentoon. Äänimerkki kertoo, kun automaattinen puhdistus on päättynyt. 2. Paina STOP-painiketta B kaukosäätimestä. Automaattinen puhdistus keskeytyy. 3. Paina AUTO-painiketta F uudestaan. Aikaisempi automaattinen puhdistustoiminto jatkuu. Automaattinen puhdistustoimointo: Puhdistus ja lämminilmakuivaus kestävät kumpikin 1:n minuutin. 1. Paina PUHDISTUS-painiketta C kaukosäätimestä. 2. Paina VOIMAKAS/MATALA-painiketta J kaukosäätimestä. Puhdistussuuttimen vedenpaine nousee taso kerrallaan, joka näkyy LED-näytössä A. Viimeisin säädetty taso, säilyy laitteen muistissa automaattisesti. Suuttimen asennon säätäminen 1. Paina ETEEN/TAAKSE-painiketta I kaukosäätimestä puhdistustoiminnon aikana. Puhdistussuutin liikkuu eteen ja taakse. Kun puhdistusprosessi on valmis ja siirryt pois wc-istuimesta, suutin siirtyy takaisin viimeiseksi säädettyyn asentoon. Veden lämpötilan säätäminen Veden lämpötilan voi säätää neljälle eri voimakkuudelle: Vedenpaineen säätäminen Vedenpainetta voi säätää kolmelle eri voimakkuudelle (ks. LED-merkkivalo alla: ja 3.taso): 1. Paina VESI-painiketta H toistuvasti kaukosäätimestä, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu: Veden lämpötila näkyy yllä olevasta LED-näytöstä A 13
14 Aquatec Pure Bidet Jos puhdistustoiminnot käynnistetään toistuvasti, veden lämpötila laskee vähitellen. Voit palauttaa halutun veden lämpötilan keskeyttämällä puhdistustoiminnon kolmeksi minuutiksi. Laite tallentaa automaattisesti veden lämpötilan viimeisen arvon. Istuimen lämpötilan säätäminen Istuimen lämpötilan voi säätää neljälle eri voimakkuudelle: 1. Paina KUIVAUS-painiketta E kaukosäätimestä. 2. Paina KORKEA/MATALA-painiketta J kaukosäätimestä. Ilmakuivauksen lämpötila nousee taso kerrallaan ja näkyy LED-näytössä A. Viimeisin säädetty taso, säilyy laitteen muistissa automaattisesti. LED-yövalon säätäminen 1. Paina ISTUIN-painiketta G toistuvasti kaukosäätimestä, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Istuimen lämpötila näkyy yllä olevasta LED-näytöstä. Viimeisin säädetty taso, säilyy laitteen muistissa automaattisesti. Istuin on varustettu sisäisellä suojajärjestelmällä. Jos istuimen lämpötila on "Korkea" ja istut wc-istuimella yli 30 minuuttia, istuimen lämpötila laskee automaattisesti. Heti kun poistut wc-istuimesta, lämpötila palautuu asetusarvoon. Ilmakuivauksen lämmön säätäminen Ilmakuivauksen lämmön voi säätää viidelle eri voimakkuudelle: 1. Paina VALO-painiketta M ohjauspaneelissa. Yövalo aktivoituu, kun huoneessa pimenee. Kun yövalo on aktivoitu, laite tunnistaa automaattisesti wcvalon ja yövalo sammuu. Käyttäjä voi kätevästi käyttää bidéetä ilman wc-valoja. Yövalon tehonkulutus on hyvin alhainen 2. Paina VALO-painiketta uudelleen sammuttaaksesi yövalon. Automaattinen virransäästötila 1. Paina VIRRANSÄÄSTÖ-painiketta L toistuvasti, kunnes AUTO LED-valo Q syttyy. Istuimen lämpötila on asettu automaattisesti +30 C:een. Automaattinen virransäästötoiminto menee pois päältä tilapäisesti, kun istut wc-istuimella. Automaattinen virransäästö toimii uudelleen, kun siirryt pois wc-istuimesta. 2. Paina VIRRANSÄÄSTÖ-painiketta kaksi kertaa. Virransäästötila kytkeytyy pois päältä ja AUTO LEDmerkkivalo sammuu. Supervirransäästötila Bidée tunnistaa WC-valon itsestään ja säätyy supervirransäästötilaan A
15 Käyttö 1. Paina VIRRANSÄÄSTÖ-painiketta L toistuvasti, kunnes SUPER -merkkivalo R syttyy. Veden ja istuimen lämpötila palaa normaaliin lämpötilaan. Virransäästötila menee tilapäisesti pois päältä, kun wc.n valot sytytetään. Se palautuu normaalitilaan myös vaikka istuisit wc-istuimelle pimeässä. 2. Paina VIRRANSÄÄSTÖ-painiketta kerran. Virransäästötila kytkeytyy pois päältä ja SUPER"- merkkivalo sammuu. Alapesu-toiminnon käyttäminen 1. Paina ALAPESU-painiketta T kaukosäätimestä. Alapesu -toimii 3 minuutin ajan (suutin liikkuu hieman eteenpäin ja taaksepäin). Toimintoon on esiasetettu alin vesipaine ja korkein veden lämpötila. 2. Paina ALAPESU-painiketta uudestaan, pysäyttääksesi suuttimen liikkumisen eteen- ja taaksepäin. 3. Paina STOP-painiketta lopettaaksesi ALAPESU-toiminnon käyttämisen A 15
16 4 Huolto 4.1 Huolto-ohje Jos puhdistus- ja turvallisuusohjeita noudatetaan, tuote on muutoin täysin huoltovapaa. VAROITUS! Tarkista tuote säännöllisesti vaurioiden varalta ja varmista, että se on kunnolla paikallaan. Jos tuotteessa on vauriota ja/tai se tarvitsee korjauksia, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään. Valtuutetun jälleenmyyjän on tarkistettava tuote ennen jokaista uudelleenkäyttöä tai 24 kuukauden välein (ks. valmistajan suositus ja SPECTARIS-suositukset rehab-tuotteista). 4.2 Pesuohjeet VAROITUS! Sähköiskun vaara Älä koske pistorasiaan märillä käsillä. Irrota johto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Varmista, että sähköjohtoon tai pistorasiaan ei pääse roiskumaan vettä. TÄRKEÄÄ! Kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden ja desinfiointiaineiden on oltava yhteensopivia ja suojattava materiaaleja, joiden puhdistusta varten ne on tarkoitettu. Lisätietoa terveydenhuoltoympäristöjen puhdistamisesta: The National Institute for Clinical Excellence guidelines on Infection Control sekä paikalliset hygieniavastaavat. Älä kuivapese laitetta. Puhdista laite käsin. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Istuimen peseminen 1. Puhdista laite kostealla, hyvin puristetulla pehmeällä liinalla. Tahroja varten käytä pehmeää, mietoon pesuaineeseen kostutettua kangasta. 2. Pyyhi laite kuivalla liinalla. Vesisuodattimen puhdistus Huolto TÄRKEÄÄ! Hygienia on erityisen tärkeä herkillä alueilla, kuten wc:ssä. - Pidä tuote puhtaana ja pese se säännöllisesti. 1. Sulje vedentulo kääntämällä sulkuventtiiliä myötäpäivään. 2. Irrota joustava PVC-putki A tuloadapterista B. 3. Irrota suodatin C tuloadapterista terävällä esineellä. 4. Puhdista suodatin perusteellisesti pehmeällä harjalla A 16
17 Aquatec Pure Bidet 5. Aseta suodatin takaisin tuloadapteriin. 6. Kiinnitä joustava PVC-putki takaisin tuloadapteriin. 7. Avaa sulkuventtiili kääntämällä vastapäivään. Suuttimien peseminen 4.4 Kaukosäätimen paristojen vaihto Paristojen käyttöikä riippuu käytön määrästä. VAROITUS! Räjähdysvaara Käytä vain AA (LR6) 1.5 V paristoja. Aseta paristot kaukosäätimen +/- merkintöjen mukaisesti. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja samanaikaisesti. 1. Vaihda paristost uusiin kun PARISTO LED-merkkivalo syttyy ja välkkyy kaukosäätimessä, katso kaukosäätimen käyttöönotto, s Paina PUHDISTUS / STOP ja VIRRANSÄÄSTÖ -painikkeita samanaikaisesti ohjauspaneelista. Suutin A tulee esiin ja pysähtyy. 2. Puhdista suutin käsin pehmeällä harjalla. 3. Paina PUHDISTUS / STOP -painiketta. Suutin palaa säilytysasentoonsa ja itsepuhdistustoiminto aktivoituu automaattisesti. Istuimen desinfiointi 1. Desinfioi tuote pyyhkimällä kaikki näkyvissä olevat pinnat kaupallisilla desinfiointiaineilla. 2. Pyyhi käsitellyt pinnat perusteellisesti kostealla liinalla. 3. Kuivaa pinnat perusteellisesti puhtaalla, kuivalla liinalla. 4.3 Jäätymisen esto talvella 1. Kytke virtajohto ja tarkista, onko virta päällä. 2. Paina VESI-painiketta kaukosäätimestä, kunnes veden lämpötila on "Matala" tai korkeampi. Katso 2.3 WC-istuimen käyttö s A
18 Invacare jälleenmyyjät: SUOMI: Camp Mobility Patamäenkatu Tampere Tel: (+358) info@campmobility.fi France: Invacare Poirier SAS Route de St Roch F Fondettes Tel: (33) (0) Fax: (33) (0) contactfr@invacare.com Sverige: Invacare AB Fagerstagatan 9 S Spånga Tel: (46) (0) Fax: (46) (0) sweden@invacare.com Deutschland: Invacare GmbH, Alemannenstraße 10 D Isny Tel: (49) (0) Fax: (49) (0) kontakt@invacare.com Italia: Invacare Mecc San s.r.l., Via dei Pini 62, I Thiene (VI) Tel: (39) Fax: (39) italia@invacare.com United Kingdom: Invacare Limited Pencoed Technology Park, Pencoed Bridgend CF35 5AQ Tel: (44) (0) Fax: (44) (0) uk@invacare.com España: Invacare SA c/areny s/n, Polígon Industrial de Celrà E Celrà (Girona) Tel: (34) (0) Fax: (34) (0) contactsp@invacare.com Nederland: Invacare BV Galvanistraat 14-3 NL-6716 AE Ede Tel: (31) (0) Fax: (31) (0) nederland@invacare.com Aquatec Operations GmbH Alemannenstrasse 10 D Isny Germany A * A* Making Life s Experiences Possible
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotRea Azalea electrical
Rea zalea electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
LisätiedotJuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
LisätiedotRea Dahlia electrical
ahlia 45 Rea ahlia electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotBidette R3 manuaali Tuotenro 11 122
Bidette R manuaali Tuotenro Manuaalin ja asennusohjeen tulee jäädä käyttäjälle asennuksen jälkeen. SC 08 B Bidette R käsituilla (lisävaruste) Tuotekuvaus Bidette R on automaatti bidee sisältäen suihku-
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotKäyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotKäyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009
Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Huippunopea RC FT009 pikavene on peli jonka kanssa ei tarvitse pidätellä! Jopa 30 km/h nopeuteen kiihtyvä
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotKäyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet
Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotRea Azalea electrical
Rea zalea electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotKEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
LisätiedotRea Dahlia electrical
ahlia 45 Rea ahlia electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKäyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg
Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg ICF Group Oy Myrttitie 1 Tel. 09-346 2574 www.icf.fi 01300 Vantaa Fax. 09-346 2576 KOKOAMINEN Huom! Nostin on tarkoitettu ainoastaan henkilöiden nostamiseen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotBOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotExclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet
IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotS-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.
CREAVIT WC-ISTUIMEN ASENNUSOHJE WC-istuinten mitat Koti t Q2 Q3 WN 3141 175 235 235 DR3141 180 225 240 VT3641 175 230 230 SL 3141 180 220 225 KR 3141 180 210 220 SA 3141 185 235 235 MR 3641 175 185 215
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490
KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä
LisätiedotOTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
Lisätiedottesto 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotPyörällisen suihkutuolin osat
Pyörällisen suihkutuolin osat 1 Työntökahva 2 Selkänoja 3 Istuimen kansi 4 Kiinnitysruuvi 5 Kannellinen ämpäri 6 Rengas, 4 (valinnainen) 7 Kaksiosainen lukitusjarru 8 Käsinoja 9 Jarru 24 :n pyörään (valinnainen)
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotOTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä
LisätiedotKIITOS LUOTTAMUKSESTASI. LUETHAN NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN UUDEN KYLPYAMMEESI KÄYTTÖÖNOTTOA.
KIITOS LUOTTAMUKSESTASI. LUETHAN NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN UUDEN KYLPYAMMEESI KÄYTTÖÖNOTTOA. OLEMME TEHNEET PARHAAMME, JOTTA TÄMÄ KYLPYAMME OLISI TÄYDELLINEN JUURI SINULLE, JA TOIVOMME SINULLE
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotReceiver REC 220 Line
Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin laserlinjojen nopeaan mittaamiseen. Receiver n avulla voidaan vastaanottaa vain STABILA linjalaserlaitteiden lähettämiä pulssilasersäteitä.
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5405 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5405 SLV5400/00 Pakkauksen sisältö A.
LisätiedotHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 FI Käyttöopas h i a b g c f d e Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotHOME TRAINER MALLI B480
HOME TRAINER MALLI B480 KUVA 1 ETUOSAN ALATUEN ASENNUSOHJE Kohta 1. Irrota esiasennetut mutterit (L3) ja prikat (L2) Kohta 2. Asenna etuosan tuki (B) paikalleen rungon (A) kanssa käyttäen pultteja (L1),
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotCal. 6A32 KÄYTTÖOHJE
SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5400 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00
Lisätiedottesto 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje fin 2 1. Yleistä 3 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Talleta käyttöohje myöhempää käyttöä varten. de en 2. Tuotekuvaus it
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotHairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotQuick Vac Transport Imulaite
Quick Vac Transport Imulaite Käyttöohje Megra Oy, Kirkonkyläntie 15, 00700 Helsinki, puh. 010 422 3700, fax 010 422 3701, www.megra.fi 1 Käyttötarkoitus Quick Vac Transport imulaite soveltuu käytettäväksi
LisätiedotReceiver REC 150. Käyttöohje
Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin pyörivien laserien nopeaan käsittelemiseen.receiver in avulla voidaan ottaa vastaan rotaatiolaserien lasersäteet vaikka ne eivät
LisätiedotSaab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault -5 Asennusohje SITdefault Automaattisesti himmenevä sisätaustapeili MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction
Lisätiedot