Matkapuhelin isolla näytöllä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Matkapuhelin isolla näytöllä"

Transkriptio

1 DCP32 Deltaco TALA Stor Matkapuhelin isolla näytöllä FI Käyttöohje

2 Förpackningsinnehåll Johdanto Tervetuloa uuden matkapuhelimesi ääreen. Puhelin on tehty helppokäyttöiseksi kunnon painikkeilla ja isolla, helposti luettavalla näytöllä. Tässä käyttöohjeessa käymme läpi kohta kohdalta puhelimen tärkeimmät toiminnot. Jos koet pulmia tämän tuotteen käytössä olet tervetullut soittamaan Deltacon asiakaspalveluun, puhelinnumero Pääse alkuun Kun puhelin käynnistetään ensimmäistä kertaa on siihen ensin asetettava SIM-kortti ja paristo. 1. Puhelimen koko tausta on pariston luukku. Vedä luukku alaspäin ja nosta se irti. 2. Aseta SIM-kortti niin, että sen liitokset osoittavat alas ja leikattu kulma alas oikealle. Työnnä korttia ylöspäin. 3. Aseta paristot puhelimeen. Huomaa, että paristot pitää asettaa oikein päin. 4. Aseta pariston luukku takaisin puhelimeen ja työnnä ylöspäin. 5. Liitä puhelimen laturi seinäkoskettimeen ja pienempi reikä puhelimen yläreunaan. Lataa kunnes näytön ilmaisimesta näkyy, että puhelin on täysin ladattu. Sinulle, jolla on kiire Jos haluat heti päästä soittamaan puhelun tai lähettämään viestiä, tee näin: 1. Soita näppäilemällä numero ja paina YES. 2. Vastaa puheluun painamalla YES. 3. Kirjoita SMS viesti. Avaa viestivalikko painamalla Alas. Valitse Kirjoita viesti. Paina Vasen. Kirjoita viesti. Paina Vasen. Valitse Lähetä. Paina Vasen: Näppäile numero. Paina Vasen. 2 3

3 Puhelimen toiminnot Tässä käymme läpi puhelimen tärkeimmät toiminnot ja ne kohdat, jotka helpottavat päivittäistä käyttöä. Puhelimen toiminnot Sivupainikkeet Puhelimen vasemmassa kyljessä on kaksi säätöä. Alempi on työntösäätö, joka aktivoi ja sulkee sisäänrakennetun FM-radion. Ylempi on äänen voimakkuuden säätö, joka lepotilassa säätää soittosignaalin äänen voimakkuuden ja puhelun aikana puheäänen voimakkuuden. Usein nämä napit toimivat myös ylös ja alas selaamiseen valikoissa ja luetteloissa. Puhelimen oikeassa kyljessä on myös kaksi säätöä. Alempi on puhelimen nappilukko. Työnnä säätöä ylöspäin kun lukitset painikkeet ja vedä alaspäin kun avaat ne. Valikkopainikkeet Näillä kuudella painikkeella ohjataan useimpia puhelimen toimintoja. Ylempi säätö sytyttää sisäänrakennetun taskulampun, kun työnnät sitä ylöspäin, ja sammuttaa valon kun vedät alaspäin. Puhelimen yläpuoli Tämä käyttöohje käyttää painikkeista nimiä Vasen, Ylös, Oikea, YES, Alas ja NO. - Vasen ja Oikea ovat dynaamisia toimintopainikkeita ja suorittavat juuri sen komennon, joka näkyy näytöllä. Vihje: Oikea aktivoi/sulkee kaiutinpuhelimen puhelun aikana. Puhelimen yläpuolella, vasemmalla, on ulosvedettävä FM-radion antenni. Iso reikä on mukana toimitettujen mikrofonilla varustettujen kuulokkeiden liitäntään. Keskellä on valodiodi, jota käytetään taskulamppuna. Pieni reikä on puhelimen laturin liitäntään. Oikealla reunassa on reikä, johon voi kiinnittää ranne- tai kaulanauhan. - YES painikkeella soitetaan ja vastataan puheluun. - NO painike on sekä puhelimen käynnistys-/sulkupainike, puhelun lopetus tai eväämispainike että loikkaus takaisin lepotilaan eri toiminnoista. - Ylös ja Alas ovat lähinnä selailupainikkeita valikoissa ja luetteloissa. Vihje: Useimmiten voi myös vasemmalla puolelle olevaa äänen voimakkuuden säätöä käyttää ylös ja alas selaamiseen valikoissa ja luetteloissa. - Lepotilassa Ylös on pikapainike, kun selaat pikanumeroiksi tallennettuja puhelinnumeroita. - Lepotilassa Alas toimii pikapainikkeena viestitoimintoon, jossa kirjoitetaan ja luetaan SMS-viestejä. 4 5

4 Puhelimen toiminnot Näytön ikonit - Signaalin voimakkuus Pylväiden lukumäärä ilmaisee kuinka hyvä signaalin voimakkuus on puhelinverkossa. - Pariston lataus Näyttää pariston statuksen. - Herätyskello Ilmaisee, että hälytys on aktivoitu. - Viesti, jota ei ole luettu Ilmaisee, että puhelimessa on viesti, jota et ole lukenut. Jos ikoni vilkkuu, on muisti täynnä. Silloin pitää vanhat viestit poistaa. - Puhelu, johon et ole vastannut Ilmaisee, että et ole vastannut puheluun. - Soitto Ilmaisee, että puhelin soi, kun sisään tulee puhelu. - Tärinä Ilmaisee, että puhelin tärisee, kun sisään tulee puhelu,. - Tärinä ja soitto Ilmaisee, että puhelin sekä soi että tärisee, kun puhelu tulee. - Soitto tärinän jälkeen Ilmaisee, että puhelin tärisee ensin ja sen jälkeen soi, kun puhelu tulee. - Hiljaa Ilmaisee, että puhelin on asetettu olemaan hiljaa. - Kuulokkeet liitetty Ilmaisee, että mikrofonilla varustetut kuulokkeet on liitetty puhelimeen. Käynnistä puhelin Pidä painiketta NO sisäänpainettuna, kunnes puhelin käynnistyy. Jos SIM-kortti on asetettu vaatimaan PIN-koodia näppäilet koodin ja painat sen jälkeen painiketta Vasen. Puhelin on nyt valmis käyttöön, mutta käytön helpottamiseksi kannattaa varata hetki puhelimen toimintoihin tutustumiseen asettamalla valikkojen kieli, puhelimen aika ja päivämäärä sekä näppäilemällä tavallisimmat puhelinnumerot puhelinkirjaan. Ställ in språk Kielen muuttamiseksi painat ensin Vasen, mikä avaa puhelimen valikon. 1. Käytä painikkeita Ylös / Alas ja selaa kohtaan Settings. Siirry alavalikkoon painikkeella Vasen. 2. Valitse Phone settings ja paina uudelleen Vasen. 3. Selaa alas kohtaan Language ja paina uudelleen Vasen. 4. Selaa alas kohtaan Finnish ja paina uudelleen Vasen. 5. Puhelin vaihtuu nyt kokonaan suomenkieliseksi ja vahvistaa sanalla Valmis. Palaa lepotilaan painikkeella Oikea toistuvasti tai hyppäämällä suoraan painikkeella NO. Aseta aika ja päivämäärä Oikean ajan ja päivämäärän asettamiseksi painat ensin Vasen, mikä avaa puhelimen valikon. 1. Käytä sen jälkeen painikkeita Ylös / Alas ja selaa Asetuksiin. Mene alavalikkoon painamalla Vasen. 2. Valitse Puhelimen asetukset ja Vasen. 3. Selaa alas kohtaan Aika ja päivämäärä ja paina uudelleen Vasen. 4. Selaa alas kohtaan Aseta päivämäärä ja paina uudelleen Vasen. 5. Tässä voit sekä asettaa oikean päivämäärän että päivämäärän muodon, jota haluat käyttää. Käytä numeronäppäimiä ja syötä tämän päivän päivämäärä. Vahvista painamalla Vasen, kun olet valmis. 6. Seuraavaksi asetat puhelimen kellon oikeaan aikaan. Selaa alas kohtaan Aseta aika. Näppäile oikea aika ja vahvista painamalla Vasen. 7. Palaa lepotilaan painikkeella Oikea toistuvasti tai hyppäämällä suoraan painikkeella NO. Lisää puhelinkirjaan kontakteja Puhelinkirjaan on käytännöllistä tallentaa niiden henkilöiden nimet ja numerot, joihin tavallisesti olet yhteydessä. Voit valita säästätkö tiedot puhelimeen vai SIM-kortille. Tavallisesti on mukavinta pitää kontaktitiedot puhelimessa, mutta jos haluat ottaa kontaktit mukaan toiseen puhelimeen on hyvä pitää tiedot SIM-kortilla. Puhelimen valikossa on toiminto, jonka avulla voi tarvittaessa kopioida tietoja puhelimen muistista SIM-kortille. 6 7

5 Käynnistä puhelin On monta tapaa saada kontaktitiedot puhelinkirjaan. Helpoin tapa on seuraava: 1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina Vasen tallentaakseen sen. 2. Valitse haluatko tallentaa numeron SIM-kortille vai puhelimeen ja paina Vasen. 3. Ylempi rivi näyttää Nimeä, paina Vasen jos haluat muokata sen. 4. Käytä numeronäppäimiä kontaktin nimeen. Näppäimissä on monta kirjainta. Saat toisen, kolmannen ja neljännen kirjaimen painamalla toistuvasti vastaavaa painiketta. Esim. neljä näppäimen 7 painallusta antaa kirjaimen S. Välilyönti löytyy näppäimestä Kun nimi on valmis painat Vasen, valitset Valmis ja vielä kerran Vasen. 6. Jos säästät kontaktit puhelimen muistiin, voit myös valita minkä soittosignaalin haluat kuulla, kun kyseinen henkilö soittaa. Puhelinnumeron ja nimen lisäksi tähän on käytettävissä kolmas rivi. Vaihdat soittosignaalia painamalla Vasen. 7. Säästä painamalla Oikea ja vahvista painamalla Vasen. Kun myöhemmin soitat puhelinkirjaan tallennetulle kontaktille painat lepotilassa painiketta Oikea, selaat kyseisen nimen kohdalle ja soitat painamalla YES. Tietojen syöttömenetelmä Käynnistä puhelin Aseta SOS-toiminto Puhelimessa on SOS-toiminto, joka aktivoituu, kun painat ja pidät painettuna puhelimen takana olevaa SOS-painiketta. 1. Puhelin käynnistää paikallisen hälytyksen ja koko näyttö vilkkuu. 2. Puhelin lähettää ennalta laaditun viestin korkeintaan viidelle puhelimessa olevalle kontaktille. 3. Puhelin soittaa valituille kontakteille yksi kerrallaan, kunnes joku vastaa. Toiminto edellyttää valmistelua valikkojen kahdessa paikassa. Ensin pitää valita ne henkilöt, joihin hälytystilanteessa otetaan yhteyttä. Huom: Ne kontaktihenkilöt, joille puhelin soittaa, eivät voi pitää automaattista puhelinvastaajaa aktivoituna, sillä puhelimesi tulkitsee automaatin äänen vastaukseksi, eikä se sen jälkeen enää jatka soittamista seuraavaan listassa olevaan numeroon. Vasemmassa yläkulmassa näkyy, mikä tietojen syöttömenetelmä on tällä hetkellä käytössä. Voit vaihtaa menetelmää painamalla #. ABC tarkoittaa isoja kirjaimia englantilaisissa aakkosissa ja abc tarkoittaa pieniä kirjaimia englantilaisissa aakkosissa. Jos tarvitset kirjaimia ÅÄÖ on sinun pidettävä näppäintä # painettuna, kunnes saat yläkulmaan FI tai fi. Samalla tavalla voit tarvittaessa ottaa esiin ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset aakkoset. Määrittele numerot pikapuheluihin Helpoin tapa soittaa tavallisille yhteyshenkilöille on käyttää pikasoittoa. Kullekin näppäimelle 2-9, *, 0 ja # voit määrittää kontaktin pitämällä näppäintä hetken painettuna. Numeroiden tallennus näppäimiin tehdään seuraavasti. SOS-hälytyksen vastaanottajat valitaan seuraavasti: Paina Vasen ja puhelimen valikko aukeaa. 1. Selaa sen jälkeen Ylös / Alas painikkeilla kohtaan Asetukset. Siirry alavalikkoon painamalla Vasen. 2. Valitse Puhelimen asetukset ja paina uudelleen Vasen. 3. Selaa alas SOS-numeroon ja paina uudelleen Vasen. 4. Nyt näkyy luettelo niistä kontakteista, joista tulee hälytyksen vastaanottajia. 5. Aloita henkilöstä, johon otetaan yhteys ensimmäisenä. Paina Vasen. 6. Tässä voit joko näppäillä numeron manuaalisesti käyttämällä Editoi tai valita puhelinkirjasta näppäilemällä Etsi. Voit myös poistaa sisäänkirjoitettuja numeroita. 7. Jos valitset Etsi saat esille puhelinkirjan kontaktit. Selaa alas haluamaasi nimeen ja paina Vasen, jolloin kontakti tallentuu hälytyksen vastaanottajaksi. 8. Voit jatkaa muiden henkilöiden tallentamista muiksi hälytyksen vastaanottajiksi. 9. Palaa lepotilaan painamalla Oikea toistuvasti tai suoraan painamalla NO. 1. Avaa puhelinkirja lepotilasta painamalla Oikea. 2. Avaa valinnat painamalla Vasen. 3. Selaa alas Puhelinkirjan asetuksiin ja paina Vasen. 4. Valitse Pikasoitto painamalla Vasen. 5. Tarkista kohdasta Status että toiminto on Päällä. Toiseksi laaditaan viesti, joka lähtee hälytyksen vastaanottajille, kun painat SOS-nappia. Se 6. Selaa alas kohtaan Anna numero ja valitse painamalla Vasen. tehdään seuraavasti. Avaa puhelimen valikko painamalla Vasen. 7. Nyt näkyy pikasoittoon tarkoitettujen näppäinten luettelo. Selaa alas siihen näppäimeen, johon haluat säästää kontaktin. Paina Vasen. 1. Selaa sen jälkeen Ylös / Alas painikkeilla kohtaan Viestit. Siirry alavalikkoon painamalla Vasen. 8. Tässä voit joko näppäillä numeron manuaalisesti käyttämällä Editoi tai valita 2. Selaa alas SOS-numeroon ja paina uudelleen Vasen. puhelinkirjasta näppäilemällä Etsi. Voit myös poistaa sisäänkirjoitettuja numeroita. 3. Tähän kirjoitat viestisi. Esim. kuka olet ja että tarvitset apua. 9. Jos valitset Etsi saat esille puhelinkirjan kontaktit. Selaa alas haluamaasi nimeen ja 4. Säästä painamalla Vasen. paina Vasen jolloin kontakti tallentuu valittuun näppäimeen. 5. Palaa lepotilaan painamalla Oikea toistuvasti tai suoraan painamalla NO. 10. Voit jatkaa muiden henkilöiden tallentamista muille näppäimille pikasoittoa varten. Nyt puhelimesi on valmis kertomaan läheisillesi, että tarvitset apua, kun painat SOS-nappia. Kun tämä on tehty, painat vain oikeaa näppäintä ja pidät sitä painettuna kunnes puhelin soittaa kontaktille. 8 9

6 Soita ja vastaanota puheluita Kun kontaktit on näppäilty puhelimeen ja tavallisimmat kontaktit on näppäilty pikasoittonäppäimiin on monta eri mahdollisuutta soittaa puheluita. Soita puhelu manuaalisesti Jos haluat soittaa numeroon, jota ei ole tallennettu puhelinkirjaan, näppäilet numeron ja painat YES. Soita ja vastaanota puheluita Puhelun aikana voit aktivoida puhelimen sisäänrakennetun kaiutintoiminnon painamalla Oikea. Palaat tavalliseen puheluun samalla tavalla. Puhelun lopetus Lopeta puhelu painamalla NO. Soita puhelu pikapuheluna Kun soitat henkilölle, jolle on säästetty näppäin pikasoittoa varten, painat näppäintä kunnes puhelin soittaa kontaktille. Voit tarkistaa kuka on säästetty näppäimiin painamalla lepotilassa Ylös ja saat esiin luettelon. Siinä voit myös tehdä muutoksia, lisätä tai poistaa numeroita. Soita puhelinkirjasta Kun soitat henkilölle, joka on säästetty puhelinkirjaan painat lepotilassa Oikea, jolloin puhelinkirja avautuu. Selaa haluttuun nimeen ja soita painamalla YES. Soita puheluhistoriikista Puhelin säästää tiedot sisääntulevista, ulosmenevistä ja vastaamatta jääneistä puheluista. Lepotilassa avaat luettelon painamalla YES. Luettelosta voit myös valita numeron kerrallaan säästettäväksi puhelinkirjaan tai lähettää viestin kontaktille. Vastaa soittoon När någon ringer dig visas telefonnumret på skärmen. Om kontakten finns lagrad i telefonboken visas istället kontaktens namn. För att svara på samtalet trycker du på YES. Vill du inte svara trycker du på NO. Säädä puhelun äänenvoimakkuus Jos äänen voimakkuus pitää säätää puhelun aikana käytät puhelimen vasemmassa kyljessä olevia puhelun äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita. Lisää äänen voimakkuutta painamalla + ja vähennä painamalla

7 Viestit Puhelin säästää viestit kolmeen eri paikkaan. Saapuneet sisältää viestit, jotka on lähetetty sinulle. Lähetetyt sisältää lähettämäsi viestit. Lähtevät sisältää viestit, jotka olet kirjoittanut mutta et vielä lähettänyt. Viesti kirjoitetaan avaamalla viestitoiminto painamalla Alas. Saat esille valikon, jonka ensimmäinen vaihtoehto on Kirjoita viesti. Täältä pääset myös Saapuviin, Lähetettyihin ja Lähteviin. Valikossa on myös mahdollisuus kirjoittaa usein esiintyviä tekstimalleja liitettäviksi viesteihin. Kun puhelimen tallennustila täyttyy voit tässä valikossa poistaa viestejä eri vaihtoehdoista. Kirjoita viesti Avaat viestivalikon lepotilassa painamalla Alas. 1. Valitse Kirjoita viesti ja paina Vasen. 2. Viesti kirjoitetaan numeronäppäimillä. Saat esiin näppäimessä olevan toisen, kolmannen ja neljännen kirjaimen painamalla sitä toistuvasti. Esim. neljä painantaa näppäimelle 7 antaa kirjaimen S. Välilyönti on näppäimessä Avaa valikko painamalla Vasen. Valitse Lähetä ja paina Vasen. Tässä voit myös lisätä nimiä tai numeroita puhelinkirjasta tai ennalta laadittua tekstiä malleista ennenkuin lähetät viestin. Soittosignaalit Valikossa voit valita mitä ääniä puhelin antaa eri tilanteissa. Voit valita, pitääkö puhelimen soida, täristä tai olla hiljaa. Voit myös valita erilaisia soittosignaaleja. Puhelinkirjassa voit vielä valita mikä soittosignaali kuuluu, kun tietty kontakti soittaa sinulle. Tee seuraavasti: 1. Paina Vasen, mikä avaa puhelinvalikon. 2. Selaa Asetuksiin ja paina Vasen. 3. Selaa Soittosignaalin tyyppiin ja paina Vasen. 4. Valitse Signaalin tyyppi ja paina Vasen. Tässä voit valita pitääkö puhelimen soida, pelkästään täristä, soida ja täristä, täristä ensin ja sitten soida tai olla hiljaa. 5. Jos valitset Soita, voit Signaalin asetuksissa valita mitä soittosignaalia käytetään eri toiminnoissa: - Sisääntuleva soittosignaali - Päällä (puhelimen käynnistyssignaali) - Pois päältä (puhelimen sulkusignaali) - Viesti (äänimerkki kun saat viestin) - Näppäimen ääni (kuuluu kun painelet näppäimiä). Tässä valikossa voit myös säätää soittosignaalin voimakkuuden. Mutta se on helpompi tehdä lepotilassa äänen voimakkuuden säädöllä puhelimen kyljessä. 4. Vastaanottajan numeron voi kirjoittaa manuaalisesti tai noutaa puhelinkirjasta painamalla Vasen ja etsimällä kyseisen nimen. 5. Avaat puhelinkirjan kontaktit valitsemalla Etsi. Selaa kunnes löydät vastaanottajan viestillesi. Merkitse vastaanottaja painamalla Vasen. Selaamista nopeuttaa, jos näppäilet myös kontaktin alkukirjaimen. 6. Kun viestin vastaanottajat on merkitty lähetät viestin painamalla Oikea. Lue viesti Kun saat uuden viestin kuuluu valittu äänisignaali ja teksti Uusi viesti näkyy näytöllä. Paina Vasen ja voit lukea viestin. Ellet huomaa, että uusi viesti on tullut, näkyy kuvake jota et ole lukenut. näytöllä muistutuksena siitä, että sinulla on viesti, Paina Alas, jolloin avaat viestivalikon, ja valitse Saapuneet. Viestien luettelossa, vasemmalla on kuvake, josta näkee avatut ja avaamattomat kirjeet. Selaa haluamasi viestin kohdalle ja paina Vasen, niin voit lukea sen

8 Lisätoiminnot Perustoimintojen lisäksi soittaminen ja viestien käsittely on puhelimessa seuraavat käytännölliset lisätoiminnot. FM-radio Radio aktivoidaan vasemmassa kyljessä olevalla työntösäädöllä. Kuuluvuus paranee, kun vedät ulos puhelimen yläpuolella olevan ulosvedettävän antennin. Kanavien haku on yksinkertaisin, jos annat puhelimen itse etsiä käytettävissä olevia kanavia. Paina Vasen ja valitse Automaattinen haku. Vastaa kysymykseen Kyllä. Puhelin alkaa silloin etsiä kanavia ja tallentaa muistiin löytyneet kanavat. Kun haku on tehty voit palata radion käynnistystilaan painamalla Oikea. Selaat säästettyjen kanavien välillä painamalla Ylös ja Alas. Säädät äänen voimakkuuden käyttämällä äänen voimakkuuden säätöä. Valikon avulla voit myös tehdä muutoksia omaan suosikkilistaasi ja käyttää numeronäppäimiä pikavalintanappeina suosikkiasemiin. Radio sulkeutuu automaattisesti, kun saat sisääntulevan puhelun. Lisätoiminnot Laskin Laskin sopii yksinkertaisiin laskutoimituksiin neljällä laskutavalla: + - * /. Näppäile luku numeronäppäimillä, valitse sen jälkeen laskutapa painamalla Ylös tai Alas ja suorita laskutoimitus painamalla Vasen. Jos kirjoitat väärän numeron voit poistaa viimeisen syötön painamalla Oikea. Kalenteri Kalenteriin voit lisätä tapahtumia ja aktiviteettejä. Kalenterissa navigointi on helpoin tehdä numeronäppäimillä. 2 selaa ylöspäin. 8 selaa alaspäin. 4 selaa vasemmalle. 6 selaa oikealle. Kalenteriin voi laittaa tapahtumia, jotka sattuvat vain kerran sekä tapahtumia, jotka toistuvat tiettyinä päivinä. Tee lista Tämä toiminto on tarkoitettu lyhyeksi muistilistaksi tärkeimmille aktiviteeteille lähitulevaisuudessa. Taskulamppu Taskulamppu toimii myös kun puhelin on suljettuna. Sytytä lamppu oikeassa kyljessä olevalla työntösäädöllä viemällä sen ylös ja sammutat taskulampun vetämällä työntäsäätöä alas. Organisaattori Puhelinvalikossa on joukko toimintoja otsikon Organisaattori alla. Hälytys Hälytys on puhelimen sisäänrakennettu herätyskello. Voit tallentaa 5 eri hälytystä. Joka hälytyksen kohdalla voit valita pidätkö sen aktiivisena vai levossa. Joka hälytyksen kohdalla voit myös valita onko se kertahälytys, toistuva joka päivä tai toistuva valittuina viikonpäivinä. Voit vielä valita mitä soittosignaalia käytetään hälytykseen

9 Puhelimen valikkopuu Puhelinkirja - Näytä - Soita - Editoi - Poista - Lisää kontakti - Siirrä - Lähetä tekstiviesti - Lähetä käyntikortti - Puhelinkirjan asetukset - Pikasoitto - Minun käyntikorttini - Muistin status - Kopioi kontakteja - Poista kaikki kontaktit - Siirrä kontaktit - Kopioi Asetukset - Puhelimen asetukset - Puheluasetukset - Soittosignaali -Signaalityyppi - Soi - SIM-lukko - Datatili - Tehdasasetusten palautus Viestit - Kirjoita viesti - Saapuneet - Lähetetyt - Lähtevät - SOS viesti - Viestipohja - SMS-asetukset - Poista viestit - Saapuneet - Lähetetyt - Lähtevät Organisaattori - Hälytys - Laskin - Kalenteri - Tee lista Varmuusohjeet Puhelutiedot Näiden ohjeiden tarkoitus on tehdä puhelimen käyttö varmaksi. Ole hyvä ja noudata niitä vaarallisten tilanteiden välttämiseksi. - Vastaamattomat puhelut - Soitetut puhelut - Vastaanotetut puhelut - Poista puhelutiedot - Puhelujen kestot Älä käytä puhelinta kun ajat autoa. Parkkeeraa ennenkuin vastaat tai soitat puhelun. Sulje puhelin kun tankkaat. Älä käytä puhelinta palovaarallisten aineiden lähellä. Pariston hoito Älä käytä puhelinta lennon aikana, sillä se saattaa häiritä lentokoneen järjestelmää. Älä käytä puhelinta sairaalan- laitteiden lähellä ilman hoitolaitoksen henkilökunnan lupaa. - Kun puhelin sulkeutuu automaattisesti tai ilmoittaa, että se pitää ladata, on se mahdollisimman pian liitettävä laturiin. - Kun ensimmäisiä kertoja lataat puhelimen, huolehdi siitä, että paristo latautuu täyteen ennenkuin otat sen uudelleen käyttöön. - Älä pidä puhelinta liitettynä laturiin pitkiä aikoja, sillä ylilataus saattaa vahingoittaa paristoa. - Älä altista puhelinta äärimmäisiin lämpötiloihin. Paristoa ei pidä altistaa yli +40 C lämpötilaan. - Älä käytä vahingoittunutta paristoa. - Älä jätä puhelinta aurinkoon, sillä korkeat lämpötilat voivat lyhentää puhelimen elinikää. - Kun paristo on käytetty se jätetään pariston kierrätykseen

10 FI:

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

Käyttöohje Setera Office+

Käyttöohje Setera Office+ SNOM 370 Käyttöohje Setera Office+ 1. Puhelimen tärkeimmät näppäimet 4 3 5 2 1 1. Pito (Hold) : Laittaa puhelun pitoon, uudelleen painamalla ottaa pois pidosta. 2. Yhdistäminen (Transfer) : Painamalla

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu

Lisätiedot

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H

Lisätiedot

Senioripuhelin GSP-130 www.facebook.com/denverelectronics Käyttöopas Finnish

Senioripuhelin GSP-130 www.facebook.com/denverelectronics Käyttöopas Finnish Senioripuhelin GSP-130 www.facebook.com/denverelectronics Käyttöopas Finnish FIN-1 Aseta SIM-kortti: SIM-kortissa on puhelinnumerosi, PIN-koodi, yhteys operaattorin palveluihin, yhteystiedot ja tekstiviestit.

Lisätiedot

RockID-varastonhallintajärjestelmän käyttöohje. v. 1.0

RockID-varastonhallintajärjestelmän käyttöohje. v. 1.0 RockID-varastonhallintajärjestelmän käyttöohje v. 1.0 Yleistä Rockstar lukijakäyttöliittymä Tuotteiden lukeminen lähtevään tilaukseen Tilaukseen kuulumattomat tuotteet Tuotteiden lukeminen tilauksesta

Lisätiedot

Sonera Viestintäpalvelu VIP

Sonera Viestintäpalvelu VIP Sonera Viestintäpalvelu VIP Poissaolotiedotetoiminnallisuuden käyttöopas 1 (8) Sonera Viestintäpalvelu VIP - poissaolotiedotetoiminnallisuus Toiminnallisuuden kuvaus Poissaolotiedotteen aktivoit päälle

Lisätiedot

THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin

THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin 5. Tekniset tiedot GSM taajuusalueet 900/1800MHz Lähetysteho 2W @ 900MHz Kanavaväli 200KHz Käyttöjännite / virrankulutus 5V @ 1500mA Käyttölämpötila-alue -10...+45 Ilman kosteus 5%...95% Ilmanpaine 86...106Kpa

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

Omapalvelu. Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 1/ 2014. Tieto Corporation

Omapalvelu. Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 1/ 2014. Tieto Corporation Omapalvelu Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 1/ 2014 Omapalvelu / Kirjautuminen pankkitunnuksilla Asiakas kirjautuu Omille sivuille kunnan nettisivujen linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetuma-tunnistuksen

Lisätiedot

DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET

DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET DNA Kotiluuri -liittymä on perinteisellä kiinteällä lankaliittymänumerolla matka viestinverkossa toimiva liittymä. Voit soittaa minne tahansa ja siihen voi soittaa mistä vain,

Lisätiedot

Sisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6

Sisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6 1/6 Sisällysluettelo 1 Vastaaja 3 1.1 Hyödyllistä tietoa vastaajasta 3 1.2 Vastaajan käyttöönotto 3 1.3 Vastaajan numero 3 1.4 Viestien kuuntelu 4 1.5 Vastaajan käyttö ulkomailla 4 1.6 Vastaajan tunnusluku

Lisätiedot

Epooqin perusominaisuudet

Epooqin perusominaisuudet Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria

Lisätiedot

Manager. Doro Experience. ja Doro PhoneEasy 740. Suomi

Manager. Doro Experience. ja Doro PhoneEasy 740. Suomi Doro Experience ja Doro PhoneEasy 740 Suomi Manager Esittely Doro Experience Manager -hallintaportaalia käytetään sovellusten asentamiseen ja käyttöön Doro Experience -laitteella käyttämällä mitä tahansa

Lisätiedot

ALVin käyttöohjeet. 1. Tositteiden tallennus palveluun. 1.1 Kuvaus, rajaus ja tallennus puhelimella

ALVin käyttöohjeet. 1. Tositteiden tallennus palveluun. 1.1 Kuvaus, rajaus ja tallennus puhelimella ALVin käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä palvelun käyttöön. Ne kannattaa lukea ennen palvelun käyttöä. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia, etkä löydä niihin ratkaisua näistä käyttöohjeista,

Lisätiedot

High Definition Car DVR X109

High Definition Car DVR X109 High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.

Lisätiedot

Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas

Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas HSU-4 CUW-3 9232831 2. painos 2004-2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain

Lisätiedot

Skype for Business pikaohje

Skype for Business pikaohje Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN?

MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN? Connect-ohje oppilaalle MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN? 1. Avaa internet-selain ja kirjoita osoiteriville virtuaaliluokkasi osoite, esim. http://tampere.adobeconnect.com/virta ja paina Enter: Luokkien

Lisätiedot

MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN?

MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN? Connect-ohje oppilaalle MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN? 1. Avaa internet-selain ja kirjoita osoiteriville virtuaaliluokkasi osoite, esim. http://tampere.adobeconnect.com/virta ja paina Enter: Luokkien

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2

Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt Kun työ lähetetään tulostimeen, tulostinajurissa voidaan määrittää, että työ säilytetään muistissa. Kun tämä pidätetty työ halutaan tulostaa, se määritetään tulostettavaksi tulostimen käyttöpaneelin valikoissa.

Lisätiedot

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY

Lisätiedot

Tervetuloa HK Shop:in käyttäjäksi!

Tervetuloa HK Shop:in käyttäjäksi! Tervetuloa HK Shop:in käyttäjäksi! HK Shop on HKSCAN FINLANDin reaaliaikainen tilausjärjestelmä, missä voit mm. tutkia tuotetietoja ja -valikoimaa, tehdä tilauksia, saada tilaushetken tuotesaatavuustiedon

Lisätiedot

Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon

Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon 1. Jos koneellesi ei vielä ole asennettu Open Office ohjelmaa, voit ladata sen linkistä joka löytyy Arkisto => Asiakirjapohjat sivulta seuran kotisivuilta. Jos ohjelma

Lisätiedot

VSP webmail palvelun ka yttö öhje

VSP webmail palvelun ka yttö öhje VSP webmail palvelun ka yttö öhje Kirjaudu webmailiin osoitteessa https://webmail.net.vsp.fi Webmailin kirjautumissivu, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi: Sähköpostin päänäkymä: 1: Kansiolistaus

Lisätiedot

SÄHKÖPOSTIN PERUSKURSSI

SÄHKÖPOSTIN PERUSKURSSI SÄHKÖPOSTIN PERUSKURSSI HERVANNAN KIRJASTO TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi LIELAHDEN KIRJASTO TIETOTORI Teivaankatu 1, Lielahtikeskus 33400 Tampere

Lisätiedot

Miten siirrän omat työni Office 365:stä Peda.nettiin sekä jaan sen siellä muille Eija Arvola

Miten siirrän omat työni Office 365:stä Peda.nettiin sekä jaan sen siellä muille Eija Arvola Miten siirrän omat työni Office 365:stä Peda.nettiin sekä jaan sen siellä muille Eija Arvola 16.12.2017 UUDEN SIVUN LUOMINEN OMAAN TILAAN Jos haluat tallentaa omia töitäsi Peda.nettiin, sinun pitää luoda

Lisätiedot

Sonera Viestintäpalvelu VIP

Sonera Viestintäpalvelu VIP Sonera Viestintäpalvelu VIP Loma- ja Poissaoloviestitoiminnallisuuden käyttöopas v 1.2 Toiminnallisuuden kuvaus Poissaoloviestin aktivoit päälle suorittamalla seuraavat toimenpiteet: Valitse aktiviteetiksesi

Lisätiedot

BeoCom 2. Käytön aloittaminen

BeoCom 2. Käytön aloittaminen BeoCom 2 Käytön aloittaminen Ennen kuin aloitat Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka BeoCom 2 -kuuloke asennetaan ja kuinka sitä käytetään BeoLine-tukiaseman kanssa. Kuuloketta voidaan käyttää myös muiden

Lisätiedot

Omapalvelu. Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 3/ 2014. Tieto Corporation

Omapalvelu. Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 3/ 2014. Tieto Corporation Omapalvelu Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 3/ 2014 Omapalvelu / Kirjautuminen pankkitunnuksilla Asiakas kirjautuu Omille sivuille kunnan nettisivujen linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetuma-tunnistuksen

Lisätiedot

Doro PhoneEasy 510. Suomi

Doro PhoneEasy 510. Suomi Doro PhoneEasy 510 Suomi 1. Taskulamppu 2. Äänenvoimakkuuden säätö 3. Näyttö 4. Vasen valintanäppäin 5. Soittopainike 6. Pikavalintanäppäimet 7. Vastaaja 8. Näppäinlukko 9. Äänetön/Syöttötapa 10. Viestin

Lisätiedot

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun

Lisätiedot

TIDOMAT smartone versio 2.1. GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön

TIDOMAT smartone versio 2.1. GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön TIDOMAT smartone versio 2.1 GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön GSM modeemin asetukset (kirjaudu laitteiston ylläpitäjänä) Kytkemällä GSM-modeemin smartone keskusyksikköön SO-3008, mahdollistaa

Lisätiedot

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Sonera Viestintäpalvelu VIP

Sonera Viestintäpalvelu VIP Sonera Viestintäpalvelu VIP Loma- ja Poissaoloviestitoiminnallisuuden käyttöopas v 1.2 Toiminnallisuuden kuvaus Poissaoloviestin aktivoit päälle suorittamalla seuraavat toimenpiteet: Valitse aktiviteetiksesi

Lisätiedot

Avaa sovellus (PERUSAURORA)

Avaa sovellus (PERUSAURORA) 23.12.2010. Päivitetty 12.01.2011. Täydennetty 01.02.2011 Kaarina Karjalainen 1 Tehdyn numeron kopioiminen omalle osastolle Tämä on ohje numeroiden kopioimista varattaville/lainattaville lehdille. Pääsääntönä

Lisätiedot

Mainosankkuri.fi-palvelun käyttöohjeita

Mainosankkuri.fi-palvelun käyttöohjeita Mainosankkuri.fi-palvelun käyttöohjeita Sisällys 1. Johdanto... 1 2. Sisäänkirjautuminen... 1 3. Palvelussa navigointi... 2 4. Laitteet... 2 5. Sisällönhallinta... 4 6. Soittolistat... 7 7. Aikataulut...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 B C A 24/7 aktiivisuusranneke ja sovellus älypuhelimelle/tabletille. Toiminnot: Askelmittari Unen mittaus Kilometrilaskuri Kalorilaskuri Aktiivisuusmittari

Lisätiedot

Käyttöopas ABAX RFID READER. The difference is ABAX

Käyttöopas ABAX RFID READER.  The difference is ABAX www.abax.fi Käyttöopas ABAX RFID READER The difference is ABAX 2 The difference is ABAX ABAX RFiD-LUKIJA ABAX RFiD-lukijan avulla työntekijä voi kirjautua auton kuljettajaksi oman RFiD-kortin tai -tunnisteen

Lisätiedot

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto HDS Gen3 Pikaopas FI Yleiskuvaus 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 Nro Näppäin Toiminto 1 Kosketusnäyttö 2 Sivut-näppäin Aktivoi aloitussivun Kohdistin- Siirtää kohdistinta, siirtyy valikkokohteissa ja säätää arvoja

Lisätiedot

Hoitoaikojen ilmoittaminen CGI Suomi

Hoitoaikojen ilmoittaminen CGI Suomi Hoitoaikojen ilmoittaminen 1.8.2015 SISÄLLYSLUETTELO 1 Tunnistautuminen 3 2 Hoitoaikojen ilmoittaminen 5 3 Viikkojen kopiointi 11 4 Tallennus 11 5 Yhteenvetotiedot 12 6 Tulostus 13 1.8.2015 Sivu 2 / 13

Lisätiedot

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista

Lisätiedot

Ennen kuin aloitat. Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka BeoCom 2 -kuuloke asennetaan ja kuinka sitä käytetään BeoLine-tukiaseman kanssa.

Ennen kuin aloitat. Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka BeoCom 2 -kuuloke asennetaan ja kuinka sitä käytetään BeoLine-tukiaseman kanssa. BeoCom 2 Opaskirja Ennen kuin aloitat Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka BeoCom 2 -kuuloke asennetaan ja kuinka sitä käytetään BeoLine-tukiaseman kanssa. Kuuloketta voidaan käyttää myös muiden tukiasemien,

Lisätiedot

Palvelupyyntöjärjestelmä. Asiakkaan ohje

Palvelupyyntöjärjestelmä. Asiakkaan ohje Palvelupyyntöjärjestelmä Asiakkaan ohje Festum Software Oy Palvelupyyntöjärjestelmä asiakkaan ohje 2 ( 8 ) Sisällysluettelo 1. Palvelupyyntöjärjestelmä osana asiakastukea... 3 2. Käytön aloittaminen...

Lisätiedot

Kirkkopalvelut Office365, Opiskelijan ohje 1 / 17 IT Juha Nalli 22.12.2015

Kirkkopalvelut Office365, Opiskelijan ohje 1 / 17 IT Juha Nalli 22.12.2015 Kirkkopalvelut Office365, Opiskelijan ohje 1 / 17 Oppilaat saavat vuoden 2016 alusta käyttöönsä oppilaitoksen sähköpostin ja muita palveluita Microsoftin Office365:sta. Oppilaiden sähköposti on muotoa

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

EU-rikollisia koskevien tietojen laadun parantaminen

EU-rikollisia koskevien tietojen laadun parantaminen EU-rikollisia koskevien tietojen laadun parantaminen VIITETYÖKALUN KÄYTTÖOPAS ERIC (European Request Information Capture) on viitetyökalu, joka on suunniteltu koko Euroopan lainvalvonnan avuksi ja tueksi.

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

Elisa Puheratkaisu Vakio Matkapuhelimen käyttäjän ohje

Elisa Puheratkaisu Vakio Matkapuhelimen käyttäjän ohje Elisa Oyj KÄYTTÖOHJE 1 (8) Elisa Puheratkaisu Vakio Matkapuhelimen käyttäjän ohje Elisa Oyj KÄYTTÖOHJE 2 (8) Sisältö 1 PALVELUN PERUSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ... 3 1.1 Soittotavat... 3 1.1.1 Sisäpuhelujen soittaminen...

Lisätiedot

Sisäänkirjaus Uloskirjaus. Yritystieto

Sisäänkirjaus Uloskirjaus. Yritystieto Sisäänkirjaus Uloskirjaus Yritystieto Kustannusarvio PartSmart Siirrä PartSmart tiedosto Näytä PartSmart ostoslistat Lataa PartSmartHinnasto Tuotteet Lisävarusteet SNOW ATV PWC Öljytuotteet Öljyt, Snow

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Helsingin yliopisto WebOodi 1 Opiskelijarekisteri Versio 3.2. Tenttityökalu

Helsingin yliopisto WebOodi 1 Opiskelijarekisteri Versio 3.2. Tenttityökalu Helsingin yliopisto WebOodi 1 Tenttityökalu Tenttityökalu on oiva väline laitos- ja tiedekuntatenttien tekemiseen. Esimerkiksi tiedekuntatentissä voi tenttiä samana päivänä kymmeniä eri opintojaksoja.

Lisätiedot

Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin

Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin PIKAOPAS ESIVAATIMUKSET Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin Varmista, että REMUC-ohjaimeen on asennettu toimiva SIM-kortti, jossa on datapaketti kiinteällä kuukausimaksulla

Lisätiedot

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows

Lisätiedot

Mirva Jääskeläinen Espoon kaupungin työväenopisto

Mirva Jääskeläinen Espoon kaupungin työväenopisto Mirva Jääskeläinen Espoon kaupungin työväenopisto Windows Phonet yleisesti Nokian Lumiat Vanhemmat WindowsPhone 7 Uudemmat WindowsPhone 8 Samsungin Windows Phone mallit HTC:n mallit www.windowsphone.com

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

Käytön aloittaminen Nokia N92-1

Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Tilat Käytön aloittaminen Mallinumero: Nokia N92-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N92. Laitteella on neljä tilaa: Suljettu tila (1), katselutila (2), avoin tila (3)

Lisätiedot

w4g Kotimokkula käyttöopas

w4g Kotimokkula käyttöopas w4g Kotimokkula käyttöopas 4G Kotimokkula on huippunopea reititin, jonka avulla voit liittää laitteita internetiin WLAN-verkkoa tai. Mukavin tapa käyttää Kotimokkulaa on liittää tietokone, matkapuhelin

Lisätiedot

UpdateIT 2010: Editorin käyttöohje

UpdateIT 2010: Editorin käyttöohje UpdateIT 2010: Editorin käyttöohje Käyttäjätuki: Suomen Golfpiste Oy Esterinportti 1 00240 HELSINKI Puhelin: (09) 1566 8800 Fax: (09) 1566 8801 E-mail: gp@golfpiste.com Sisällys Editorin käyttöohje...

Lisätiedot

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka

Lisätiedot

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Xerox WorkCentre 9/9 -monitoimitulostin Kopioiminen. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Laske syöttölaite alas.. Peruuta mahdolliset

Lisätiedot

Siirtyminen Outlook 2010 -versioon

Siirtyminen Outlook 2010 -versioon Tämän oppaan sisältö Microsoft Microsoft Outlook 2010 näyttää hyvin erilaiselta kuin Outlook 2003. Tämän oppaan tarkoituksena on helpottaa uuden ohjelman opiskelua. Seuraavassa on tietoja uuden käyttöliittymän

Lisätiedot

1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ ETUSIVU YHTEENVETO LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / MERKINNÄT VIESTIT KOKEET...

1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ ETUSIVU YHTEENVETO LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / MERKINNÄT VIESTIT KOKEET... OHJE OPPILAALLE 2 / 21 1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ... 3 2 ETUSIVU... 4 2.1 YHTEENVETO... 4 2.2 LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / MERKINNÄT... 4 2.3 VIESTIT... 6 2.4 KOKEET... 6 3 VIESTIT... 7 3.1 UUSI VIESTI...

Lisätiedot

Sanomapavelinohjelmiston käyttöohje (Vanha versio RO)

Sanomapavelinohjelmiston käyttöohje (Vanha versio RO) Sanomapavelinohjelmiston käyttöohje (Vanha versio 22.5.2015 RO) Asio Sanomapalvelinohjelmiston ja viestintäpalvelun käyttö nettiselaimella Kirjautuminen palveluun, Viestin lähetys, Sanomaryhmän luominen

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

F-Secure Mobile Security. Android

F-Secure Mobile Security. Android F-Secure Mobile Security Android F-Secure Mobile Security Sisällysluettelo 3 Sisällys Luku 1:Asennus...5 Asentaminen...6 Aktivointi...7 Luku 2:Luottamuksellisten tietojen suojaaminen...9 Anti-Theftin

Lisätiedot

3 VIESTIT... 7 3.1 UUSI VIESTI... 7 3.2 VIESTIN LUKEMINEN... 9 3.3 SAAPUNEET JA LÄHETETYT... 9 3.4 KANSIOT... 10 3.5 ROSKAKORI...

3 VIESTIT... 7 3.1 UUSI VIESTI... 7 3.2 VIESTIN LUKEMINEN... 9 3.3 SAAPUNEET JA LÄHETETYT... 9 3.4 KANSIOT... 10 3.5 ROSKAKORI... OHJE HUOLTAJALLE 2 / 22 1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ... 3 2 ETUSIVU... 4 2.1 YHTEENVETO... 4 2.2 LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / HUOMAUTUKSET... 4 2.3 VIESTIT... 6 2.4 KOKEET... 6 3 VIESTIT... 7 3.1 UUSI VIESTI...

Lisätiedot

opiskelijan ohje - kirjautuminen

opiskelijan ohje - kirjautuminen opiskelijan ohje - kirjautuminen estudio on Edupolin kehittämä e-oppimisympäristö koulutusryhmän verkkoalustana perinteisen luokkaopetuksen tukena tai etäopiskelussa ja -opetuksessa kotoa tai työpaikalta.

Lisätiedot

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Aseta valokuva/asiakirja

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard & Mouse -tuotteiden käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä

Lisätiedot

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM verkkoon,

Lisätiedot

5 ] ollessasi käyttäjätilassa

5 ] ollessasi käyttäjätilassa 7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)

Lisätiedot

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun

Lisätiedot

Käyttöohje. Sonera Visuaalisen kommunikaation henkilökohtainen käyttö tietokoneella älylaitteella ja selaimella

Käyttöohje. Sonera Visuaalisen kommunikaation henkilökohtainen käyttö tietokoneella älylaitteella ja selaimella Käyttöohje Sonera Visuaalisen kommunikaation henkilökohtainen käyttö tietokoneella älylaitteella ja selaimella Soneran visuaalisen kommunikaation palvelu käyttö onnistuu useilla eri tavoilla ja laitteilla.

Lisätiedot

STELLARIUM KÄYTTÖOHJE

STELLARIUM KÄYTTÖOHJE Järjestelmävaatimukset: Windows (XP, Vista, 7) DirectX 9.x ja uusin ServicePack tai MacOS X 10.3.x (tai suurempi), 3D-grafi ikkkortti ja OpenGL-tuki, min. 512 MB RAM, 1 GB vapaata levytilaa. ASENNUS Asennus

Lisätiedot

OMAPALVELU / YLEISTÄ TIETOA. Omapalvelun tuetut selaimet:

OMAPALVELU / YLEISTÄ TIETOA. Omapalvelun tuetut selaimet: OMAPALVELUN KÄYTTÖ OMAPALVELU / YLEISTÄ TIETOA Omapalvelun tuetut selaimet: Internet Explorer 11 eteenpäin Firebox 3.5 eteenpäin Opera 10.5 eteenpäin Safari* ja Chrome uusimmat versiot *Ipad versiolle

Lisätiedot

Moodle-alueen muokkaaminen

Moodle-alueen muokkaaminen Moodle-alueen muokkaaminen Alla oleva kuva esittää Moodle-aluetta sellaisena kuin se sinulle toimitetaan tilattuasi alueen Opetusteknologiapalveluista: - Etusivun näkymä koostuu sivun keskellä olevista

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG SGH-P510 http://fi.yourpdfguides.com/dref/783568

Käyttöoppaasi. SAMSUNG SGH-P510 http://fi.yourpdfguides.com/dref/783568 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SAMSUNG SGH-P510. Löydät kysymyksiisi vastaukset SAMSUNG SGH-P510 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

VINKKEJÄ CV-NETIN KÄYTTÖÖN. www.te-palvelut.fi

VINKKEJÄ CV-NETIN KÄYTTÖÖN. www.te-palvelut.fi VINKKEJÄ CV-NETIN KÄYTTÖÖN www.te-palvelut.fi TE-toimiston verkkoasiointiin pääset kirjautumaan www.te-palvelut.fi Oma asiointi Henkilöasiakas Kirjaudu sisään verkkopankkitunnuksilla ja hyväksy käyttöehdot

Lisätiedot

Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com.

Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com. Pikakäyttöohje Ennen aloittamista Tietoja käyttöohjeesta Vähentääksemme turhaa paperinkulutusta Parrot Minikit + käyttöohje julkaistaan painetun version sijaan verkossa. Löytät kaikkien valmistamiemme

Lisätiedot

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen

Lisätiedot

E-RESULTS LITE -OHJEET

E-RESULTS LITE -OHJEET E-RESULTS LITE -OHJEET 1 ALKUVALMISTELUT Huolehdi ennen rastiesi pitoa, että Tulospalvelutietokoneen akku on ladattu täyteen Seuran EMIT-kortit ovat tallessa ja selkeästi erillään lähtöleimasimesta. Lähtö-

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas

Lisätiedot

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on vasenkätiselle lukolle valmistuspäivästä 4/2014 alkaen. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset

Lisätiedot

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja

Lisätiedot

Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen

Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen 27.2.2017 Yleiset ohjeet Kaksinkäsin.fi sivujen yläreunassa on valikko, josta pääsee suoraan useisiin tässä ohjeessa viitattuihin alisivuihin. Kun olet kirjautuneena

Lisätiedot

Haastattelijoiden käyttöliittymän paradatamuuttujien tiedostokuvaus (kontaktilomake)

Haastattelijoiden käyttöliittymän paradatamuuttujien tiedostokuvaus (kontaktilomake) 1(2) Haastattelijoiden käyttöliittymän paradatamuuttujien tiedostokuvaus (kontaktilomake) Yhteydenottotapa 1=Puhelin Yhteydenoton kuvaus 2=Käynti Yhteydenoton kuvaus 3=Tekstiviesti Yhteydenoton kuvaus

Lisätiedot

Vaihdoitko puhelinta? Yhteystietojen siirto Lumian, iphonen ja Androidin välillä käy näin

Vaihdoitko puhelinta? Yhteystietojen siirto Lumian, iphonen ja Androidin välillä käy näin Vaihdoitko puhelinta? Yhteystietojen siirto Lumian, iphonen ja Androidin välillä käy näin Tekniikka 11.10.2015 10:45 Olavi Koistinen, Helsingin Sanomat Yhteystietojen siirto Androidista iphoneen kuin Gmail-käyttäjätunnus.

Lisätiedot

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun

Lisätiedot