Tavaramerkit. Huomautus

Transkriptio

1

2 Tavaramerkit HP ColorSmart II, PhotoREt III ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. Microsoft, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Macintosh ja Apple ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. UNIX on Open Groupin rekisteröity tavaramerkki. Novell ja NetWare ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Huomautus Tässä asiakirjassa annetut tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina, mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, toimivuuteen tai käyttöön. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. 6/2000

3 sisällys sisällys sisällys tervetuloa 1-1 Tämän oppaan käyttö 1-1 Lisätietoja 1-2 Järjestelmävaatimukset 1-2 aloitusopas 2-1 Kirjoittimen osat ja toiminnot 2-1 Ohjauspaneelin painikkeet ja LED 2-3 LCD-näyttö 2-3 Asennus 2-4 Lisämuistin asentaminen 2-12 ohjelmiston asennus 3-1 Kirjoitinohjainten toiminnot 3-1 Kirjoitinohjelmiston kopiointi 3-1 Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten 3-1 Asennus Windows 95-, Windows 98-, Windows NT 4.0- ja Windows käyttöjärjestelmiin 3-2 Windows 3.1:een asennus 3-3 Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten 3-3 Kirjoittimen asentaminen Macintosh-järjestelmään 3-4 Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään 3-5 i verkkotulostus 4-1 Verkkotulostuksen perusohjeet 4-1 Verkkotulostuskokoonpanot 4-1 Asiakas-palvelinkokoonpano 4-1 Vertaiskokoonpano 4-2 Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP JetDirect - tulostuspalvelimen kautta (suositus) 4-2 Sisäisen HP JetDirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen 4-3 Kirjoittimen jakaminen verkossa 4-4 Verkon tukimateriaalit 4-6 paperinkäsittely 5-1 Paperin valinta ja lataaminen 5-1 Legal-kokoiselle paperille tulostaminen lokerosta 1 tai Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron kautta 5-3 Tulostaminen lokerosta 2 (valinnainen lokero) 5-4 Lokerolukon käyttäminen 5-4 Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus 5-5 i

4 Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko 5-5 nestekidenäytön viestit 6-1 Tietovalikko 6-1 Paperinkäsittelyvalikko 6-2 Huoltovalikko 6-2 Tulostusvalikko 6-2 Asetusvalikko 6-3 Alkuasetukset-valikko 6-3 Postscript Menu 6-4 EIO-valikko 6-4 EIO-kortin asetusten palauttaminen 6-5 Kirjoitinviestit 6-6 vianmääritys 7-1 Yleinen vianmääritys 7-1 Asetusten tulostaminen 7-1 Siagnostiikkasivun tulostaminen 7-2 Tulostuspäiden puhdistus 7-3 Tulostuspäiden kohdistus 7-4 Esittelyn tulostaminen 7-4 Kirjoittimessa on paperitukos 7-4 Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi 7-7 Odottamaton kirjoittimen sammuminen 7-7 Mitään ei tulostu 7-7 Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu 7-8 Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin 7-8 Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin 7-9 Tulostaminen vie kauan 7-9 Verkossa tulostaminen vie kauan 7-9 Asiakastuki 7-10 Internet 7-11 HP:n puhelintuki 7-11 tekniset tiedot 8-1 Kirjoittimen tekniset tiedot 8-1 Tilaustiedot 8-5 HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet 8-5 HP Premium Transparency Film 8-5 HP Premium Inkjet Paper 8-5 HP Premium InkJet Heavyweight Paper 8-5 HP Premium Photo Paper 8-5 HP Photo Paper 8-5 HP Professional Brochure and Flyer Paper 8-6 Mustekasetit 8-6 HP nro 11 tulostuspäät 8-6 Lisälaitteet 8-6 ii

5 Verkkolisälaitteet 8-6 Säädökset 8-7 Virtajohto 8-7 LED-luokitus 8-7 Energiankulutus 8-7 Turvatiedot 8-7 Hewlett-Packardin rajoitettu takuu 8-8 Rajoitetun takuun laajuus 8-8 Takuun rajoitukset 8-9 Vastuunrajoituslauseke 8-9 Paikallinen laki 8-10 materiaalit 9-1 Tuetut materiaalit 9-1 postscript-tulostus 10-1 PostScript-tulostus 10-1 Asennusohjeet 10-1 Vain kirjoitinohjaimen asentaminen 10-2 HP Business Inkjet kirjoittimen käyttäjät 10-2 Kirjoittimen toiminnot/ongelmat 10-2 hakemisto iii

6

7 tervetuloa tervetuloa HP Business Inkjet 2200/2250 tarjoaa nopeita ammattimaisia tulosteita tietokoneeseesi tai verkkoon liitettynä. Sen korkealaatuiset tulosteet ja terävät värit 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoisille papereille lisäävät luovuutta ja ammattimaisuutta mihin tahansa tulostamaasi asiakirjaan. Tämän oppaan käyttö Tässä oppaassa on seuraavat osat: Aloitusopas Kirjoittimen asennusohjeet. Ohjelmiston asennus Kirjoitinohjelmiston asennusohjeet eri käyttöjärjestelmiin. Verkkotulostus Verkkotulostuksen esittely ja olemassa olevien www-linkkien luettelo online-asennus- ja -määritystietoihin eri verkkoympäristöille. Paperinkäsittely Paperin lisäysohjeet, kirjekuorilokeron käyttöohjeet ja lokeron lukitustoiminnon käyttöohjeet. LCD-viestit Kaikkien LCD-viestien luettelo ja niiden merkitykset. Vianmääritys Kirjoitinongelmien ratkaisuohjeet ja asiakastuen yhteystiedot. Tekniset tiedot Mustekasettien numerot, tuetut materiaalit, lokeroiden tilavuus ja järjestelmävaatimukset. Materiaali Kaikkien eri lokeroiden tukemien materiaalityyppien ja -kokojen luettelo. Postscript-tulostus Valinnaisen Postscript-kirjoitinohjaimen toiminnot. 1-1

8 Lisätietoja Web-sivut Starter CD Toolbox tai Hae viimeisintä kirjoitinohjelmistoa, tuotteita ja tukea koskevat tiedot HP:n web-sivuilta. Sisältää kirjoitinohjelmiston, levykkeen lataamisohjelman kirjoitinohjelmistolle, elektroniset kopiot tästä Käyttöoppaasta ja HHP JetDirect Print Server Administrator's Guide -oppaasta, julkaisutiedot sekä tilaustiedot. Tämä valinnainen asetus on käytettävissä, kun asennat kirjoitinohjelmiston Starter CD:ltä. Tehtäväpalkin kuvake tulee esiin ohjelmiston asennuksen jälkeen. Se sisältää Miten teen - ja vianmääritysohjeet, kirjoittimen huoltotoiminnot ja HP:n yhteystiedot. Huomaa: Web-sivu sisältää teknisen tuen online-tietokannan, josta voit hakea teknistä tietoa. Tai voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta (katso sivua 7-11). Järjestelmävaatimukset Varmista, että tietokone täyttää seuraavat järjestelmävaatimukset: Windows 3.1x 486DX-suoritin, 66 MHz, 8 Mt RAM Windows 95/98 486DX-suoritin, 100 MHz, 32 Mt RAM (suositus: Pentium 266 MHz -suoritin, 32 Mt RAM) Windows NT 4.0 Pentium 100 MHz -suoritin, 32 Mt RAM (suositus: Pentium 266 MHz -suoritin, 64 Mt RAM) Windows 2000 Pentium 166 MHz -suoritin, 32 Mt RAM (suositus: Pentium 266 MHz -suoritin, 64 Mt RAM) Macintoshjärjestelmät OS 8.1, 68040, 16 Mt RAM (suositus:os 8.6 tai uudempi, imac, 32 Mt RAM) 1-2

9 aloitusopas Kirjoittimen osat ja toiminnot aloitusopas Huomaa: Kaikki violetinväriset kirjoittimen osat voidaan siirtää. 1. Paperiohjaimet Ohjaavat paperin kirjoittimeen. 2. Lokero 1 Tavallisen paperin syöttölokero. 3. Tulostelokero - Kerää tulostetut sivut. 4. Kirjekuoriohjain Siirtyy kirjekuorien levyiseksi. 5. Lokero 2 Valinnainen paperilokero (vakiovaruste HP Business Inkjet 2250TN -kirjoittimessa). 6. Krijekuorilokero Syöttää yhden kirjekuoren kirjoittimeen. 7. Yläkansi Tuo esiin kirjoittimen sisustan. 8. Vaunun lukko Lukitsee tulostuspään kannen. 9. Tulostuspään kansi Voidaan nostaa tulostuspäiden poistamiseksi värillä merkitystä paikasta. Sisältää koukun, joka on kiinnitettävä vaunun lukkoon ennen kuin kirjoitin toimii. 10. Mustekasetin kansi Avaa mustekasettialueen. 11. Tulostuspään kansi Avaa tulostuspääalueen. Tulostuspään kansi on suljettava ennen kuin kirjoittimella voidaan tulostaa. 2-1

10 1. Virtapistoke Kiinnitä virtajohto tähän. 2. EIO-aukko Asenna HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortti tai HP PS/PCL5 -pakkauksen päivityskortti tähän. 3. EIO-aukko Asenna HP JetDirect EIO -tulostuspalvelin tai HP PS/PCL5 - pakkauksen päivityskortti tähän. 4. Rinnakkaisportti Kiinnitä rinnakkaiskaapeli tähän. Huomaa: Älä asenna kahta HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkorttia. Kortit voidaan asentaa kumpaan tahansa aukkoon. Voit asentaa kaksi korttia samanaikaisesti, mutta toisen on oltava HP PS/PCL5 -pakkauksen päivityskortti ja toisen HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortti. 2-2

11 Ohjauspaneelin painikkeet ja LED 8 1. Valikko Selaa ohjauspaneelin valikkoja. 2. Valinta Selaa valitun valikon kohteita. 3. Arvo Selaa valitun valikon kohteiden arvoja. 4. Nestekidenäyttö Näyttää kirjoitinviestit. 5. Jatka Jatkaa odottavan työn tulostamista ja valitsee arvot valikoista. 6. Peruuta Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön. Työn peruutusaika vaihtelee tulostustyön koon mukaan. Peruuta jonossa oleva työ painamalla tätä painiketta vain kerran. 7. Virta Kytkee kirjoittimen pois päältä ja päälle. 8. LED Syttyy kirjoittimen ollessa linjatilassa (vihreä). Vilkkuu, kun kirjoitin tulostaa (vihreä) ja kun kirjoittimessa on virhe (keltainen). LCD-näyttö Nestekidenäytössä esitetään tilaviestit ja mustekaseteissa jäljellä olevan musteen määrä. Viestit näkyvät tässä Musta Syaani Magenta Keltainen 2-3

12 Asennus 1 Pura kirjoitin pakkauksesta ja poista pakkausteippi ja pakkausmateriaali paperilokeroista. 2 Asenna lokero 2 (valinnainen). Huomaa: Lokero 2 (C3398A) on vakiovaruste HP Business Inkjet 2250TN - kirjoittimessa. Se voidaan tilata erikseen muita HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoittimia varten. 1. Aseta lokero 2 kirjoittimen sijoituspaikkaan. Kirjoitin asetetaan suoraan lokeron päälle. 2. Nosta kirjoitin ja kohdista kirjoittimen alusta paperilokeron päälle. 3. Aseta kirjoitin paperilokeron päälle. Kirjoittimen alustan ja lokeron 2 välissä on pieni rako. 2-4

13 3 Kytke virtajohto. 2-5

14 4 Kytke kirjoitin päälle ja asenna neljä mustekasettia. Tulostuspäät ja mustekasetit on asennettava samassa järjestyksessä. Asenna mustekasetit värillisten nuolten mukaisesti. Paina mustekasettia lujasti kunnollisen kontaktin aikaansaamiseksi. 2-6

15 C B M Y 5 Asenna tulostuspäät. Tulostuspäitä ei asenneta samassa järjestyksessä kuin mustekasetteja. Asenna tulostuspäät värillisten nuolten mukaisesti. B C M Y 2-7

16 Paina tulostuspäätä lujasti kunnollisen kontaktin aikaansaamiseksi. Paina tulostuspään kansi kunnolla kiinni. 2-8

17 Odota, kunnes kirjoitin alistaa tulostuspäät. Tämä voi viedä jopa 8 minuuttia. LCD-paneelissa kehotetaan lataamaan paperia. Kohdistussivu tulostetaan. 6 Lataa paperia lokeroon 1. tulostuapuoli Jos haluat poistaa lokeron 1 paperin lataamista varten, nosta ensin tulostelokero ylös (älä poista tulostelokeroa). Ennen kuin asetat lokeron 1 takaisin paikoilleen, varmista, että kirjoitin on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty. 2-9

18 Paperoa ei saa ladata lokeron laidassa sijaitsevassa keltaisessa tarrassa olevan vaakamerkin yläpuolelle. 3,875" (96 mm) 8,5" (216 mm) 5,75" (146 mm) 14" (356 mm) Jos haluat tulostaa yli 279 mm:n (11 tuuman) pituiselle materiaalille, katso Legal-kokoiselle paperille tulostaminen lokerosta 1 tai 2. 7 Valitse nestekidenäytön kieli. 1. Varmista, että kirjoitin on pois päältä. 2. Pidä Arvo-painiketta alhaalla ja käynnistä kirjoitin. 3. Käy läpi kieliluettelo painamalla Arvo-painiketta. 4. Vahvista kielivalinta painamalla Jatka-painiketta. 2-10

19 8 Kytke rinnakkaiskaapeli tai verkkokaapeli. Huomaa: Kytke kirjoitin verkkoon kiinnittämällä verkkokaapeli HP JetDirect -tulostuspalvelimen verkkoporttiiin. Katso verkkotulostuksen esittelyä sivulta Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä (suositus)

20 Lisämuistin asentaminen Jos kirjoittimeen on asennettu HP PS/PCL5 -pakkauksen päivitys, kirjoittimessa on 64 Mt lisämuistia. Huomaa: HP PS/PCL5 -pakkauksen päivitys toimitetaan HP Business Inkjet kirjoittimen mukana. Se voidaan hankkia myös erikseen (osanumero C5935A). Moduuli voidaan asentaa kijoittimen kummalla tahansa puolella olevaan EIOpaikkaan. 1. Aseta antistaattinen ranneke paikoilleen ja napsauta sen toinen pää maadoitettuun metalliin. 2. Sammuta kirjoitin ja irrota kaikki kaapelit kirjoittimesta. 3. Löysää kaksi ruuvia kirjoittimen jommaltakummalta puolelta HP PS/PCL5 -pakkauksen päivityksen irrottamiseksi (moduuli voidaan asentaa kummalle tahansa puolelle kirjoitinta). 4. Aseta SIMM muistipaikkaan. 5. Aseta moduuli takaisin paikoilleen ja kiristä ruuvit. 6. Kytke kaikki kaapelit takaisin paikoilleen ja käynnistä kirjoitin. Katso lisätietoja kirjoitinmuistin tilaamisesta kohdasta HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet 2-12

21 ohjelmisto Kirjoitinohjainten toiminnot ohjelmiston asennus HPA PCL 5C PS ColorSmart Käsitteen esikatselu LaserJetin marginaalien emulointi Tiivistelmä (N/arkki) Sivua arkille Kuvan parannus Kaksipuolinen käsisääteinen Faksioptimointi Harmaasävytulostus Tulostuksen esikatselu Pikasarjat Symmetriset marginaalit Laatoitus Vesileima ZoomSmart Skaalaus Kirjoitinohjelmiston kopiointi Starter CD sisältää apuohjelman, jolla voit kopioida ohjelmiston levykkeille. Tämän apuohjelman nimi on Levykkeen luontiohjelma. Voit myös käyttää Levykkeiden luontiohjelmaa kirjoitinohjelmiston kopioimiseen kiintolevyllle tai verkkoasemaan. Kun tiedostot on kopioitu toiseen paikkaan, voit asentaa kirjoitinohjelman tästä sijainnista. Katso lisätietoja Levykkeiden luontiohjelman online-ohjeesta. Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten Voit valita joko Normaalin tai Mukautetun asennuksen. Mukautetun asennuksen avulla voit valita asennettavat komponentit. Seuraavassa 3-1

22 taulukossa esitetään, mitkä komponentit asennetaan kussakin asennustavassa. Komponentti Kuvaus HP Business Inkjet 2200/ kirjoitinohjain HP Business Inkjet 2200/2250 Toolbox Asentaa kirjoitinohjaimen. Asentaa Toolboxin. Toolbox tarjoaa lisää kirjoittimen ohjauskeinoja, tilaikkunoita ja vianmääritystietoja. Ohjelmaryhmä Lisää HP Business Inkjet - ohjelmaryhmän käynnistysvalikkoon. Kirjoitinfontit Asentaa tietokoneeseen kirjoitinfontteja vastaavat fontit. HPA Mukautettu PCL5 PS Asennus Windows 95-, Windows 98-, Windows NT 4.0- ja Windows käyttöjärjestelmiin Huomautus Windows 4.0:n ja Windows 2000:n käyttäjille: Kirjoitinohjelmiston asentaminen vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Kirjoitinohjaimen asennus 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia. 2. Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä, valitse Suorita ja kirjoita komentoriville tietokoneen CD- ROM-aseman tunnus ja \ASENNUS (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS) 3. Napsauta Asenna verkkokirjoitin tai kirjoitinohjain Starter CD:n valikosta. 4. Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta OK. 5. Napsauta Seuraava ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot napsauttamalla sitten Hyväksyn. 6. Valitse Kytketty suoraan tähän tietokoneeseen. Asenna kirjoitinohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 3-2

23 Windows 3.1:een asennus Kirjoitinohjelmiston asennus Windows 3.1:een vaatii seuraavat: HP Business Inkjet kirjoitin tai HP Business Inkjet kirjoitin, jossa on HP PostScript/PCL5 - pakkauksen päivitys (C5935A). 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia. 2. Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. 3. Valitse Järjestelmänhallinnasta Tiedosto, Suorita. 4. Kirjoita komentoriville CD-ROM-aseman kirjain ja \WIN31\X\<kieli>\OEMSETUP.INF, missä X on ohjain, jonka haluat asentaa (PS tai PCL5) ja <kieli> on haluamasi kieli. Kirjoita esimerkiksi D:\WIN31\PS\ENU\OEMSETUP.EXE, kun asennat englanninkielisen PostScript-ohjaimen. Katso kielivaihtoehtoja ja niiden lyhennyksiä sivulta Asenna ohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten Varmista ennen kirjoitinohjelmiston asentamista, että HP JetDirect EIO - tulostuspalvelin on asennettu kirjoittimeen ja kytketty verkkoon. Huomaa: HP Business Inkjet 2250TN -kirjoittimeen on asennettu sisäinen HP JetDirect EIO -kortti. Kirjoitinohjaimen asennus 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia. 2. Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä, valitse Suorita ja kirjoita komentoriville tietokoneen CD- ROM-aseman tunnus ja \ASENNUS (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS) 3. Napsauta Asenna verkkokirjoitin tai kirjoitinohjain Starter CD:n valikosta. 4. Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta OK. 5. Napsauta Seuraava ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot napsauttamalla sitten Hyväksyn. 6. Valitse Kytketty verkon kautta. 7. Valitse Asiakasasennus, jos kirjoitin on liitetty palvelimeen tai johonkin tietokoneeseen. Valitse Palvelin tai Vertaisasennus, jos 3-3

24 asennat kirjoitinpalvelinta ensimmäistä kertaa, tai jos tulostat suoraan kirjoittimeen asennettuun HP JetDirect EIO - tulostuspalvelimeen. Jos et ole varma, kuinka verkkokirjoitin tulisi kytkeä, kysy neuvoa verkonvalvojalta tai katso lisätietoja seuraavasta jaksosta Verkkotulostus. Kirjoittimen asentaminen Macintosh-järjestelmään Kytke kirjoitin Macintosh-tietokoneeseen HP JetDirect -tulostuspalvelimen kautta. Ennen kuin kytket kirjoittimen HP JetDirect -tulostuspalvelimeen, varmista, että kirjoitin on: HP Business Inkjet kirjoitin, jossa on HP JetDirect -kortti, tai HP Business Inkjet kirjoitin, jossa on HP PostScript/PCL5 - pakkauksen päivitys ja HP JetDirect -kortti. Nämä kortit voidaan hankkia lisälaitteina (katso lisätietoja kohdasta HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet). 1. Kytke Ethernet-kaapeli kirjoittimeen ja JetDirect-palvelimeen. 2. Tulosta asetukset AppleTalk-kirjoittimen nimen määrittämiseksi. Katso asetusten tulostamisohjeita sivulta Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Kaksoisnapsauta Asennusohjelman kuvaketta, joka sijaitsee Starter CD:n INSTALLER\<kieli>-kansiossa, missä <kieli> on valitsemasi kieli. Esimerkiksi INSTALLER\ENU-kansio sisältää englanninkielisen ohjaimen Asennusohjelman kuvakkeen. Katso kielivaihtoehtoja ja niiden lyhennyksiä sivulta Asenna ohjelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 5. Kaksoisnapsauta kiintolevyn APPLE EXTRAS\APPLE LASERWRITER SOFTWARE -kansiossa sijaitsevaa Työpöytäkirjoittimen apuohjelman kuvaketta. 6. Valitse LaserWriter8 ja Kirjoitin (AppleTalk) ja napsauta OK. 7. Vaihda PPD:ksi HP Business Inkjet 2200/

25 8. Vaihda AppleTalk Printer valitsemalla AppleTalk-vyöhyke ja valitsemalla sitten kirjoitin (katso tulostamiasi asetuksia). 9. Napsauta Luo ja työpöydällä näkyvää kirjoittimen kuvaketta. Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään Unix-järjestelmistä tulostaminen vaatii seuraavat: HP Business Inkjet kirjoitin tai HP Business Inkjet kirjoitin, jossa on HP PostScript/PCL5 - pakkauksen päivitys. Katso lisätietoja Starter CD:n UNIX/PS-kansiossa sijaitsevasta Lueminuttiedostosta. 3-5

26

27 verkko verkkotulostus HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoitin voidaan jakaa myös verkossa. Se voidaan liittää suoraan verkkoon HP JetDirect -tulostuspalvelimella tai verkkoon kytkettyyn tietokoneeseen. Verkkotulostuksen perusohjeet Verkot koostuvat tietokoneista, jotka on kytketty toisiinsa tiedon ja resurssien, kuten kirjoittimien, jakamiseksi. "Asiakas-palvelinverkossa" asiakastietokoneet lähettävät tulostustöitä siihen tarkoitukseen varatuille palvelintietokoneille, jotka ohjaavat kunkin kirjoittimen käyttöä. Vertaisverkossa kirjoittimien ohjaamiseen ei tarvita erityisesti siihen tarkoitukseen varattuja palvelimia. Kukin tietokone on sen sijaan määritetty lähettämään tulostustyöt suoraan kirjoittimelle. Verkkotulostuskokoonpanot Verkkotulostuskokoonpanoja on kahdenlaisia: asiakas-palvelin- tai vertaiskokoonpano. HP JetDirect EIO -kortti Vertaistulostus. Yksittäiset tietokoneet ohjaavat omia tulostustöitään. Asiakaspalvelintulostus. Palvelin ohjaa tulostustöitä. Palveli Asiakas-palvelinkokoonpano Asiakas-palvelintulostusta käytetään tavallisesti keskikokoisissa ja suurissa verkoissa, joissa tähän tarkoitukseen omistetut tietokoneet ohjaavat useiden käyttäjien tulostustarpeita. Asiakas-palvelinverkot käyttävät verkkokäyttöjärjestelmiä (NOS), kuten Novell NetWare, Windows NT Server 4.0 tai Windows

28 Asiakas-palvelintulostuksen tukemat verkkokokoonpanot Palvelin Windows NT 4.0/2000 Windows NT 4.0/2000 Asiakaskokoonpanot Windows 95/98 Työryhmä- Windows 3.11 Windows 95/98 Ei suositella Novell NetWare 4.11 (bindery ja NDS) Novell NetWare 5.0 (bindery, NDS, NDPS) Vertaiskokoonpano Vertaistulostus soveltuu paremmin pieniin verkkoihin. Vertaistulostuksessa määrität Windows 95-, Windows 98- tai Windows NT 4.0/ järjestelmän tulostamaan suoraan kirjoittimelle. Vertaistulostuksen tukemat verkkokokoonpanot Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0/2000 Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP JetDirect - tulostuspalvelimen kautta (suositus) JetDirectkortti Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon valinnaisen ulkoisen tai sisäisen HP JetDirect -tulostuspalvelimen kautta. Tämä kokoonpano tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin tietokoneen kautta tulostaminen ja enemmän joustavuutta kirjoittimen sijoituspaikan valinnassa. HP JetDirect -tulostuspalvelinta voidaan käyttää sekä asiakas-palvelinettä vertaiskokoonpanoissa. 4-2

29 Sisäisen HP JetDirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen Huomaa: HP Business Inkjet 2250TN -kirjoittimeen on asennettu sisäinen JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortti. Kirjoitin suositellaan asennettavaksi verkkoon tulostuspalvelimen kautta. Jos käytössäsi on HP Business Inkjet 2250TN, voit hypätä tämän kohdan yli. Jos käytössäsi on muu HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoitin kuin HP Business Inkjet 2250TN, voit hankkia siihen sisäisen JetDirect - tulostuspalvelimen. Katso HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinten luetteloa sivulta 8-5 tai web-sivulta Vaihe 1 - HP JetDirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen Varoitus: HP JetDirect -kortti sisältää elektronisia osia, joita staattinen sähkö voi vahingoittaa. Estä staattisen sähköisyyden muodostuminen säilyttämällä toistuva kontakti kirjoittimen paljaisiin metallipintoihin. Mikäli mahdollista, käytä maadoitusranneketta (tai muuta samantapaista laitetta). Käsittele korttia aina varovasti. Vältä elektroniikkakomponenttien tai piirireittien koskettamista. 1. Sammuta kirjoitin ja irrota virtajohto. 2. Irrota kirjoittimen kummallakin puolella oleva metallilevy. 3. Aseta kortti paikoilleen. Kohdista kortti kirjoittimessa olevien ohjainkiskojen kohdalla. 4. Paina kortti kunnolla paikoilleen. 5. Kiristä kumpaakin peukaloruuvia vuorotellen hieman kerrallaan, kunnes kumpikin ruuvi on tiukasti kiinni. 6. Kytke verkkokaapeli korttiin. Huomaa: JetDirect-kortti voidaan asentaa kummalle tahansa puolelle kirjoitinta. Vaihe 2 - Kirjoittimen toiminnan tarkistaminen 1. Kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin. 4-3

30 2. Paina Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TIETOVALIKKO. 3. Paina Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA ASETUKSET. 4. Tulosta asetukset painamalla Jatka-painiketta. Huomaa: Koska kirjoittimeen on asennettu HP JetDirect -kortti, kaksi sivua tulostuu. JetDirectin kokoonpanosivulla näkyvät asetukset (esim. LAN-LAITTEISTO-OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa. Vaihe 3 Kirjoitinohjelmiston asennus 1. Asenna PCL5- ja PS-kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä. Katso lisätietoja kirjoitinohjainten asentamisesta Starter CD:n avulla sivulta 3-1. Kirjoittimen jakaminen verkossa Huomaa: Tällä toimenpiteellä tietokone voi käyttää jaettua kirjoitinta. Siinä oletetaan, että kirjoitinohjain on jo asennettu tietokoneeseen ja että kirjoitin jaetaan verkossa. Tässä kokoonpanossa kirjoitin kytketään suoraan valitun tietokoneen (tai palvelimen) rinnakkaisporttiin verkossa, jonka kautta muut tietokoneet (tai asiakkaat) jakavat sen. Palvelin voi olla tietokone, jossa on Windows for Workgroups 3.11, Windows 95, Windows 98 tai Windows NT 4.0/2000. Kirjoittimen jakaminen tässä kokoonpanossa on helppoa. Käytä tätä kokoonpanoa ainoastaan pienissä ryhmissä tai kun kirjoitinta käytetään vähän. Jaettu tietokone hidastuu, jos monet käyttäjät käyttävät kirjoitinta. Asiakkaat voivat luoda yhteyden kirjoittimeen kolmella tavalla: Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä ja kytke asiakas verkkoasennuksella. 4-4

31 Etsi kirjoitin verkosta ja vedä kirjoitin Kirjoittimet-kansioon. Kirjoitinohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneeseen; jaettu tietokone ohjaa kirjoitinohjainta. Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto verkossa sijaitsevasta INFtiedostosta. Kysy verkonvalvojalta, missä INF sijaitsee. Starter CD:llä INF-tiedostot sijaitsevat kohdassa \WINDOWS\<ohjain>\<OS>\<kieli>. Jos CD-aseman tunnus on D:, D:\Windows\PCL5\Win2k\ENU sisältää englanninkielisen Windows 2000 PCL5 INF -tiedoston. Katso seuraavasta taulukosta kielten lyhennyksiä. Kieli tsekki tanska flaami englanti (USA ja Iso-Britannia) suomi ranska (Eurooppa) saksa italia japani norja puola portugali (Eurooppa) venäjä espanja ruotsi Lyhennys CZE DAN DUT ENU FIN FRE GER ITA JAP NOR POL POB RUS SPA SWE 4-5

32 Verkon tukimateriaalit Jos verkkotulostuksessa esiintyy ongelmia, katso seuraavia ohjeita: Asiakirja HP JetDirect Print Server Administrator's Guide HP Jet Direct -laitteistooppaat Verkkokäyttöjärjestelmän (NOS) ja käyttöjärjestelmän ohjekirja. Asiakirjan sisältö Sijaitsee Starter CD:llä. Sisältää tarkkoja tietoja HP JetDirect EIO -tulostuspalvelimen asennuksesta ja käytöstä. Se sisältää lisäksi tietoa seuraavista: HP:n ohjelmistot HP JetDirect - tulostuspalvelimille: HP Web JetAdmin, Webiin perustuva apuohjelma verkon oheislaitteiden hallintaa varten HP IP/IPX -kirjoitinyhdyskäytävä NDPS:ää varten HP LaserJet -apuohjelma kirjoitinten asentamista varten AppleTalk-verkkoihin TCP/IP-asetukset LPD-palveluiden (Line Printer Daemon) käyttö HP JetDirect -tulostuspalvelimessa FTP-tulostus Vianmääritys ja asetussivun viestit Upotettu Web-palvelin, jonka avulla voidaan käyttää tulostuspalvelimen tai laitteen kokoonpano- ja hallintasivuja Tulostus Windows NT DLC/LLC -verkoissa Toimitetaan HP JetDirect -tulostuspalvelimen mukana. Kuvaa HP JetDirect -tulostuspalvelimen asennusta ja kokoonpanoa. Huomaa, että HP JetDirect -laitteisto-opasta ei toimiteta kirjoittimen mukana. Nämä toimitettiin tietokoneen tai verkon käyttöjärjestelmän mukana. Ne kuvaavat verkkotulostuksen perusseikkoja, jotka ovat samoja kaikille verkkokirjoittimille. Katso lisätietoja HP Web JetAdminista tai muista HP:n verkkotulostusohjelmistoista web-sivuiltamme osoitteesta 4-6

33 paperi Paperin valinta ja lataaminen paperinkäsittely Kirjoitin tulostaa tavalliselle paperille ja monille erityyppisille papereille. Useimmat tavalliset kopiopaperit tuottavat hyviä tuloksia. Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia. Katso tuettujen materiaalien luetteloa sivulta 9-1. Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Älä käytä paperia, jossa on leikkauksia tai reikiä, tai paperia, jossa on paljon kohokuvioita. Älä käytä moniosaisia lomakkeita. Lataa lokeroihin vain yhtä paperityyppiä kerralla. Lataa paperi tulostuspuoli alaspäin paperin oikea laita lokeron oikeaa laitaa vasten, paitsi käsinsyöttöä käytettäessä. Älä lataa kumpaankaan paperilokeroon yli 250 paperiarkkia tai yli 25 mm:n (0,98 tuumaa) korkuista pinoa. 5-1

34 Legal-kokoiselle paperille tulostaminen lokerosta 1 tai 2 1. Nosta tulostelokero ylös. 2. Tulostaessasi mm:n pituiselle paperille avaa lokeron etuosan salpa. 3. Aseta paperia lokeroon ja säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten. 4. Laske tulostelokero alas ja vedä legal-kokoisen paperin jatke esiin. 5. Valitse sopiva materiaali kirjoitinohjaimessa tai sovelluksessa. 5-2

35 Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron kautta Huomaa: Tulosta yksittäinen kirjekuori tai kortti kirjekuorilokerosta. Jos haluat tulostaa useampia kirjekuoria tai kortteja, käytä lokeroa 1. Jos kirjoittimessa on kaksi lokeroa, muista valita lokero 1 kirjoitinohjaimessa. 1. Napsauta tulostusasetusten valintaikkunassa Asetukset ja valitse Paperilähde-ruudusta Käsisyöttö. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK. 2. Kun LED vilkkuu, aseta yksittäinen kirjekuori läppä ylöspäin (tai kortti) kirjekuorilokeroon. Siirrä kirjekuori tai kortti lokeron oikeaan laitaan. Siirrä kirjekuoriohjainta, kunnes se on kirjekuoren tai kortin laitaa vasten. 3. Jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta. 5-3

36 Tulostaminen lokerosta 2 (valinnainen lokero) Valinnainen lokero 2 on tarkoitettu ainoastaan tavallista paperia varten. tulostuapuoli 1. Avaa lokero 2 tarttumalla lokeron etulaidan alla olevaan kahvaan ja vetämällä lokeroa itseäsi kohti. (Lokero voidaan poistaa kokonaan.) 2. Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimet niin kauas kuin mahdollista ja aseta lokeroon korkeintaan 250 paperiarkkia tai korkeintaan 25 mm:n korkuinen pino. Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet uudelleen siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten. 3. Kohdista lokero aukkoon ja liu uta se takaisin paikoilleen. Kirjoitin ottaa oletuksena paperia lokerosta 2. Jos lokero 2 on tyhjä, kirjoitin ottaa paperia lokerosta 2. Lokerolukon käyttäminen Estä lokerolukolla erikoismateriaalien, kuten kirjelomakkeiden tai kalvojen, tahaton käyttäminen. Jos kirjoittimesta loppuu tavallinen paperi asiakirjan tulostamisen aikana, kirjoitin ei jatka tulostusta lukitussa lokerossa olevalle materiaalille. Huomaa: Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kirjoittimeen on asennettu lokero Käynnistä kirjoitin. 2. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee PAPERINKÄSITTELYVALIKKO. 3. Paina Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee LUKITSE LOKERO =. 4. Paina Arvo-painiketta, kunnes esiin tulee lokero, jonka haluat lukita. 5. Tee valintasi painamalla Jatka. 5-4

37 Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan HPA-kirjoitinohjaimissa. Seuraavat toimet eivät ole tarpeellisia, jos olet aikaisemmin poistanut valinnan tämän asetuksen kohdalta. Paperin kummallekin puolelle tulostaminen: 1. Lataa materiaalia valittuun syöttölokeroon. 2. Napsauta Efektit-välilehdessä Kaksip. käsis. 3. Napsauta OK ja tulosta asiakirja. Kirjoitin ilmoittaa, koska tulostetut sivut on asettava takaisin lokeroon (tulostuspuoli ylöspäin). Tuetut HP:n materiaalit käsisäätöistä kaksipuolista tulostusta varten Lokero 1 Lokero 2 HP Plain Paper,HP Heavyweight Paper, HP Plain Paper HP Brochure (Glossy and Matte) Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko Seuraavassa ovat tulostusmarginaalien vähimmäiskoot pystytulostuksessa. Paperikoko Vasen ja oikea Ylä Ala Letter A4 6 mm 3 mm 1 mm 1 mm 12 mm 12 mm 5-5