LUPAPÄÄTÖS Nro 9/07/2 Dnro Psy-2006-y-102 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Transkriptio

1 LUPAPÄÄTÖS Nro 9/07/2 Dnro Psy-2006-y-102 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA Pirttijärven veneväylien ja uimarannan ruoppaaminen, Sotkamo Sotkamon kunta PL SOTKAMO

2 2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUS... 3 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE... 3 HANKKEEN KUVAUS... 3 Hankkeen tarkoitus...3 Suunnitellut työt... 3 Arvio työajasta... 4 HANKETTA KOSKEVAT SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE... 4 TARVITTAVAT KÄYTTÖOIKEUDET... 4 YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA... 4 Vallitsevat vedenkorkeudet... 4 Maaperä... 4 HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN... 5 Vaikutus pintavesiin...5 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 5 Lupahakemuksen täydennykset... 5 Lupahakemuksesta tiedottaminen... 5 Muistutukset ja vaatimukset Kainuun ympäristökeskus Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Sotkamon kunnan kaavoitusviranomainen... 6 Hakijan kuuleminen ja selitys... 6 Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U... 7 PÄÄASIARATKAISU... 7 KÄYTTÖOIKEUTTA KOSKEVA RATKAISU... 7 LUPAMÄÄRÄYKSET... 7 Ruoppaustyötä koskevat määräykset... 7 Rakentamisaika... 7 Työn suorittaminen ja työnaikaisten haittojen minimointi... 8 Viimeistelytyöt... 8 Kunnossapitomääräys... 8 Aloittamis- ja valmistumisilmoitus... 8 Seuranta... 8 KORVAUS KÄYTTÖOIKEUDESTA... 8 OHJAUS ENNAKOIMATTOMAN VAHINGON VARALTA... 9 RATKAISUN PERUSTELUT... 9 Luvan myöntämisen perustelut... 9 Käyttöoikeutta ja sen korvaamista koskevan ratkaisun perustelut... 9 Lupamääräysten perustelut VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET KÄSITTELYMAKSU... U 10 Ratkaisu Perustelut Oikeusohje MUUTOKSENHAKU... 11

3 3 HAKEMUS Sotkamon kunta on ympäristölupavirastoon toimittamassaan hakemuksessa hakenut lupaa veneväylien ja uimarannan ruoppaamiseen Pirttijärveen Rauramonniemen kaava-alueella hakemuksen liitteenä olevan suunnitelman mukaisesti. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Hankkeessa on kyse vesilain 1 luvun 15 :ssä ja 19 :n 1 momentissa tarkoitetusta, lupaa edellyttävästä toiminnasta. HANKKEEN KUVAUS Hankkeen tarkoitus Rauramonniemen asemakaava-alueeseen kuuluvan vesialueen kuntoon saattamiseksi Sotkamon kunta on suunnitellut väylien rakentamista ja uimarannan ruoppausta yleisille ja yksityisille alueille. Hankealue sijaitsee Sotkamon taajamasta noin 2,5 km Kajaanin suuntaan Rauramonniemen kaava-alueella Pirttijärven rannalla. Suunnitellut työt Väylät Väylät ruopataan tasoon +136,90 m. Luiskat tehdään kaltevuuteen 1:5. Uimarannan rannanpuoleinen luiska tehdään kaltevuuteen 1:15 ja verhoillaan suodatinkankaalla ja 15 cm:n hiekkakerroksella. Massat ja läjitysalueet Uimarannan sekä väylien 1, 2 ja 3 kaivettava massamäärä on yhteensä noin m 3 ktr, sekä väylien 4, 5 ja 6 kaivettava massamäärä noin m 3 ktr. Mahdollinen pinnassa oleva mura erotetaan pohjamaasta ja käytetään ruokamullan raaka-aineena. Maa-ainekset läjitetään Kuolaniemen läjitysalueelle. Väylien 4, 5 ja 6 massat voidaan läjittää tonteille. Väylien ruoppauksen yhteydessä puhdistetaan ruoppaamalla alueen vanha veneranta.

4 Rakennustöissä noudatetaan kunnallisteknisten töiden yleistä työselitystä. Lisäksi työssä tulee noudattaa hyväksi tunnettuja työtapoja sekä rakennuttajan, valvojan tai suunnittelijan työn aikana antamia ohjeita. 4 Arvio työajasta Ruoppaustyö tehdään maalis huhtikuun vaihteessa kuivatyönä jään päältä, kun ranta on kuivillaan, eikä jää ole vielä pehmennyt niin paljon, että se kantaisi kuljetuskalustoa. Väylien ruoppaus on tarkoitus aloittaa vuoden 2007 kevättalvella. HANKETTA KOSKEVAT SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE Rantatilojen omistajat ovat antaneet suostumuksensa ruoppauksiin tilojensa edustalla sekä suunnitelman mukaiseen massojen läjittämiseen tiloillensa. Alueella on voimassa asemakaava. TARVITTAVAT KÄYTTÖOIKEUDET Hakija on saanut vesialueen omistajalta Ala-Sotkamon kalaveden osakaskunnalta ehdollisen käyttöoikeuden ruoppausalueeseen. YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA Vallitsevat vedenkorkeudet Ruopattava alue sijaitsee Pirttijärven länsirannalla Rauramonniemen rannassa. Pirttijärven säännöstelyrajat ovat: HW Säännöstelyn yläraja N ,65 m NW nav Avovesikauden alaraja N ,30 m NW Säännöstelyn alaraja N ,15 m Keskimääräinen vedenkorkeus kesäaikana on N ,90 m. Vedenkorkeus käy alimmillaan huhtikuun 15. päivän tienoilla. Maaperä Alueen maaperä on silttiä ja savista silttiä. Järven pohjaa ei ole kairattu, mutta maaperä on todennäköisesti sama kuin tonteilla.

5 HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN 5 Vaikutus pintavesiin Ruoppaustyöt tehdään kevättalvella kuivatyönä, joten ruoppauksesta aiheutuu keväällä ja alkukesästä lyhytaikaista veden samentumista. Väylien 1, 2 ja 3 sekä uimarannan kaivumaat läjitetään Kuolaniemen läjitysalueelle, johon Sotkamon kunnalla on Kainuun ympäristökeskuksen myöntämä läjitysalueen lupa. Kaavan mukaiset tontit on kaavoitettu rannan puolella voimassa olevien kiinteistörajojen mukaan. Korttelissa 334 sijaisevien tonttien rannan puoleista osaa pitää täyttää, jotta koko tontin voi käyttää hyödyksi. Rannan puoleiselle tontin osalle ei saa rakentaa kiinteitä rakennuksia, vaan se on lähinnä viheraluetta. Väylien 4, 5 ja 6 ruoppausmaiden läjityksestä tonteille ei aiheutune haittaa vaan päinvastoin enemmänkin hyötyä tonttien myyntiä ajatellen. Hakija on katsonut, että väylien kaivaminen antaa parannetut käyttömahdollisuudet kuntalaisten käyttää vesialuetta. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennykset Hakija on täydentänyt hakemusta muutetulla ruoppaussuunnitelmalla, asianosaistiedoilla ja hankkeen haittavaikutusarviolla sekä asianosaisten suostumuksilla ja yhteystiedoilla. Lisäksi hakija on toimittanut Ala-Sotkamon kalaveden osakaskunnan aluetta koskevan vahinkoarvion. Lupahakemuksesta tiedottaminen Hakemus on annettu tiedoksi kuuluttamalla ympäristölupavirastossa ja Sotkamon kunnassa sekä erityistiedoksiantona asianosaisille. Lisäksi Sotkamon kunnan kaavoitusviranomaiselta on pyydetty hakemuksesta lausunto. Muistutukset ja vaatimukset 1. Kainuun ympäristökeskus Ympäristökeskuksen näkemyksen mukaan uimarannan ruoppaaminen tulee toteuttaa ympäristölupavirastoon toimitetun muutetun ruoppaussuunnitelman mukaisesti, jolloin uimaranta viettää loivasti (1:15) järvelle päin. Tällöin uimarannan kunnostustarve jää vähäisemmäksi. Suunnitelmassa on arvioitu tonttien maaperätutkimusten perusteella ruoppausmassojen koostuvan murasta, siltistä ja savisesta siltistä. Siltin ja savisen siltin osalta hakija on esittänyt läjitysalueeksi väylien 4 ja 5 kohdalle maaaluetta rantaviivaan rajoittuvalla alueella. Läjitysalueen massojen ylätasoksi suunnitelmassa on esitetty N ,50 m. Suunnitelmasta ei käy ilmi lä-

6 jitysalueen nykyinen mitattu taso, mutta korkeuskäyrien perusteella läjitysalueen nykyinen taso on N m +139 m välillä. Läjitysalue sijoittuu pääosin avovesikauden alarajan (NW nav ) +137,30 m yläpuolelle. Ympäristökeskuksen näkemyksen mukaan hienojakoisten ruoppausmassojen sijoittaminen suunnitellulle alueelle on mahdollista, mikäli ruoppausmassojen sitomiseen hyödynnetään esimerkiksi suodatinkangasta ja rantatörmää tuetaan karkeammilla maa-aineksilla esimerkiksi kiveyksellä. Vedenpinnan kohoaminen säännöstelyn ylärajalle (N ,65 m) saattaa muussa tapauksessa syövyttää massoja takaisin vesialueelle aiheuttaen samentumishaittoja vesialueella ja siten nopeuttaa myös ruopattujen väylien liettymistä. Uimarannan ja veneväylien ruoppauksen yhteydessä ruopataan myös vanha venesatama. Suunnitelmasta ei käy ilmi, sisältyvätkö vanhan venesataman ruoppausmassat suunnitelmassa esitettyyn arvioon ruoppausmassojen määrästä ja mihin kyseiset ruoppausmassat sijoitetaan. Lisäksi suunnitelmaan ei ole merkitty ruoppausaluetta, jolta vanhaa venesatamaa on suunniteltu ruopattavaksi. Toimenpiteiden toteutuksen aikana tulee alueella ottaa huomioon turvallisuusnäkökohdat. Ympäristökeskus on katsonut, että maalis-huhtikuun vaihteessa toteutettavat toimenpiteet vähentävät merkittävästi samentumishaittoja vesialueella Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Työvoima- ja elinkeinokeskus on katsonut, että työstä aiheutuu veden noustessa kalastusta haittaavaa samenemista. Haitta on kuitenkin ennalta arvioiden vähäinen ja lyhytaikainen, eikä kalataloudellisia velvoitteita ole tarpeen määrätä. Estettä luvan myöntämiselle ei yleisen kalatalousedun näkökulmasta ole. 3. Sotkamon kunnan kaavoitusviranomainen Kaavoitusviranomainen on todennut, että suunniteltu hanke tukee alueelle hyväksytyn asemakaavan toteuttamista. Kaavoittajalla ei ole ollut huomautettavaa hankkeesta. Hakijan kuuleminen ja selitys Hakija on ympäristölupavirastoon toimittamassaan selityksessä esittänyt seuraavaa: Ruoppausmassojen läjittäminen ja läjitysalueen rannan tukeminen väylien 4, 5 ja 6 osalta tehdään asemapiirroksen ja selityksen liitteenä olevan leikkauspiirroksen mukaisesti. Rannalle suunniteltu läjitysalue on ns. vesijättömaata ja sen nykyinen korkeus on noin N ,00 m. Vanhaa venesatamaa ei ole kartoitettu tarkemmin, mutta ruopattu alue näkyy kevättalvella maalis huhtikuulla selvästi, kun vedenkorkeus on alimmillaan. Vanhan venesataman ruoppausmassat eivät sisälly suunnitelmassa esitettyyn arvioon. Vanhan venesataman alueelta tulevat ruoppausmassat läjitetään Kuolaniemen läjitysalueelle.

7 7 Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U PÄÄASIARATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Sotkamon kunnalle luvan Pirttijärven veneväylien ja uimarannan ruoppaamiseen sekä nykyisen venerannan puhdistamiseen ruoppaamalla Sotkamon kunnassa. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu korvattavaa vahinkoa. Ennakoimattoman vahingon varalta annetaan ohjaus. Luvan saajan on noudatettava jäljempää ilmeneviä lupamääräyksiä. KÄYTTÖOIKEUTTA KOSKEVA RATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Sotkamon kunnalle töiden aikaisen käyttöoikeuden veneväylien ja uimarannan ruoppaamiseen tarvittavaan, ympäristölupavirastoon toimitetusta piirustuksesta "Asemakuva" MK 1:1 000 ilmenevään, yhteensä noin 0,8 ha:n suuruiseen Sotkamon kunnan Alasotkamon kylässä Pirttijärvessä sijaitsevaan Ala-Sotkamon kalaveden osakaskunnan vesialueeseen. Käyttöoikeudesta määrätään jäljempää ilmenevä korvaus. Lisäksi Sotkamon kunnalle myönnetään töiden aikainen käyttöoikeus nykyisen venerannan puhdistamiseen ruoppaamalla edellä mainitun alueen vieressä. Tästä käyttöoikeudesta ei määrätä korvausta. LUPAMÄÄRÄYKSET Ruoppaustyötä koskevat määräykset 1. Ruoppaukset ja ranta-alueelle tapahtuva läjitys on tehtävä seuraavien hakemussuunnitelman täydennyksenä ja toimitettujen piirustusten mukaisesti: nro 1/2 "Asemakuva" MK 1: Muutos nro 2/1 "Pituusleikkaus. Uimaranta, väylät 1,2 ja 3." MK 1:100/1: Muutos nro 2/2 "Pituusleikkaus. Väylät 4,5 ja 6." MK1:100/1: nro 2/3 "Tyyppipoikkileikkaukset." MK 1:100. Muutos nro 2/4 "Läjitysalueen rannan tukeminen". MK 1:100 Vieressä olevan nykyisen venerannan puhdistus ja työt muutoinkin on tehtävä hakemussuunnitelmasta ilmenevällä tavalla. Kaikki korkeudet on verrattava valtakunnalliseen N 60 -korkeustasoon. Rakentamisaika 2. Rakennustyöt on aloitettava kahden (2) vuoden kuluessa ja tehtävä loppuun viiden (5) vuoden kuluessa päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta uhalla, että lupa ja käyttöoikeudet on muutoin katsottava rauenneeksi.

8 8 Työn suorittaminen ja työnaikaisten haittojen minimointi 3. Ruoppaustyöt on tehtävä kevättalvella mennessä. Vesistön samenemista aiheuttavat työt on tehtävä viivytyksettä ja mahdollisimman yhtäjaksoisesti. Rakennus- ja ruoppaustyöt sekä ruoppausmassojen läjitys on tehtävä siten, ettei niistä aiheudu sellaista veden samentumista tai vahingollista seurausta, joka kohtuullisin kustannuksin on estettävissä. Luvan saajan on huolehdittava siitä, ettei työn aikana kalastusta tai muuta vesistön käyttöä vaikeuteta enempää kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on välttämätöntä. Työskentelyalueilla olevaa toisten omaisuutta ei saa vahingoittaa. Työn suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä vahinko on luvan saajan viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. Viimeistelytyöt 4. Ruoppaustöiden valmistuttua on työalueet tasoitettava. Rakennusjätteet on vietävä muualle sekä rakennuspaikat ja niiden ympäristöt on työn jäljiltä siistittävä ympäristöön sopeutuvaksi. Kunnossapitomääräys 5. Luvan saaja on velvollinen pitämään ruopatut alueet ja läjitysalueet hakemussuunnitelman mukaisessa kunnossa. Kunnossapitotoimiin on tarvittaessa haettava ympäristölupaviraston lupa. Aloittamis- ja valmistumisilmoitus 6. Luvan saajan on etukäteen ilmoitettava ruoppaus- ja rakennustöiden aloittamisesta Kainuun ympäristökeskukselle ja Sotkamon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Ala-Sotkamon kalaveden osakaskunnalle. Luvan saajan on ilmoitettava kirjallisesti töiden valmistumisesta kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa ympäristölupavirastolle ja Kainuun ympäristökeskukselle. Seuranta 7. Luvan saajan on seurattava ruoppauksen aiheuttamaa samentumista Kainuun ympäristökeskuksen ohjeita noudattaen. KORVAUS KÄYTTÖOIKEUDESTA Luvan saajan on maksettava Ala-Sotkamon kalaveden osakaskunnalle 500 euron suuruinen korvaus veneväylien ja uimarannan ruoppaamiseen tarvittavaan, noin 0,8 ha:n suuruiseen alueeseen myönnetystä työnaikaisesta käyttöoikeudesta. Korvaus on maksettava ennen korvausvelvollisuuden aiheuttavaan toimenpiteeseen ryhtymistä kuitenkin viimeistään vuoden kuluttua tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta (eräpäivä). Eräpäivän jälkeen maksetulle korvaukselle on maksettava viivästyskorkoa, joka on seitsemän pro-

9 senttiyksikköä korkeampi kuin kulloinkin voimassa oleva korkolain 12 :ssä tarkoitettu viitekorko. 9 OHJAUS ENNAKOIMATTOMAN VAHINGON VARALTA Mikäli rakentamisesta aiheutuu vahinkoa, jota lupaa myönnettäessä ei ole ennakoitu, voidaan korvausta vahingosta aiemman ratkaisun estämättä vaatia ympäristölupavirastoon toimitettavalla hakemuksella. RATKAISUN PERUSTELUT Luvan myöntämisen perustelut Ruoppaukset ja ranta-alueelle tapahtuva läjitys ovat tarpeen alueen asemakaavan mukaisen käytön järjestämiseksi. Ruoppaamisesta saattaa aiheutua ruoppausalueen läheisyydessä väliaikaista veden samentumista, mistä ei kuitenkaan ennalta arvioiden aiheudu korvattavaa vahinkoa. Hankkeesta ei aiheudu ympäristönsuojelulain 3 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua ympäristön pilaantumista. Luvan saaja on edellä olevan mukaisesti velvoitettu maksamaan 500 euron korvaus käyttöoikeuden myöntämisestä. Ympäristölupavirasto katsoo, että hankkeesta koituva hyöty on siitä aiheutuvaan vahinkoon, haittaan ja muuhun edunmenetykseen verrattuna huomattava. Näin ollen vesilain 2 luvun 6 :n 2 momentin mukaiset luvan myöntämisedellytykset täyttyvät. Käyttöoikeutta ja sen korvaamista koskevan ratkaisun perustelut Vesialueen omistaja Ala-Sotkamon kalaveden osakaskunta ei ole vastustanut väylien ja uimarannan ruoppausta, mutta vaatinut alueesta korvausta 150 /ha. Osakaskunta on katsonut, että alue hallinnoituu ruoppauksen ja ranta-alueen rakentamisen jälkeen yksityisomistukseen ja osakaskunnan vesialueesta poistuu suoja-alueineen noin 10 ha. Hakija on esittänyt 500 euron korvausta ja katsonut, että kyseessä on vesialueen kuntoon saattaminen ja että väylien rakentaminen antaa parannetut käyttömahdollisuudet kuntalaisten käyttää vesialuetta. Hakija on osakaskunnan jäsen ja on katsonut, että ruoppauksesta koituu yleisen edun mukaista hyötyä. Ympäristölupavirasto katsoo, että kaavoituksen mukaisen alueiden käytön toteuttamiseksi tarvittavat ruoppaukset ovat yleisen tarpeen vaatimia ja niihin voidaan myöntää käyttöoikeus vesilain 2 luvun 8 :n nojalla. Ruopattava alue on noin 0,8 ha, eikä sen hallinta siirry pois osakaskunnalta. Hakijan esittämä korvaus on riittävä, kun otetaan huomioon, että tosiasiallisesti käyttöoikeus kohdistuu vain noin 0,8 ha:n alueeseen ja vain työn ajaksi. Lisäksi ruoppauksen voidaan katsoa parantavan osakaskunnan vesialueiden tilaa ja tehostavan niiden käyttöä. Koska veneranta on yleisessä käytössä, ympäristölupavirasto katsoo, että sen puhdistus on yleisen tarpeen vaatima. Näin ollen luvan saajalle voidaan myöntää työnaikainen käyttöoikeus tarvittavaan alueeseen vesilain 2 luvun 8 :n nojalla. Venerannan puhdistusta varten myönnettävästä työn-

10 aikaisesta käyttöoikeudesta ei määrätä korvausta, koska alueen käyttötarkoitusta ei toimenpiteellä muuteta. 10 Lupamääräysten perustelut Luvan saajan noudatettavaksi on annettu tavanomaiset määräykset työn huolellisesta suorittamisesta sekä yleisten ja yksityisten etujen turvaamisesta. VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN Kainuun ympäristökeskuksen vaatimukset on otettu lupamääräyksistä ilmenevästi huomioon. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Päätös on täytäntöönpanokelpoinen sen saatua lainvoiman. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Vesilaki 2 luku 1 a, 3, 4, 6 2 momentti, 8, 12, 15 ja 31 1 momentti sekä 11 luku 3 1 momentti 1) kohta, 14 ja 14 a 2 momentti Vesiasetus 85 1 momentti KÄSITTELYMAKSU Ratkaisu Käsittelymaksu on 490 euroa. Perustelut Hankkeessa on kysymys alla mainitun oikeusohjeen liitteenä olevan maksutaulukon mukaisesta ruoppauksesta, jossa massamäärä on alle m 3 ktr. Oikeusohje Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003)

11 11 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Jukka Sihvomaa Simo Perkkiö Jorma Rantakangas Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet puheenjohtajana ympäristölupaviraston johtaja Jukka Sihvomaa sekä ympäristöneuvokset Simo Perkkiö (esittelijä) ja Jorma Rantakangas. Tiedustelut: asian esittelijä, puh SP/es Liite Valitusosoitus

12 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen ympäristölupavirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy , jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen ympäristölupavirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - ympäristölupaviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@om.fi) - miltä kohdin ympäristölupaviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia ympäristölupaviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot käyntiosoite: Isokatu 14, 6. kerros postiosoite: PL 113, Oulu puhelin: asiak.palv , telekopio sähköposti: kirjaamo.psy@ymparisto.fi aukioloaika: klo Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.