Langaton lähetin. Käyttöohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Langaton lähetin. Käyttöohje"

Transkriptio

1 Langaton lähetin Käyttöohje Fi

2 Mihin voit käyttää WT-5:ttä Tässä käyttöoppaassa kuvataan, kuinka WT-5:ttä käytetään kameran liittämiseksi tietokoneeseen tai ftp-palvelimeen langattoman verkon kautta. Kun yhteys on luotu, voit: 1 Ladata valokuvia ja elokuvia FTP-lataus Kuvien siirto FTP-palvelin Lisätietoa verkon ohjeessa, 041 Tietokone Lisätietoa verkon ohjeessa, Ottaa tai selata valokuvia etänä Kameran ohjaaminen HTTP-palvelin iphone Camera Control Pro 2 Tietokone Lisätietoa verkon ohjeessa, 019 Lisätietoa verkon ohjeessa, 022 ii

3 3 Ohjata useita kameroita Synkronoitu laukaisu Lisätietoa verkon ohjeessa, 045 Katso lisätietoa osiosta Langattomat yhteydet (05). iii

4 Tietoa tavaramerkeistä Macintosh, Mac OS ja iphone ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. XQD on Sony Corporation tavaramerkki. CompactFlash on SanDisk Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tässä oppaassa tai muissa tämän Nikon-tuotteen mukana tulevissa teksteissä mainitut tavaramerkit ovat niiden oikeudenomistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Applen avoimen lähdekoodin lisenssi Tämä tuote sisältää Apple mdns -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public Source -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa Copyright 2011 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tiedosto sisältää Alkuperäisen koodin ja/tai Alkuperäisen koodin muunnelmia näissä merkityksissä, ja ne noudattavat Apple Public Source - lisenssin versiota 2.0 ( Lisenssi ). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä noudattamalla. Lisenssistä saa kopion internetosoitteesta lue se ennen kuin käytät tätä tiedostoa. Alkuperäinen koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot jaetaan SELLAISENAAN, ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA. APPLE SANOUTUU TÄTEN IRTI KAIKISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAEN, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA, HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. Tarkistakaa Lisenssi sen määrittämistä oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa. iv

5 Turvallisuustietoja Lue seuraavat turvaohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä välttääksesi Nikon-tuotteen, itsesi tai toisten vahingoittamista. Säilytä näitä turvaohjeita siten, että kaikki tätä tuotetta käyttävät voivat ne lukea. Tässä osiossa lueteltujen neuvojen huomiotta jättämisestä aiheutuvat seuraamukset osoitetaan tällä merkillä: Tämä kuvake ilmaisee varoituksia, tietoa joka tulisi lukea ennen kuin tätä Nikon-tuotetta käytetään, jotta vahingoilta voidaan välttyä. VAROITUKSIA A Älä pura laitetta Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muuhun vahinkoon. Mikäli laite avautuu putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota kamera virtalähteestä ja vie tuote valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle tutkimista varten. A Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriö katkaise välittömästästi virta Mikäli huomaat savua tai epätavallisen hajun tulevan laitteesta, irrota ACadapteri ja poista akku varoen, jotta palovammoilta vältytään. Käytön jatkaminen saattaa johtaa loukkantumiseen. Akun poistamisen jälkeen vie laite Nikonin valtuuttamalle huoltoedustajalle tutkimuksia varten. A Älä käytä laitetta tulenarkojen kaasujen läheisyydessä Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa räjähdykseen tai tulipaloon. A Älä kastele Älä upota veteen tai altista vedelle tai sateelle. Tämän varotoimenpiteen huomiotta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. A Älä käsittele märin käsin Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun. A Pidä lasten ulottumattomissa Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumiseen. v

6 A Älä kosketa kameraa tai laturia pitkään laitteiden ollessa käytössä Laitteen osat kuumenevat. Laitteen jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja. A Älä altista korkeille lämpötiloille Älä jätä laitetta suljettuun ajoneuvoon, joka on auringossa, tai muuhun paikkaan, jossa lämpötila on erittäin korkea. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon tai kuoren tai sisäosien vioittumiseen. A Noudata sairaaloiden ja lentokoneitten henkilökunnan antamia ohjeita Tämä laite tuottaa radioaaltosäteilyä, joka saattaa häiritä lääketieteellisiä laitteita tai navigointilaitteita. Älä käytä tätä laitetta sairaalassa tai lentokoneessa ilman sairaalan tai lentokoneen henkilökunnan antamaa lupaa. vi

7 Varoituksia langattomien toimintojen käyttöön liittyen Käyttäjien, joilla on sydämentahdistin, tulee pitää tämä tuote vähintään 30 cm:n etäisyydellä tahdistimesta. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot saattavat vaikuttaa tahdistimen toimintaan. Paikoissa, joissa saattaa olla ihmisiä lähellä toisiaan, kuten täysissä junissa, WT-5 tulee sammuttaa, tai sen LAN-toiminto poistaa käytöstä. Näin siksi, koska WT-5 saattaa joutua lähelle henkilöitä, jotka käyttävät lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten sydämentahdistimia tai kuulolaitteita, ja aiheuttaa niille häiriötä. Sammuta tämä tuote, tai sammuta kaikki langattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, paikoissa, joissa lääketieteelliset instituutiot kieltävät tämän tuotteen käytön. Sammuta tämä tuote, tai sammuta kaikki langattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, jos lääketieteellisiä laitteita käytetään lähistöllä, vaikka tämän tuotteen käyttö olisikin sallittu kyseisessä laitoksessa. Tämän ohjeen noudattamatta jättämisellä saattaa olla joitain vaikutuksia lääketieteelliseen laitteistoon, ja aiheuttaa toimintahäiriön aiheuttaman onnettomuuden. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä siihen lääketieteelliseen laitokseen, jossa laitetta saatetaan käyttää. Sammuta tämä tuote, tai sammuta langattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, kun langattomien tai elektronisten laitteiden käyttö lentokoneessa on kielletty. Tällä tuotteella saattaa olla haitallinen vaikutus elektronisiin laitteisiin johtaen onnettomuuksiin. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä siihen lentoyhtiöön, jonka koneissa laitetta saatetaan käyttää. Jos tämä tuote aiheuttaa radiohäiriötä muille laitteille joidenkin langattomien toimintojen käytön aikana, ota langaton toiminto pois käytöstä tai keskeytä laitteen käyttö. Tämän ohjeen noudattamatta jättämisellä saattaa olla joitain vaikutuksia muihin laitteisiin, mikä johtaa toimintahäiriön aiheuttaman onnettomuuden. vii

8 Huomautuksia Tämän laitteen mukana tulevaa ohjekirjaa tai mitään osia siitä ei saa jäljentää, julkaista, välittää, tallentaa missään muodossa tai kääntää mihinkään kieleen missään muodossa tai millään tavalla ilman Nikonin kirjallista lupaa. Nikon varaa oikeuden laitteiston ja ohjelmiston teknisiin tietoihin tapahtuviin muutoksiin aikaan katsomatta ja ilman erillistä ilmoitusta. Nikon ei ole missään vastuussa tämän tuotteen käyttämisestä aiheutuvista vahingoista. Vaikka kaikki tiedot on pyritty parhaan mukaan tarkistamaan ja niiden virheettömyys on pyritty varmistamaan, pyydämme teitä, mikäli huomaatte virheitä tai puutteellisuuksia tässä ohjekirjassa, saattamaan ne oman alueenne Nikonin edustajan tietoon (osoite annetaan erikseen). Tämä tuote, joka sisältää Yhdysvalloissa kehitettyjä salakirjoitusohjelmia, on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (United States Export Administration Regulations) valvoma eikä sitä voida viedä maasta tai kuljettaa mihinkään maahan, joka on Yhdysvaltain kauppasaarron alainen. Syyskuussa 2011 seuraavat maat olivat kauppasaarron alaisia: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria. viii

9 Huomautuksia asiakkaille Euroopassa R&TTE-direktiivi Me, valmistaja (Nikon Corporation) täten ilmoitamme, että tämä langaton lähetin (WT-5) on direktiivin 1999/5/EC pääasiallisten ja muiden oleellisten ehtojen mukainen. AT BE BG CY CZ DK EE FI * FR * DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS LI NO CH * Ulkokäyttö on rajoitettu 10 mw:n (eirp) välillä ,5 MHz Huomautus asiakkaille Ranskassa Langattoman lähettimen ulkokäyttö on kielletty taajuudella ,5 MHz Merkki Euroopan maiden ongelmajätekeräyksestä Seuraavat ohjeet ovat oleellisia vain Euroopan maissa asuville käyttäjille: Tämä merkki osoittaa, että tämä tuote on osa erillistä jätteenkeräystä. Tämä tuote on merkitty erilliselle jätteenkeräykselle tarkoituksenmukaiselta keräyspisteeltä. Älä hävitä sekajätteen mukana. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai paikallisiin jätteenkeräyksestä vastuussa oleviin viranomaisiin. Vaatimustenmukaisuus Tuotteidemme alkuperäinen R&TTE:hen liittyvä DoC-kopio löytyy seuraavasta internet-osoitteesta: Tämä laite noudattaa radiotaajuusmääräksiä. Alta löytyvät tiedot niistä sertifikaateista, joita ei ole kiinnitetty laitteeseen. ix

10 Käytettävissä olevat kanavat WT-5 on saatavilla viitenä versiona, joista jokainen on tarkoitettu käytettäväksi eri alueiden paikallisten langattomia laitteita koskevien säännösten mukaisesti (lisätietoa maista, joita ei ole listattu seuraavassa taulukossa, saat Nikonin edustajalta). Käytä kutakin mallia ainoastaan alueella, johon se on tarkoitettu. Versio WT-5 Käytettäväksi alueella EU-EFTA:n 31 maata (Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Islanti, Irlanti, Italia, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Iso-Britannia), Australia, Japani, Uusi-Seelanti, Etelä-Afrikka * Ulkokäyttö kielletty Ranskassa. Kanavat 2,4 GHz taajuus 5 GHz taajuus 1 13 * 36 64, WT-5A Brasilia, Kanada, Yhdysvallat , WT-5B Korea, Singapore, Venäjä WT-5C Hong Kong, Kiina WT-5D Argentiina, Chile, Meksiko, Panama, Taiwan, Thaimaa 1 11 Ei tukea x

11 IEEE802.11a Kanavat, jotka ovat avoinna IEEE802.11a:lle, on listattu alla. Versio Paikka Tila WT-5 WT-5A WT-5B WT-5C Sisätiloissa Ulkotiloissa Sisätiloissa Ulkotiloissa Sisätiloissa Ulkotiloissa Sisätiloissa Ulkotiloissa Kanavat W52 W53 W56 W Infrastruktuuri Ad hoc Infrastruktuuri Kielletty Kielletty Ad hoc Kielletty Infrastruktuuri Ad hoc Kielletty Infrastruktuuri Kielletty Ad hoc Kielletty Infrastruktuuri Ad hoc Infrastruktuuri Ad hoc Infrastruktuuri Ad hoc Infrastruktuuri Ad hoc xi

12 Sisällysluettelo Mihin voit käyttää WT-5:ttä...ii Turvallisuustietoja...v Huomautuksia... viii Johdanto 1 Yhteystyypit...3 WT-5:n yhdistäminen...4 Langattomat yhteydet 5 Vaihe 1: valmistelut... 7 Vaihe 2: WT-5:n valitseminen... 8 Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus... 8 Vaihe 4: verkkoasetukset...16 Profiilien kopioiminen Liitteet 25 Yhteyden muodostaminen kameraan Verkkoprofiilien luominen langattoman lähettimen apuohjelmalla Vianmääritys Tekniset tiedot Hakemisto xii

13 Johdanto Kiitos yhteensopiviin Nikon kameroihin soveltuvan langattoman lähettimen WT-5 hankkimisesta. WT-5 sopii käytettäväksi yksinomaan ostomaassa; toimintaa muilla hallintoalueilla ei taata. Käyttäjiä, jotka eivät ole varmoja laitteen alkuperäisostomaasta, pyydetään ottamaan yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan lisätietojen saamiseksi. Lue tämä opaskirja huolella läpi ja säilytä sitä paikassa, jossa jokainen laitetta käyttävä voi sen lukea. Pääasiallinen ero WT-5:n ja WT-5A/B/C/D:n välillä on tuettujen kanavien määrä; jos toisin ei ilmoiteta, kaikki viitteet WT-5:een koskevat myös WT-5A/B/C/D:tä. Merkinnät ja ilmaisut Seuraavia merkkejä ja ilmaisuja käytetään kaikkialla tässä opaskirjassa: D A 0 Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta, tietoa joka laitteelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa. Tämä kuvake tarkoittaa huomautusta, tietoa joka tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa. Tämä kuvake viittaa tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin tietoihin. Taustatiedot Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot FTP-palvelimista ja lähiverkoista (LAN). Lisätietoja verkkolaitteiden asentamisesta, määrittelemisestä ja käyttämisestä saa ottamalla yhteyttä valmistajaan tai verkkovalvojalta. 1

14 Oppia ikä kaikki Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -sitoumusta meneillään olevaan tuotetukeen ja koulutukseen on saatavissa jatkuvasti päivitettyä tietoa verkossa seuraavilla internetsivuilla: Käyttäjille Yhdysvalloissa: Käyttäjille Euroopassa ja Afrikassa: Käyttäjille Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: Vieraile näillä sivustoilla saadaksesi viimeisimmät tiedot tuotteista, vinkkejä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin sekä yleistä tietoa digitaalisesta kuvantamisesta ja valokuvauksesta. Lisätietoa voi olla saatavilla myös alueesi Nikon-edustajalta. Katso oheiselta verkkosivuilta yhteystietoja: Kuvia Tässä oppaassa näytetty kamera on D4. Paitsi siellä missä toisin mainitaan kaikki ohjelmat ja käyttöjärjestelmien valintaikkunat, viestit ja näytöt on otettu Windows 7 Ultimatesta tai Mac OS X:stä. Niiden todellinen ulkonäkö ja sisältö saattaa vaihdella käytetystä käyttöjärjestelmästä riippuen. Tietokoneen perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana tulevista asiakirjoista. 2

15 Yhteystyypit WT-5 tarjoaa seuraavat yhteystyypit: FTP-lataus Kuvien siirto Kameran ohjaaminen HTTP-palvelin Synkronoitu laukaisu Lataa olemassa olevia valokuvia ja elokuvia tietokoneelle tai ftp-palvelimelle, tai lataa uusia valokuvia sitä mukaa kun niitä otetaan. Ohjaa kameraa käyttäen lisävarusteena saatavaa Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa, ja tallenna uudet kuvat ja elokuvat suoraan tietokoneelle. Katsele ja ota kuvia etänä käyttäen selaimella varustettua tietokonetta tai iphonea. Synkronoi laukaisimen painallus useisiin etäkameroihin pääkameralla. Lisätietoa saat verkon oppaasta, joka on toimitettu kameran mukana. A FTP-palvelimet Palvelimet voidaan konfiguroida käyttäen tavallisia ftp-palveluita, kuten IIS (Internet Information Services), jotka ovat saatavilla tuettujen käyttöjärjestelmien kanssa. Katso lisätietoja kameran mukana toimitetusta verkko-oppaasta. Kuvansiirto ja kameran ohjaus eivät tue yhteyttä tietokoneisiin muilla reitittimen, Internet-ftp-yhteyden ja ftp-palvelimien kautta kolmansien osapuolien ohjelmistojen avulla toimivilla verkoilla. A HTTP-palvelintila Internetyhteyksiä ei tueta http-palvelintilassa. A Palomuuriasetukset Ftp käyttää portteja 21 ja Sftp käyttää portteja 22 ja Kuvan siirto -tila ja kameran ohjaus -tila käyttävät TCP-porttia ja UDP-porttia Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole konfiguroitu sallimaan yhteyttä näihin portteihin. 3

16 WT-5:n yhdistäminen q Avaa kameran oheislaitteiden liitännän suojus ja kierrä se ylös pois tieltä. w Aseta WT-5-liitin kameran oheislaitteiden liittimeen. e Kierrä lukituspyörää lukitaksesi WT-5:n paikoilleen. D Virtalähde WT-5:ttä ei ole varustettu paristolla/akulla tai virtakytkimellä. Laite saa virran kamerasta. A Yhteystila LED Yhteyden tila näytetään WT-5:n LED-valolla. LED Tila K Yhdistetty. (hehkuu vihreänä) H Valmis yhdistämään. (vilkkuu vihreänä) H Virhe. (vilkkuu keltaisena) 4

17 Langattomat yhteydet Seuraa alla olevia ohjeita liittääksesi langattomaan verkkoon. FTP-lataus Kuvien siirto/ kameran ohjaaminen HTTP-palvelin Asenna langaton lähetin Vaihe 1: valmistele kamera ja WT-5 (07) Vaihe 2: valitse WT-5 (08) Vaihe 3: aja ohjelma Ohjattu yhteyden muodostus (08) Vaihe 4: säädä verkkoasetukset (016) FTP-lataus (016) Kuvansiirto, kameran ohjaus ja HTTP-palvelin (019) Konfiguroi palvelin Yhdistä kamera ja tietokone Liitä 5

18 A Verkko-opas Lisätietoa langattoman verkon käyttämisestä kameran ja WT-5:n yhdistämisen jälkeen on kameran mukana toimitetussa verkko-oppaassa. D Virtalähteen valinta Estä kameran odottamaton sammuminen kesken asennuksen tai tiedonsiirron käyttämällä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa kamerallesi suunnattua verkkolaitetta. Lisätietoja saat kameran käyttöoppaasta. D Langaton lähetin Langattoman lähettimen apuohjelma tulee olla asennettuna tietokoneille, jotka on liitetty kameraan tiedonsiirto- tai kameran ohjaustilassa. Asennusohjeet ovat kameran mukana toimitetussa verkko-oppaassa. A Synkronoitu laukaisu Verkkoprofiilit eivät ole välttämättömiä synkronoidun laukaisun tilassa. Lisätietoa saat verkon oppaasta, joka on toimitettu kameran mukana. A Infrastruktuuri- ja ad hoc -tilat Langattomat verkot voivat olla joko infrastruktuuri- tai ad-hoc-verkkoja. Infrastruktuuritila: yhteys langattoman lähiverkon tukiaseman kautta. WT-5 Langattoman lähiverkon tukiasema Tietokone Ad hoc -tila: suora vertaisverkkoyhteys. WT-5 Tietokone A Langattomat lähiverkot Nämä ohjeet on tarkoitettu asiakkaille, joilla on jo langaton lähiverkko, ja infrastruktuuriverkkojen tapauksessa oletetaan, että tietokone ja tukiasema on jo liitetty verkkoon. 6

19 Vaihe 1: valmistelut Valmistele kamera ja WT-5 alla olevien ohjeiden mukaan tietokoneen käynnistämisen ja sisäänkirjautumisen jälkeen. 1 Asenna muistikortti. Sammuta kamera ja aseta muistikortti kameraan (älä sammuta kameraa tietojen tietokoneelle siirtämisen aikana). Tämä vaihe voidaan ohittaa kameran ohjaustilassa (0ii). Vaihe 1: valmistelut 2 Liitä WT-5 (04). 3 Kytke kameran virta päälle. Kierrä virtakytkintä käynnistääksesi kameran. Virtakytkin D WT-5:n poistaminen Sammuta kamera, poista WT-5 ja aseta oheislaitteiden liitännän suojus takaisin paikoilleen. 7

20 Vaihe 2: WT-5:n valitseminen Valitse WT-5 kameran käyttämäksi verkkolaitteeksi. 1 Näytä laitelista. Valitse asetusvalikossa Verkko, korosta sitten kohta Valitse laitteisto ja paina 2 tuodaksesi laiteluettelon näkyviin. 8Vaihe 2: WT-5:n valitseminen 2 Valitse WT-5. Korosta WT-5 ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkon valikkoon. Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus Seuraa näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin. 1 Näytä verkkoprofiilit. Korosta verkon valikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi luettelon profiileista ja muista verkon asetuksista. 2 Valitse Luo profiili. Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, tulee ennen jatkamista poistaa olemassa oleva profiili käyttäen O (Q) -painiketta. A Langattoman lähettimen apuohjelma Langattoman lähettimen apuohjelmaa (06) voidaan käyttää myös verkkoprofiilien luomiseen. Lisätietoja sivulla 33.

21 3 Käynnistä Ohjattu yhteyden muodostus. Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja paina 2 käynnistääksesi ohjelman Ohjattu yhteyden muodostus. 4 Valitse yhteystyyppi. (03) Korosta haluttu yhteystyyppi ja paina 2. 5 Nimeä verkkoprofiili. Kirjoita nimi, joka näkyy profiilien luettelossa ja paina J (käytä oletusnimeä painamalla J tekemättä mitään muutoksia). Profiilien nimet voivat olla enintään 16 merkkiä pitkiä. Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus 9

22 A Tekstin kirjoittaminen Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, kun vaaditaan tekstin kirjoittamista. Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus Näppäinalue: käytä monivalitsinta korostamaan kirjaimia, paina keskiosaa valinnan suorittaaksesi. Tekstin näyttöalue: teksti ilmestyy tälle alueelle. Liikuta kohdistinta painamalla 4 tai 2 samalla kun painat W. Käytä monivalitsinta korostamaan haluttu merkki näppäinalueella ja paina monivalitsimen keskiosaa syöttääksesi korostetun merkin paikkaan, jossa kohdistin on (huomaa, että jos merkki syötetään, kun alue on täynnä, alueen viimeinen merkki poistetaan). Poistaaksesi kohdistimen alla olevan merkin paina O (Q) -painiketta. Siirrä kohdistin uuteen kohtaan pitämällä W- ja 4- tai 2-painikkeita pohjassa. Jos haluat tallentaa syötetyt tiedot ja sulkea valikon, paina J. Jos haluat poistua valikosta ilman, että tietoja tallennetaan paina G. 6 Valitse yhteystapa. Korosta verkon käyttämä yhteystapa ja paina 2. Lisätietoa on alla luetelluilla sivuilla. Etsi langaton verkko WPS-painike PIN-koodillinen WPS Suora yhteys (ad hoc) Valitse kameran havaitsemien verkkojen luettelosta. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemiin, joissa on WPS-painike. Valitse langattomille lähiverkoille tukiasemat, jotka käyttävät WPS:ää PIN-koodimenetelmällä. Yhdistä suoraan isäntäkoneeseen tai ftppalvelimeen ad hoc -tilassa

23 Etsi langaton verkko Valitse Etsi langaton verkko vaiheessa 6 sivulla 10 valitaksesi kameran havaitsemien verkkojen luettelosta (langattoman lähiverkon tukiasemat tai isäntäkoneet). 1 Valitse verkko. Valinta Etsi langaton verkko tuo esiin luettelon SSID:stä. Verkon tyyppi ilmoitetaan tunnuksen vasemmalla puolella olevalla kuvakkeella: h j/i Signaali salattu Infrastruktuuri/ad hoc Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus Korosta verkko ja paina J (jos haluttua verkkoa ei näy, etsi uudelleen painamalla X). A Piilotetut SSID:t Verkot, joissa on piilotettuja SSID:tä, merkitään tyhjällä nimiöllä verkkojen luettelossa. Jos valitset verkon, jossa on piilotettu SSID, esiin tulee valintaikkuna, jossa sinua pyydetään antamaan verkon nimi; kirjoita nimi ja paina J siirtyäksesi vaiheeseen 2. 2 Kirjoita salaustunnus. Kirjoita salaustunnus ja paina J (jos verkko käyttää avointa todennusta, tätä valintaikkunaa ei näytetä; siirry vaiheeseen 3). 11

24 Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus 3 Valitse seuraava vaiheesi. Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Seuraava vaiheesi riippuu vaiheessa 4 sivulla 9 valitusta yhteyden tyypistä: Jos valitsit FTP-latauksen, siirry sivulle 16. WPS-painike Valitse WPS-painike vaiheessa 6 sivulla 10, jos langattoman lähiverkon tukiasema käyttää WPS-painiketta. Jos valitsit kuvansiirron, kameran ohjaamisen tai HTTP-palvelimen, siirry sivulle Paina langattoman lähiverkon tukiaseman WPS-painiketta. Lisätietoa on langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuissa oppaissa. 2 Paina kameran J-painiketta. Kamera yhdistyy tukiasemaan automaattisesti. 12

25 3 Valitse seuraava vaiheesi. Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Seuraava vaiheesi riippuu vaiheessa 4 sivulla 9 valitusta yhteyden tyypistä: Jos valitsit FTP-latauksen, siirry sivulle 16. Jos valitsit kuvansiirron, kameran ohjaamisen tai HTTP-palvelimen, siirry sivulle 19. Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus 13

26 Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus PIN-koodillinen WPS Valitse PIN-koodillinen WPS vaiheessa 6 sivulla 10, jos langattoman lähiverkon tukiasema käyttää PIN-koodillista WPS:ää. 1 Kirjoita langattoman lähiverkon tukiaseman PIN. Kirjoita tietokoneella langattoman lähiverkon tukiaseman PIN. Lisätietoa on langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuissa oppaissa. 2 Paina kameran J-painiketta. Kamera yhdistyy tukiasemaan automaattisesti. 3 Valitse seuraava vaiheesi. Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Seuraava vaiheesi riippuu vaiheessa 4 sivulla 9 valitusta yhteyden tyypistä: Jos valitsit FTP-latauksen, siirry sivulle 16. Jos valitsit kuvansiirron, kameran ohjaamisen tai HTTP-palvelimen, siirry sivulle

27 Suora yhteys (ad hoc) Jos haluat yhdistää suoraan ftp-palvelimeen tai tietokoneeseen ad hoc -tilassa, valitse Suora yhteys (ad hoc) vaiheessa 6 sivulla Kirjoita SSID. Anna verkon nimi (SSID) ja ja paina J. Oletusnimenä on WT, jota seuraa WT-5:n MAC-osoite. 2 Kirjoita salaustunnus. Kirjoita salaustunnus ja paina J (oletustunnus on nikon ). Seuraava vaiheesi riippuu vaiheessa 4 sivulla 9 valitusta yhteyden tyypistä: Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus Jos valitsit FTP-latauksen, siirry sivulle 16. Jos valitsit kuvansiirron, kameran ohjaamisen tai HTTP-palvelimen, siirry sivulle

28 Vaihe 4: verkkoasetukset Vaihe 4: verkkoasetukset FTP-lataus Jos teit valinnan FTP-lataus vaiheessa 4 sivulla 9, seuraa alla olevia ohjeita yhdistääksesi olemassa olevaan ftp-palvelimeen. 1 Hanki tai valitse IP-osoite. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2. Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritelty hankkimaan IPosoite automaattisesti. Syötä manuaalisesti: kirjoita kysyttäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 korostaaksesi osioita ja 1 ja 3 muuttaaksesi. Kun merkintä on valmis, paina J jatkaaksesi. 2 Vahvista IP-osoite. Kameran IP-osoite näytetään oikealla kuvatulla tavalla; paina J. 3 Valitse palvelintyyppi. Korosta FTP tai SFTP (secure ftp) ja paina A Palomuuriasetukset Ftp käyttää portteja 21 ja Sftp käyttää portteja 22 ja Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole konfiguroitu sallimaan yhteyttä näihin portteihin.

29 4 Kirjoita IP-osoite. Kirjoita palvelimen URL- tai IP-osoite (010) ja paina J yhdistääksesi. 5 Kirjaudu sisään. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J. Anonyymi kirjautuminen: valitse tämä vaihtoehto, jos palvelin ei edellytä käyttäjätunnusta tai salasanaa. Syötä käyttäjätunnus: kirjoita kysyttäessä käyttäjätunnus ja salasana ja paina J. Vaihe 4: verkkoasetukset A MAC-osoitteiden suodattaminen Jos verkko käyttää MAC-osoitteiden suodattamista, suodattimelle täytyy antaa WT-5:n MAC-osoite. Kun WT-5 on liitetty kameraan, valitse kameran asetusvalikosta Verkko > Asetukset > MAC-osoite ja huomioi MAC-osoite. 17

30 Vaihe 4: verkkoasetukset 6 Valitse kohdekansio. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J. Kotikansio: valitse tämä vaihtoehto ladataksesi kuvia palvelimen kotikansioon. Syötä kansion nimi: valitse tämä vaihtoehto ladataksesi kuvia palvelimen muihin olemassa oleviin kansioihin. Kirjoita kysyttäessä kansion nimi ja polku ja paina J. 7 Poistu ohjatusta yhteyden muodostuksesta. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J. Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkon profiili ja yhdistä palvelimeen. Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkon profiili ja poistu. Lisätietoa langattomien verkkojen käyttämisestä on kameran mukana toimitetussa verkko-oppaassa. 18

31 Kuvansiirto, kameran ohjaus ja HTTP-palvelin Jos valitsit minkä tahansa yllä olevista vaihtoehdoista vaiheessa 4 sivulla 9, seuraa alla olevia ohjeita liittääksesi olemassa olevaan verkkoon. 1 Valitse kopioidaanko profiili tietokoneelle. Korosta jokin oikealla olevista vaihtoehdoista ja paina 2. Kopioi WT-5:n uusi verkkoprofiili tietokoneelle (022) valitsemalla Kyllä (huomaa, että ad hoc -asetuksia ei voida kopioida tietokoneelle, jossa on käyttöjärjestelmänä Mac OS X, ja että infrastruktuuriasetuksia ei voi kopioida käyttöjärjestelmissä Mac OS X 10.4 ja 10.5 ja että muiden käyttöjärjestelmien verkkoasetusten päälle saatetaan kirjoittaa). Vaihe 4: verkkoasetukset A Reitittimet Muiden verkkojen tietokoneisiin yhdistäminen reitittimen kautta on tuettu ainoastaan silloin, kun HTTP-palvelin on valittuna. A MAC-osoitteiden suodattaminen Jos verkko käyttää MAC-osoitteiden suodattamista, suodattimelle täytyy antaa WT-5:n MAC-osoite. Kun WT-5 on liitetty kameraan, valitse kameran asetusvalikosta Verkkoasetukset > Asetukset > MAC-osoite ja huomioi MACosoite. 19

32 Vaihe 4: verkkoasetukset 2 Hanki tai valitse IP-osoite. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2. Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritelty hankkimaan IPosoite automaattisesti. Syötä manuaalisesti: kirjoita kysyttäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 korostaaksesi osioita ja 1 ja 3 muuttaaksesi. Kun merkintä on valmis, paina J jatkaaksesi. 3 Vahvista IP-osoite. Kameran IP-osoite näytetään oikealla kuvatulla tavalla; paina J. Jos valittuna on kuvan siirto tai kameran ohjaus, siirry vaiheeseen 4; muussa tapauksessa siirry vaiheeseen 7. 4 Liitä kamera tietokoneeseen. Liitä kamera sitä pyydettäessä tietokoneeseen käyttäen kameran mukana toimitettua USB-kaapelia. 20 A Palomuuriasetukset Kuvansiirto- ja kameran ohjaustila käyttävät TCP-porttia ja UDP-porttia Tietokoneiden palomuurit on määriteltävä sallimaan yhteys näihin portteihin, muussa tapauksessa tietokone ei ehkä saa yhteyttä WT-5:een.

33 5 Käynnistä langattoman lähettimen apuohjelma. Käynnistä tietokoneelle asennettu langattoman lähettimen apuohjelman kopio sitä pyydettäessä (06). Yhdistäminen käynnistyy automaattisesti. 6 Irrota kamera. Oikealla esitetty viesti tulee näkyviin kun yhdistäminen on suoritettu loppuun. Irrota USB-kaapeli. Vaihe 4: verkkoasetukset 7 Poistu ohjatusta yhteyden muodostuksesta. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J. Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkon profiili ja yhdistä verkkoon. Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkon profiili ja poistu. Lisätietoa langattomien verkkojen käyttämisestä on kameran mukana toimitetussa verkko-oppaassa. 21

34 Profiilien kopioiminen Kameran verkkoprofiilit voidaan kopioida tietokoneelle, joka konfiguroi sitten langattoman yhteyden automaattisesti (huomaa, että Mac OS X -käyttäjillä tulee olla versio Mac OS X tai uudempi ja että Mac OS X ei tue tätä vaihtoehtoa ad hoc -tilassa). 1 Kopioimisen ottaminen käyttöön. Kun Ohjattu yhteyden muodostus kysyy, kopioidaanko profiili tietokoneelle (019), korosta Kyllä ja paina 2. 2 Liitä kamera tietokoneeseen. Liitä kamera sitä pyydettäessä tietokoneeseen käyttäen kameran mukana toimitettua USB-kaapelia. 3 Käynnistä langattoman lähettimen apuohjelma. Käynnistä tietokoneelle asennetun ohjelman Wireless Transmitter Utility kopio sitä pyydettäessä (06). 22

35 4 Valitse sovitin. Valitse sovitin alasvetovalikosta ja napsauta Seuraava. Jos Kuvien siirto tai Kameran ohjaus on valittuna, langattoman lähettimen apuohjelma yhdistää kameran ja tietokoneen automaattisesti. 5 Irrota kamera. Oikealla esitetty viesti tulee näkyviin kun toimenpide on suoritettu loppuun. Irrota USB-kaapeli. Oikealla esitetyt vaihtoehdot tuodaan näkyviin; valitse vaihtoehto poistuaksesi ohjatusta toiminnosta. D Ad hoc -tila Kamera ei muodosta yhteyttä automaattisesti ad hoc -tilassa. Valitse tietokoneelta verkon profiili ennen yhteyden muodostamista. 23

36 24

37 Liitteet Yhteyden muodostaminen kameraan Käynnistä kamera verkon profiilin luomisen jälkeen ja seuraa alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden kameraan tietokoneesta tai iphonesta. Windows Windows Vista Windows XP Mac OS X iphone Windows 7 1 Napsauta työkalurivin internetyhteyskuvaketta. 2 Valitse verkon nimi (SSID) ja napsauta Yhdistä. 25

38 3 Kirjoita salaustunnus ja napsauta OK. 4 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti. Kuvake näytetään työkalurivillä, kun yhteys on muodostettu. 26

39 Windows Vista 1 Napsauta Käynnistä -palloa ja valitse Yhdistä. 2 Valitse verkon nimi (SSID) ja napsauta Yhdistä. 27

40 3 Kirjoita salaustunnus ja napsauta Yhdistä. 4 Napsauta Sulje. 5 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti. Oikealla oleva kuvake näytetään työkalurivillä, kun yhteys on muodostettu. 28

41 Windows XP 1 Napsauta langattoman verkkoyhteyden kuvaketta työkalurivillä. 2 Valitse verkon nimi (SSID) ja napsauta Yhdistä. 3 Kirjoita salaustunnus ja napsauta Yhdistä. 4 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti. Oikealla oleva kuvake näytetään työkalurivillä, kun yhteys on muodostettu. 29

42 Mac OS X 1 Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse Laita Wi-Fi päälle. 2 Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse verkon nimi (SSID). 3 Kirjoita salaustunnus ja napsauta Liity. 4 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti. Oikealla oleva kuvake näytetään työkalurivillä, kun yhteys on muodostettu. 30

43 iphone 1 Napauta asetuksia iphonen koti -näytöllä. 2 Napauta Wi-Fi. 3 Napauta päälle ja valitse verkon nimi (SSID). 31

44 4 Kirjoita salaustunnus ja napauta Liity. 5 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti. Verkon nimeen ilmestyy valintamerkki, kun yhteys on muodostettu. 32

45 Verkkoprofiilien luominen langattoman lähettimen apuohjelmalla Verkkoprofiileita voidaan luoda langattoman lähettimen apuohjelmalla, joka toimitetaan kameran mukana (06). 1 Liitä kamera. Käytä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia liittääksesi kameran tietokoneeseen alla esitetyllä tavalla. 2 Kytke kameran virta päälle. Kierrä virtakytkintä käynnistääksesi kameran. Virtakytkin 3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility. Windows: kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa langattoman lähettimen apuohjelman kuvaketta. Mac OS: napsauta Dock-palkissa olevaa langattoman lähettimen apuohjelman kuvaketta. 33

46 4 Napsauta Seuraava. 5 Valitse WT-5 ja napsauta Seuraava. 34

47 6 Valitse Lisää/Muokkaa profiileja ja napsauta Seuraava. A Määritä kuvakansio Kun haluat valita kuvansiirtotilassa ladattaville kuville kohteen tietokoneelta, valitse Määritä kuvakansio vaiheessa 6 ja napsauta Seuraava. Oikealla oleva valintaikkuna tulee esiin; napsauta - painiketta ja valitse kohde. Jos et halua valita toista kohdetta, kuvat ladataan kansioon: Windows: \Users\(user name)\pictures \Wireless Transmitter Utility (Käyttäjät\(käyttäjänimi)\Kuvat\Wireless Transmitter Utility) Mac OS: \Users\(user name)\pictures\wireless Transmitter Utility (Käyttäjät\(käyttäjänimi)\Kuvat\Wireless Transmitter Utility) Näytä kuvat ViewNX 2 -ohjelmassa, kun yhteys WT-5:llä on päättynyt valitsemalla Näytä ViewNX 2 -ohjelmassa. Tätä vaihtoehtoa voidaan käyttää vain siinä tapauksessa, että ViewNX 2 on asennettuna. 35

48 7 Valitse Lisää uusi profiili ja napsauta Seuraava. 8 Anna seuraavat tiedot ja napsauta Seuraava. Profiilin nimi: anna korkeintaan 16 merkkiä pitkä nimi. Yhteystyyppi: valitse FTP-lataus, kuvansiirto, kameran ohjaaminen tai HTTP-palvelin (0ii). 36

49 9 Valitse Manuaalinen asennus ja napsauta Seuraava. 37

50 A Automaattinen asennus Kun muodostat yhteyden infrastruktuuriverkkoon ensimmäistä kertaa, valitse Automaattinen asennus (suositellaan). Seuraava valintaikkuna tulee näytölle; valitse Infrastruktuuriverkko (suositellaan) ja klikkaa Seuraava ja jatka kohtaan 12 (042). Automaattinen asennus ei ole käytettävissä muodostettaessa yhteyttä verkkoihin, joiden profiili on jo olemassa, tai kolmansien osapuolten langattomiin lähiverkkosovittimiin, verkkoihin, jotka käyttävät staattisia IPosoitteita tai tietokoneisiin, joissa on käyttöjärjestelmänä Mac OS X tai joita ei ole konfiguroitu yhteydelle langattoman lähiverkon tukiasemaan. 38

51 10 Anna seuraavat tiedot ja napsauta Seuraava. Verkkonimi: kirjoita sen verkon nimi, jossa isäntäkone tai ftppalvelin sijaitsee. Tiedonsiirtotila: valitse Infrastruktuuri tai Ad hoc. Kanava: valitse kanava (vain ad hoc; infrastruktuuritilassa WT-5 valitsee kanavan automaattisesti). Huomaa, että jos vastaava SSID löytyy eri kanavalta, WT-5 saattaa automaattisesti muuttaa kanavaa. Todennus: verkon käyttämä todennus. Valitse joko avoin järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK tai WPA2-PSK (infrastruktuuri), tai avoin järjestelmä ja jaettu avain (ad hoc). Salaus: verkon käyttämä salaus. Valintamahdollisuudet riippuvat käytetystä todennusmenetelmästä. Avoin: ei mikään; 64- tai 128-bittinen WEP WPA-PSK: TKIP; AES Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP WPA2-PSK: AES Salausavain: jos verkko käyttää salausta, anna verkkoavain. Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä: WEP (64-bittinen) WEP (128-bittinen) TKIP, AES Merkkien määrä (ASCII) Merkkien määrä (heksadesim.)

52 40 Avainindeksi: Jos WEP64 tai WEP128 valitaan kohtaan Salaus, valitse avainindeksi (oletusindeksi on 1). Avainindeksiä ei vaadita silloin, kun valitaan Ei salausta.

53 11 Kirjoita IP-osoitteen tiedot ja napsauta Seuraava. Jos verkko on määritetty antamaan IP-osoite automaattisesti käyttäen DHCP-palvelinta tai Auto IP:tä, valitse IP-osoitteen nouto automaattisesti. Muussa tapauksessa poista valintamerkki tästä kohdasta ja kirjoita seuraavat tiedot: Osoite/Peite: kirjoita IP-osoite ja aliverkon peite WT-5:lle. Valitse IP-osoite, jota ei ole jo määrätty toiselle laitteelle tässä verkossa. Käytä yhdyskäytävää: jos verkko vaatii yhdyskäytäväosoitteen, valitse tämä vaihtoehto ja anna verkonvalvojan antama osoite. DNS käytössä: jos verkossa on nimipalvelujärjestelmä, valitse tämä vaihtoehto ja anna verkonvalvojan antama osoite. 41

54 12 Anna FTP-asetukset ja napsauta Seuraava. Seuraavat asetukset näytetään, jos valitset FTP-latauksen vaiheessa 8 (036). Jos teit jonkin muun valinnan, siirry vaiheeseen 13 (043). Osoite: anna FTP-palvelimen URL tai IP-osoite. Portti: anna FTP-palvelimen portin numero. Kansio: valitse kansio, johon kuvat ladataan. Palvelintyyppi: Valitse FTP tai SFTP. Anonyymi kirjautuminen: valitse tämä vaihtoehto anonyymille sisäänkirjatumiselle tai jätä tämä vaihtoehto merkitsemättä antaaksesi käyttäjätunnuksen ja salasanan. Käytä välipalvelinta: jos välityspalvelinta vaaditaan FTP:n käyttämiseen, valitse tämä vaihtoehto ja anna palvelimen nimi ja portin numero välityspalvelinta varten. PASV-tila: valitse tämä vaihtoehto käyttääksesi PASV-tilaa. 42

55 13 Varmista, että asetukset ovat oikein ja napsauta Seuraava. 14 Valitse Lopeta ohjattu toiminto ja napsauta Seuraava. 15 Kytke kameran virta pois päältä ja irrota USB-kaapeli. 43

56 16 Yhdistä WT-5. Aseta muistikortti kameraan, yhdistä WT-5 ja käynnistä kamera. 17 Näytä verkkoprofiilit. Valitse kameran asetusvalikosta Verkko, korosta sitten Verkkoasetukset ja paina 2 tuodaksesi profiilien luettelon esiin. 18 Valitse uusi verkkoprofiili. Korosta uusi verkkoprofiili ja paina 2 palataksesi verkon valikkoon. 19 Valitse Verkkoyhteys. Korosta Verkkoyhteys ja paina Valitse Käytössä. Korosta Käytössä ja paina 2 muodostaaksesi yhteyden verkkoon. 44

57 Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Sivu WT-5 ei ole käytettävissä Valitse laitteisto. Varmista, että WT-5 on liitetty. 4 Liiallista radiohäiriötä. Kamera näyttää TCP/IP-virhettä Kameran näytöltä ei poistu teksti Connecting to PC (yhdistää tietokoneeseen). Kamera näyttää langattoman yhteyden virhettä. Kamera näyttää muistikortin virhettä. Lähettäminen on keskeytynyt ennen kuin kaikki kuvat on lähetetty. Yhteyttä ei muodosteta, kun kameran URL kirjoitetaan verkkoselaimeen (vain httppalvelinyhteydet). Säädä langattoman tukiaseman tai isäntäkoneen sijaintia. Tarkista isäntäkoneen ja/tai langattoman lähiverkkoadapterin asetukset ja säädä kameran asetuksia vastaavasti. Tarkista palomuurin asetukset. 16, 20 Tarkista palomuurin asetukset. 20 Tarkista, että isäntäkone ja langaton lähiverkkoadapteri ovat päällä. Varmista, että WT-5:n ja langattoman lähiverkkoadapterin välillä ei ole esteitä. Tarkista isäntäkoneen ja/tai langattoman lähiverkkoadapterin asetukset ja säädä kameran asetuksia vastaavasti. Varmista, että kortti on asennettu oikein. Siirto jatkuu, jos kamera sammutetaan ja sitten käynnistetään uudelleen. Varmista, että selain ei käytä välityspalvelinyhteyttä

58 Tekniset tiedot Langaton lähetin WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C/WT-5D Langaton Standardit Tietoprotokollat Toimintataajuus (MHz) Arvioitu etäisyys (suora linja) * Tiedonsiirtonopeudet Turvallisuus Langattoman verkon asennus Yhteysprotokollat WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C: a/b/g/n WT-5D: b/g/n IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM WT-5: MHz (kanavat 36/40/44/48/52/56/60/ 64) MHz (kanavat 100/104/108/112/116/120/ 124/128/132/136/140) MHz (kanavat 1 13) WT-5A: MHz (kanavat 36/40/44/48/52/56/ 60/64) MHz (kanavat 149/153/157/161/165) MHz (kanavat 1 11) WT-5B: MHz (kanavat 36/40/44/48/52/56/ 60/64) MHz (kanavat 1 13) WT-5C: MHz (kanavat 149/153/157/161/165) MHz (kanavat 1 13) WT-5D: MHz (kanavat 1 11) Noin 180 m IEEE a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 ja 54 Mbps IEEE b: 1, 2, 5,5 ja 11 Mbps IEEE n-HT20: 72 Mbps maksimi IEEE n-HT40:150 Mbps maksimi Todennus: avoin järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK, WPA2-PSK Salaus: 128/64 bitin WEP, TKIP, AES Tukee WPS:ää Infrastruktuuri, ad hoc 46

59 Tiedonsiirtoprotokollat Virrankulutus Toimintaympäristö Paino Mitat (L K S) PTP-IP, ftp, sftp Enintään 1,2 W Lämpötila: 0 40 C Kosteusprosentti: vähemmän kuin 85 % (ei tiivistymistä) Noin 27 g (vain runko) Noin 32,0 mm 41,5 mm 30,0 mm * Suuren antennin kanssa langattoman lähiverkon tukiasemalta. Kantama saattaa vaihdella signaalin voimakkuuden ja joko esteiden olemassaolon tai puuttumisen takia. Suurimmat loogiset tiedonsiirtonopeudet IEEE-standardin mukaan. Todelliset nopeudet saattavat olla toisenlaisia. 47

60 Hakemisto A Ad hoc... 6, 10, 15 Automaattinen asennus...38 D DHCP-palvelin...41 DNS-palvelin...41 E Etsi langaton verkko...10, 11 F FTP-lataus...3, 5, 16 FTP-palvelin...3, 5, 16, 42 H HTTP-palvelin...3, 5, 19 I Infrastruktuuri... 6, 38 IP-osoite...16, 20, 41 K Kameran ohjaaminen...3, 5, 19 Kanava...39, 46 Kansio...18, 35 Kuvien siirto...3, 5, 19 L Langaton lähetin...5, 6, 21, 22 Langattoman lähiverkon tukiasema... 6, 11 LED... 4 M MAC-osoite...17, 19 Muistikortti... 7 O Ohjattu yhteyden muodostus...5, 8 P Palomuuri... 16, 20 PASV-tila PIN-koodillinen WPS... 10, 14 Portti... 16, 20, 42 PTP-IP S SSID... 11, 15, 39 Suora yhteys (ad hoc)... 10, 15 Synkronoitu laukaisu... 3, 6 T Tekstin kirjoittaminen V Valitse laitteisto...8 Virhe W WPS-painike... 10, 12 Y Yhteystila

61 49

62 50

63

64 Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa. AMA14767 Painettu Euroopassa SB2A01(1C) 6MWA081C-01

Käyttöohje (jossa takuu)

Käyttöohje (jossa takuu) Langaton lähetin Käyttöohje (jossa takuu) Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. Lue Turvallisuudesta -osio (sivu v), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti. Kun olet lukenut käyttöoppaan,

Lisätiedot

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla

Lisätiedot

RICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille

RICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille RICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille Tämä opas antaa tietoa laitteen liittämisestä langattomaan verkkoon infrastruktuuritilassa. Infrastruktuuritilassa

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos

Lisätiedot

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008

Lisätiedot

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja

Lisätiedot

Mac. Valmistelut. Mac

Mac. Valmistelut. Mac Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Русский Norsk Dansk Polski Magyar Čeština Svenska Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

Salamalaitteen laiteohjelman päivittäminen

Salamalaitteen laiteohjelman päivittäminen Salamalaitteen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka Nikon-salamalaitteiden laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, pystytkö tekemään päivityksen

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versio A FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

Verkko-opas Nikonin käyttäjätuki

Verkko-opas Nikonin käyttäjätuki Verkko-opas Fi Verkkojen hyödyntäminen Tässä käyttöoppaassa selitetään, kuinka muodostetaan yhteys verkkoon, käytetään kameraa etänä ja ladataan kuvia tietokoneille ja ftp-palvelimille Ethernet-yhteyksien

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Yhteysopas (DSLR-kameroille) Fi

Yhteysopas (DSLR-kameroille) Fi SB7J01(1C)/ 6MB4121C-01 Yhteysopas (DSLR-kameroille) Fi Sisällysluettelo Johdanto...2 Liitäntä...2 Ongelmia yhdistämisessä?...2 Lisää SnapBridge-sovelluksesta...2 Tarvittavat välineet...3 Mitä SnapBridge

Lisätiedot

Verkkojen hyödyntäminen

Verkkojen hyödyntäminen Verkko-opas Fi Verkkojen hyödyntäminen Tässä käyttöoppaassa selitetään, kuinka muodostetaan yhteys verkkoon, käytetään kameraa etänä ja ladataan kuvia tietokoneille ja ftp-palvelimille Ethernet-yhteyksien

Lisätiedot

Asennus Windows XP ja Vista -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows XP ja Vista -käyttöjärjestelmiin LW056V2 Langaton Sweex LAN-korttiväyläsovitin 54 Mbps Johdanto Älä altista langatonta Sweex LAN-korttiväylän sovitinta 54 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140

Lisätiedot

TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB

TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB V2 Copyright Pikaohje Pakkauksen sisältö. 1 USB-sovittimen asennus Windows Xp.... 2 Windows Vista..... 6 Mac OS X..... 10 Wlan-tukiasemaan yhdistäminen Windows XP / Vista...

Lisätiedot

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas EPSON-digitaalikamera / Digitaalikamera Ohjelmisto-opas Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin elektronisesti,

Lisätiedot

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla SSID:n

Lisätiedot

Asennusohje. 1. Laitteen asentaminen. 2. Ohjelmiston asentaminen. Käyttöpaneelisivu

Asennusohje. 1. Laitteen asentaminen. 2. Ohjelmiston asentaminen. Käyttöpaneelisivu Asennusohje. Laitteen asentaminen. Ohjelmiston asentaminen Käyttöpaneelisivu . Laitteen asentaminen 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0 50 5 80 Virtalähde 0-7

Lisätiedot

Uudet ominaisuudet BL F00

Uudet ominaisuudet BL F00 Uudet ominaisuudet Versio 1.10 Tämän tuotteen mukana toimitetun asiakirjan sisältämät kuvaukset eivät enää välttämättä vastaa laiteohjelmistopäivitysten seurauksena lisättyjä tai muutettuja ominaisuuksia.

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth-asennusopas

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth-asennusopas HP OfficeJet 200 Mobile Printer series Bluetooth-asennusopas Tekijänoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P 1. versio, 4/2017 HP Companyn ilmoitukset Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja

Lisätiedot

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018 01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Ruotsi 141 968 4,1 139 575 2,8 158 746 2,8 170 449 Saksa 123 102-6,1 126 281-4,5 161 558 6,9 159 303 Espanja 104 817 10,5 103 791 16,2 126 347 21,1 114 954

Lisätiedot

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018 01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Ruotsi 141 968 4,1 139 575 2,8 158 746 2,8 170 449 Saksa 123 102-6,1 126 281-4,5 161 558 6,9 159 303 Espanja 104 817 10,5 103 791 16,2 126 347 21,1 114 954

Lisätiedot

VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105

VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105 VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105 SISÄLLYS 1 JOHDANTO... 2 2 MERKKIVALOT... 3 3 TAKAPANEELIN KUITULIITÄNTÄ... 4 4 ETUPANEELIN LIITTIMET JA LED-PAINIKE... 4 5 OIKEAN SIVUPANEELIN RESET-PAINIKE...

Lisätiedot

Käyttöopas AE6000. Wireless Dual Band -USB-minisovitin AC580

Käyttöopas AE6000. Wireless Dual Band -USB-minisovitin AC580 Käyttöopas AE6000 Wireless Dual Band -USB-minisovitin AC580 a Sisällys Tuotteen yleiskatsaus Ominaisuudet 1 Asennus Asennus 2 Langattoman verkon määrittäminen Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys 3 Langattoman

Lisätiedot

Suomenkielinen versio

Suomenkielinen versio LW311 Sweex langaton LAN-korttiväylän sovitin 300 Mbps Älä altista langatonta Sweex LAN-korttiväylän sovitinta 300 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset

Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka

Lisätiedot

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Ver. 2 Ohjelmisto-opas Copyright c PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6

Lisätiedot

ALV-yhteenvetoilmoitus

ALV-yhteenvetoilmoitus OHJE 1(5) ALV-yhteenvetoilmoitus n versiossa 7.20 ohjelmaan on lisätty ALV-yhteenvetoilmoitus ja sen korjausilmoitus. Tässä dokumentissa ohjeistamme toiminnon käyttöönottoa. Asetukset Tiedot ALV-yhteenvetoilmoitukseen

Lisätiedot

2 Valitse Install driver (Asenna ohjain).

2 Valitse Install driver (Asenna ohjain). Tuotetiedot C Asennus A B D A: USB-liitin B: Suojus C: Linkkivalo [vilkkuu hitaasti = käyttövalmis] [vilkkuu nopeasti = Bluetooth käytössä] D: USB-jatkojohto 1 ON Käynnistä tietokone. Aseta Trust-asennuslevy

Lisätiedot

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tässä oppaassa kerrotaan, miten laite yhdistetään

Lisätiedot

N300 WiFi-reititin (N300R)

N300 WiFi-reititin (N300R) Easy, Reliable & Secure Asennusopas N300 WiFi-reititin (N300R) Tavaramerkit Merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

Lisätiedot

Saadaksesi lisätietoja langattomista yhteyksistä lue:

Saadaksesi lisätietoja langattomista yhteyksistä lue: Verkko-opas Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää. Fi Valitse 3:sta eri käyttöoppaasta. Saadaksesi

Lisätiedot

Käyttöohje (jossa takuu)

Käyttöohje (jossa takuu) Langaton lähetin Käyttöohje (jossa takuu) Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. Lue Turvallisuudesta -osio (sivu v), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti. Kun olet lukenut käyttöoppaan,

Lisätiedot

BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus

BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus BEYOND Touch -SOVELLUS Jotta saisit kaiken irti BEYOND: Two Souls -pelikokemuksesta, suosittelemme pelaamaan peliä langattomalla DUALSHOCK 3-ohjaimella. Jos kuitenkin

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versio A FIN

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versio A FIN AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Versio A FIN Huomautusten selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa huomautusten tyyliä: Vinkit kertovat,

Lisätiedot

N150 WiFi-reititin (N150R)

N150 WiFi-reititin (N150R) Easy, Reliable & Secure Asennusopas N150 WiFi-reititin (N150R) Tavaramerkit Merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

Lisätiedot

Sisällys. Johdanto. Ohjeet. Tarkistuslista ennen asennusta. Tiedostopäätteet ja URLit, jotka verkon/palomuurin tulee sallia

Sisällys. Johdanto. Ohjeet. Tarkistuslista ennen asennusta. Tiedostopäätteet ja URLit, jotka verkon/palomuurin tulee sallia Sisällys Johdanto Mitkä ovat LAN-yhteyden hyödyt? Onko se turvallista? Mitkä postitusjärjestelmät käyttävät LAN-yhteyttä? Mitä minun tarvitsee kertoa verkon ylläpitäjälle / IT-osastolle? Ohjeet Miten liität

Lisätiedot

N300 WiFi USB Micro -sovitin (N300MA)

N300 WiFi USB Micro -sovitin (N300MA) Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click

Lisätiedot

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Русский Norsk Dansk Polski Magyar Čeština Svenska Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: DCP-J132W/J152W/J172W/J552DW/J752DW, MFC-J285DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: DCP-J132W/J152W/J172W/J552DW/J752DW, MFC-J285DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Versio 0 FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään

Lisätiedot

K I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy

K I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy MI-4500X Wireless Optical Mouse Tuotetiedot A B K I F D G E L H C J Hiiri A: Vieritysrulla ja kolmospainike Akun virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike D: Selaimen edellinen-painike

Lisätiedot

Pika-aloitusopas. Langaton IP-kamera. Tekninen tuki QG4_B

Pika-aloitusopas. Langaton IP-kamera. Tekninen tuki QG4_B FI Tekninen tuki Langaton IP-kamera Pika-aloitusopas Lataa Windows- tai Mac-asiakasohjelmisto seuraavasta osoitteesta: https://reolink.com/software-and-manual/ Tarkemmat asennusohjeet selostetaan käyttöoppaassa:

Lisätiedot

Käyttöohjeen versio 2

Käyttöohjeen versio 2 Tiedonsiirtolaite Käyttöohjeen versio 2 D4-sarjan, D800-, D800E-, D7100- ja D7000-kameroiden käyttäjien tulee käyttää jotain seuraavista käyttöoppaista. Tiedonsiirtolaitteen UT-1 D4-sarja, D7000 käyttöohje

Lisätiedot

Google Cloud Print -opas

Google Cloud Print -opas Google Cloud Print -opas Tietoja Google Cloud Printistä Tulostaminen Google Cloud Printillä Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Tietoja Google

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Langaton lähetin. Käyttöohje

Langaton lähetin. Käyttöohje Langaton lähetin Käyttöohje Fi Tietoa tavaramerkeistä Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc:in tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita.

Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita. Eurooppalaisen sairaanhoitokortin mallikortit maittain Tässä liitteessä on tietoa eurooppalaisesta sairaanhoitokortista. Mallikortit on kopioitu Internetistä osoitteesta http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_en.htm,

Lisätiedot

Verkkoasetusten ohjeet

Verkkoasetusten ohjeet Älyvaraajan ohjaus 1 Älyvaraajan liittäminen kodin internet-reitittimeen... 2 1.1 Älyvaraajan liittäminen internetiin Ethernet-kaapelilla... 2 1.2 Älyvaraajan liittäminen internetiin langattomasti WPS

Lisätiedot

FTP -AINEISTOSIIRRON OHJE PC / MAC Ympäristö

FTP -AINEISTOSIIRRON OHJE PC / MAC Ympäristö FTP -AINEISTOSIIRRON OHJE PC / MAC Ympäristö Versio 1.0 Tiedostonsiirto FTP -menetelmällä Lahden Väriasemoinnilla on käytössä suurempien tiedostojen siirtoa varten oma FTP -yhteys. Tällä menetelmällä saadaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Tiedonsiirtolaite. Käyttöopas D800/D800E-digitaalikameroiden käyttäjille

Tiedonsiirtolaite. Käyttöopas D800/D800E-digitaalikameroiden käyttäjille Tiedonsiirtolaite Käyttöopas D800/D800E-digitaalikameroiden käyttäjille Fi Miten voit hyödyntää UT-1:tä Miten voit hyödyntää UT-1:tä Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, miten muodostetaan verkkoyhteys ja ladataan

Lisätiedot

JAKELUPISTE KÄYTTÖOHJE 2/6

JAKELUPISTE KÄYTTÖOHJE 2/6 käyttöohjeet JAKELUPISTE KÄYTTÖOHJE 2/6 1. Esittely JakeluPiste on helppo ja yksinkertainen ratkaisu tiedostojen lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Olipa kyseessä tärkeä word dokumentti tai kokonainen

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti. Asennusopas

Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti. Asennusopas Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti Asennusopas VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA MOBILE PHONES Ltd ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuotteet DTN-10 ja DTN-11 noudattavat Euroopan neuvoston

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas soveltuu seuraaville malleille:

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas soveltuu seuraaville malleille: AirPrint-opas Tämä käyttöopas soveltuu seuraaville malleille: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT/ L9300CDW/L9300CDWT/L9300CDWTT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ennen varmenteen asennusta varmista seuraavat asiat:

Ennen varmenteen asennusta varmista seuraavat asiat: NAPPULA-VARMENTEEN ASENNUSOHJE 1/17 Suosittelemme käyttämään Nappulaa uusimmalla versiolla Firefox- tai Chrome- tai Applen laitteissa Safariselaimesta. Tästä dokumentista löydät varmenteen asennusohjeet

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella

Lisätiedot

Wi-Fi Direct -opas. Versio A FIN

Wi-Fi Direct -opas. Versio A FIN Wi-Fi Direct -opas Versio A FIN Soveltuvat mallit Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Merkintöjen selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta: Vinkit

Lisätiedot

802.11b/g WLAN USB sovitin. ja Wi-Fi tunnistin. Nopean asennuksen ohje

802.11b/g WLAN USB sovitin. ja Wi-Fi tunnistin. Nopean asennuksen ohje CMP-WIFIFIND10 802.11b/g WLAN USB sovitin ja Wi-Fi tunnistin Nopean asennuksen ohje 802.11b/g WLAN USB sovitin ja Wi-Fi tunnistin Nopean asennuksen ohje *Wi-Fi tunnistimen lataaminen: 1. Poista Wi-Fi tunnistimen

Lisätiedot

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje 1 Yleistä... 2 2 Kameran kytkeminen verkkoon... 2 2.1 Tietokoneella... 2 2.2 Älypuhelimella / tabletilla... 5 3 Salasanan vaihtaminen... 8 3.1 Salasanan vaihtaminen Windows

Lisätiedot

Tietokoneet ja verkot. Kilpailupäivä 1, keskiviikko 25.1.2005. Kilpailijan numero. Server 2003 Administrator. XP pro Järjestelmänvalvojan

Tietokoneet ja verkot. Kilpailupäivä 1, keskiviikko 25.1.2005. Kilpailijan numero. Server 2003 Administrator. XP pro Järjestelmänvalvojan Kilpailupäivä 1, keskiviikko 25.1.2005 Kilpailijan numero allekirjoitus nimen selvennys Kirjoita työn edetessä tähän selvällä käsialalla Server 2003 Administrator XP pro Järjestelmänvalvojan Langattoman

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO

TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO Oletus konfiguroinnissa on, että laitteet ovat tehdasasetuksilla WDS- verkko luodaan 2.4G tukiasemien välillä Laite 1 (TW- EAV510 tai TW- EAV510 AC): - Tähän

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

WiFi-verkon kantaman yleislaajennin WN3000RP: asennusopas. Laajennetun langattoman verkon toiminta-alue Reitittimen kantama

WiFi-verkon kantaman yleislaajennin WN3000RP: asennusopas. Laajennetun langattoman verkon toiminta-alue Reitittimen kantama WiFi-verkon kantaman yleislaajennin WN3000RP: asennusopas Laajennetun langattoman verkon toiminta-alue Reitittimen kantama 2011 NETGEAR, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei

Lisätiedot

Usein kysyttyä Transformer TF201:stä

Usein kysyttyä Transformer TF201:stä FI7211 Usein kysyttyä Transformer TF201:stä Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston

Lisätiedot

Terveysosasto/nh. Sairaanhoito EU:ssa. Noora Heinonen 25.8.2009

Terveysosasto/nh. Sairaanhoito EU:ssa. Noora Heinonen 25.8.2009 Sairaanhoito EU:ssa Noora Heinonen 25.8.2009 EY-lainsäädäntöä soveltavat valtiot EU-maat maat: Alankomaat (NL), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Espanja (ES), Irlanti (IE), Italia (IT), Itävalta (AT), Kreikka

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tietoja AirPrintistä. Asetustoimet. Tulostaminen. Liite

AirPrint-opas. Tietoja AirPrintistä. Asetustoimet. Tulostaminen. Liite AirPrint-opas Tietoja AirPrintistä Asetustoimet Tulostaminen Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Tietoja AirPrintistä Tulostaminen AirPrintillä...

Lisätiedot

1 Siirtää valokuvia ja elokuvia

1 Siirtää valokuvia ja elokuvia Verkko-opas Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää. Fi Verkkojen hyödyntäminen Tässä oppaassa kerrotaan,

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 217 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-217 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 Kauppatase Tuonti Vienti

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 218 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-218 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 Kauppatase Tuonti Vienti

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 218 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-218 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 Kauppatase Tuonti Vienti

Lisätiedot

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot