KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 )

Transkriptio

1 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta AIKA klo 13:00-16:30 PAIKKA Kulttuurikeskus, Marina Takalon katu 3, Tuulenpesä KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 57 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 58 Pöytäkirjan tarkastus 5 59 Kirjastoautopalvelun korvaava toimintamalli kaupungin hoitolaitosten, päiväkotien ja koulujen osalta 60 Liikuntapalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Nuorisotyön talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille Kulttuuripalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Museotoimen talousarvio vuodelle 2015 ja talous -ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Teatterin talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kirjaston talousarvio vuodelle 2015, talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteuma Frisbeegolfradan rakentamispaikka Vireillä olevia ajankohtaisia asioita

2 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Pehkonen Pirkko 13:00-16:30 Puheenjohtaja Tiitinen Pekka 13:00-16:30 Varapuheenjohtaja Ahonen Kari 13:00-16:30 Jäsen Helske Kalle 13:00-16:30 Jäsen Korkiakoski Mikko 13:08-16:30 Jäsen saapui 58 käsittelyn aikana Laitila Minna 13:00-15:50 Jäsen poistui 67 käsittelyn lopulla Niskala Sirpa 13:00-16:30 Jäsen Pasanen Antti 13:00-16:30 Jäsen Saarijärvi Janne 13:00-16:30 Jäsen Tauriainen Eila 13:00-16:30 Jäsen Ikäläinen Jukka 13:00-15:15 KH:n edustaja poistui 63 käsittelyn aikana Kosonen Anu-Liisa 13:00-16:30 Koulutoimenjohtaja, esittelijä Heikkinen Hilkka 13:00-16:30 Kirjastoimenjohtaja, esittelijä Molander Matti 13:00-16:30 Nuoriso- ja liikuntajohtaja, esittelijä Silvennoinen Kari 13:00-16:30 Kulttuuriosaston päällikkö/museotoimenjoht aja, es Korkeamaa Kati 13:00-16:30 Sihteeri MUU Kotala Ilkka 15:35-15:50 Kutsuttuna kutsuttuna 67 käsittelyn ajan POISSA Kotkansalo Jaana Jäsen Paasonen Sarianne Teatterinjohtaja, esittelijä ALLEKIRJOITUKSET Pirkko Pehkonen Puheenjohtaja Kati Korkeamaa Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Nuoriso- ja liikuntatoimisto Pekka Tiitinen Mikko Korkiakoski

3 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pääkirjasto

4 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kulttuurilautakunta Ehdotus PJ Pehkonen: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kulttuurilautakunta : Hyväksyi päätösehdotuksen.

5 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Pöytäkirjan tarkastus Kulttuurilautakunta Ehdotus PJ Pehkonen: Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Pekka Tiitinen ja Mikko Korkiakoski. Pöytäkirjan tarkastus Päätös Kulttuurilautakunta : Jäsen Mikko Korkiakoski saapui pykälän käsittelyn aikana klo 13:08. Hyväksyi päätösehdotuksen.

6 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Kirjastoautopalvelun korvaava toimintamalli kaupungin hoitolaitosten, päiväkotien ja koulujen osalta Kulttuurilautakunta 59 Valmistelu: kirjastotoimenjohtaja Heikkinen Taustaa selvitykselle: Kemissä on ollut kirjastoautopalvelua yli 40 vuoden ajan. Nykyinen kirjastoauto on otettu käyttöön vuonna 1987 ja sillä on ajettu n km. Kirjastoautoa ajettiin aiemmin kahdessa vuorossa, jolloin sen palveli laajasti koko kaupungin asukkaita sekä useita laitoksia, kouluja ja päiväkoteja. Kirjastoauton siirryttyä yhteen vuoroon asiakkaat ovat olleet pääasiassa koulujen, päiväkotien ja kahden viikon välein palveltavien pysäkkien asiakkaita. Kemi oli Opetusministeriön kirjastoautoavustusjonossa vielä vuonna 2008, jolloin suunniteltiin, että Kemi investoisi uuteen kirjastoautoon vuonna Tällöin Opetusministeriö olisi maksanut osan hankintakuluista. Kemi jäi pois avustusjonosta jouduttuaan kriisikunnaksi ja vuoden 2009 investointiohjelmassa valtuusto ei enää esittänyt kirjastoautoa hankittavaksi. Kemin päiväkodeissa on yhteensä 35 ryhmää, joissa on n. 550 lasta. Lisäksi perhepäivähoidossa on yhteensä n. 60 lasta. Peruskouluissa on yhteensä 98 luokkaa, joilla oppilaita on Yhteensä erilaisia ryhmiä tai luokkia on 133 kpl ja lapsia ja nuoria päiväkodeissa ja kouluissa noin Kirjastoautossa ilmeni vuoden 2014 elokuussa suuren korjauksen vaativia vikoja vaihdelaatikossa ja vetopyörästössä. Näiden korjauskustannuksiksi on varaosien saatavuudesta riippuen arvioitu euroa. Kirjaston talousarviossa ei ole näin suurta summaa varattuna korjauskuluihin. Kirjastoauto on toistaiseksi poissa liikenteestä kirjastotoimenjohtajan päätöksellä. Vuoden 2014 talousarviokäsittelyssä kirjastolta tilattiin kirjastoautopalvelua vuodeksi 2014 ja samalla kirjaston tulee valmistella korvaava toimintamalli kaupungin hoitolaitosten, päiväkotien ja koulujen osalta syyskuun 2014 loppuun mennessä. Kirjastoauton nykyiset kustannukset koostuvat henkilöstökuluista, vakuutusmaksuista, tilavuokrista, siivouskuluista, korjauskuluista sekä polttoainekuluista. Kirjastoauto on käyttänyt jo vuosia yhteistä aineistoa pääkirjaston kanssa. Yhteensä vuodelle 2014 kuluja oli budjetoitu ilman henkilöstö- vuokra- ja siivouskuluja euroa. Kirjastoautossa oli vuonna 2013 lainaajia n. 830, joista n. 100 käytti kouluja ja päiväkoteja varten tehtyjä yhteisökortteja. Näillä yhteisökorteilla opettaja tai päiväkoti lainasi kerralla isomman määrän kirjoja koko luokan tai päiväkodin tarpeisiin. Lasten ja nuorten aineiston lainoja oli n kpl ja aikuisten lainoja hieman yli kpl. Pääosin kirjastoautoa käyttivät lapset ja nuoret sekä koulut

7 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta ja päiväkodit. Kirjastoautossa lapset ja nuoret ovat vuosikymmenien kuluessa saaneet kosketuksen ja kokemuksen oikeasta kirjastonkäytöstä. Kirjastoautotoiminnan väistämättä loppuessa lähivuosina jää kirjastonkäytön opiskelu- ja kokemus vanhempien ja koulujen aktiivisuuden varaan. Vanhenevan väestön osalta kirjastoauto on tarjonnut lähelle asuinpaikkaa tulevan kaupungin palvelun. Kirjastonkäyttö on osaltaan lisännyt ikäihmisten viihtymistä ja asumista kotona pidempään. Kaikki eivät pysty käyttämään julkista liikennettä tai heidän asiointiliikenteen käyttönsä on vähäistä. Tällaisten vanhusten osalta kirjastonkäyttö voi jäädä kokonaan pois. Kirjastoautopalveluyhteistyötä selvitettiin Keminmaan kunnan kanssa pari vuotta sitten. Tällöin todettiin, että koska kirjastoilla ei ole yhteistä kirjastojärjestelmää ja tietokantaa, on palvelun järjestäminen tässä vaiheessa lähes mahdotonta. Lisäksi Keminmaan kunnankirjaston kokoelmat eivät riitä Kemin asiakkaiden tarpeisiin. Keminmaa olisi silloisen arvion mukaan joutunut hankkimaan aineistoa yli sadalla tuhannella eurolla. Asiaa voidaan arvioida uudelleen, jos kirjastoille hankitaan yhteinen kirjastojärjestelmä tai kuntien kirjastolaitokset tai kunnat yhdistetään. Toimenpideohjelma Kirjasto on toimittanut jo pitkään valmiiksi valikoituja, opettajien tai päiväkotien pyytämiä kirjalaatikoita kouluille ja päiväkoteihin. Laatikoiden avulla on voitu lainata kerralla esim. kokonaiselle koululuokalle sen tarvitsema aineisto. Nykyisin kirjalaatikot on toimitettu osittain kouluille kirjastoautolla tai opettajat ja päiväkotien henkilökunta on hakenut laatikot suoraan kirjastosta. Tämä on ollut toimiva systeemi ja edullinen, koska laatikoita on toimitettu tarpeen mukaan eikä sitä varten ole tarvinnut laatia erillistä kuljetussuunnitelmaa. Kirjasto on myös varautunut jatkossa kirjalaatikoiden laajamittaiseen toimittamiseen kouluille ja päiväkodeille vuoroviikoin kerran kuukaudessa koulujen lukukausien ajan sekä päiväkodeille vielä tarvittaessa kesäkuun alussa ja elokuun lopussa. Ajokertoja tulisi n. 4-5 kertaa kuukaudessa reilun yhdeksän kuukauden ajan. Keskusvarasto käy kaikilla kouluilla ja useimmilla päiväkodeilla kerran viikossa. Neuvotteluissa on sovittu alustavasti, että keskusvaraston henkilökunta voisi toimittaa kirjastolta laatikot kohteisiin ja palautukset takaisin kirjastolle. Keskusvaraston hinta työlle on 40 euroa/h. Kolmas vaihtoehto kirjatoimituksille on konekeskukselta vuokrattu pakettiauto, jolla kirjaston henkilökunta toimittaisi kirjapaketit kohteisiin ja takaisin. Pakettiauton hinta olisi 34 euroa/pv. Kahdessa viimeisessä vaihtoehdossa olisi päätettävä maksavatko koulut ja päiväkodit kuljetuspalvelun, maksaako sen kirjasto vai jaetaanko kulut tasan

8 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta kirjaston ja asiakkaiden kesken. Kouluilla ja päiväkodeissa tarvitaan vastuuhenkilöt, jotka huolehtivat kirjalaatikoiden vastaanotosta ja niiden palautuksesta, jos erillinen kuljetussysteemi otetaan käyttöön. Kirjastolla on nykyisin laatikoita kirjankuljetusta varten, mutta toiminnan laajetessa laatikoita tulisi hankkia lisää. Laatikoiden tulee olla kulutusta kestäviä ja aineiston suojaavia. Alustavan selvittelyn mukaan yhden kestävän laatikon hinta on n euroa/kpl. Laatikkotarve voi olla laatikkoa. Yhteensä laatikoiden hankintahinta olisi euroa. Kun kirjat ovat lainassa kouluilla ja päiväkodeilla tulee kirjastossa myös varautua suurempiin nidemääriin samoista teoksista. Kirjastoautossa kirjat vaihtoivat lainaajaa koulujen ja päiväkotien pysäkeillä päivittäin. Kirjapakettien sisältö ei vaihdu yhtä joustavasti. Kirjalaatikoiden pakkaaminen ja purkaminen aiheuttaa lisätyötä kirjastossa, joten henkilökunnan riittävyydestä on huolehdittava mm. siirtämällä kirjastoautonhoitaja pääkirjastoon kirjastovirkailijaksi. Lisäksi laatikot tarvitsevat tilaa, joten kirjastoauton nykyinen varasto ja toimistotila jäisivät kirjaston käyttöön. Kirjastoauton talli voisi toimia kulttuurikeskuksen varastona, jossa säilytettäisiin mm. harvemmin tarvittavia seinäkkeitä, orkesterikorokkeita, tuoleja ja pöytiä. Nykyisin näitä säilytetään mm. kulttuurikeskuksen aulassa. Kirjastonkäytön- ja tiedonhallinnan opetus on jatkossa hoidettava pääkirjastossa ja pääkirjastosta käsin toimivan henkilökunnan avulla. Koulujen ja päiväkotien olisi jatkossa päästävä vierailemaan säännöllisesti kirjastossa. Kirjaston tarkoituksena on myös jatkossa käynnistää säännöllinen yhteistyö koulujen ja päiväkotien kanssa, jos kirjasto voi rekrytoida talousarviossa esittämänsä kirjastonhoitajan vuonna Ilman lisärekrytointia tähän palveluun ei ole resursseja. Kirjastoauto ei ole toimittanut laitoksiin enää siirtokokoelmia. Laitoksiin voidaan toimittaa hyväkuntoista, kirjastokäytöstä poistettua materiaalia, jos laitokset sellaista haluavat ottaa vastaan. Kaupunginvaltuusto ei edellyttänyt että toimenpidesuunnitelmassa esitettäisiin tavallisten kirjastoauton asiakkaiden palvelujen korvaavia palveluja. Kirjastossa on kuitenkin mietitty erilaisten hakeutuvien kirjastopalvelujen järjestämistä tulevaisuudessa. Tällaisia palveluja olisivat mm. kotikirjastopalvelu, jossa kirjaston henkilökunta toimittaisi kotona asuville liikuntakyvyttömille asiakkaille kirjoja kotiin. Lisäksi on suunniteltu ns. kirjastokassi-palvelua, jossa esim. sukulainen, ystävä tai kulttuurikummi voisi toimittaa kirjastosta valmiiksi varatut lainat asiakkaille kotiin. Ehdotus kirjastotoimenjohtaja Heikkinen: Lautakunta esittää, että nykyistä käytäntöä kirjapakettien toimittamisessa jatketaan, jolloin koulujen ja päiväkotien henkilökunta hakisi tarvittaessa valmiit paketit kirjastosta.

9 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Jos valtuusto päätyy erillisen kuljetussysteemin järjestämiseen, on kuljetuskustannuksille osoitettava varat talousarviossa. Konekeskuksen työnä kuljetuspalvelun hinta on n euroa / v. Vuokra-auton kustannukset olisivat n euroa / v. Laatikoita on hankittava joka tapauksessa lisää edellä esitetty määrä. Lautakunta esittää kirjaston laatiman toimenpideohjelman kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle kirjastoauton korvaavista palveluista kaupungin laitoksille, päiväkodeille ja kouluille. Päätös Kulttuurilautakunta : Lautakunta esittää kirjaston laatiman toimenpideohjelman kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle kirjastoauton korvaavista palveluista kaupungin laitoksille, päiväkodeille ja kouluille. Jos valtuusto päätyy erillisen kuljetussysteemin järjestämiseen, on kuljetuskustannuksille osoitettava varat talousarviossa. Konekeskuksen työnä kuljetuspalvelun hinta on n euroa / v. Vuokra-auton kustannukset olisivat n euroa / v. Laatikoita on hankittava joka tapauksessa lisää edellä esitetty määrä. Lautakunta esittää myös, että Kemi-talon yksiköt selvittävät varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen mahdollisuutta yhdistää Kemi-talon vierailuja (mm. kirjasto, taidemuseo, teatteri) esim. uimahalli käynteihin.

10 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Liikuntapalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kulttuurilautakunta 60 Valmistelu: nuoriso- ja liikuntajohtaja Molander Liikuntalain mukaan kunnan tulee luoda edellytyksiä kuntalaisten liikunnalle kehittämällä paikallista ja alueellista yhteistyötä sekä terveyttä edistävää liikuntaa, tukemalla kansalaistoimintaa, tarjoamalla liikuntapaikkoja sekä järjestämällä liikuntaa ottaen huomioon myös erityisryhmät. Yleisten edellytysten luominen liikunnalle on valtion ja kuntien tehtävä. Liikunnan järjestämisestä vastaavat pääasiassa liikuntajärjestöt. Kemin kaupungin sivistyspalvelukeskuksen johtosäännön mukaisesti liikuntapalvelut vastaavat johtamisesta ja kehittämisestä, liikuntapaikkojen käytöstä, terveysliikunnasta, soveltavasta liikunnasta ja järjestöjen liikuntatoimen tukemisesta. Liikunnan säännöllisellä ja aktiivisella harrastamisella on merkittävä yhteys fyysiseen hyvinvointiin. Liikunnan harrastamisella on vaikutuksia myös muihin hyvinvoinnin osa-alueisiin, kuten psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseen. Liikunnan edistäminen on nähtävä investoinniksi yksilön kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi, mikä ennalta ehkäisee riskiä sairastavuuteen. Liikuntapalveluja suunniteltaessa ja kehittäessä on huomioitava ihmisen elämänkaaren eri vaiheet ja on pyrittävä luomaan mahdollisuuksia sekä terveyttä edistävän kuntoliikunnan että kilpaurheilun harrastamiseksi. Olennaista on luoda monipuolisia harrastusmahdollisuuksia, jotka edistävät liikunnan harrastamista koko elämänkaaren ajan. Keskeiset painopisteet, tavoitteet ja toimenpiteet liikuntapalveluissa: Painopiste: Liikuntapaikkojen tarjoaminen Tavoite: Liikuntapaikkojen ylläpitäminen ja kehittäminen Toimenpiteet: Käytettävissä olevien resurssien mukaisesti liikuntapaikkojen ylläpitäminen ja kehittäminen. Eri kaupunginosiin rakennetut lähiliikuntapaikat ovat aktiivisessa käytössä ja niiden lisärakentamiselle on edelleen tarve. Uusia lähiliikuntapaikkoja rakennetaan hyväksyttyjen investointiesityksien mukaisesti. Sauvosaaren liikunta-alueen, ja muiden suuria investointeja edellyttävien liikuntapaikkojen, kokonaisvaltaista kehittämistä edistetään taloussuunnitelmakaudella Kemin liikuntapaikkapalvelu selvityksen perusteella. Laaja-alaiset liikuntapaikkojen kehittämistoimenpiteet, investoinnit ja toteutukset ovat riippuvaisia kaupungin päättämistä linjauksista ja muiden laajojen kehittämishankkeiden etenemisestä, kuten esimerkiksi Sarius-hankkeen edistymisestä. Ulkoliikuntapaikkoja ylläpidetään yhdyskuntatekniikan kanssa tehtävän sopimuksen mukaisesti. Painopiste: Terveyttä edistävä liikunta Tavoite: Terveysliikunnan ja omaehtoisen liikunnan tukeminen Toimenpiteet: Verkostoituminen kaupungin sisällä poikkihallinnollisesti ja muiden terveyttä edistävien toimijoiden kanssa terveysliikunnan ja omaehtoisen liikunnan

11 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta kehittämiseksi sekä liikuntaneuvontapalvelu -mallin käyttöön ottamiseksi Kemissä. Soveltavan liikunnan palvelusisällön kehittäminen ja yhteistyön kehittäminen oppilaitosten ja korkeakoulujen kanssa. Painopiste: Järjestöjen ja seurojen tukeminen liikuntatoimessa Tavoite: Kansalais- ja vapaaehtoistoiminnan tukeminen liikunnan harrastamisessa Toimenpiteet: Yhteistyön kehittäminen seurojen, järjestöjen ja alueellisten sekä valtakunnallisten verkostojen kanssa. Valtakunnallisista ja alueellisista rahoitusavustusmahdollisuuksista tiedottaminen ja projektitoiminnan hyödyntäminen. LIITE 1 Liikuntapalveluiden talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille ja investointisuunnitelma vuosille Ehdotus nuoriso- ja liikuntajohtaja Molander: Kulttuurilautakunta hyväksyy liikuntapalvelujen talousarvioin vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille ja investointisuunnitelman vuosille Päätös Kulttuurilautakunta : Lautakunta hyväksyi liikuntapalvelujen talousarvioin vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille Lautakunta päätti poistaa liikuntapalveluiden investointiesityksistä kehonkoostumismittarin. Lautakunta siirsi kehonkoostumismittariin suunnitellun euron määrärahan pallokenttien kunnostukseen vuodelle 2015 ensisijaisesti Paavonkarin nurmikentän kunnostamiseen. Liitteet Liite 1 Liikuntapalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille ja investointisuunnitelma vuosille

12 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Nuorisotyön talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille Kulttuurilautakunta 61 Valmistelu: nuoriso- ja liikuntajohtaja Molander Nuorisolain mukaan kunnan nuorisotyöhön ja -politiikkaan kuuluvat nuorten kasvatuksellinen ohjaus, toimintatilat ja harrastusmahdollisuudet, tieto- ja neuvontapalvelut, nuorisoyhdistyksien ja muiden nuorisoryhmien tuki, liikunnallinen, kulttuurinen, kansainvälinen ja monikulttuurinen nuorisotoiminta, nuorten ympäristökasvatus sekä tarvittaessa nuorten työpajapalvelut ja etsivä nuorisotyö tai muut paikallisiin olosuhteisiin ja tarpeisiin sopivat toimintamuodot. Kemin kaupungin sivistyspalvelukeskuksen johtosäännön mukaisesti nuorisotyö huolehtii ja vastaa nuorisotyön johtamisesta ja kehittämisestä, nuoren aktiivisen kansalaisuuden edistämisestä, nuoren sosiaalisesta vahvistamisesta ja järjestöjen nuorisotoiminnan tukemisesta. Ankkuri-malli on sisäasiainministeriön toimeenpanema alle 18-vuotiaiden rikoskierteen sekä lähisuhde- ja perheväkivallan katkaisemiseksi kehitetty valtakunnallinen malli, joka otetaan valtakunnallisesti käyttöön vuoden 2015 alussa kaikissa kunnissa. Nuorisotyö on yksi keskeisistä toimijoista Kemin viranomaisverkostossa, joka vastaa ankkurimallin operatiivisesta toteutuksesta. Ankkuri-mallin käyttöön ottaminen edellyttää nuorisotyöltä aika- ja henkilöstöresurssien sitomista systemaattisesti kyseisen mallin toteuttamiseksi. Lastenkulttuurikeskus tekee työtä lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi ja tuottaa helposti lähestyttäviä taide- ja kulttuuripalveluja. Toimintaa tarjotaan sekä suoraan perheille että päivähoidon ja koulujen kautta. Toiminnan kohderyhmä ovat 0-18-vuotiaat ja heidän viiteryhmänsä. Lastenkulttuurikeskus toimii osana Kemin kaupungin nuorisotyötä vuoden 2015 alusta alkaen, osin opetus- ja kulttuuriministeriön avustuksella. Nuorisotyöllä on merkittävä asema Kemin nuorten kokonaisvaltaisen kasvun ja hyvinvoinnin tukemisessa ja kehittämisessä. Kemin kaupungin nuorisotyö tuottaa nuorille palvelusisältöjä, joiden avulla edistetään nuoren kasvua ja kehitystä. Nuorisotyön palvelut tarjoavat nuorelle mahdollisuuden edistää mm. fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Nuorisotyö on investointi nuoren kasvun ja kehittymisen tukemiseen, mikä tarjoaa nuorille useita mahdollisuuksia tutustua esimerkiksi harrastuksiin, itseilmaisun eri muotoihin, koulutusmahdollisuuksiin ja ammatteihin. Keskeiset yksiköt, tavoitteet ja toimenpiteet nuorisotyössä: Yksikkö: Avoin nuorisotyö (nuorisotilat) Tavoite: Nuorille tarjottavan ohjelma- ja palvelusisällön kehittäminen Toimenpiteet: Vuosisuunnitelman kehittäminen, johon suunnitellaan ja aikataulutetaan nuorille tarkoitettuja tapahtumia, te toja ja nuorisotyön organisoimia muita palveluja. Yhteistyön tiivistäminen koulujen ja järjestöjen

13 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta kanssa. Ankkuri-mallin operatiiviseen toimintaan ja mallin kehittämiseen osallistuminen. Yksikkö: Etsivä nuorisotyö Tavoite: Nuorten tavoittaminen, tukeminen, ohjaaminen ja palveluohjaus haastavissa elämänvaiheissa Toimenpiteet: Henkilöstön osaamisen ylläpitäminen ja kehittäminen. Yhteistyön kehittäminen toisen asteen koulujen, työvoimatoimiston, sosiaalityön ja muiden viranomaisten kanssa. Ankkuri-mallin operatiiviseen toimintaan ja mallin kehittämiseen osallistuminen. Yksikkö: Työpajatoiminta Tavoite: Työpajatoiminnan sisällön kehittäminen Toimenpiteet: Työpajatoiminnan suunnittelu ja kehittäminen toimintasisältöjen osalta, joiden avulla edistetään elämän hallintaa, nuoren koulu- ja työpaikan saantimahdollisuuksia ja ehkäistään yhteiskunnan ulkopuolelle syrjäytymistä. Yhteistyöverkoston laajentaminen. Yksikkö: Lastenkulttuurikeskus Tavoite: Lastenkulttuurikeskuksen taide- ja kulttuuripalvelujen kehittäminen Toimenpiteet: Moniammatillinen yhteistyö ja verkostojen hyödyntäminen kulttuuripolku- mallin ja kulttuurikasvatussuunnitelman laatimiseksi ja käyttöön ottamiseksi. LIITE 2 Nuorisotyön talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille Ehdotus nuoriso- ja liikuntajohtaja Molander: Kulttuurilautakunta hyväksyy nuorisotyön talousarvioin vuodelle 2015 ja taloussekä henkilöstösuunnitelmat vuosille Päätös Kultttuurilautakunta : Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 2 Nuorisotyön talousarvio vuodelle 2015 ja talous- sekä henkilöstösuunnitelmat vuosille

14 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Kulttuuripalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kulttuurilautakunta 62 Valmistelu: kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen Kemi-Talo on kehittämishanke, jonka puitteissa on keskitetty Kemin kulttuuri- ja taidelaitosten toimintaa kulttuurikeskukseen. Tällä haetaan synergiaetuja ja tehostetaan kulttuurikeskuksen toimintaa ja markkinointia. Talousarvioehdotukseen sisältyy kulttuurituottaja/markkinoijan palkkaaminen kulttuurikeskukseen sekä määrärahat markkinointiin ja tuotantojen kehittämiseen. Kulttuurituottaja/markkinoija toimii yhteistyössä kaupungin muun markkinointi- ja matkailuorganisaation kanssa erityisalueenaan kulttuurikohteiden ja -tuotantojen tuotanto ja markkinointi. LIITE 3 Kulttuuripalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuurilautakunta hyväksyy kulttuuripalvelujen talousarvion vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelman vuosille Päätös Kulttuurilautakunta : Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 3 Kulttuuripalvelujen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille

15 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Museotoimen talousarvio vuodelle 2015 ja talous -ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kulttuurilautakunta 63 Valmistelu: museotoimenjohtaja Silvennoinen Maakuntamuseon ja aluetaidemuseon tehtävät (3 1 3): 1. Edistää museotoimintaa, kulttuuriympäristön säilymistä sekä visuaalista kulttuuria toiminta-alueellaan; 2. Huolehtia alueensa museotoiminnan keskinäisestä yhteistyöstä ja kulttuuriperintöön ja taiteeseen liittyvän tiedon saatavuudesta; 3. Antaa asiantuntija-apuaan toimialaansa liittyvissä kysymyksissä. Keskeisiä painopisteitä, tavoitteita ja toimenpiteitä museotoiminnassa ovat olleet: 1. Museotoiminnan ja visuaalisen kulttuurin edistäminen toiminta-alueella Painopiste: Alueen kuvataiteen tallentaminen Tavoite: Lapin taiteen kokoelman ylläpito ja kehittäminen. Toimenpiteet: Profiloituminen alueen taiteeseen, julkiset taidehankinnat, katoavan taiteen dokumentointi. Painopiste: Rekisterit ja arkistot Tavoite: Alueen kuvataidetta koskevien tietovarantojen kartuttaminen tulevaa tutkimusta ja tunnetuksi tekemistä varten. Toimenpiteet: Taideteosrekisterin ja kuvataidearkiston ylläpito sekä lehtileikearkiston ja taiteilijoita koskevan aineiston kartuttaminen. 2. Alueen museotoiminnan keskinäisestä yhteistyöstä ja taiteeseen liittyvän tiedon saatavuudesta huolehtiminen Painopiste: Taidemuseoalan tietovarantojen digitaalisuuden asiantuntijuus Tavoite: Museoaineistojen digitaalisen saatavuuden ja hyödynnettävyyden lisääminen. Toimenpiteet: Digitaalisten aineistojen verkkosaatavuuden lisääminen yhteistyössä Aineen taidemuseon kanssa, koulutuksen järjestäminen, sisältötuotanto-hankkeiden mahdollisuuksien kartoittaminen (Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu, Lapin yliopisto, kirjastot, museot, aluehallinto viranomaiset, Lapin taidetoimikunta). Painopiste: Pohjoiset verkostot Tavoite: Alueen taidetta koskevan tietoisuuden lisääminen ja lähestyttävyyden korostaminen. Kansainvälinen yhteistyö Barentsin alueella sekä arktisilla alueilla. Toimenpiteet: Yhteishankkeet Aineen taidemuseon kanssa, Lapin alueen ammattimuseoiden yhteistoiminta (museopäivät), Perämerenkaari-hankkeet, Pohjois-Kalottimuseoiden yhteistyö (näyttelytoiminta), Kabinettihanke kirjaston kanssa. Osallistuminen Lapin lastenkulttuuriverkoston kehittämiseen.

16 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Asiantuntija-avun antaminen toimialaan liittyvissä kysymyksissä Painopiste: Asiantuntijuuden vahvistaminen Tavoite: Museoalan hyvien käytäntöjen jakaminen ja visuaalisen kulttuurin merkityksen lisääminen alueella. Toimenpiteet: Alueen toimijoiden neuvonta kuvataideasioissa, kouluttaminen,osallistuminen työryhmiin, lausuntojen antaminen. Museotoimi pyrkii aktiivisesti hankkimaan ulkopuolista hanke- ja projektirahoitusta. LIITE 4 Museotoimen talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Ehdotus museotoimenjohtaja Silvennoinen: Kulttuurilautakunta hyväksyy museotoimen talousarvion vuodelle 2015 ja talousja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelman vuosille Päätös Kulttuurilautakunta : Kaupunginhallituksen edustaja Jukka Ikäläinen poistui 63 käsittelyn aikana klo 15:15. Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 4 Museotoimen talousarvio vuodelle 2015 ja talous -ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille

17 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Teatterin talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kulttuurilautakunta 64 Valmistelu: teatterinjohtaja Paasonen Teatterin vuoden 2015 talousarvion raami pysyy edellisen vuoden tasolla sisältäen palkankorotukset ja muut kustannusten nousut. Teatteri on pakotettu nostamaan katsojatavoitettaan :sta katsojaan. Tiukkojen säästötoimien lisäksi pääsylippujen korotuspaine syksyllä 2015 on ilmeinen. Teatterin näyttämötornin kunnostus tulee toteuttaa vuosina Kunnostus pitää sisällään paloesirippujen ja nostintekniikan (ohjausjärjestelmineen) uusimisen. Paljon on jo teatterisalissa tehty, joten mistään peruskorjauksesta ei voida enää puhua. Vuosina vakituisesta henkilökunnasta jää eläkkeelle kolme henkilöä. Samoin määräaikaisia sopimuksia on jäämässä katkolle. Kaikki vapautuvat vakanssit on täytettävä välittömästi, sillä teatteri toimii jo nyt minimihenkilökunnalla. Teatterin henkilökunnan työkuormitus on äärirajoilla eikä työmäärää voida enää lisätä sairastumisriskin kasvamatta. Vuoden 2015 aikana teatterin pitää saada vakinaistettua ketjutetussa osa-aikaisessa pätkätyösuhteissa oleva valo- ja äänitekniikan työtekijä. Pätkätöille ei ole perustetta, sillä työntekijän tarve ei ole poikkeusolosuhde vaan jatkuva tila.kolmas valo- ja äänitekninen henkilö pienentää kollegojensa ylityötaakkaa ja mahdollistaa tilojen maksimaalisen hyötykäytön esitys- ja vuokraustoiminnassa. Teatterin pieni näyttämö on tällä hetkellä vajaalla käytöllä, sillä tekninen henkilökunta ei riitä sen pyörittämiseen. Myös suuren näyttämön vuokrauksesta joudutaan välillä kieltäytymään, kun tekniikalla on jo tunnit täynnä. Tämä on suoraan pois tulopuolelta. Teatteri toteuttaa kuusi ensi-iltaa vuoden 2015 aikana. Katsojatavoite on nostettu kasvavien henkilöstökulujen takia katsojaan. LIITE 5 Teatterin talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Ehdotus teatterinjohtaja Paasonen: Kulttuurilautakunta hyväksyy teatterin talousarvion vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelman vuosille Päätös Kulttuurilautakunta : Hyväksyi päätösehdotuksen.

18 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Liitteet Liite 5 Teatterin talousarvio vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille

19 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Kirjaston talousarvio vuodelle 2015, talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Kulttuurilautakunta 65 Valmistelu: Kirjastotoimenjohtaja Heikkinen Kirjasto on toiminut uusituissa tiloissa reilun vuoden verran. Tilat ovat osoittautuneet käytännöllisiksi ja yhteispalvelupiste yhdessä museon kanssa on toiminut hyvin. Talousarvion laadintaohjeissa kirjastolle on asetettu euron tulotavoite ja menotavoite on euroa. Kirjastoauton käyttö loppui toistaiseksi elokuun 2014 lopulla, koska odotettavissa on ennakoitua suurempi korjaus, johon kirjastolla ei ole varattuna tilauksessa riittävästi varoja. Vuoden 2015 talousarviossa on kirjastoautolle varattu polttoaine-, vakuutus- ja korjauskuluja yhteensä euroa, jos auton toimintaa jatketaan. Jos auton toiminta lopetetaan, tarvitaan kirjastoautotoiminnan korvaaviin palveluihin euroa mm. kuljetuskustannuksiin sekä tarvittavan laatikkomäärän hankintaan euroa. Kirjaston tulot muodostuvat pääosin vaurioituneen aineiston korvauskuluista, myöhästymismaksuista ja pienistä vuokratuloista. Menotavoite euroa on liian suuri. Kirjasto esittää, että menotavoitetta pienennetään euroon, josta euroa voidaan kattaa mahdollisesti kirjastoauton myynnistä saatavil la tuloilla. Aikaisempien vuosien hanketuloja ei ole odotettavissa vuodelle Kirjaston henkilökunta on supistunut minimimäärään vuoden 2013 aikana. Kirjastosta eläköityy yhteensä 0,9 henkilöä vuosien 2014 ja 2015 aikana. Kirjasto esittää että tilalle rekrytoidaan yksi kirjastonhoitaja. Samalla päästäisiin lähemmäs kirjastoasetuksen tavoitetta, jonka mukaan kirjaston henkilökunnasta 45 % tulisi olla korkeakoulutettua Nyt luku on 38 % ja uudella rekrytoinnilla ja eläköitymisillä luku saataisiin nostettua 43,3 prosenttiin. Rekrytointi ei aiheuta ylitystarvetta menotavoitteessa. Investoinneissa varaudutaan vuoden 2016 kirjastojärjestelmähankkeeseen, jolloin kirjasto hankkisi yhdessä muiden Lapin yleisten kirjastojen kanssa yhteisen kirjastojärjestelmän. LIITE 6 Kirjaston talousarvio vuodelle 2015, talous- ja henkilöstösuunnitel mat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille Ehdotus kirjastotoimenjohtaja Heikkinen: Kulttuurilautakunta hyväksyy kirjaston talousarvion vuodelle 2015 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelman vuosille

20 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Päätös Kulttuurilautakunta : Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 6 Kirjaston talousarvio vuodelle 2015, talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille sekä investointisuunnitelma vuosille

21 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteuma Kulttuurilautakunta 66 Valmistelu: kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen Tulosyksiköiden taloudellinen ja toiminnallinen tilanne käsitellään kokouksessa tilauksittain vastuuhenkilöiden esittelyn pohjalta: Kulttuuripalvelut: Kari Silvennoinen Museotoimi: Kari Silvennoinen Kirjasto: Hilkka Heikkinen Teatteri: Sarianne Paasonen Liikuntapalvelut: Matti Molander Nuorisotyö: Matti Molander LIITE 7 Talouden toteutuma Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Lautakunta käsittelee kulttuurilautakunnan tulosyksiköiden talouden ja toiminnallisten tavoitteiden toteuman tilanteen ja päättää tarvittavista toimenpiteistä. Päätös Kulttuurilautakunta : Lautakunta käsitteli kulttuurilautakunnan tulosyksiköiden talouden ja toiminnallisten tavoitteiden toteuman asti ja totesi sen olevan tilauksen mukainen. Liitteet Liite 7 Kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteuma tammi-elokuu 2014

22 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Frisbeegolfradan rakentamispaikka Kulttuurilautakunta 67 Valmistelu: Nuoriso- ja liikuntajohtaja Molander Liikuntapalvelut esitti kulttuurilautakunnalle euron investointimäärärahaa vuodelle 2014 täysimittaisen, 18 väylän, frisbeegolfradan rakentamiseksi Takajärvelle. Kemin kaupunginvaltuusto teki päätöksen investointimäärärahoista vuodelle 2014, ja yhtenä investointikohteena päätökseen sisältyi Takajärven frisbeegolfrata investointiesityksen mukaisesti. Kulttuurilautakunta päätti liikuntapalveluiden investointien vastuuhenkilöt vuodelle 2014, jolloin Takajärven frisbeegolfradan vastuuhenkilöksi hyväksyttiin liikuntasihteeri Ilkka Kotala. Liikuntasihteeri Kotala aloitti kyseisen investointiesityksen mukaiset selvitykset kesäkuussa Kotala kävi neuvotteluja frisbeegolfradan rakentamispaikasta paikallisen frisbeegolf -seuran (Jätkän Kiekko ry) edustajien kanssa ja samassa yhteydessä suoritettiin myös maastokatselmukset. Maastokatselmuksessa todettiin, että Takajärvelle varattu frisbeegolfrata-alue on pieni, koska sinne ei mahdu luontaisesti 18 väylän rataa. Toiseksi katselmuksessa todettiin Takajärvelle varatun alueen olevan maastollisesti haasteellinen, koska alueella on isopuustoista metsää, joka olisi edellyttänyt raivauksia ja olisi siten aiheuttanut lisäkustannuksia. Lisäksi suurin osa Takajärvelle varatusta alueesta on osittain suopohjaista, joka ei sovellu frisbeegolfin harrastamiseen. Takajärvelle varatun frisbeegolfrata-alueen haasteellisuuden takia liikuntasihteeri Kotala ja Jätkän Kiekko ry:n edustajat suorittivat katselmukset vaihtoehtoisiin kohteisiin: Junkoon ja Ajokseen. Jungon katselmuksen perusteella todettiin, että Jungossa maasto on myös isokuusista metsää, jossa ei ole valmiita hyödynnettäviä väyliä, jonka takia alueella pitäisi tehdä laajoja raivauksia. Osa Jungon frisbeegolfradan potentiaalisesta alueesta on, samoin kuin Takajärvelle varattu alue, osittain kosteikkoa, joka ei sovellu frisbeegolfin harrastamiseen. Ajoksen alue todettiin katselmuksessa kuivaksi hiekkakangasmaastoksi ja nuoreksi mäntytaimikoksi, missä on luontaisia aukkoja, esimerkiksi soramonttuja, joita pystytään hyödyntämään luontaisesti väylien rakentamisessa. Johtopäätöksenä katselmuksin perusteella todettiin, että Ajos on ainoa toteuttamiskelpoinen vaihtoehto täysimittaiselle frisbeegolfradalle. Liikuntapalvelut kilpailutti frisbeegolfratahankinnan edellä mainituin perustein Ajoksen kaupunginosaan välisenä aikana. Kilpailutuksen perusteella frisbee-golfradan toteuttaja on valittu ja tarjouskilpailun voittaneen yrityksen kanssa on tehty hankintasopimus. Täysimittaisen frisbeegolfradan rakentamiselle ja käyttöönotolle Ajokseen on hyvät edellytykset nopealla aikataululla, suoritettujen neuvottelujen,

23 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta katselmuksien sekä hankintasopimuksen myötä. Ehdotus nuoriso- ja liikuntajohtaja Molander: Täysimittainen frisbeegolfrata rakennetaan Ajoksen kaupunginosaan, koska Ajos on maastoltaan soveltuvin ja kustannustehokkain täysimittaisen frisbeegolfradan rakentamiselle. Päätös Kulttuurilautakunta : Liikuntasihteeri Ilkka Kotala saapui kokoukseen 67 käsittelyn ajaksi klo 15:35-15:50. Jäsen Minna Laitila poistui kokouksesta 67 käsittelyn lopulla klo 15:50. Täysimittainen frisbeegolfrata rakennetaan Ajoksen kaupunginosaan, koska Ajos on maastoltaan soveltuvin ja kustannustehokkain täysimittaisen frisbeegolfradan rakentamiselle. Lautakunta edellyttää, että Ruutinpuiston yhdeksän korinen rata säilyy keskustan alueella myös jatkossa.

24 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) Kulttuurilautakunta Vireillä olevia ajankohtaisia asioita Kulttuurilautakunta 68 Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuuriosaston ja tulosyksiköiden päälliköt kertovat vireillä olevista ajankohtaisista asioista. Päätös Kulttuurilautakunta : Lautakunta kuuli ajankohtaiset asiat. Lautakunta kuuli myös intendentti Helka Savikujan ajankohtaiskatsauksen ja samalla tutustui Kemin historiallisen museon pystytykseen.

25 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (25 ) MUUTOKSENHAKUKIELTO OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika MUUTOKSENHAKUOHJEET Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät HVal 3 :n 1 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Kemin kulttuurilautakunta, nuoriso- ja liikuntatoimisto, Valtakatu 22, Kemi Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan