I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+)

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 8. marraskuuta 2010 (09.11) (OR. fr) 15929/10 OJ CRP1 39 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN KOKOUS (Coreper I) Päivä: Keskiviikko 10. marraskuuta (klo 10.00) ja perjantai 12. marraskuuta (klo 10.00) 2010 KESKIVIIKKO (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-4935/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Kustannukset henkilöstösääntöjen mukaan, liite X, 4 luku ja 18 artikla" asiak /10 PE-QE 1195 b) E-4939/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Henkilöstösääntöjen liite X ja 2 luvun 5 artikla" asiak /10 PE-QE 1197 c) E-4941/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 2 luvun 5 artiklan 2 kohta" asiak /10 PE-QE REV 1 (nl) 15929/10 1

2 d) E-4943/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Kustannuskorvaukset henkilöstösääntöjen liitteen X 4 luvun 23 artiklan mukaan" asiak /10 PE-QE 1199 e) E-4945/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Euroopan ulkosuhdehallinnon perustaminen ja henkilöstösäännöt, liitteessä X oleva 2 luku" asiak /10 PE-QE 1186 f) E-4947/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Henkilöstösääntöjä koskevat sisäiset suuntaviivat, liitteessä X olevan 2 luvun 5 artikla" asiak /10 PE-QE 1204 g) E-5006/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 2 luvun 5 ja 23 artikla" asiak /10 PE-QE 1206 h) E-5008/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 2 luvun 5 ja 23 artikla" asiak /10 PE-QE 1207 i) E-5739/10, esittäjä Martin Ehrenhauser "Euroopan unionin virkamiesten lomia koskevat yksityiskohtaiset säännöt" asiak /10 PE-QE 1249 j) E-6000/10, esittäjät Glenis Willmott, Stephen Hughes ja David Martin "Ammattiliittojen sorto Panamassa" asiak /10 PE-QE 1263 k) P-6586/10, esittäjä Johannes Cornelis van Baalen "Surinamin presidentti" asiak /10 PE-QE 1208 l) E-6731/10, esittäjä Seán Kelly "Uusi finanssivalvonta-arkkitehtuuri" asiak /10 PE-QE 1187 m) E-7022/10, esittäjä Oreste Rossi "Laiton metsänhakkuu Madagaskarilla" asiak /10 PE-QE 1250 n) P-7140/10, esittäjä Zuzana Roithová "Tšekin kansalaisten epätasa-arvoinen kohtelu Kanadan yksipuolisten viisumivaatimusten vuoksi" asiak /10 PE-QE 1251 o) E-7547/10, esittäjä Vilija Blinkevičiūtė "Euroopan unionin väestöä koskevat haasteet" asiak /10 PE-QE 1193 p) E-7592/10, esittäjä Oreste Rossi "Kongon silmitön väkivalta" asiak /10 PE-QE /10 2

3 q) E-7593/10, esittäjä Oreste Rossi "Love Paraden murhenäytelmä" asiak /10 PE-QE 1133 r) E-7714/10, esittäjä Nuno Melo "Superbakteeri" asiak /10 PE-QE 1191 s) E-7953/10, esittäjä Liam Aylward "Turkisreunusten merkintöjä koskeva lainsäädäntö" asiak /10 PE-QE Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välisen lentoliikennesopimuksen tekemisestä Neuvoston pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi asiak /10 AVIATION 169 CDN 15 RELEX /10 AVIATION 174 CDN 16 RELEX Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen lentoliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Neuvoston pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi asiak /10 AVIATION 170 RELEX 892 USA /10 AVIATION 175 RELEX 915 USA Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi metrologiaa koskevien neuvoston direktiivien 71/317/ETY, 71/347/ETY, 71/349/ETY, 74/148/ETY, 75/33/ETY, 76/765/ETY, 76/766/ETY ja 86/217/ETY kumoamisesta Euroopan parlamentille osoitetun kirjeen hyväksyminen ( ) asiak /10 MI 250 ENT 84 CODEC /10 MI 250 ENT 84 CODEC 686 ADD /10 MI 426 ENT 165 CODEC /10 3

4 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o / unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä Alueiden komitean vapaaehtoinen kuuleminen ( ) asiak /10 AGRI 323 POSEICAN 10 POSEIDOM 10 POSEIMA 10 CODEC /10 AGRI 400 POSEICAN 13 POSEIDOM 13 POSEIMA 13 CODEC Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /... lannoitteita koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) asiak /10 ENT 146 MI 380 AGRILEG /10 ENT 152 MI 404 AGRILEG Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /.., annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XIV muuttamisesta asiak /10 COMPET 271 ENV 634 CHIMIE 32 MI 345 ENT /10 COMPET 315 ENV 725 CHIMIE 42 MI 405 ENT Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /..., annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta (difenyylieetteri, pentabromijohdannainen ja PFOS) asiak /10 COMPET 274 ENV 644 CHIMIE 34 MI 354 ENT /10 COMPET 316 ENV 726 CHIMIE 43 MI 406 ENT /10 4

5 10. Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /, annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen I muuttamisesta asiak /10 COMPET 288 ENV 675 CHIMIE 35 MI 375 ENT /10 COMPET 317 ENV 727 CHIMIE 44 MI 407 ENT Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /, annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XIII muuttamisesta asiak /10 COMPET 289 ENV 676 CHIMIE 36 MI 376 ENT /10 COMPET 318 ENV 728 CHIMIE 45 MI 408 ENT Luonnos: Komission asetus (EU) N:o /..., annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta (akryyliamidi) asiak /10 COMPET 296 ENV 700 CHIMIE 38 MI 384 ENT /10 COMPET 319 ENV 729 CHIMIE 46 MI 409 ENT Luonnos: Komission direktiivi.../ /EU, annettu [ ], alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta asiak /10 MAR 100 ENV /10 MAR 113 ENV Tupakoinnin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimus, neljäs sopimuspuolikokous (Punta del Este, Uruguay, ) EU:n kannan vahvistaminen siltä osin kuin on kyse puitesopimuksen 9, 10, 12 ja 14 artiklojen soveltamisen suuntaviivoista asiak /10 SAN 234 MI 430 UD /10 5

6 15. Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston kahden jäsenen nimittämisestä Hyväksyminen asiak /10 COMPET 302 ENV 709 CHIMIE /10 COMPET 308 ENV 717 CHIMIE Neuvoston päätelmät komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Toinen TSE-suunnitelma Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskeva strategia-asiakirja vuosiksi Päätelmien antaminen asiak /10 AGRILEG 119 VETER 31 + ADD 1 REV 1 + ADD 1 REV 2 (da) 17. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun eläinlääkintäalan sekakomitean päätökseen N:o 1/2010 liitteen 11 lisäysten 1, 2, 5, 6, 10 ja 11 muuttamisesta Hyväksyminen asiak /10 AELE 58 CH 43 AGRILEG 134 VETER 35 AGRI COR 1 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 2 COR Erityiskertomus nro 2/2010: "Kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvien, valmisteleviin tutkimuksiin ja uusien infrastruktuurien rakentamiseen liittyvien tukijärjestelmien vaikuttavuus" Neuvoston päätelmien antaminen asiak /10 RECH 336 N Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käytöstä vesiviljelyssä annetun asetuksen (EY) N:o 708/2007 muuttamisesta (LS) (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen asiak /1/10 PECHE 258 ENV 732 CODEC 1153 REV /10 6

7 20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o /, annettu [ ], neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 muuttamisesta saaliin arvon keinotekoisen korottamisen kiellon sekä kampelan ja piikkikampelan pyyntiä koskevien rajoitusten osalta Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla (LS) (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen asiak /10 PECHE 150 CODEC /10 PECHE 267 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta (LS) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 39/10 EF 103 ECON 522 SURE 47 CODEC /10 CODEC 1156 EF 156 ECON 664 SURE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta (LS) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 40/10 EF 104 ECON 523 SURE 48 CODEC /10 CODEC 1157 EF 157 ECON 665 SURE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen perustamisesta (LS) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 41/10 EF 105 ECON 524 SURE 49 CODEC /10 CODEC 1158 EF 158 ECON 666 SURE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta (LS) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 42/10 EF 106 ECON 525 SURE 50 CODEC /10 CODEC 1159 EF 159 ECON 667 SURE /10 7

8 25. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 1998/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivaltojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (LS) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 43/10 EF 107 ECON 526 SURE 51 CODEC /10 CODEC 1160 EF 160 ECON 668 SURE Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (LS) asiak /10 EF 108 ECON 527 SURE /10 EF 169 ECON 681 SURE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta (LS+L) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 53/10 N 459 POLGEN 149 INST 378 CODEC /10 CODEC 1161 N 520 POLGEN 171 INST ADD Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (LS+L) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 52/10 POLGEN 148 INST 377 STAT 22 CODEC /10 CODEC 1162 POLGEN 172 INST 452 STAT 28 + ADD Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY muuttamisesta (LS) (ensimmäinen käsittely) asiak. PE-CONS 54/10 STATIS 78 MAR 101 CODEC /10 CODEC 1163 STATIS 86 MAR /10 8

9 II 30. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa (LS) (toinen käsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu asiak /10 SAN 231 SOC 727 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tunnistetiedoiltaan, tuotehistorialtaan tai alkuperältään väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estämisestä lääkkeiden lailliseen toimitusketjuun (LS) (ensimmäinen käsittely) Seuraavien epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu asiak /08 MI 566 SAN 355 ECO 198 ENT 334 CODEC 1889 (x) 15788/10 MI 421 SAN 230 ECO 91 ENT 163 CODEC 1187 UD /10 9

10 PERJANTAI (klo 10.00) II 32. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen neuvoston (liikenne, televiestintä ja energia) pidettävää istuntoa varten 33. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi päästönormien asettamisesta uusille kevyille hyötyajoneuvoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi (LS) (ensimmäinen käsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu asiak /10 ENV 743 ENT 164 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS) (uudelleenlaadittu toisinto) (LS) (ensimmäinen käsittely) Puheenjohtajavaltion ilmoitus epävirallisten kolmikantaneuvottelujen tuloksesta (mahd.) Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärrykseen pääsemiseksi asiak /10 ENV 744 MI 422 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa (LS) (toinen käsittely) Puheenjohtajavaltio tiedottaa epävirallisten kolmikantaneuvottelujen tuloksista 36. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen maatalous- ja kalastusneuvoston pidettävää istuntoa varten (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 15929/10 10

11 37. Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) vuosikokous (Pariisi, ) Neuvotteluvaltuutus asiak /10 PECHE 238 RESTREINT UE 15801/10 PECHE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden perusteella jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (LS) (ensimmäinen käsittely) Seuraavien epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu asiak /10 INST 475 CODEC Ehdotus neuvoston asetukseksi valtiontuesta sellaisten kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi, jotka eivät ole kilpailukykyisiä Poliittinen yhteisymmärrys asiak /10 RC 4 CHAR 1 ENER 226 IND /10 RC 12 CHAR 6 ENER 293 IND COR /10 RC 13 CHAR 7 ENER 302 IND 134 (x) Muut asiat (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 9. marraskuuta (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (LS + L) Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös + lausuma. ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. (x) Asiakirjaa ei saatavilla /10 11