Pikaohje PTCarPhone 5 Serie

Transkriptio

1 Pikaohje PTCarPhone 5 Serie Autopuhelin ammattikäyttöön handsfree-laitteella, kiinteä asennus SUOMI

2 Sisältö Turvallisuusohjeet...3 Käyttöohjeet Yleiskuva...5 Kytkentäkaavio...6 Käyttö...7 Muokkaustilat....9 Merkkitaulukot Tuki PTCarPhone laitteen käyttöohjeen löydät osoitteesta Vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin löydät FAQ-osiosta osoitteesta Jos sinulla on lisäkysymyksiä, voit soittaa Tekniseen tukeemme numeroon +49 (0) (maanantaista perjantaihin, klo 9-15). Yhteystiedot 2015 pei tel Communications GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään. pei tel Communications GmbH, Rheinstr. 15 A, Teltow, Deutschland pei tel pidättää oikeuden tehdä koska tahansa muutoksia tähän ohjeeseen kirjoitusvirheiden korjaamiseksi tai teknisten kehityksen mukanaan tuomien uusien toimintojen tai tuotteen kehityksen kuvausten täydentämiseksi. Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajankohtaisen version löydät Internetistä osoitteesta Oikeusohjeet pei tel ei vastaa millään tavoin PTCarPhone laitteeseen tallennettujen asetusten, tietojen tai tekstiviestin säilyvyydestä. Jotkut tässä ohjeessa mainitut palvelut, yritysnimet ja tuotenimet ovat kulloisenkin tavaramerkin haltijan omaisuutta. 2

3 Turvallisuusohjeet Hätäpuhelu 112/911 Hätäpuhelun toimivuutta ei voi taata kaikissa tilanteissa! Sen vuoksi ei pitäisi jättäytyä vain tämän laitteen varaan, kun on kyse elintärkeästä viestinnästä (esim. terveydenhuoltohenkilökuntaa vaativat hätätapaukset). Voit soittaa tällä puhelimella vain, kun se on päälle kytkettynä ja alueella, jossa on riittävä signaalivoimakkuus. Hätäpuheluja voi soittaa vain SIM-kortilla, jonka matkapuhelinoperaattori on aktivoinut. On mahdollista, että laitetta ei voi käyttää kaikissa matkapuhelinverkoissa. On myös mahdollista, että hätäpuheluja ei voi soittaa, kun määrätyt verkkopalvelut ja/tai puhelimen toiminnot on asetettu käyttöön tai poistettu käytöstä. Liikenneturvallisuus Ajon aikana soittaminen voi viedä huomion pois liikenteestä ja aiheuttaa onnettomuuksia! Sama pätee myös muiden puhelimen toimintojen käyttöön. Käytä ajon aikana ainoastaan laitteen handsfree-toimintoa. Käsipuhelinta saa käyttää vain, kun moottori on sammutettuna. Handsfree-laite on aktiivinen ainoastaan silloin, kun käsipuhelin on pidikkeessä. Kiinnitä käsipuhelin aina pidikkeeseen. Älä laita käsipuhelinta istuimelle tai paikkaan, josta se voi irrota törmäyksen tai äkillisen jarrutuksen yhteydessä. Noudata aina sen maan voimassa olevaa lainsäädäntöä, jossa liikut. Terveys Laite voi häiritä lääkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistimien toimintaa. Säilytä sen vuoksi vähintään 20 cm etäisyys tämän laitteen antennien ja sydämentahdistimen välissä. Lisätietoja saat hoitavalta lääkäriltä. Jos kuulolaitteen yhteydessä syntyy häiriöääniä, käänny kuulolaitteen tai kuulolaitetta huoltavan ääniteknikon puoleen. PTCarPhone ei ole leikkikalu Pidä lapset loitolla PTCarPhone-laitteesta. Käsipuhelimen kierrejohto tai nieltävät pienosat voivat aiheuttaa tukehtumisen! Suojaa kuuloasi Säädä äänenvoimakkuus vain tarvittavalle tasolle ja vältä altistamasta kuuloasi pitkäaikaisesti liian voimakkaalle äänelle. Älä peitä laitteen äänellä varoitusääniä Muiden liikenteeseen osallistuvien varoitusäänien kuulemista ei saa estää puhelimella. Säädä puhelimen äänenvoimakkuus siten, että voit aina selvästi kuulla ympäristöstä tulevat varoitusäänet esimerkiksi äänitorvet ja sireenit. Turvallinen asennus Vältä kaikkien osien asentamista turvatyynyn vaikutusalueelle. Kiinnitä PTCarPhone ja sen lisävarusteet niin tukevasti, että äkillisessä voimakkaassa jarrutuksessa ympäriinsä lentävät osat eivät voi aiheuttaa vahinkoa. Käytä tähän tarkoitukseen mukana toimitettuja kiinnitystarvikkeita tai vastaaville pinnoille soveltuvia kiinnitysmateriaaleja. Käyttöympäristö Noudata puhelimen käytössä laillisia määräyksiä ja paikallisia rajoituksia. Kytke laite kaikkialla pois päältä, missä on varoituksia, joissa kehotetaan näin tekemään, esim. polttoaineiden ja/tai kemikaalien läheisyydessä. 3

4 Käyttöohjeet Elektroniset laitteet Korkeataajuuksiset signaalit voivat mahdollisesti rajoittaa ajoneuvossa sellaisten elektronisten järjestelmien toimintaa, joita ei ole asianmukaisesti asennettu tai riittävästi suojattu. Lisätarvikkeet Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka on hyväksytty käytettäviksi tässä laitteessa. Ei hyväksyttyjen lisätarvikkeiden käyttö aiheuttaa takuun menetyksen. Kysy laitteen myyjältä tai valmistajalta tiedot hyväksytyistä lisätarvikkeista. Huolto, asennus ja korjaukset Vain alan ammattihenkilöt saavat suorittaa laitteen huollon, asennuksen ja/tai korjaukset. Laitetta ei saa avata. Laitteen manipulointi on kielletty ja aiheuttaa takuun menetyksen. Verkkopalvelut Joitakin laitteen toimintoja kutsutaan verkkopalveluiksi. Verkkopalvelut ovat lisäpalveluita, joita matkapuhelinoperaattorit toimittavat käyttäjän toivomuksesta. Ennen kuin käyttäjä voi hyödyntää näitä palveluita, hänen on hankittava ne matkapuhelinoperaattoreilta. Muutamat verkot eivät mahdollisesti tue kaikkia palveluita ja toimintoja. Ympäristövaikutukset: Vesi ja pöly PTCarPhone ja kaikki lisätarvikkeet eivät ole pölyeivätkä vesitiiviitä. Varmista, että PTCarPhone on aina suojattuna ajoneuvoon tunkeutuvalta vedeltä ja estä pölyhiukkasien pääsy kotelon sisään puhdistamalla säännöllisesti esillä olevat lisätarvikkeiden osat sekä ajoneuvon sisätilat. Puhdistamiseen soveltuu pehmeä, nukkaantumaton ja kuiva liina. Aloitusvalikkokohtien avaaminen Verkko-operaattori Asetukset Numeroluettelo Soittolistat SMS Kellonaika Aloitusvalikkokohdat Asetukset [ ], Numeroluettelo [ ], SMS [ ] ja Soittolistat [ ] voi avata neljällä navigointipainikkeella. Valikot Järjestelmä ja Pikavalinta voi avata aloitusvalikosta toimintopainikkeilla Järjestelmä ja Pikavalinta. Valintaluettelot Valintaluetteloissa voi valita, aktivoida ja ottaa pois käytöstä yhden tai useita toimintoja. Valitse haluamasi toiminto navigointipainikkeilla ja vahvista valinta toimintopainikkeella OK. Valittu toiminto Ei valittu toiminto Operaattori 10:30 Järjestelmä Pikavalinta Laitteen kytkeminen päälle ja pois PTCarPhone käynnistyy automaattisesti, kun ajoneuvoon kytketään käynnistysvirta. Kun on aktivoitu toiminto Käynnistysvirran kaukokytkentä, PTCarPhone käynnistyy moottorin käynnistämisen yhteydessä. PTCarPhone kytkeytyy pois päältä, kun moottorin käynnistysvirta tai moottori sammutetaan ja kun sen jälkeinen jälkitoiminta-aika on kulunut umpeen. Tästä riippumatta PTCarPhone laitteen voi kytkeä päälle ja pois painamalla pitkään lopetuspainiketta /. 4

5 Yleiskuvaus Näytön symbolit Symboli Kuvaus Signaalivoimakkuus, heikko Signaalivoimakkuus, vahva Tiedonsiirto GPRS- tai EDGEverkon kautta Tiedonsiirto UMTS-, HSDPAja HSPA+-verkon kautta GPS: ei satelliitti, GPS: 2D-Fix, 3D-Fix Privat-tila, puhelut käsipuhelimella Handsfree-tila, puhelut kaiuttimen kautta Mikrofonin mykistys (MUTE) Näyttö ja painikkeet Symbolipalkki Näyttö Navigointisymboli Toimintosymbolit Toimintopainikkeet Navigointipainikkeet Soittopainike Lopetuspainike Operaattori 10:26 Järjestelmä Pikavalinta blinkt Uusi tekstiviesti (SMS) Enää vain yksi vapaa SMS-muistipaikka Äänenvoimakkuus matala Äänenvoimakkuus korkea Numeroluettelo - Yritykset Numeroluettelo - Matkapuhelimet Numeroluettelo - Yksityiset Puhelinnumero Päivämäärä Kellonaika Kulloinkin aktiiviset navigointipainikkeet Syöttöpainikkeet Toimintopainikkeet Symbolit: OK, Järjestelmä, Pikavalinta... Toiminnot näytetään eri toimintosymboleilla. Soittopainike Soittopainiketta käytetään puheluita soitettaessa tai vastaanotettaessa. Lopetuspainike Lopetuspainikkeella / lopetetaan puhelut, kytketään puhelin päälle ja pois päältä sekä palataan aloitusnäyttöön puhelimen valikoissa navigoitaessa. Navigointipainikkeet Symbolit:,,, Puhelimen valikoissa navigointi. 5

6 Kytkentäkaavio 1 Käsipuhelin HA Pidike HA59 3 Kaiutin 4 Elektroniikkakotelo (ei kuvaa) Elektroniikkakotelo GPS-moduulilla Handsfree-mikrofoni 2,5 m jatkojohto käsipuhelimelle Johtosarja 1 D Pikaohje ja asennusohje (ei kuvaa) B A B GSM-/UMTS-antenniliitäntä (FME) Johtosarjan liitäntä A C GPS-antenniliitäntä (SMA) (elektroniikkakotelo integroidulla GPS-moduulilla) 4 C 5 D SIM-kortinpidin (tarvitaan voimassa oleva SIM-kortti) B 7 1 Liitännät käsipuhelimille (molemmat käsipuhelinliitännät ovat samanarvoiset) Kaiuttimen liitäntä 3 Handsfree-mikrofonin liitäntä 4 Mini-USB-liitäntä (vain huoltotarkoitukseen) 5 I/O-liitäntä harmaa musta keltainen/musta violetti punainen S2 (2 A) S1 (5 A) Kaiuttimen liitäntä (symmetrinen) Ulostuloliitäntä (lisälaite) Ajoneuvon maadoitus (lyhyt liitäntä!) Sytytys (liitin 15) Radion mykistys Jatkuva plus (liitin 30) (01/2016) 6

7 Käyttö Soittaminen 1. Syötä syöttöpainikkeille puhelinnumero. 2. Paina soittopainiketta. 3. Näyttöön tulee ensin ilmoitus Valitse numero ja valitsemisen jälkeen yhdistämisilmoitus Yhdistetty. 4. Puhelu. 5. Paina lopetuspainiketta puhelun lopettamiseksi. Puheluun vastaaminen 1. Paina saapuvan puhelun yhteydessä toimintopainiketta Hyväksy tai soittopainiketta. 2. Paina lopetuspainiketta puhelun lopettamiseksi. Saapuvan puhelun hylkääminen Paina saapuvan puhelun yhteydessä toimintopainiketta Hylkää tai lopetuspainiketta. Soittoäänen voimakkuuden säätö Puhelun aikana soittoäänen voimakkuutta säädetään navigointipainikkeilla ja. PTCarPhone erottaa äänenvoimakkuuden säädössä Privat-tilan ja Handsfree-tilan välillä. Privat-tilassa säädetään käsipuhelimen kaiuttimen äänenvoimakkuus. Handsfree-tilassa säädetään sen sijaan ulkoisen kaiuttimen äänenvoimakkuus.. Mikrofonin mykistäminen Puhelun aikana voit mykistää aktiivisen mikrofonin toimintopainikkeella MUTE. Kun mikrofoni on mykistetty, näyttöön tulee Mykistämissymboli. Puhelun lopettamisen jälkeen mykistämistila peruuntuu automaattisesti. Handsfree-tilan ja Privat-tilan välillä vaihtaminen Kun käsipuhelin on pidikkeessä, Handsfree-tila on aktiivinen ja puhelut välittyvät handsfree-järjestelmän kautta (handsfree-mikrofoni ja ulkoinen kaiutin). Kun käsipuhelin nostetaan pidikkeestä, PTCarPhone kytkeytyy Privat-tilaan ts. Handsfree-tilasta käsipuhelimeen. HUOMAUTUS: Soittoäänissä PTCarPhone käytää aina ulkoista kaiutinta. Yhteystiedon luominen Yhteystieto koostuu seuraavista tiedoista Etunimi, Sukunimi ja enimmillään kolmesta puhelinnumerosta, jotka jaotellaan ryhmiin Yritykset, Matkapuhelimet tai Yksityiset. Numeroluettelo > Toimintopainike Valinnat > Lisää yhteystieto 1. Avaa numeroluettelo painamalla toimintopainiketta. 2. Paina toimintopainiketta Valinnat. 3. Valitse navigointipainikkeella Lisää yhteystieto. 4. Paina toimintopainiketta OK. 5. Syötä etunimet syöttöpainikkeilla (katso myös luku Muokkaustilat ). 6. Paina navigointipainiketta. 7. Syötä sukunimi syöttöpainikkeilla. 8. Paina toimintopainiketta Seuraava. 9. Valitse navigointipainikkeella puhelinnumeroryhmä (Yritykset, Matkapuhelimet tai Yksityiset ). 10. Syötä puhelinnumero syöttöpainikkeilla. 7

8 Käyttö 11. Toista samat vaiheet useiden puhelinnumeroiden yhteydessä 12. Lopeta toiminto toimintopainikkeella OK. Näyttöön tulee ilmoitus tallennettu syöte. Soittaminen Numeroluettelo > Selaa > Puhelinnumero 1. Avaa numeroluettelo navigointipainikkeella 2. Vieritä navigointipainikkeilla ja, kunnes pääset yhteystiedon kohdalle, johon haluat soittaa. 3. Paina soittopainiketta, valitun yhteystiedon numeroluettelo näytetään. 4. Valitse navigointipainikkeilla ja haluamasi puhelinnumero (Yritykset, Matkapuhelimet tai Yksityiset ). 5. Paina toimintopainiketta OK. 6. Näyttöön tulee ensin ilmoitus Valitse numero ja soittamisen jälkeen ilmoitus Yhdistetty. OHJEET: Kun otat käsipuhelimen pidikkeestä, voit käydä puhelinkeskustelun Privat-tilassa käsipuhelimella. Kun sijoitat käsipuhelimen pidikkeeseen, Handsfree-tila aktivoituu. Yhteystiedon lisääminen puhelinnumeroluetteloon Numeroluettelo > Toimintopainike Valinnat > Lisää yhteystieto 1. Avaa numeroluettelo painamalla navigointipainiketta. 2. Valitse yhteystieto vierittämällä navigointipainikkeilla ja. VIHJE: Numeroluettelo lyhenee, kun syötät syöttöpainikkeilla etsittävän nimen ensimmäiset kirjaimet tai useampia kirjaimia. 3. Kun olet hakenut haluamasi yhteystiedon, paina toimintopainiketta Valinnat. 4. Valitse navigointipainikkeella Muokkaa yhteystietoja. 5. Paina toimintopainiketta OK. 6. Paina toimintopainiketta Seuraava. 7. Valitse navigointipainikkeilla ja vapaa puhelinnumerokenttä (Yritykset, Matkapuhelimet tai Yksityiset ). 8. Syötä uusi puhelinnumero syöttöpainikkeilla. 9. Paina toimintopainiketta OK. Muokkaus on suoritettu loppuun ja yhteystieto tallennetaan. 8

9 Muokkaustilat Muokkaustilat tekstinkäsittelyssä Muokkaustiloja käytetään tekstin ja numeroiden syöttämiseen käsipuhelimen syöttöpainikkeilla. Näytössä näytetään oikealla ylhäällä, syötetäänkö numeroita (123) vai kirjaimia (abc, Abc tai ABC. Kirjaimien ja merkkien syöttämiseksi selataan painamalla lyhyesti kulloistakin syöttöpainiketta tarjottujen kirjaimien tai lausemerkkien kohdalle. Editor abc abc Toimintopainike OK Muokkaustilasta poistuminen ja tietojen tallennus Navigointipainike ylös Kohdistin _ edeltävälle riville Navigointipainike vasemmalle Kohdistin _ yksi merkki taaksepäin Navigointipainike alas Kohdistin _ seuraavalle riville Navigointipainike oikealle Kohdistin _ yksi merkki eteenpäin Bär in Bä_ abc2äåáâàãçæ Esimerkki: Syöttöikkuna syöttöpainikkeella 2 Syötön aikana näytön alareunassa on musta palkki, jossa näkyvät syöttöpainikkeelle käytettävissä olevat merkit. Syöttöpainike # Vaihto isojen aakkosten ABC, pienten aakkosten abc ja ison kirjaimen Abc välillä. Syöttöpainikkeet 0...9, lyhyt painikkeen painallus Merkkien tulostus merkkiluettelon mukaan kohdistimen vasemmalle puolelle Syöttöpainikkeet 0...9, pitkä painikkeen painallus Numeroiden suora tulostus kohdistimen vasemmalle puolelle Toimintopainike POISTA, lyhyt painikkeen painallus Merkin poistaiminen kohdistimen vasemmalta puolelta Toimintopainike POISTA, pitkä painikkeen painallus Koko tekstikentän sisällön poistaminen Toimintopainike TAKAISIN (tekstikenttä on tyhjä) Muokkaustilasta poistuminen ilman tietojen tallentamista 9

10 Merkkitaulukko Pienaakkosten tila Painike 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 1., '?! 1 ( ) / : _ 2 a b c 2 ä å à æ 3 d e f 3 é è 4 g h i 4 ì 5 j k l 5 $ 6 m n o 6 ö ñ ò ø 7 p q r s 7 ß 8 t u v 8 ü ù 9 w x y z 9 0., = * * # ; < > ~ Suuraakkosten tila Painike 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 1., '?! 1 ( ) / : _ 2 A B C 2 Ä Å Ç Æ 3 D E F 3 É 4 G H I 4 5 J K L 5 $ 6 M N O 6 Ö Ñ Ø 7 P Q R S 7 ß 8 T U V 8 Ü 9 W X Y Z = 0 * * # ; < > ~ 10