DOKKINO 2016 TOIVEISTA TOTTA DOCPOINT.INFO/DOKKINO

Transkriptio

1 lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma DOKKINO 2016 TOIVEISTA TOTTA DOCPOINT.INFO/DOKKINO

2 MIKÄ ON DOKKINO? DOKKINO on valtakunnallinen, DocPoint-elokuvatapahtumat ry:n järjestämä, lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma, joka tutustuttaa alle kahdeksantoistavuotiaat katsojat heille suunnatun luovan dokumenttielokuvan maailmaan. Vuonna 2016 DOKKINO järjestetään jo neljättätoista kertaa. Vuosien saatossa DOKKINO on laajentunut Helsingissä järjestettävän DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaalin lastenohjelmistosta valtakunnalliseksi ja ympärivuotiseksi tapahtumaksi. Viime vuonna DOKKINO teki jälleen huikean yleisöennätyksensä, kun lasta ja nuorta opettajineen ympäri Suomea osallistui DOKKINO-näytöksiin. DOKKINO on Euroopan suurin valtakunnallinen lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma. Elokuvia esitetään kahdessa sarjassa. Alakoululaisille (4. 6.-luokkalaisille) ja yläkoululaisille on omat elokuvasarjansa, joiden elokuvat on valittu ikäryhmien kehitys huomioon ottaen. DOKKINO tuo valkokankaalle kansainvälisiä laatudokumentteja, joita ei olisi muuten lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuma Suomessa mahdollista nähdä. Näytösten pituus on noin 80 minuuttia. Elokuvanäytösten lisäksi DOKKINO tarjoaa elokuvaverstaita sekä tukee koulujen mediakasvatusopetusta tarjoamalla opettajille valmiin opetus materiaalin elokuvaelämyksen tueksi. Opetusmateraalien avulla elokuvien teemoja voidaan käsitellä laajemmin ja tutustua dokumenttielokuvaan taiteenlajina. Viime vuonna DOKKINO kiersi 16 paikkakunnalla ympäri Suomen. Vuonna 2016 kiertue laajenee jälleen kahdella uudella paikkakunnalla, ja sen lisäksi on luvassa uusia tuulia, sillä DOKKINO osallistuu lähestyviin Suomen 100-vuotisjuhliin toteuttamalla vuoden 2016 aikana eri puolilla Suomea kahdeksantoista DOKKINO: Yhdessä! -dokumenttielokuvaverstasta, joissa lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan dokumenttielokuvien maailmaan ja tekemään alusta loppuun saakka omat dokumenttielokuvansa ammattitaitoisen ja innostavan ohjaajan avustuksella. Verstaat ovat osa Suomi 100 -hankkeen virallista ohjelmaa. Elokuvat tullaan näkemään vuonna 2017 DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaalilla juhlanäytöksissä 100-vuotiasta Suomea ja sen tulevaisuutta juhlien. Opetusmateriaalipaketin, tietoa elokuvaverstastoiminnasta, tarkempaa infoa elokuvista sekä esityspaikat ja -ajat löydät sivuilta: Löydät DOKKINOn myös Facebookista: DOKKINO DocPoint-elokuvatapahtumat ry Simonkatu 12 B Helsinki puh DOKKINO YLEISESTI

3 DOKKINO 2016 TEEMA: TOIVEISTA TOTTA Jos saisit kolme toivomusta, mitkä ne olisivat? Toivoisitko voittavasi paljon rahaa, olevasi paras koulussa, matkustavasi kaukaiseen maahan tai kenties pääseväsi pitkälle harrastuksessasi? Kaikilla meistä on toiveita, ja kaikki unelmoivat jostakin. Unelmat ja toiveet voivat olla pieniä tai suuria, mutta kaikki niistä ovat yhtä tärkeitä ja kaikilla on niihin oikeus. Jotkut toiveistamme toteutuvat, jotkut eivät. Toiveemme voivat toteutua sattumalta kun taas joidenkin eteen täytyy tehdä paljon töitä. Mitä sinä olisit valmis tekemään toiveidesi toteutumiseksi? Vuoden 2016 DOKKINO-elokuvien matkassa haaveillaan yhdessä ja tutustutaan lasten ja nuorten toiveisiin sekä unelmiin ympäri maailmaa. 10-vuotias kosovolainen Tefik ja Syyriasta kotoisin oleva Nora ovat pakolaisia, joista toinen haaveilee paluusta kotimaahansa, mutta toinen toivoo kovasti saavansa pysyä tämän hetkisessä asuinmaassaan, jossa olo tuntuu turvalliselta. Hollantilainen Giovanni harrastaa vesibalettia tyttöjen joukkueessa ja toivoo kovasti muiden epäilyksistä huolimatta saavansa olla ensimmäinen poika, joka pääsee vesibaletin maajoukkueeseen. Haasteita ja tiukkaa harjoittelua on luvassa, mutta Giovanni haluaa toteuttaa unelmansa. Myös venäläiset siskokset Polina ja Nastia ovat valmiita tekemään kaikkensa saadakseen jatkaa opintojaan tunnetussa tanssiakatemiassa vaikkakin se veisi kaiken vapaa-ajan ja iloisten hetkien lisäksi kyyneleiltäkään ei voisi välttyä. Yläkoulusarjassa 16-vuotias Jamey toivoo pääsevänsä eroon änkytyksestään, joka haittaa hänen koulunkäyntiään ja harrastuksiaan. Intialainen 14-vuotias Sharukh ei käy koulua, vaan työskentelee autokorjaamolla, jotta voisi auttaa elättämään perhettään. Työn ohessa on aikaa unelmoida autolla ajamisesta ja siitä, että saisi viedä jonakin päivänä äidin ajelulle kaupungin halki. Mitä haaveita, toiveita ja unelmia on oman käytöksensä takia turvakodissa asuvilla nuorilla? Entä mitä tapahtuu 13-vuotiaalle Jaëlille, joka toivoo kovasti löytävänsä biologisen isänsä, jota ei ole koskaan tavannut? Tämän vuoden DOKKINO-elokuvien lapset ja nuoret treenaavat ahkerasti, sopeutuvat uusiin tilanteisiin sekä uskovat itseensä ja unelmiinsa haasteista huolimatta. Toivovatko he samoja asioita kuin sinä tai minä? Kuinka toiveista tulee totta? DOKKINO-elokuvat antavat jälleen lapsille ja nuorille ajattelemisen aiheita sekä samaistumisen kohteita ympäri maailmaa. Toivon, että elokuvat saavat ajattelemaan, ymmärtämään, haaveilemaan, innostumaan sekä muistamaan, että aina jotkin toiveistamme toteutuvat! Antoisia elokuvahetkiä DOKKINOeloku vien parissa! Emilia Wahlberg DOKKINO-tuottaja VUODEN 2016 TEEMA 3

4 DOKKINO OPETUSMATERIAALI Dokumenttielokuva on ohjaajansa rakentama totuus, mutta mistä rakennuspalikoista elokuva ja sen totuudellisuus syntyvät? Minkälaisia kerronnan keinoja elokuvassa käytetään, jotta katsoja saataisiin vaikuttumaan ja vakuuttumaan? Internet-sivuiltamme löytyy kattava opetuspaketti elokuvien tueksi. DOKKINO-opetusmateriaalista löytyy apua elokuvien purkuun näytöksen jälkeen, ohjeet oman elokuvan tekemiseen sekä yleistietoa dokumenttielokuvasta. DOKKINO-opetusmateriaalin avulla voidaan käsitellä mm. elokuvien yhteiskunnallista ja esteettistä ulottuvuutta. Ennen elokuvanäytöstä on hyvä kerrata, mitä dokumenttielokuva tarkoittaa. Luokassa voi myös yhdessä pohtia seuraavia kysymyksiä: Mikä dokumenttielokuva on jäänyt sinulle erityisesti mieleen? Mistä syntyy hyvä elokuva? Miten dokumenttielokuva eroaa esim. uutisreportaasista tai ajankohtaisohjelmasta? Voiko dokumenttielokuvalla vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin? Mistä aiheesta itse tekisit dokumenttielokuvan? DOKKINO-elokuvakäynti tukee koulujen tarjoamaa mediakasvatusopetusta ja on sovellettavissa useisiin oppiaineisiin. Verkosta löytyvästä opetusmateriaalista löydät vinkkejä elokuvien käsittelyyn. 4 DOKKINO-OPETUSMATERIAALI

5 DOKKINO osallistuu lähestyviin Suomen 100-vuotisjuhliin. Vuoden 2016 aikana toteutetaan eri puolilla Suomea kahdeksantoista DOKKINO: Yhdessä! -dokumenttielokuvaverstasta, joissa lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan dokumenttielokuvien maailmaan ja tekemään alusta loppuun saakka omat dokumenttielokuvansa ammattitaitoisen ja innostavan ohjaajan avustuksella. Verstaat ovat osa Suomi 100 -hankkeen virallista ohjelmaa. DOKKINO: Yhdessä! -verstaissa tehdyt elokuvat esitetään DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaalilla 2017, 100-vuotiasta Suomea ja sen tulevaisuutta juhlien.

6 WHAT IS DOKKINO? DOKKINO is a nationwide documentary film event for children and youth. DOKKINO is organized by DocPoint Film Events Association, introducing the creative world of documentary film to viewers under the age of 18. In 2016 DOKKINO will be organized for the 14th time. DOKKINO started out in Helsinki with films for children as part of the DocPoint Helsinki Documentary Film Festival, but over the years DOKKINO has grown to become a year-round, nationwide event. Last year DOKKINO once again broke attendance records, as children, youth and their teachers attended DOKKINO screenings around Finland. DOKKINO is the largest national documentary film event for children and youth organized in Europe. The films are screened in two series, one for primary schools (ages 10-12) and the other for secondary schools (ages 13-15). The films in each series are selected with the appropriate age group in mind. DOKKINO brings international quality documentaries to the big screen that would otherwise not be shown in Finland. The duration of the screenings is approximately 80 minutes. In addition to the film screenings DOKKINO offers film workshops and supports media education in schools by offering teachers educational material to accompany the film experience. With the educational material the film themes can be explored more extensively, and students can get to know documentary film as an art form. Last year DOKKINO toured 16 cities around Finland, and in 2016 two new cities will be added to the tour. During 2016 DOKKINO will also participate in the celebration of the up-coming 100 th anniversary of Finland s independence by organizing 18 DOKKINO: Together! documentary film workshops. In the workshops children and young people will get the chance to discover the world of documentary film and to make their own documentary films with the help of a professional and inspiring director. The workshops are part of the official programme of the Finland 100 project. The films will be screened in 2017 at the DocPoint Helsinki Documentary Film Festival as part of gala performances celebrating Finland s 100 years of independence and the country s future. The educational material, information about the workshops, more information about the films as well as locations and times of the screenings can be found at: 6 IN ENGLISH

7 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 74 MIN ALKUKUVA: ERILAISET UNELMAT Suomi 2015, 2 min LEIJONA JA URHEA HIIRI Hollanti 2014, 20 min NOUSE TAKAISIN YLÖS, TEFIK! Tanska 2014, 10 min VARICELLA Norja, Tanska, Ruotsi 2015, 25 min GIOVANNIN VESIBALETTI Hollanti 2014, 17 min Alkukuvana nähdään DOKKINO-elokuvaverstaassa Kajaanissa Nakertajan koululla syksyllä 2015 valmistunut dokumentti, joka on täysin lasten itse käsikirjoittama, kuvaama ja leikkaama. Elokuvassa käsitellään lasten ja nuorten erilaisia unelmia. Tekijät: Kyösti Grönstrand, Janika Kaartinen, Keerthisana Gobikrishna, Konsta Pääkkönen, Veera Juntunen, Juho Jokelainen. Alakoulusarjan elokuvia arvostelivat Espoon Steinerkoulun oppilaat. ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 7

8 LEIJONA JA URHEA HIIRI Yhdeksänvuotias Nora on paennut perheensä kanssa päiviä ja öitä aavikon halki Syyrian sodan jaloista ja asuu nyt pakolaisleirillä Jordanian puolella. Mukaan ei voinut ottaa mitään muuta kuin yhden laukullisen vaatteita. Kaikki muu, jopa Noran rakas kissa jäi taakse. Jordaniassa kaikki on uutta, ikävä vanhoja kavereita kohtaan on kova ja kurjat muistot painavat mieltä, mutta aina on tilaa haaveille ja unelmille. Nora aikoo isona taiteilijaksi ja vielä jonakin päivänä hän aikoo perustaa kotimaahansa Syyriaan oman taidekoulun, missä on tilaa taiteelle, toiveille ja unelmille! De leeuw en de dappere muis / Hollanti 2014 / 20 min OHJAAJA: Els van Driel KUVAUS: Jaap Veldhoen LEIKKAUS: Francesco Indaco ÄÄNI: Els van Driel TUOTANTO: Anouk Donker, IKON ESITYSKOPIO: IKON Pidin tästä elokuvasta, koska se oli tunteellinen ja opetti toisenlaista elämää TYTTÖ, 12 Elokuva oli samaan aikaan iloinen ja liikuttava. TYTTÖ, 11 Parasta elokuvassa oli opetus siitä, että kuurot voivat tehdä samoja asioita kuin muutkin. TYTTÖ, 13 8 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE

9 NOUSE TAKAISIN YLÖS, TEFIK! 10-vuotias Tefik on kotoisin Kosovosta mutta asuu tällä hetkellä perheensä kanssa turvapaikanhakijana Tanskassa. Sillä aikaa kun hän ja hänen vanhempansa odottavat turvapaikkapäätöstä, on aikaa treenata temppuja pyörällä sekä haaveilla tulevaisuudesta. Tefik haluaisi kovasti jäädä asumaan Tanskaan, missä hän viihtyy, ja missä olo on turvallisempi kuin hänen kotimaassaan. Ehkä isä voisi perustaa Tanskassa pyöräliikkeen ja ehkä äitikin jälleen tervehtyisi ja piristyisi. Toteutuvatko Tefikin toiveet? Elokuva on animaatio, joka on toteutettu 10-vuotiaan Tefikin kertomien kokemusten perusteella. Tefik, Når du falder du rejser dig op igen / Tanska 2014 / 10 min OHJAAJA: Jannik Hastrup EDITOINTI: Jannik Hastrup ÄÄNI: Niels Arild MUSIIKKI: Fuzzy TUOTANTO: Dansk Tegnefilm ESITYSKOPIO: Dansk Tegnefilm Parasta elokuvassa oli, että Tefik oli iloinen ja kuinka hän ei lannistunut. TYTTÖ, 11 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 9

10 Pidin tästä elokuvasta, koska se oli kaunis ja hienosti tehty. TYTTÖ, 12 VARICELLA Kaksi lahjakasta sisarta, 13-vuotias Nastia ja 7-vuotias Polina harrastavat balettia arvostetussa tanssiakatemiassa ja ovat valmiita tekemään kaikkensa pärjätäkseen sekä tullakseen taitaviksi tanssijoiksi. Soolotanssijan ura on heidän suurin unelmansa. Tytöt on valittu balettikouluun 5500 lapsen joukosta mutta vain vuosittaisessa päätöskokeessa hyvin pärjänneet saavat jatkaa. Polina ja Nastia harjoittelevat päivittäin kuusi tuntia ja tekevät kaikkensa, jotta päätöskokeet menisivät hyvin. Baletti tuo heidän elämäänsä onnea ja iloisia hetkiä, mutta myöskään kyyneliltä ei vältytä kovan treenin ohella. Ovatko he harjoitelleet tarpeeksi ja riittävätkö taidot, jotta he saisivat jatkaa rakasta harrastustaan? Varicella on tunnetun venäläisohjaaja Victor Kossakovskin visuaalisesti kaunis elokuva, joka johdattaa katsojan sulavasti baletin kauniiseen, mutta samalla myös rankkaan maailmaan. Tunnelmallinen musiikki ja kauniit kohtaukset jättävät tilaa katsojan omille tulkinnoille ja havainnoille. Varicella / Norja, Tanska, Ruotsi 2015 / 25 min OHJAAJA: Viktor Kossakovski KUVAUS: Ben Berhard LEIKKAUS: Vlad Grishin ÄÄNI: Sasha Dudarev MUSIIKKI: Ivan Bessonov, Elvira Kobtzeva, Elena Miltz, Leonid Levashkevich, Jean-Babtise Lully, Cziffra Gyoögy TUOTANTO: Anita Rehoff Larsen & Tone Grøttjord-Glenne / Sant & Usant ESITYSKOPIO: Sant & Usant 10 ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE

11 Giovanni oli mielestäni yrittäväinen, iloinen ja itsevarma. TYTTÖ, 11 GIOVANNIN VESIBALETTI 10-vuotiaalla Giovannilla on suuri unelma: hän haluaa olla ensimmäinen poika, joka saisi kilpailla Hollannin vesibaletin mestaruusotteluissa. Vesibaletti on pääosin tyttöjen laji, ja Giovanni onkin ainoa poika tyttöjen joukkueessa. Muiden epäilyistä huolimatta hän aikoo läpäistä lopputestit ja onnistua saamaan luvan tuomareilta maajoukkueessa kilpailemiseen. Testeihin on enää neljä viikkoa aikaa ja harjoittelutahti on kova, mutta välillä on vaikea keskittyä, kun tekisi mieli myös kiusoitella tyttöjä treenaamisen lomassa. Myös seurusteleminen vie aikaa, vaikka tyttöystävä Kim kovasti kannustaakin Giovannia saavuttamaan unelmansa. Onnistuuko Giovanni treenaamaan tarpeeksi ja vakuuttamaan tuomarit? Tuleeko hänen toiveistaan ja unelmistaan totta? Giovanni en het waterballet/ Hollanti 2014 / 17 min OHJAAJA: Astrid Bussink KUVAUS: Diderik Evers & Dirk-Jan Kerkkamp & Sal Kroonenberg LEIKKAUS: Femke Klein Obbink ÄÄNI: Tim van Peppen & Bouk Bouwmeester TUOTANTO: Een van de jongens ESITYSKOPIO: Een van de jongens / NCRV ELOKUVASARJA ALAKOULULAISILLE 11

12 Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali

13 ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 73 MIN ALKUKUVA: SANO EI KIUSAAMISELLE Suomi 2015, 3 min JAMEYN TAISTELU Hollanti 2013, 15 min PIDÄ MINUT TURVASSA Ruotsi 2014, 14 min SHARUKH TIELLÄ ONNEEN Saksa 2013, 25 min ETSINTÄKUULUTUKSESSA ISÄ Hollanti 2013, 16 min Alkukuvana nähdään DOKKINO-elokuvaverstaassa Kotkassa Keskuskoululla keväällä 2015 valmistunut dokumentti, joka on täysin nuorten itse käsikirjoittama, kuvaama ja leikkaama. Myös musiikki on heidän itsensä säveltämä ja soittama. Elokuvassa käsitellään koulukiusaamista ja sitä, miten siltä voisi välttyä. Tekijät: Hannu Markkanen, Elina Merivalo, Siiri Kärkkäinen, Lilith Rautiainen, Kerttuli Salonen. Yläkoulusarjan elokuvia arvostelivat Espoon Steinerkoulun oppilaat, Vantaan Simonkylän koulun oppilaat sekä Vaasan lyseon lukion oppilaat. ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 13

14 Pidin tästä elokuvasta, sillä se antoi minulle voimaa ja todisti, että minäkin pystyn tekemään monia asioita. POIKA, 14 JAMEYN TAISTELU 16-vuotias Jamey kärsii änkyttämisestä ja Touretten syndroomasta. Hän aloittaa pian urheiluopiston mutta siellä pitää pystyä myös opettamaan, joten Jamey on epävarma. Hän tietää, että änkyttäminen tulee haittaamaan koulunkäyntiä eikä kouluun pääseminenkään tule olemaan helppoa. Änkytyksen takia tuntemattomille ihmisille puhuminen tuntuu vaikealta, eikä tyttöystävääkään ole helppo saada. Jamey toivoo kovasti, että pääsisi jollain keinolla eroon tästä ikävästä tavasta, jotta hän voisi elää normaalisti eikä änkyttäminen haittaisi hänen koulunkäyntiään. Onnistuuko Jamey änkytyksestään huolimatta koulun pääsykokeissa ja löytääkö hän keinon, jolla änkytyksestä pääsisi eroon? Jamey s gevecht / Hollanti 2013 / 15 min OHJAAJA: Denise Janzee KÄSIKIRJOITUS: Nynke de Jong, Cecilie Levy KUVAUS: Christiaan van Duuren,Jacques Laureys Dario RussoLEIKKAUS: Denise Janzee ÄÄNI: Sam Huisman, Jilles Schriel TUOTANTO: Denise Janzee / Zeefilm ESITYSKOPIO: Denise Janzee 14 ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE

15 Jäin miettimään minkälaiset tulevaisuudet päähenkilöillä tulee olemaan ja miten he hyötyvät tulevaisuudessa turvakodissa olemisesta. POIKA, 14 PIDÄ MINUT TURVASSA Pidä minut turvassa on tarina kolmesta nuoresta tytöstä, jotka asuvat väliaikaisesti skotlantilaisessa turvayksikössä oman väkivaltaisen ja haitallisen käytöksensä vuoksi. Turvayksikössä asuu nuoria, joilla on käyttäytymisongelmia tai ongelmia tunteidensa ilmaisemisen kanssa. Shannonilla, Shaunaughilla ja Mirrenillä on kaikilla vaikea menneisyys, ja sen takia muihin ihmisiin, keskuksen työntekijöihin sekä yhteiskuntaan luottaminen on heille haastavaa. He kuitenkin viihtyvät yksikössä ja tuntevat olonsa turvalliseksi. Pidä minut turvassa kuljettaa katsojan mukanaan näiden nuorten ajatuksiin, pelkoihin sekä unelmiin paremmasta tulevaisuudesta. Uskaltavatko he kohdata pelkonsa ja toteuttaa unelmansa? Keep Me Safe / Ruotsi 2014 / 14 min OHJAAJA: Ellen Fiske & Joanna Karlberg KUVAUS: Pia Lehto LEIKKAUS: Anton Hemgren ÄÄNI: Manne Kjellander MUSIIKKI: Julia Jonas TUOTANTO: Stefan Henriksson/ Singularity Film & Stockholm Academy of Dramatic Arts ESITYSKOPIO: Singularity Film ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 15

16 Elokuva avasi ikkunan toisen ihmisen elämään tavalla jolla teksti ei pysty. TYTTÖ, 13 SHARUKH TIELLÄ ONNEEN Intialainen 14-vuotias Sharukh ei käy koulua, vaan työskentelee autokorjaamolla, jotta voisi auttaa elättämään perhettään. Hän haluaisi kouluun, mutta toisaalta pitää myös työstään ja haluaa oppia hyväksi automekaanikoksi, jotta pärjäisi hyvin ja saisi rahaa perheelleen. Sharukh asuu äitinsä ja veljensä kanssa slummialueella pienessä asunnossa, ja heillä on hädin tuskin varaa maksaa laskut, joten kaikkien panosta tarvitaan. Kiireisen työn ohessa on kuitenkin aina aikaa unelmoida: Voi kunpa jonakin päivänä vielä oppisi ajamaan autoa ja voisi tehdä äidin onnelliseksi viemällä hänet ajelulle kaupungin halki! Sharukh sucht das Glück/ Saksa 2013 / 25 min OHJAAJA: André Hörmann KUVAUS: Florian Foest LEIKKAUS: Vincent Assmann ÄÄNI: Kevin Pinto TUOTANTO: Heike Kunze, Max Milhahn ESITYSKOPIO: Telekult Film- und Medienproduktion GmbH 16 ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE

17 ETSINTÄKUULUTUKSESSA ISÄ 13-vuotias Jaël on keinohedelmöityslapsi, eikä ole koskaan tavannut biologista isäänsä. Hän haluaisi palavasti tietää, kuka hänen isänsä on ja kuinka paljon piirteitä on häneltä perinytkään. Onko isä lyhyt vai pitkä, tumma vai vaalea? Onko hänellä pieni söpö nenä, kuten Jaëlillakin ja osaako hän samoja taitoja, kuten rullata kielen tai katsoa vinoon toisella silmällä? Äidin ja äidin vaimon kanssa elävä Jaël tekee kaikkensa, jotta saisi lisätietoja isästään. Sopimuksen mukaan tietoja voidaan luovuttaa vasta 16-vuotta täyttäneille, mutta 13-vuotias Jaël toivoisi kovasti, että saisi jo tietää kaiken. Olisi helpompi ymmärtää itseään, jos tuntisi omat juurensa. Kaikki on kuitenkin kiinni psykiatrin lausunnosta. Antaako psykiatri luvan tietojen luovuttamiseen vai täytyykö Jaëlin vielä odottaa muutama vuosi? Dokumentti sai oikeasti jännittämään, tapaako tyttö isäänsä. TYTTÖ, 14 Vader gezocht met varkensneusje / Hollanti 2013 / 16 min OHJAAJA: Annelies Kruk KUVAUS: Nicole Batteke LEIKKAUS: Aart Jan van der Linden ÄÄNI: Anneloes Pabruwee TUOTANTO: Albert Klein Haneveld / Hollandse Helden ESITYSKOPIO: Hollandse Helden ELOKUVASARJA YLÄKOULULAISILLE 17

18 DOKKINO 2016 TEMA: UPPFYLLDA ÖNSKNINGAR Om du kunde få tre önskningar, vilka skulle de vara? Skulle du önska att du vann en stor summa pengar, att du var bäst i skolan, att du kunde resa till ett avlägset land eller att du skulle nå framgång i din hobby? Vi alla har önskningar, och alla drömmer vi om någonting. Drömmarna och önskningarna kan vara små eller stora, men alla är lika viktiga och vi alla har en rätt till dem. Vissa av våra önskningar går i uppfyllelse, andra gör det inte. En del av våra önskningar kan bli verklighet av en slump; ibland måste vi jobba hårt för att nå våra drömmar. Vad skulle du vara redo att göra för att få dina önskningar att gå i uppfyllelse? År 2016 kommer DOKKINO-filmerna att låta oss drömma tillsammans och bekanta oss med barns önskningar och drömmar överallt i världen. 10-årige Tefik från Kosovo och Nora från Syrien är flyktingar: den ena hoppas få återvända till sitt hemland, medan den andra önskar att få stanna kvar i sitt nuvarande boendeland, där det känns tryggt att vara. Holländska Giovanni dansar vattenbalett i ett flicklag och hoppas kunna vara den första pojken som väljs in i vattenbalettlandslaget, trots de misstankar som många har. Han kommer att möta utmaningar och hård träning, men Giovanni vill uppfylla sin dröm. Också de ryska systrarna Polina och Nastia är redo att göra allt de kan för att kunna fortsätta sina studier vid den ansedda dansakademin även om de måste offra hela sin fritid och även uthärda tårar vid sidan av de glada stunderna. I högstadieserien hoppas 16-årige Jamey kunna bli av med sin stamning, som stör hans skolgång och hobbyer. Indiska 14-årige Sharukh går inte i skola, utan jobbar på en bilverkstad för att kunna hjälpa sin familj med pengar. Vid sidan av arbetet hinner han drömma om att köra med bil och om att en dag få ta sin mamma på en åktur genom staden. Hurdana drömmar och önskningar har ungdomar som bor på ett skyddshem på grund av sitt eget beteende? Och vad händer med 13-åriga Jaël, som hoppas kunna hitta sin biologiska pappa, som hon aldrig har träffat? Barnen och ungdomarna i årets DOKKI- NO-filmer tränar flitigt, anpassar sig till nya situationer och tror på sig själva och sina drömmar, trots utmaningarna som de möter. Önskar de samma saker som du eller jag? Hur blir önskningarna verklighet? DOKKINO-filmerna ger återigen barn och ungdomar någonting att tänka på samt presenterar personer som de kan identifiera sig med runt hela världen. Jag hoppas att filmerna får er att tänka, förstå, drömma, bli ivriga och komma ihåg att åtminstone några av våra drömmar blir alltid verklighet! Givande filmstunder med DOKKINO-filmerna! Emilia Wahlberg DOKKINO-producent 18 SAMMANDRAG PÅ SVENSKA

19 DOKKINO PROGRAM 2016 LÅGSTADIESERIEN STIG UPP IGEN, TEFIK! 10-årige Tefik är från Kosovo, men bor för tillfället med sin familj som asylsökande i Danmark. Medan han och hans föräldrar väntar på beslutet om asyl, har Tefik tid att träna på cykeltrick och att drömma om framtiden. Får de lov att stanna? Tänk om pappa skulle grunda en cykelaffär och mamma skulle bli frisk igen? LEJONET OCH DEN MODIGA MUSEN Nioåriga Nora har tillsammans med sin familj flytt från krigets hemskheter i Syrien, gått i flera dagar och nätter genom öknen, och bor nu på ett flyktingläger i Jordanien. De tråkiga minnena skuggar hennes tankar och hon längtar mycket efter sina gamla vänner, men det finns alltid utrymme för drömmar och förhoppningar! En dag kommer Nora att bli en konstnär och grunda en egen konstskola i sitt hemland Syrien! VARICELLA Två begåvade systrar, 13-åriga Nastia och 7-åriga Polina, dansar balett vid en ansedd dansakademi, och är redo att göra sitt allt för att klara sig och bli skickliga dansare. Baletten ger dem lycka och glada stunder, men med den hårda träningen kommer också tårar. Har de övat tillräckligt, och är de tillräckligt duktiga för att få fortsätta sin kära hobby? GIOVANNIS VATTENBALETT 10-årige Giovanni har en stor dröm: han vill vara den första pojken som får tävla i Nederländernas mästerskapstävling i vattenbalett. Lyckas Giovanni träna tillräckligt flitigt och övertyga domarna för att få tillstånd att tävla i flickornas lag? Kommer hans drömmar och önskningar att bli sanna? HÖGSTADIESERIEN JAMEYS KAMP 16-årige Jamey vill bli av med sin stamning så att han kan leva ett normalt liv utan att stammandet stör hans skolgång. Han kommer snart att börja i en idrottsskola där man också måste kunna undervisa, så han borde kunna få slut på stammandet snabbt. Hur går det för Jamey? HÅLL MIG TRYGG Detta är en berättelse om tre unga flickor som bor tillfälligt i ett skyddshem i Skottland på grund av sitt eget våldsamma och skadliga beteende. Det är utmanande att kunna lita på andra människor, hemmets personal och samhället, men lyckas ungdomarna möta sina rädslor och förverkliga sina drömmar? SHARUKH PÅ VÄGEN MOT LYCKA Indiske 14-årige Sharukh går inte i skola utan jobbar på en bilverkstad för att kunna hjälpa sin familj ekonomiskt. Han skulle vilja gå till skolan men tycker å andra sidan också om sitt jobb, och vill lära sig bli en bra bilmekaniker för att klara sig och få pengar till sin familj. Vid sidan av jobbet hinner han också drömma: om han bara en dag lärde sig köra bil och skulle kunna ta sin mamma på en åktur genom staden! PAPPA SÖKES 13-åriga Jaël är ett provrörsbarn, och har aldrig träffat sin biologiska pappa. Hon brinner för att få veta vem hennes pappa är och vilka drag hon har ärvt av honom. Enligt kontraktet får man bara utelämna information till barn som fyllt 16 år, men kommer Jaël att få ett specialtillstånd till att få extra information? Kommer psykiatern att ge lov att avslöja informationen, eller måste Jaël vänta ännu några år? I början av båda serierna visas en dokumentärfilm från DOKKINO-filmverkstaden, som barn och unga gjort själv. SAMMANDRAG PÅ SVENSKA 19

20 docpoint.info