JÄÄPALAKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "JÄÄPALAKONE. Asennus- ja käyttöohjeet"

Transkriptio

1 JÄÄPALAKOE ILALAUHDUTTEIE VESILAUHDUTTEIE TYYPPI: CB84A, CB49A, CB6A, CB45A, CB640A, CB955A, CB65A, CB565A, DSS4 Asennus- ja käyttöohjeet S/: Rev.:.4

2

3 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte etos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin tulisi tyytyväinen etos-asiakas, niinkuin tuhansista asiakkaistamme ympäri maailmaa. Tutustukaa huolellisesti tähän käsikirjaan. Käsikirjassa kerrotaan oikeista, turvallisista ja tehokkaista käyttötavoista, joilla laitteesta saa parhaan mahdollisen hyödyn. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Tarvitessanne huoltoa tai teknistä apua, ilmoittakaa meille jo ensimmäisellä kerralla laitteen valmistenumero, joka löytyy laitteessa olevasta tuotekilvestä. Se nopeuttaa Teidän palveluanne. Täyttäkää allaoleville viivoille valmiiksi lähimmän etos-huoltopisteen yhteystiedot, niin asiointinne on nopeaa ja vaivatonta. ETOS TEA etos-huollon puhelinnumero: Yhteyshenkilö:

4

5 Rev.. Yleistä.... Käsikirjassa käytetyt merkinnät.... Laitteessa käytetyt merkinnät.... Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus.... Turvaohjeet.... Turvallinen käyttö..... Asetusten, säätöjen muuttaminen.... Turvaohjeet vikatilanteessa.... Laitteen poistaminen käytöstä ja hävittäminen.... Toiminnallinen kuvaus.... Yleistä.... Laitteen käyttötarkoitus..... uu kuin ohjeessa kerrottu käyttö.... Rakenne....4 Toimintaperiaate Käyttökytkimet ja merkkivalot Käyttöohjeet Ennen käyttöä Käytön valmistelu Käyttö Käytön jälkeen Puhdistus ääräaikaishuollot Käyttötauko Asennus Yleistä Käyttöolosuhteet ahdolliset häiriöt ympäristöstä (ympäristöön) Varastointi Asennuksen valmistelu Laitteen poistaminen pakkauksesta Pakkauksen hävittäminen Asennus Laitteen sijoittaminen paikoilleen... 0

6 Rev. 5.9 Sähköliitännät Vesiliitännät Kylmävesiliitäntä Vedenpoistoletkun liitäntä Etäisyydet ympäröiviin kalusteisiin Vianetsintä Tekniset tiedot... 7

7 Yleistä. Yleistä Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä ja huoltamisesta. Säilytä tämä ohje huolellisesti mahdollisia muitakin käyttäjiä varten. Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti paikallisia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. Laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan tarvittavan ammattipätevyyden omaava henkilö. Tämän laitteen käyttäjät tulee perehdyttää laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Kytke laite pois päältä, mikäli se vikaantuu tai toimii normaalista poiketen. Käytä laitteen huoltamiseen valmistajan valtuuttamaa huoltoliikettä sekä alkuperäisiä varaosia. ikäli yllä olevia ohjeita ei noudateta, saattaa laitteen turvallisuus vaarantua.. Käsikirjassa käytetyt merkinnät Tämä kuvio kertoo tilanteesta, jossa saattaa esiintyä vaaratekijä. Annettuja ohjeita on noudatettava, jotta tapaturman vaaraa ei syntyisi. Tämä kuvio kertoo oikeasta suoritustavasta, jolla huonon lopputuloksen, laitevaurion tai vaaran mahdollisuus vältetään. Tämä kuvio kertoo käyttösuosituksista ja vihjeistä, joilla laitteesta saadaan paras mahdollinen hyöty.. Laitteessa käytetyt merkinnät Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tällaisen osan saa irroittaa ainoastaan henkilö, jolla on sähkölaitteiden asentamiseen ja huoltamiseen tarvittava ammattipätevyys.. Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus Laitteen arvokilvessä on laitteen sarjanumero. ikäli laitteen ohjeet ovat kadonneet, valmistajalta tai hänen paikalliselta edustajaltaan voi tilata uudet ohjeet. Tällöin tulee ehdottomasti ilmoittaa laitteen arvokilvessä oleva sarjanumero.

8 Turvaohjeet. Turvaohjeet. Turvallinen käyttö Jääpala-automaatin tehokkuuden ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi on tärkeätä noudattaa valmistajan antamia ohjeita ja huolehtia siitä, että huoltotoimenpiteitä suorittavat ainoastaan pätevät ammattilaiset. Laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Estä siksi lapsia pääsemästä siihen käsiksi, esimerkiksi leikkimästä sillä... Asetusten, säätöjen muuttaminen Tämän laitteen muuntaminen tai muuntamisen yrittäminen on äärimmäisen vaarallista ja aiheuttaa takuun täydellisen raukeamisen.. Turvaohjeet vikatilanteessa Älä missään olosuhteissa yritä itse korjata laitetta, koska ammattitaidottomien henkilöiden suorittamat toimenpiteet ovat vaarallisia ja voivat vahingoittaa laitetta. Ota mahdollisissa häiriötapauksissa yhteyttä myyjään, jolta ostit laitteen. Häneltä saat lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen osoitteen. Suosittelemme, että vaadit aina yksinomaan alkuperäisten varaosien käyttöä.. Laitteen poistaminen käytöstä ja hävittäminen Jos jostakin syystä haluat romuttaa jääpala-automaattisi, irrota ensin virtakaapeli verkosta ja leikkaa se sitten pois. enettele sen lisäksi seuraavasti: urra ja poista ovi välttääksesi sen riskin, että lapsi voisi jäädä kiinni laitteen sisään. Varmista, ettet päästä kompressorin sisältämää jäähdytysnestettä ja öljyä ympäristöön. Hävitä tai ota talteen eri materiaalit maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tämä laite ei sisällä otsonia vahingoittavaa jäähdytysnestettä.

9 Toiminnallinen kuvaus. Toiminnallinen kuvaus. Yleistä. Laitteen käyttötarkoitus Jääpalojen valmistukseen tulisi käyttää kylmää, puhdasta ja juomakelpoista vettä. Koska jääpaloja käytetään pääasiassa sisäisesti nauttittavien juomien jäähdyttämiseen, tulee jääpalojen valmistuksessa käytettävän veden laatuun kiinnittää yhtä suurta huomiota kuin muidenkin elintarvikkeiden puhtauteen ja säilytykseen. Jääpala-automaatti on suunniteltu ainoastaan jääpalojen tekemiseen... uu kuin ohjeessa kerrottu käyttö. Rakenne Älä käytä jääpalasäiliötä elintarvikkeiden tai juomien jäähdyttämiseen tai säilyttämisen, koska nämä toimenpiteet voivat aiheuttaa sulavesiviemärin tukkeutumisen, jolloin jääpalasäiliö täyttyy vedellä ja vuotaa yli. Jääpala-automaatin käyttö muuhun kuin jääpalojen tekemiseen kylmästä juomavedestä katsotaan laitteen sopimattomaksi käytöksi..4 Toimintaperiaate Jääpalakoneen tukirakenne on terästä ja ulkopaneelit ruostumatonta terästä. Jäähdytysjärjestelmässä oleva kylmäaine jäädyttää höyrystimen - 5 C lämpötilaan. Vesipumppu suihkuttaa veden tasaisena suihkuna alassuin olevaan kuppihöyrystimeen, johon vesi jäätyy kiinteäksi palaksi. Kun jääpala on riittävän suuri, alkaa kuumakaasusulatusvaihe, jolloin jääpalat irtoavat höyrystimestä ja tippuvat jääpalasäiliöön. Kun jääpalat tavoittavat säiliössä olevan tuntoelimen, jäänmuodostus päättyy. Kun jääpalojen pinta laskee alle tuntoelimen tason, alkaa jäänmuodostus automaattisesti uudestaan..4. Käyttökytkimet ja merkkivalot CB jääpalakoneiden etupanelissa olevalla vihreällä käyttökytkimellä laite sammutetaan ja kytketään toimintaan.

10 Käyttöohjeet 4. Käyttöohjeet 4. Ennen käyttöä 4.. Käytön valmistelu Jääpala-automaatti on puhdistettu jo tehtaalla. Pese sisäosat kuitenkin uudelleen ennen laitteen käyttöä. Kun otat jääpala-automaatin käyttöön ensimmäistä kertaa, huollon jälkeen tai kun otat sen uudelleen käyttöön pitkän tauon jälkeen, kaada kolme litraa vettä laitteen sisällä olevaan altaaseen (kts. kuva). Tämä täyttötoimenpide suoritetaan nostamalla ylös liuskat ja kaatamalla vesi suoraan sisäsäiliöön. Tätä ei yleensä tarvitse tehdä, koska muuten vesi juoksee automaattisesti. Tämän jälkeen avaa vesihana, laita pistoke pistorasiaan ja kytke virta päälle. Jääpala-annostelija DSS: Avaa vesihana ja kytke laitteeseen virta. Poista etupaneelin ritilään sijoitettu tulppa. Käännä ajastimen säätöruuvia myötäpäivään talttapäisellä ruuvimeisselillä (kts. kuva), kunnes kuulet naksahduksen ja vesipumppu pysähtyy. 4

11 Käyttöohjeet Toista tämä toimenpide kolme kertaa pitäen n. minuutin tauko säätöjen välillä. Asenna tulppa takaisin etupaneelin ritilään. Laite alkaa tuottaa jääpaloja automaattisesti. 4. Käyttö ormaalin päivittäisen toiminnan aikana jääpala-automaatti on käynnissä kunnes jääpalat tavoittavat säiliössä olevan tuntoelimen. Kun jääpaloja kulutetaan ja jääpalojen pinta laskee alle tuntoelimen tason, alkaa jäänmuodostus automaattisesti uudestaan. Jääpalojen valmistukseen tulisi käyttää kylmää, puhdasta ja juomakelpoista vettä. Koska jääpaloja käytetään pääasiassa sisäisesti nauttittavien juomien jäähdyttämiseen, tulee jääpalojen valmistuksessa käytettävän veden laatuun kiinnittää yhtä suurta huomiota kuin muidenkin elintarvikkeiden puhtauteen ja säilytykseen. Älä käytä jääpalasäiliötä elintarvikkeiden tai juomien jäähdyttämiseen tai säilyttämiseen, koska nämä toimenpiteet voivat aiheuttaa sulavesiviemärin tukkeutumisen, jolloin jääpalasäiliö täyttyy vedellä ja vuotaa yli. Jääpala-annostelija DSS: Laite on varustettu etuosaan sijoitetulla jääpalojen annostelijalla. 5

12 Käyttöohjeet 4. Käytön jälkeen Haluttu jäämäärä voidaan ottaa laitteesta asettamalla astia sen alle ja painamalla kevyesti painiketta, joka ohjaa annostelua. Annostelu keskeytyy, kun painike vapautetaan. 4.. Puhdistus Kaikki puhdistustoimet tulee suorittaa vasta sen jälkeen, kun virta ja vesi on katkaistu. Käytä ulkopintojen puhdistukseen tavanomaista astianpesu-ainetta tai veden ja etikan 0 % seosliuosta. ahdolliset kerrostumat poistetaan pehmeällä muoviharjalla ja sienellä. Hankausaineiden tai jauheiden käyttöä ei suositella, koska ne voivat vahingoittaa pintoja. Laitteen sisäaosien puhdistus ja desinfiointi tulee suorittaa ainoastaan valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. On hyvin tärkeätä pitää ilmajäähdytteisten mallien lauhdutin puhtaana. Anna valtuutetun huoltoliikkeen puhdistaa lauhdutin vähintään kuukauden välein. Huoltoliike voi sisällyttää tämän toimenpiteen säännölliseen huolto-ohjelmaansa. 4.. ääräaikaishuollot Suosittelemme, että pyydät myyjää laatimaan sopimuksen säännöllisestä huollosta, joka sisältää seuraavat toimenpiteet: lauhduttimen puhdistus joka toinen kuukausi veden sisääntuloaukon magneettiventtiilillä sijaitsevan suodattimen puhdistus joka toinen kuukausi jäähdytysnesteen tarkistus x vuosi toimintakierroksen tarkastus x vuosi jääpala-automaatin desinfiointi x vuosi 6

13 Käyttöohjeet 4.. Käyttötauko Jos et aio käyttää jääpala-automaattia tiettynä aikana, toimi seuraavasti:. Katkaise sähkövirta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta.. Katkaise vesi sulkemalla laitteen yhteydessä asennettu hana.. Suorita kaikki toimenpiteet, jotka kuuluvat laitteen säännölliseen huoltoon. 4. Puhdista pumppukammio puhaltamalla paineilmaa putkeen, joka kuljettaa vettä suihkutinvarteen. 7

14 Asennus 5. Asennus 5. Yleistä Jääpala-automaatti toimitetaan kiinnitettynä erityiseen puulavaan ja aaltopahvilla suojattuna. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä ja valtuutettu ammattilainen noudattaen voimassaolevia kansallisia vaatimuksia ja valmistajan ohjeita. 5.. Käyttöolosuhteet Paras suorituskyky jääpala-automaatilla saavutetaan 0-5ºC:n ympäröivässä lämpötilassa syöttöveden lämpötilan ollessa -5ºC. Laitetta ei suositella asennettavaksi tilaan, jossa se voisi olla alttiina suoralle auringonvalolle, eikä lähelle lämpöä kehittäviä laitteita kuten lämmityspattereita, liesiä, astianpesukoneita tms. Laitetta ei saa käyttää ulkona, eikä sitä saa sijoittaa kosteisiin tiloihin eikä vesisuihkujen läheisyyteen. Laitteen etäisyys sivuseinistä on oltava vähintään 5 cm. 5. ahdolliset häiriöt ympäristöstä (ympäristöön) 5. Varastointi Jos asennus suoritetaan virheellisesti, ympäristö, henkilöt, eläimet ja esineet voivat kärsiä vahinkoja. Valmistaja ei vastaa mistään tällaisista vahingoista. 5.4 Asennuksen valmistelu Jääpala-automaatin nettopaino ja paino pakkauksineen on ilmoitettu pakkauksen päällä. Jotta kompressorin sisältämä öljy ei pääse virtaamaan jäähdytyspiiriin, kuljeta, säilytä ja käsittele jääpala-automaattia aina pystyasennossa. oudata pakkauksessa annettuja ohjeita. Erityinen puulava, joka on rakennettu myös haarukkatrukilla nostettavaksi, mahdollistaa laitteen siirtämisen tavanomaisin käsittely- ja nostotavoin. Tarkasta, että asennuspaikka on tasainen, eikä lähettyvillä ole kuumia lämmönlähteitä. Lattiakaivo tulee sijaita myös asennuspaikan lähettyvillä, maksimi etäisyys 5 m. Sulavesiletkun kaatoa tulee olla vähintäin 5 %. 8

15 Asennus 5.5 Laitteen poistaminen pakkauksesta Leikkaa aaltopahvipäällyksen kiinnityshihnat ja vedä pahvi pois laitteen päältä. Kun olet poistanut pakkauksen, varmista, että jääpala-automaatti on moitteettomassa kunnossa. Jos vähänkin epäilet, älä käytä laitetta, vaan ota välittömästi yhteys myyjään, jolta ostit sen. Irroita ruuvit, joilla jääpala-automaatti on kiinnitetty puulavaan. Tämä toimenpide tulee suorittaa puulavan ollessa täysin lattian varassa. 5.6 Pakkauksen hävittäminen 5.7 Asennus itään pakkaustarvikkeita (muovipusseja, pahvia, polystyreeniä, nauloja jne.) ei saa jättää lasten ulottuville, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Kun olet suorittanut edellä mainitut toimenpiteet, nosta jääpala-automaatti puulavalta ja ruuvaa paikoilleen jalat, jotka löydät jääpalasäiliössä olevassa muovipussissa. Varmista vesivaakaa käyttämällä, että laite on täysin vaakatasossa. Säädä jalkoja tarvittaessa (kts. kuva). 9

16 Asennus 5.8 Laitteen sijoittaminen paikoilleen Sähköliitännät. Pistoke. Katkaisimella varustettu pistorasia. Vesihana 4. Vedenottoletku 5. Vedenpoistoletku Johdotuskaavio on kiinnitetty jääpala-automaatin etupaneelin sisäpuolelle. Jotta pääset siihen käsiksi, irrota jääpala-automaatti jännitelähteestä, ruuvaa irti ruuvit, joilla etupaneeli on kiinnitetty, ja liu'uta se pois avaamisen jälkeen. Jääpala-automaatin sähköturvallisuus saavutetaan vain, kun laite on asianmukaisesti liitetty tehokkaaseen maadoitusjärjestelmään voimassa olevien kansallisten turvallisuus- 0

17 Asennus 5.0 Vesiliitännät määräysten mukaisesti. Varmista, että tätä turvallisuutta koskevaa perusvaatimusta noudatetaan ja, jos vähänkin epäilet, pyydä pätevää ja valtuutettua ammattilaista suorittamaan perusteellinen tarkastus. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka voivat aiheutua siitä, että järjestelmää ei ole asianmukaisesti maadoitettu. On tärkeätä, että laitteen asennuspaikan sähköjohdotus-järjestelmässä on riittävä, laitteen maksimitehon mukainen koskettimien kuormitettavuus, joka on ilmoitettu arvokilvessä. Jääpala-automaatin asianmukaista ja turvallista asennusta varten on oltava kansallisten turvallisuus-määräysten mukainen, maadoitettu pistorasia, jonka kontaktipintojen väli on vähintään mm. Tämä pistorasia tulee myös varustaa sulakkeilla. Varmista, että päästät virtakaapelin täyteen pituuteensa ja ettei se ole mitenkään puristuksissa Kylmävesiliitäntä Jääpala-automaatti on suunniteltu ainoastaan jääpalojen tekemiseen, ja siihen saa syöttää vain ihmisten juotavaksi tarkoitettua kylmää vettä. Vedenpaineen tulee olla -6 bar. Kytkentä vesijohtoverkkoon tulee suorittaa valmistajan ohjeiden mukaan pätevän ammattilaisen toimesta. Vesijohdon ja jääpala-automaatin vedenottoletkun väliin tulee asentaa hana, jotta vesi voidaan tarvittaessa sulkea. Älä koskaan sulje vesihanaa laitteen ollessa toiminassa. Jos syöttövesi on erityisen kovaa, suositellaan pehmittimen asennusta. ahdolliset kiinteät hiukkaset (esim. hiekka) voidaan poistaa asentamalla mekaaninen suodatin, joka tulee tarkastaa ja puhdistaa määräajoin. äiden suodattimien tulee olla voimassaolevien kansallisten määräysten mukaiset.

18 Asennus Laita tiivisteet kahteen vedenottoletkun kierteiseen rengasmutteriin. Letku toimitetaan laitteen mukana. Ruuvaa kierteinen rengasmutteri takaosaan sijoitetun magneettiventtiilin ulostuloon. Älä käytä liikaa voimaa, etteivät putkiliitokset vahingoitu. Ruuvaa toinen kierteinen rengasmutteri vesihanaan, joka on myös kierteitetty.

19 Asennus 5.0. Vedenpoistoletkun liitäntä Kiinnitä vedenpoistoletku paikoilleen laitteen takaosaan. Varmista, että Letkun sisäläpimitta on mm. Vedenpoistoletku ei ole puristuksissa mistään kohdasta. Poistoletku laskeutuu ainakin 5 % alaspäin koko matkallaan, letkuun ei saa jäädä ilmataskuja. Ohjaa poistovesiletku avoimeen hajulukolla varustettuun lattiakaivoon, niin että vedenpoistoletkun pää jää lattiakaivon yläpuolelle. 5. Etäisyydet ympäröiviin kalusteisiin Älä tuki ilmanvaihto- ja lämmönpoistosäleikköjä, koska heikko ilmankierto vähentää laitteen tehokkuutta, heikentää sen toimintaa ja voi aiheuttaa laitteelle vakavia vahinkoja. Jätä jääpala-automaatin sivuille vähintään 50mm ja taakse 00 mm tilaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

20 Vianetsintä 6. Vianetsintä Jos laite ei jostakin syystä tuota jäätä, varmista huolellisesti, ennen kuin soitat valtuutettuun huoltoliikkeeseen, että: Laitteen asennuksen yhteydessä asennettu vesihana on auki. Laite saa sähköä, pistotulppa on asianmukaisesti paikoillaan ja käyttökytkin on "päällä"-asennossa. Jos laitteesta lähtee ylimääräistä ääntä, varmista, ettei laite ota kiinni viereisiin kalusteisiin, jotka voivat aiheuttaa melua tai tärinää; Jos laitteesta vuotaa hiukankin vettä, varmista, että altaan poistoletku ei ole tukossa, vedenotto- ja vedenpoistoletkut on oikein asennettu, letkut eivät ole mitenkään puristuksissa eikä niissä ilmene minkäänlaista vahinkoa. Tarkista, ettei ilman tai veden lämpötila ylitä asennuksessa määrättyjä raja-arvoja. Tarkista, ettei veden magneettiventtiilin syöttösuodatin ole tukossa. Tarkista, ettei suuttimissa ole kalkkikerääntymiä. Jos laitteessa on toimintahäiriöitä vielä edellä kuvattujen tarkistusten jälkeenkin, katkaise virta käyttökytkimestä, vedä pistoke pistorasiasta, sulje vesihana, joka yhdistää laitteen vesijohtoverkkoon, ja soita lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jotta saisit nopeampaa ja tehokkaampaa palvelua soittaessasi huoltoliikkeeseen, ilmoita tarkasti laitteen malli ja sarjanumero. ämä on ilmoitettu tietolaatassa, joka on kiinnitetty laitteen takaosaan tai tämän ohjekirjan kanteen. OGELA ahdollinen vika Toimenpide Jääpalakone ei toimi Laite ei toimi Tarkista sähkösyöttö Jääsäiliön pintatermostaatti ei toimi Vaihda termostaatti Lauhduttimen turvatermost. ei toimi Vaihda termostaatti Turvapainekytkin katkaissut (C00) Kuittaa painekytkin Kontaktori ei toimi/palanut Vaihda kontaktori Kone toimii muttei tee kunnon jäätä Laitteessa ei kylmäainetta Etsi vuoto,korjaa,tyhjiöi ja täytä Kuumakaasuventtiili vuotaa Korjaa tai vaihda venttiili Kompressori ei pumppaa Vaihda kompressori Ilmalauhdutteiset mallit: Tarkista puhallin,tarvittaessa vaihda Lauhdutinpuhallin ei toimi Tarkista painekytkimen toiminta Vesialtaaseen ei tule vettä agneettiventtiili ei aukea tai tukossa Vaihda venttiili Ajoitin ei ohjaa venttiiliä auki Vaihda ajoitin Vesialtaasta vesi loppu tai loppunut Altaan ylivuotoputki ei ole paikallaan Aseta putki oikealle tasalle tai uusi se kesken jakson Likaiset suuttimet Puhdista tai vaihda suuttimet Vesiallas vuotaa Etsi vuotokohta ja korjaa/vaihda allas Vesiventtiilin sihti tukossa Puhdista sihti Vesiruiskutus ei toimi Vesipumppu ei toimi Tarkista pumppu,tarvittaessa vaihda Vesialtaan imusihti tukossa Puhdista sihti 4

21 Vianetsintä Jääpalakone ei pysähdy kun allas täysi Ylik.suojatermostaatti pysäyttää jääpalakoneen Kone jää pyörimään jäähdytysjaksoon Kerää jäätä höyrystimen alapuolelle tai jäätyy umpeen Epäsäännöllinen tai epätäydellinen sulatus Vesiputkistot tukossa Suuttimet tukossa Jääsäiliön termostaatti Vedensyöttöventtiili ei aukea Vesilauhdutin tukossa Kone ei saa vettä Viallinen höyrystimen termostaatti Kuumakaasusulatusventtiilin kela Ajoitin jumissa Verho väärinpäin Viallinen höyrystimen termostaatti Kuumakaasuventtiili vuotaa Ajoitin jumissa Laitteessa nestevajaus Veden puute Puhdista putkistot Puhdista suuttimet Tarkista tuntoelin,säädä/vaihda term. Tarkista painekytkin Tarkista ventiili,vaihda tarvittaessa Puhdista vesilauhdutin (limanpoisto) Tarkista vesisyöttö Vaihda termostaatti Vaihda kela Vaihda ajoitin Asenna verho oikein Vaihda termostaatti Vaihda venttiili Vaihda ajoitin Etsi vuoto,korjaa,tyhjiöi ja täytä Tarkista vedensyöttö höyrystimelle estevajaus Etsi vuoto,korjaa,tyhjiöi ja täytä Likainen höyrystin Puhdista höyrystin (varovasti) Vesiventtiili ei sulkeudu Vaihda venttiili Vaihda RC-suoja painekytkimeltä Veden puute Liitos- tai poistovesiletkua ei liitetty Tarkista liitokset Vesipumppu vuotaa Vaihda pumppu Huonot letkuliitännät Tarkista letkuliittimien pitävyys uovinen poistovesiletkuliitin rikki Tarkista korjaa/vaihda Epäsäännölliset jääpalat Kalkkipitoinen vesi Suuttimet väärin suunnatut Säädä vesisuihku keskelle kuppia Äänekäs tai vuotava vesipumppu Vialliset laakerit Vaihda pumppu Pumpun/levyn kiinnitys irti Tarkista pumpun kiinnitys Viallinen aksiaalitiiviste Vaihda pumppu Pumpunpesän tiiviste vuotaa Vaihda pumppu Kompressori pätkii tai on kovaääninen Häiriöitä sähköjärjestelmässä Tarkista sähköjärjestelmä Start-kondensaattori viallinen Vaihda kondensaattori Start-rele viallinen Vaihda rele Epätasainen käynnistys Vaihda kompressori Ravistelee käynnistyessä Vaihda kompressori Erittäin kova ääni Vaihda kompressori Vesipumppu ei pyöri Viallinen sähköjärjestelmä Tarkista ajoittimen mikrokytkimet Jännitehäiriö Vaihda pumpun käyntikondensaattori Pumppu mekaanisesti jumissa Korjaa tai uusi pumppu Pumppu pysähtelee Uusi pumppu Jään tuotanto vähenee Lauhdutin tai ilmansuodatin tukossa Puhdista lauhdutin tai suodatin Vesi ei poistu jääsäiliöstä Poistovesiletku tukossa/mutkalla estevajaus Etsi vuoto,korjaa,tyhjiöi ja täytä Kuumakaasuventtiili vuotaa Korjaa tai uusi venttiili Vesiventtiili vuotaa ja vaihtaa vettä Uusi vesimagneettiventtiili Kompressorin imuventtiilit vuotaa Uusi kompresssori Sulatusjakso ei toimi Kuumakaasuventtiili ei aukea Tarkista venttiili,korjaa tai uusi 5

22 Vianetsintä 6

23 Tekniset tiedot 7. Tekniset tiedot Virtapiirikaavio 4459 (voimassa alkaen) Virtapiirikaavio 4 rev 0 (voimassa alkaen) Virtapiirikaavio 4 rev.4 (voimassa alkaen)) Virtapiirikaavio 44 rev 0 (voimassa alkaen ) Virtapiirikaavio 45 (voimassa alkaen) Virtapiirikaavio 458 Asennuskuva CB 84 (voimassa alkaen) Asennuskuva CB49 Asennuskuva CB6 & CB45 Asennuskuva CB640 & CB955 Asennuskuva CB65 & CB565 Asennuskuva DSS4 arine jalka 7

24 a. 8. TEROSTAATTI, ALLAS BI THEROSTAT TEROSTAATTI, HÖYRYSTI EVAPORATOR THEROSTAT AJASTI TIER KOPRESSORI COPRESSOR VETTIILI, KUUAKAASU HOT GAS VALVE HÖYRYSTIE VESIVETTIILI WATER ILET VALVE FOR EVAPORATOR PUPPU PUP PUHALLIOOTTORI FA OTOR VESIVETTIILI LAUHDUTTI- ELLE WATER ILET VALVE FOR CODESER 9. TEROSTAATTI SAFETY THEROSTAT 0. PAIEKYTKI PRESSURE SWITCH. O-OFF KYTKI (VIHREÄ) SWITCH O-OFF (GREE LIGHT) B = VALKOIE / WHITE BL = SIIE / BLUE B = VALKO-USTA / WHITE-BLACK G = HARAA / GREY = RUSKEA / BROW = USTA / BLACK R = PUAIE / RED R = PUA-USTA / RED-BLACK RS = ROSA / PIK # 6 = RACO K59 # = ATEA A - RACO K6 - RACO K L VIRTAPIIRIKAAVIO / ELECTRIC DIAGRA B B R L B 9 R # 4 B # 4 R B R R B R A4 A A A A4 A A A BL BL 6 BL G B B B 4 7 7a 5 BL BL R BL BL G B BL BL B B a 5 8 R P 0 BL BL RS RS ILALAUHDUTTEIE / AIR COOLED VESILAUHDUTTEIE / WATER COOLED 4459.pdf CB 84 Cod Rev. 0 C Virtapiirikaavio 4459 (voimassa alkaen)

25 TEROTAATTI, ALLAS BI THEROSTAT TEROSTAATTI, HÖYRYSTI EVAPORATOR THEROSTAT AJASTI TIER KOPRESSORI COPRESSOR KUUAKAASUVETTIILI HOT GAS VALVE VESIVETTIILI HÖYRYSTIELLE WATER ILET VALVE FOR EVAPORATOR PUPPU PUP VESIVETTIILI LAUHDUTTIELLE WATER ILET VALVE FOR CODESER TEROSTAATTI SAFETY THEROSTAT 0. PAIEKYTKI PRESSURE SWITCH. O-OFF KYTKI (VIHREÄ) SWITCH O-OFF (GREE LIGHT) B = VALKOIE / WHITE BL = SIIE / BLUE B = VALKO-USTA / WHITE-BLACK G = HARAA / GREY = RUSKEA / BROW = USTA / BLACK R = PUAIE / RED R = PUA-USTA / RED-BLACK RS = ROSA / PIK # 6 = RACO K59 # = ATEA A - RACO K6 - RACO K L VIRTAPIIRIKAAVIO / ELECTRIC DIAGRA B B R # 4 L R B R A4 A A A BL BL G B R BL BL BL BL ILALAUHDUTTEIE / AIR COOLED 4.PDF B R 9 # 4 B R B R A4 A A A BL G B R P C 0 RS 6 RS 4 7 BL BL BL BL 5 8 VESILAUHDUTTEIE / WATER COOLED CB 49, CB 6, CB 45 Cod. 4 - Rev. 0 Virtapiirikaavio 4 rev 0 (voimassa alkaen)

26 VIRTAPIIRIKAAVIO / ELECTRIC DIAGRA L K 5 7 G BL 4 B B R # 4 L K 5 7 G BL 4 B B R # 4 9 R B R R B R BL A4 A A A BL A4 A A A BL BL B R P 0 RS C BL BL B R RS K a BL BL BL BL K BL BL BL ILALAUHDUTTEIE / AIR COOLED VESILAUHDUTTEIE / WATER COOLED TEROSTAATTI ALLAS BI THEROSTAT TEROSTAATTI HÖYRYSTI EVAPORATOR THEROSTAT AJASTI TIER KUUAKAASUVETTIILI HOT GAS VALVE HÖYRYSTIE VESIVETTIILI WATER ILET VALVE FOR EVAPORATOR PUPPUA PUP 9. TEROSTAATTI SAFETY THEROSTAT 0. PRESSOSTAATTI PRESSURE SWITCH. KOTAKTORI COTACTOR B = VALKOIE / WHITE BL = SIIE / BLUE B = VALKO-USTA/ WHITE-BLACK G = HARAA / GREY = RUSKEA / BROW = USTA / BLACK R = PUAIE / RED R = PUA-USTA / RED-BLACK RS = ROSA /PIK KOPRESSORI COPRESSOR 7a. PUHALLIOOTTORI FA OTOR. O-OFF KYTKI (VIHREÄ) SWITCH O-OFF (GREE LIGHT) # 6 = RACO K59 # = RACO K Cod. 4 - Rev. 04 Virtapiirikaavio 4 rev.4 (voimassa alkaen))

27 VIRTAPIIRIKAAVIO / ELECTRIC DIAGRA L B B R 4 L # # B B R 4 9 R B R R B R A4 A A A A4 A A A BL BL G B R P BL BL G B R C 0 RS P C 0 RS BL BL BL RS RS 5 7a 5 8 BL BL BL BL BL VERSIOE AD ARIA / AIR COOLED VERSIOE AD ACQUA / WATER COOLED TEROSTAATTI ALLAS BI THEROSTAT TEROSTAATTI HÖYRYSTI EVAPORATOR THEROSTAT AJASTI TIER KUUAKAASUVETTIILI HOT GAS VALVE VESIVETTIILI HÖYRYSTIELLE WATER ILET VALVE FOR EVAPORATOR PUPPU PUP VESIVETTIILI LAUHDUTTIELLE WATER ILET VALVE FOR CODESER TEROSTAATTI SAFETY THEROSTAT 0. PAIEKYTKI PRESSURE SWITCH B = VALKOIE / WHITE BL = SIIE / BLUE B = VALKO-USTA/ WHITE-BLACK G = HARAA / GREY = RUSKEA / BROW = USTA / BLACK R = PUAIE / RED R = PUA-USTA / RED-BLACK RS = ROSA /PIK KOPRESSORI COPRESSOR 7a. PUHALLIOOTTORI FA OTOR. O-OFF KYTKI SWITCH O-OFF (GREE LIGHT) 44.PDF CB 640, CB955, CB 65 # 6 = RACO K59 # = RACO K Cod Rev. 0 Virtapiirikaavio 44 rev 0 (voimassa alkaen )

28 Virtapiirikaavio 45 (voimassa alkaen)

29 ELECTRIC DIAGRA / SÄHKÖKAAVIO / ELSCHEA A 5 A 5 A 7 8 A4 A A A A 7 8 A4 A A A P AIR COOLED / ILAJÄÄHDYTTEIE / LUFTKYLD WATER COOLED / VESIJÄÄHDYTTEIE / VATTEKYLD. TAK THEROSTAT SÄILIÖ TEROSTAATTI TAK THEROSTAT. EVAPORATOR THEROSTAT HÖYRYSTIE TEROSTAATTI EVAPORATOR TEROSTAT. TIER AJASTI TIDGIVARE 4. COPRESSOR KOPRESSORI KOPRESSOR 5. HOT GAS VALVE KUUA KAASU VETTIILI VAR GAS VETIL 6. WATER ILET VALVE FOR EVAPORATOR HÖYRYSTIE VESIVETTIILI VATTES ILOPPSVETIL TILL EVAPORATOR 7. PUP + FA PUPPU + TUULETI PUPA + FLÄKT WATER ILET VALVE FOR CODESER LAUHDUTTIE VEDE TULOVETTIILI VATTES ILOPPSVETIL TILL KODESOR SAFETY THEROSTAT TURVATEROSTAATTI SÄKERHETSTEROSTAT PRESSURE SWITCH PAIEKYTKI PRESSOSTAT ICRO SWITCH ORALLY CLOSED IKROKYTKI ORAALISTI SULJETTU IKRO-BRYTARE ORALT STÄGD ICE CUBES DELIVERY GEAR OTOR JÄÄPALA-AOSTELIJA KOEISTO OOTTORI ISKUBUTATIGS VERK OTOR 7. ICE DELIVERY TIER JÄÄAOSTELU AJASTI ISUTATIG TIDGIVARE DSS4A/W 0/50-60 COD. 458 REV.0 C 7 Virtapiirikaavio 458

30 Tekniset tiedot Asennuskuva CB 84 (voimassa alkaen) 55 mm 404 mm 590 mm D B F E A A B C D E F 45 mm 8 mm 88 mm 84 mm 4 mm 7 mm C. Poistoputki, halk. 4mm. Kylmävesiliitäntä, halk /4 ulkokierre. Sähköliitäntä Katso Asennus, kohta; Laitteen sijoittaminen paikalleen.[84] 4

31 690 mm Tekniset tiedot Asennuskuva CB mm 90 mm F D B A C E A B C D E F 49 mm 0 mm mm 75 mm 56 mm mm. Poistoletku, halk. 4mm. Kylmävesiliitäntä, R /4 ulkokierre. Sähköliitäntä Katso Asennus, kohta; Laitteen sijoittaminen paikalleen.[49] 5

32 690 mm 800 mm Tekniset tiedot Asennuskuva CB6 & CB45 CB 6 CB mm mm 580 mm 00 mm mm 500 mm F D B A C E A B C D E F 49 mm 5 mm mm 96 mm 56 mm mm. Poistoletku, halk. 4mm. Kylmävesiliitäntä, R /4 ulkokierre. Sähköliitäntä Katso Asennus, kohta; Laitteen sijoittaminen paikalleen.[6,45] 6

33 90 mm 00 mm Tekniset tiedot Asennuskuva CB640 & CB955 CB 640 CB mm mm 00 mm mm 78 mm 78 mm F D B A C E A B C D E F 54 mm 40 mm 6 mm 85 mm 6 mm mm. Poistoletku, halk. 4mm. Kylmävesiliitäntä, R /4 ulkokierre. Sähköliitäntä Katso Asennus, kohta; Laitteen sijoittaminen paikalleen.[640,955] 7

34 075 mm Tekniset tiedot Asennuskuva CB65 & CB mm 00 mm mm F D B A C E A B C D E F 79 mm 45 mm 4 mm 90 mm 86 mm 6 mm. Poistoletku, halk. 4mm. Kylmävesiliitäntä, R /4 ulkokierre. Sähköliitäntä Katso Asennus, kohta; Laitteen sijoittaminen paikalleen.[65,565] 8

35 90 mm Tekniset tiedot Asennuskuva DSS4 500 mm 0 mm 60 mm F D B A C E A B C D E F 49 mm 70 mm mm mm 56 mm 47 mm. Poistoletku, halk. 4mm. Kylmävesiliitäntä, R /4 ulkokierre. Sähköliitäntä Katso Asennus, kohta; Laitteen sijoittaminen paikalleen.[4] 9

36 ew marine foot Installation of marine foot: TUBO I ACC IOX , TUBO I ACC IOX 8,5 +0, -0,, arine jalka

37 Tekniset tiedot ääre alli Tyyppi Arvo Jääntekokyky 4 tunnissa 84 kg Jääntekokyky 4 tunnissa 49 4 kg Jääntekokyky 4 tunnissa 6 kg Jääntekokyky 4 tunnissa kg Jääntekokyky 4 tunnissa kg Jääntekokyky 4 tunnissa kg Jääntekokyky 4 tunnissa 65 0 kg Jääntekokyky 4 tunnissa kg Jääntekokyky 4 tunnissa 4 4 kg Kapasiteetti 84 4 kg, ~0 jääpalaa Kapasiteetti 49 9 kg, ~50 jääpalaa Kapasiteetti 6 6 kg, ~950 jääpalaa Kapasiteetti 45 5 kg, ~470 jääpalaa Kapasiteetti kg, ~ 50 jääpalaa Kapasiteetti kg, ~40 jääpalaa Kapasiteetti 65, kg, ~80 jääpalaa Kapasiteetti 4 kg, ~90 jääpalaa Lauhdutussysteemi A,W Jääpalan malli 49,6,45,640,955,65,565 A = 8g Jääpalan malli 6,45,640,955,65,565 C = g Jääpalan malli 84,49,6,45,640,955,65,565,4 D = g Kylmäaine R404A Vakiojännite 0-40//50 Teho 84 0W Teho 49 50W Teho 6 400W Teho W Teho W Teho W Teho W Teho W Teho 4 450W Vedenkulutus A 84 4,5 l/kg jäätä Vedenkulutus A 49 5, l/kg jäätä Vedenkulutus A 6, l/kg jäätä Vedenkulutus A 45 4 l/kg jäätä Vedenkulutus A 640,8 l/kg jäätä Vedenkulutus A 955,5 l/kg jäätä Vedenkulutus A 65,8 l/kg jäätä Vedenkulutus A 565,6 l/kg jäätä Vedenkulutus A 4 4 l/kg jäätä Vedenkulutus W 84 7,4 l/kg jäätä Vedenkulutus W 49 4 l/kg jäätä Vedenkulutus W 6 l/kg jäätä Vedenkulutus W 45 5 l/kg jäätä

38 Tekniset tiedot ääre alli Tyyppi Arvo Vedenkulutus W 640,8 l/kg jäätä Vedenkulutus W 955 4, l/kg jäätä Vedenkulutus W 65 5, l/kg jäätä Vedenkulutus W 565 l/kg jäätä Vedenkulutus W 4 5 l/kg jäätä Jalat 84,49 5 mm Jalat 4, 6,45,640,955,65,565 Säädettävät Koko (LxSxK) 84 45x400x590 mm Koko (LxSxK) 49 90x460x690 mm Koko (LxSxK) 6 500x580x690 mm Koko (LxSxK) x580x800 mm Koko (LxSxK) x600x90 mm Koko (LxSxK) x600x00 mm Koko (LxSxK) 65, x740x075 mm Koko (LxSxK) 4 500x60x90 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) 84 40x470x660 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) 49 40x500x790 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) 6 540x60x790 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) x60x900 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) x640x00 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) x640x0 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) 65, x784x0 mm Koko (pakkauksen kanssa) (LxSxK) 4 770x540x040 mm ettopaino 84 8 kg ettopaino 49 7 kg ettopaino 6 48 kg ettopaino kg ettopaino kg ettopaino kg ettopaino 65 kg ettopaino kg ettopaino 4 66 kg Bruttopaino 84 kg Bruttopaino kg Bruttopaino 6 56 kg Bruttopaino kg Bruttopaino kg Bruttopaino kg Bruttopaino 65 kg Bruttopaino kg Bruttopaino 4 74 kg Kylmäaine R404A 84 40g Kylmäaine R404A 49 90g Kylmäaine R404A A 6 60g Kylmäaine R404A W 6 40g Kylmäaine R404A 4 40g

39 Tekniset tiedot ääre alli Tyyppi Arvo Kylmäaine R404A A 640 0g Kylmäaine R404A W g Kylmäaine R404A A g Kylmäaine R404A A g Kylmäaine R404A W g Kylmäaine R404A A g Kylmäaine R404A W 65 50g Kylmäaine R404A A g Kylmäaine R404A W g A=ILALAUHDUTTEIE, W=VESILAUHDUTTEIE 84=CB84A, 49=CB49A, 6=CB6A, 45=CB45A, 640=CB640A, 955=CB955A, 65=CB65A, 565=CB565A, 4=DSS4 A=//PE 400/0V 50Hz, B= 50V 6A 50Hz, H=/PE 0V 50Hz, I=/PE 0V 60Hz

40

SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet

SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet SHAKER M1, M2, MP Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 28.9.2001 Rev. 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme

Lisätiedot

JÄÄPALAKONE. Asennus-ja käyttöohjeet

JÄÄPALAKONE. Asennus-ja käyttöohjeet JÄÄPALAKONE Ilmalauhdutteinen Vesilauhdutteinen TYYPPI: VB250A, VM500, VM900 Asennus-ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.3 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

JÄÄHILEKONE. Asennus-ja käyttöohjeet

JÄÄHILEKONE. Asennus-ja käyttöohjeet JÄÄHILEKONE Ilmalauhdutteinen Vesilauhdutteinen TYYPPI: GB 902A, GB 1555A Asennus-ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.3 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.

Lisätiedot

JÄÄPALAKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

JÄÄPALAKONE. Asennus- ja käyttöohjeet JÄÄPALAKOE ILALAUHDUTTEIE VESILAUHDUTTEIE TYYPPI: C80, C50, C00 Asennus- ja käyttöohjeet S/: Rev.: 2.4 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte etos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte

Lisätiedot

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet BAARILAITE GM4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin

Lisätiedot

KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ. Asennus- ja käyttöohjeet

KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ. Asennus- ja käyttöohjeet KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ TYYPPI: ATE600-ATE2300 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: 2004T40S200010 Alkaen: 10. 05. 2004 Rev.: 2.0 4136100, 4136101, 4136102, 4136103, 4136104, 4136105, 4136106, 4136107, 4136108, 4136109,

Lisätiedot

NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet NEUTRAALI BUFFET VENUS ENCV Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 4309930, 4309931 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI TYYPPI: SS106, SS206 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: = Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme

Lisätiedot

TYYPPI: Icerobot. S/N: Rev.: 2.0

TYYPPI: Icerobot. S/N: Rev.: 2.0 -bb0856.$,1 TYYPPI: Icerobot $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,

Lisätiedot

JÄÄHILEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

JÄÄHILEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet JÄÄHILEKOE ILMALAUHDUTTEIE VESILAUHDUTTEIE TYYPPI: G250A, G500A, G1000A Asennus- ja käyttöohjeet S/: Rev.: 2.4 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.

Lisätiedot

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet MAKKARAGRILLI HD1 HD2 HD4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,

Lisätiedot

M21 M22. S/N: Rev.: 2.0

M21 M22. S/N: Rev.: 2.0 /b03g/(9< M21 M22 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin

Lisätiedot

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa

Lisätiedot

Sauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje

Sauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje Sauvasekoitin 250 VF, 350 VVC, 450 VV Asennus- ja käyttöohje 2 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

RASVAKEITIN. Asennus- ja käyttöohjeet

RASVAKEITIN. Asennus- ja käyttöohjeet RASVAKEITIN PÖYTÄMALLIT TYYPPI: FT4 Eco, FT6 Eco Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Hydraulinen korkeussäätöpöytä. Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE. Asennus- ja käyttöohjeet

Hydraulinen korkeussäätöpöytä. Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE. Asennus- ja käyttöohjeet Hydraulinen korkeussäätöpöytä Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Alkaen: 18.02.2009 Rev.: 1.0 4136130, 4136131, 4136132, 4136133, 4136134 4136136, 4136137, 4136138,

Lisätiedot

LEIKKELEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

LEIKKELEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet LEIKKELEKONE MONDIAL SBR 300 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 1.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

PAKASTIN. Asennus- ja käyttöohjeet

PAKASTIN. Asennus- ja käyttöohjeet PAKASTIN PROFF AFNT PROFF AFGN PROFF AFGR TYYPPI: 1200, 1600, 2000 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.1 4209455, 4209456, 4209460, 4209461, 4209474, 4209475, 4209476 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme,

Lisätiedot

RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN. Asennus- ja käyttöohjeet

RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN. Asennus- ja käyttöohjeet RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN Asennus- ja käyttöohjeet MG3756378, MG3756379, MG3756377, MG3756376, MG3756375, MG3756686, MG3756687, MG3756689, MG3756690, MG3756691, MG3756694, MG3756695,

Lisätiedot

LEIKKELEKONE. Service/User Manual

LEIKKELEKONE. Service/User Manual LEIKKELEKONE 1. Prima 300 Service/User Manual S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta

Lisätiedot

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet

VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet VIHANNESLEIKKURI RG-200 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

VESIJAKELIN PROFF WD, WD-E, WD-N, WD-EN, WD-2, WD-E2, WD-N2, WD-EN2, D-I WD,D-I WD-E, D-I WD-N, D-I WD-EN, D-I WD-2, D-I WD-E2, D-I WD-N2, D-I WD-EN2

VESIJAKELIN PROFF WD, WD-E, WD-N, WD-EN, WD-2, WD-E2, WD-N2, WD-EN2, D-I WD,D-I WD-E, D-I WD-N, D-I WD-EN, D-I WD-2, D-I WD-E2, D-I WD-N2, D-I WD-EN2 VESIJAKELIN PROFF WD, WD-E, WD-N, WD-EN, WD-2, WD-E2, WD-N2, WD-EN2, D-I WD,D-I WD-E, D-I WD-N, D-I WD-EN, D-I WD-2, D-I WD-E2, D-I WD-N2, D-I WD-EN2 Asennus- ja käyttöohjeet 17.4.2014 (Rev. 3.3) 4213317,

Lisätiedot

LÄMPÖLEVY. Asennus- ja käyttöohjeet

LÄMPÖLEVY. Asennus- ja käyttöohjeet LÄMPÖLEVY LL-600, LL-800, LLM-800 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: 045610/01 Rev.: 2.1 2024045, 2024044, 4182496 5.4.2004 Rev. 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan

Lisätiedot

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0 SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet NOVA JA DROP-IN KYLMÄ- JA NEUTRAALIYKSIKÖT KYLMÄALLAS CB HUURRETASO FrP HILEALLAS CIB NEUTRAALIYKSIKKÖ N TARJOILUPÖYTÄ SB TYYPPI: 450, 800, 1200, 1600 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: 10990607100010 Rev.:

Lisätiedot

VIINIKAAPPI. Asennus- ja käyttöohjeet

VIINIKAAPPI. Asennus- ja käyttöohjeet VIINIKAAPPI DIONISIO BACCO Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Alkaen: 20.03.2003 Rev.: 2.0 2025330, 2025331, 2025335, 2025336 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.

Lisätiedot

KYLMÄKALUSTE. Asennus- ja käyttöohjeet

KYLMÄKALUSTE. Asennus- ja käyttöohjeet KYLMÄKALUSTE CRONO Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 4309900, 4309905, 4309910, 4309912, 4309901, 4309906, 4309911, 4309913, 4309914, 4309915 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja

Lisätiedot

VAKUUMIPAKKAUSLAITTEET. Asennus- ja käyttöohjeet

VAKUUMIPAKKAUSLAITTEET. Asennus- ja käyttöohjeet VAKUUMIPAKKAUSLAITTEET COMPACT ECO TYYPPI: Mini, Maxi, Gastrovac, Pro, Super Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

TYYPPI: Rowlett 4, Rowlett 6, Rowlett 8

TYYPPI: Rowlett 4, Rowlett 6, Rowlett 8 52:/(77 TYYPPI: Rowlett 4, Rowlett 6, Rowlett 8 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen

Kuljetustukien poistaminen Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen

Kuljetustukien poistaminen Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014 MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

KYLMÄ BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

KYLMÄ BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet KYLMÄ BUFFET VENUS ERCV Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 4309920, 4309921 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan

Lisätiedot

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö

Lisätiedot

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46 SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Käyttöohje NILAN VGU250

Käyttöohje NILAN VGU250 Käyttöohje NILAN VGU250 Versio SW 1.23 1.6.2010 Käyttöohje NILAN VGU250 Käyttöohje NILAN VGU250 Järjestelmätyypit Sisältö Ohjausyksikkö on suunniteltu käytettäväksi seuraavien järjestelmien kanssa. Alla

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0 Asennusohjeet Gapsal OKS & Compact Versio 5.0 Movek Grupp pidättää oikeuden tehdä muutoksia laitteen osiin ja teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta. 2012 Movek Grupp. Alkuperäiset ohjeet on julkaistu

Lisätiedot

OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje

OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen

Lisätiedot

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE Kaukora Oy 2014 EW tulisija PAK Asennusohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää... 4 Turvallisuustiedot... 4 2 Yleistä... 4 Tuotekuvaus... 4 Takuu... 4 Kierrätys... 4 3 Putkiliitännät...

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti

Lisätiedot

JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP

JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116842 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000462 SISÄLLYSLUETTELO 1. Varoitus...4 2. Asennus...4 3. Käyttö...5 4. Hallinta (Kuva 1)...5 5. Tarkistukset

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen. Vesiliitäntä mallista riippuen

Kuljetustukien poistaminen. Vesiliitäntä mallista riippuen Turvallisuusohjeet Toimitussisältö mallista riippuen Pesukone on painava ole varovainen laitetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat haljeta tai rikkoutua. Älä sijoita pesukonetta pakkaselle

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

RG-100. S/N: Rev.: 2.0

RG-100. S/N: Rev.: 2.0 9,+$11(6/(,..85, RG-100 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

RG-250. S/N: Rev.: 2.0

RG-250. S/N: Rev.: 2.0 9,+$11(6/(,..85, RG-250 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot