IdeaPad Z460/ Z465/ Z560/ Z565

Transkriptio

1 IdeaPad Z460/ Z465/ Z560/ Z565 Käyttöopas V1.0 Lue käyttöohjeiden turvallisuushuomautukset ja tärkeät ohjeet ennen kuin aloitat tietokoneesi käytön.

2 Huomautukset Ennen tämän tuotteen käyttöä muista lukea ensin kappale Lenovon turvallisuus- ja yleistieto-opas. Jotkin tämän oppaan ohjeista voivat olettaa, että käytössäsi on Windows 7. Jos käytät jotain muuta Windows-käyttöjärjestelmää, jotkin toiminnot saattavat olla hieman erilaisia. Jos käytät muita käyttöjärjestelmiä, jotkin toiminnot eivät ehkä koske sinua. Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole saatavana tietokoneellasi ja/tai tietokoneesi saattaa sisältää ominaisuuksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Tässä oppaassa käytetty kuvitus koskee Lenovo IdeaPad Z560:aa, ellei toisin mainita. Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Perehdy todelliseen tuotteeseen. Ensimmäinen painos (helmikuu 2010) Copyright Lenovo 2010.

3 Sisältö Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen...1 Yläpuoli...1 Vasen puoli...4 Oikea puoli...5 Etupuoli...6 Alapuoli...7 Luku 2. Perusteiden opettelu...11 Ensimmäinen käyttökerta...11 Verkkolaitteen ja akun käyttö...13 Kosketuslevyn käyttö...15 Näppäimistön käyttö...16 Ulkoisten laitteiden käyttö...19 Erityispainikkeet ja -näppäimet...22 Järjestelmän tilan ilmaisimet...26 Tietokoneen suojaus...27 Luku 3. Internetiin liittyminen...29 Lankayhteys...29 Langaton yhteys...31 Luku 4. OneKey Rescue -järjestelmä...36 OneKey Rescue -järjestelmä...36 Liite A. CRU-ohjeet...38 Akun vaihtaminen Kiintolevyaseman vaihtaminen Muistin vaihtaminen Optisen aseman poistaminen Liite B. Lenovon rajoitettu takuu...49 Takuuta koskevat tiedot Liite C. Tuotekohtaiset ilmoitukset...58 Energy Star -tiedot Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Liite D. Tekniset tiedot...64 Hakemisto...66 i

4

5 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Yläpuoli Z460/Z465 d e f g h i j a b c k l m f Huomaa: Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Perehdy todelliseen tuotteeseen. Huomatus: ÄLÄ käännä näyttöä yli 130 astetta. Sulkiessasi näyttöpaneelia ÄLÄ jätä kyniä tai muita esineitä näyttöpaneelin ja näppäimistön väliin. Muutoin näyttöpaneeli saattaa vaurioitua. 1

6 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Z560/Z565 d e f g h i j a b c k l m f a b c Integroitu kamera Langattomat moduliantennit (vain tietyt mallit) Tietokoneen näyttö Käytä kameraa videoviestintään. Sisäänrakennetut antennit varmistavat langattoman radion ihanteellisen vastaanoton. LED-taustavalolla varustettu LCD-näyttö tarjoaa kirkkaan kuvan. 2

7 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen d e Virtapainike OneKey Rescue -järjestelmän painike Paina tätä painiketta käynnistääksesi tietokoneen. Paina tätä painiketta avataksesi OneKey Rescue -järjestelmän (Jos OneKey Rescue -järjestelmä on esiasennettu), kun tietokone on sammutettuna. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta OneKey Rescue -järjestelmä sivulla 36. f g h Järjestelmän tilan ilmaisimet Mykistys-/ Mykistyksen poistopainike OneKey Theater -painike Katso lisätietoja kohdasta Järjestelmän tilan ilmaisimet sivulla 26. Kosketa tätä painiketta mykistääksesi äänet/poistaaksesi mykistyksen. Kosketa tätä painiketta valitaksesi halutun skenaariotilan. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta OneKey Theater -painike sivulla 23. i Smart noise control -painike Kosketa tätä painiketta hallitaksesi tuulettimen nopeutta. Kosketa ja pidä tämä painike painettuna alas kolmen sekunnin ajan käynnistääksesi pölynpoistotoiminnon. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Smart noise control -painike sivulla 24. j Energy Management -painike Kosketa tätä painiketta käynnistääksesi Lenovo Energy Management -toiminnon Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Energy Management -painike sivulla 25. k l m Kaiuttimet Sisäänrakennettu mikrofoni Kosketuslevy Stereokaiuttimet takaavat rikkaan ja voimakkaan äänen. Sisäänrakennettua, kohinanvaimennuksella varustettua mikrofonia voi käyttää videokonferensseissa, ääniselostusten tekoon tai äänen nauhoittamiseen. Kosketuslevy toimii perinteisen hiiren lailla. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Kosketuslevyn käyttö sivulla 15. 3

8 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Vasen puoli a b c d e f g h a Kensington-paikka Liitä turvalukko (ei kuulu vakiovarusteisiin) tähän. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Suojalukon (ei kuulu vakiovarusteisiin) kiinnitys sivulla 27. b Tuuletusreiät Haihduttavat sisäistä lämpöä. Huomaa: Varmista, että tuuletusreikiä ei ole tukittu, sillä tämä saattaa aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen. c RJ-45-liitäntä Tämä portti liittää tietokoneen Ethernet-verkkoon. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Lankayhteys sivulla 29. d e VGA-liitäntä USB-liitäntä Kytkee ulkoiset näyttölaitteet. Liitä USB-laitteisiin. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta USB (Universal serial bus) -laitteen kytkeminen sivulla 20. f USB-portti tai esata/usbyhdistelmäportti Liitä esata tai USB-laitteisiin. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta USB (Universal serial bus) -laitteen kytkeminen sivulla 20. g h HDMI-portti ExpressCard -korttipaikka (vain tietyt mallit) Kytkeytyy HDMI-tuloa käyttäviin laitteisiin, kuten TV tai näyttö. Aseta ExpressCard-laitteet tähän. 4 Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta ExpressCard-laitteen kytkeminen (vain tietyt mallit) sivulla 20.

9 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Oikea puoli ab c d e a b Mikrofoniliitin Kuulokeliitin Kytkee ulkoiset mikrofonit. Kytkee ulkoiset kuulokkeet. Huomatus: Pitkäaikainen musiikin kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella saattaa vaurioittaa kuuloasi. c d Optinen asema USB-liitäntä Lukee/polttaa optisia levykkeitä. Liittää USB-laitteet. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta USB (Universal serial bus) -laitteen kytkeminen sivulla 20. e Verkkolaitteen liitäntä Liitä verkkolaite tähän. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Verkkolaitteen ja akun käyttö sivulla 13. 5

10 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Etupuoli a b a Integroidun langattoman laitteen kytkin (vain tietyt mallit) Muistikorttipaikka Tämän kytkimen avulla voit kytkeä tietokoneen kaikkien langattomien laitteiden toiminnon päälle tai pois päältä. Aseta muistikortit (eivät kuulu vakiovarusteisiin) tähän. b Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta Muistikorttien käyttö (eivät kuulu vakiovarusteisiin) sivulla 19. 6

11 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Alapuoli Z460/Z465 a b c d e f a b c d Akun salpa - manuaalinen Akkuyksikkö Akun salpa - jousitettu Mini PCI Express Card -korttipaikan osasto Akun manuaalinen salpa kiinnittää akkuyksikön paikalleen. Katso lisätietoja kohdasta Verkkolaitteen ja akun käyttö sivulla 13. Akun jousitettu salpa pitää akkuyksikön paikoillaan. 7

12 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen e f Kiintolevyaseman (HDD)/muistin/ CPU:n (keskusyksikkö) -osasto SIM-korttipaikka (Vain tietyt mallit) Aseta SIM-kortti (ei kuulu vakiovarusteisiin) sisään mobiililaajakaistan käyttöä varten. Huomautukset: Voidaksesi asettaa SIM-kortin tähän korttipaikkaan, sinun pitää ensin kytkeä verkkolaite irti ja poistaa akku. Katso lisätietoja kohdasta Mobiililaajakaistan käyttö (Vain tietyt mallit) sivulla 33. 8

13 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Z560/Z565 a b c d e a b c d Akun salpa - manuaalinen Akkuyksikkö Akun salpa - jousitettu Kiintolevyasema (HDD)/muisti/CPU (keskusyksikkö)/ Mini PCI Express Card -korttipaikan osasto Akun manuaalinen salpa kiinnittää akkuyksikön paikalleen. Katso lisätietoja kohdasta Verkkolaitteen ja akun käyttö sivulla 13. Akun jousitettu salpa pitää akkuyksikön paikoillaan. 9

14 Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen e SIM-korttipaikka (Vain tietyt mallit) Aseta SIM-kortti (ei kuulu vakiovarusteisiin) sisään mobiililaajakaistan käyttöä varten. Huomautukset: Voidaksesi asettaa SIM-kortin tähän korttipaikkaan, sinun pitää ensin kytkeä verkkolaite irti ja poistaa akku. Katso lisätietoja kohdasta Mobiililaajakaistan käyttö (Vain tietyt mallit) sivulla

15 Luku 2. Perusteiden opettelu Ensimmäinen käyttökerta Käyttöohjeiden lukeminen Lue mukana toimitetut käyttöohjeet ennen kuin käytät tietokonettasi. Virran kytkeminen Mukana toimitettu akku ei ole täysin ladattu ostohetkellä. Ladataksesi akun ja aloittaaksesi tietokoneesi käytön aseta akku paikalleen ja kytke tietokone pistorasiaan. Akku latautuu automaattisesti samalla kun tietokone käyttää verkkovirtaa. Akun asentaminen Katso mukana toimitetusta Aloitusjuliste akun asennusohje. Tietokoneen liittäminen pistorasiaan 1 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen. 2 Kytke verkkolaite tukevasti tietokoneen liitäntään. 3 Kytke virtajohto pistorasiaan. Tietokoneen käynnistäminen Paina virtapainiketta käynnistääksesi tietokoneen. Käyttöjärjestelmän asetusten teko Sinun pitää ehkä tehdä käyttöjärjestelmän asetukset sen ensimmäisellä käyttökerralla. Asetusprosessi saattaa sisältää seuraavat vaiheet. Hyväksy loppukäyttäjän lisenssisopimus Tee Internet-yhteyden asetukset Rekisteröi käyttöjärjestelmä Luo käyttäjätili 11

16 Luku 2. Perusteiden opettelu Tietokoneesi asettaminen valmius-/lepotilaan tai sen sammuttaminen Kun olet lopettanut tietokoneesi käytön, voit asettaa sen lepotilaan tai sammuttaa sen. Tietokoneesi asettaminen lepotilaan jos olet poissa tietokoneeltasi vain lyhyen aikaa, aseta tietokone lepotilaan. Tietokoneen ollessa lepotilassa sinä voit nopeasti herättää sen käyttöä varten ja ohittaa siten käynnistysprosessin. Asettaaksesi tietokoneen valmiustilaan toimi seuraavasti. Napsauta ja valitse Käynnistä-valikosta Lepo. Paina Fn + F1. Huomaa: Odota, kunnes virtaosoitin alkaa vilkkua (osoittaen, että tietokone on lepotilassa), ennen kuin siirrät tietokonettasi. Tietokoneesi siirtäminen kiintolevyn pyöriessä voi vahingoittaa kiintolevyä, aiheuttaen tietojen menetyksiä. Herättääksesi tietokoneen toimi seuraavasti. Paina virtapainiketta. Paina mitä tahansa näppäintä. Tietokoneesi sammuttaminen Jos et aio käyttää tietokonettasi muutamaan päivään, sammuta se. Sammuttaaksesi tietokoneesi napsauta ja valitse Käynnistä-valikosta Sammuta tietokone. 12

17 Luku 2. Perusteiden opettelu Verkkolaitteen ja akun käyttö Akun latauksen tarkistaminen Näet akkuvirran jäljellä olevan prosenttitason tarkistamalla akkuikonin ilmoitusalueella. Huomaa: Kukin tietokone toimii eri tavalla, joten on vaikeaa määritellä tarkasti, kuinka kauan akku kestää. Akun kestoon vaikuttaa kaksi päätekijää: Akussa jäljellä oleva lataus aloittaessasi työskentelyn. Tapa, jolla käytät tietokonettasi: kuinka usein esimerkiksi avaat kiintolevyaseman ja kuinka kirkas tietokoneesi näyttö on. Akun lataaminen Kun huomaat akun latauksen olevan loppumaisillaan, lataa akku tai vaihda sen tilalle täysin ladattu akku. Lataa akku seuraavissa tilanteissa: Ostaessasi uuden akun Akun tilaosoittimen vilkkuessa Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan Huomautukset: Sinun kannattaa asettaa akkuyksikkö sisään koneeseen käyttäessäsi tietokonettasi, jotta estäisit pienhiukkasia tunkeutumasta tietokoneesi sisälle. Pidentääkseen akkuyksikön elinikää tietokone ei ala ladata akkua heti kun sen lataus putoaa täysin ladatusta. Lataa akku 10 C 30 C lämpötilassa. Täysi lataaminen ja tyhjentäminen ei ole tarpeen. 13

18 Luku 2. Perusteiden opettelu Akkuyksikön poisto Jos et aio käyttää tietokonetta pitkään aikaan tai jos sinun pitää lähettää tietokoneesi Lenovo-huoltoa tms. varten, poista akkuyksikkö tietokoneesta. Ennen akkuyksikön poistoa varmista, että tietokone on sammutettu. Akun käsittely Jos ladattava akkuyksikkö vaihdetaan vääräntyyppiseen akkuun, se saattaa räjähtää. Akkuyksikkö sisältää pienen määrän haitallisia aineita. Välttääksesi mahdollisen henkilövahingon ja ympäristöhaitan kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin: Korvaa akku ainoastaan Lenovon suosittelemalla akkutyypillä. Älä aseta akkua alttiiksi tulelle. Älä altista akkua vedelle tai sateelle. Älä yritä purkaa akkuyksikköä. Älä aiheuta oikosulkua akkuyksikölle. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Älä laita akkua kaatopaikkajätteen sekaan. Hävitä akku paikallisten säädösten ja määräysten sekä yrityksesi turvastandardien mukaisesti. 14

19 Luku 2. Perusteiden opettelu Kosketuslevyn käyttö a b c a b c Kosketuslevy Vasen painike Oikea painike Liikuta kursoria näytöllä liu uttamalla sormenpäätäsi levyllä siihen suuntaan, johon haluat kursorin liikkuvan. Toiminto vastaa tavallisen hiiren vasemmanpuoleista painiketta. Toiminto vastaa tavallisen hiiren oikeanpuoleista painiketta. Huomaa: Voit sallia/estää kosketuslevyn painamalla Fn+F6. 15

20 Luku 2. Perusteiden opettelu Näppäimistön käyttö Tietokoneessasi on standardinäppäimistöön yhdistetty numeronäppäimistö ja toimintanäppäimet. Numeronäppäimistö Z460/Z465 Näppäimistössä on kymmenen numeronäppäiminä toimivaa painiketta. Kytke numeronäppäimistö käyttöön tai pois käytöstä painamalla Fn+F8. Z560/Z565 Näppäimistössä on erillinen numeronäppäimistö. Kytke numeronäppäimistö käyttöön tai pois käytöstä painamalla Num Locknäppäintä. Huomaa: Num lock -osoitin syttyy, jos numeronäppäimistö on käytössä. 16

21 Luku 2. Perusteiden opettelu Toimintanäppäinyhdistelmät Toimintanäppäinten avulla voit vaihtaa toimintoja hetkessä. Käytä toimintoa painamalla Fn-painike a alas ja pitämällä se alhaalla. Paina sitten valitsemaasi toimintanäppäintä b. b a b 17

22 Luku 2. Perusteiden opettelu Seuraavassa luettelossa kuvaillaan toimintanäppäinten toiminnot. Fn + Esc: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8 (Z460/Z465): Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + Insert (Z560/Z565): Fn + PgUp (Z460/Z465): Fn + PrtSc: Fn + Home: Fn + End: Kytke integroitu kamera päälle/pois päältä. Siirry lepotilaan. Kytke LCD-näytön taustavalo päälle/pois päältä. Avaa näyttölaitekytkimen käyttöliittymä valitaksesi tämän kannettavan tai ulkoisen näytön. Avaa liittymä näytön tarkkuusasetusten määrittämistä varten. Avaa liittymä integroitujen langattomien laitteiden asetusten (salli/estä) määrittämistä varten. Kytke kosketuslevy päälle/pois päältä. Kytke numeronäppäimistö päälle/pois päältä. Käynnistä/keskeytä Windows Media Playerin toisto. Pysäytä Windows Media Playerin toisto. Siirry edelliseen raitaan. Siirry seuraavaan raitaan. Kytke vierityslukko päälle/pois päältä. Aktivoi järjestelmäpyyntö. Aktivoi taukotoiminto. Aktivoi keskeytystoiminto. Fn + PgDn (Z460/Z465): Aktivoi lisäystoiminto. Fn + / : Lisää/vähennä näytön kirkkautta. Fn + / : Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta. 18

23 Luku 2. Perusteiden opettelu Ulkoisten laitteiden käyttö Tietokoneessasi on monia sisäänrakennettuja ominaisuuksia ja liitäntämahdollisuuksia. Muistikorttien käyttö (eivät kuulu vakiovarusteisiin) Tietokoneesi tukee seuraavia muistikorttityyppejä: Secure Digital (SD) -kortti MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS PRO) xd-picture Card -kortti (XD) Huomautukset: Aseta korttipaikkaan VAIN yksi kortti kerrallaan. Muistikortin lukulaite ei tue SDIO-laitteita (esim. SDIO Bluetooth). Muistikortin asettaminen 1 Työnnä valekorttia, kunnes kuulet napsahduksen. Vedä valekortti varovasti ulos muistikorttipaikasta. Huomaa: Valekorttia käytetään estämään pölyn ja pienhiukkasten tunkeutuminen tietokoneesi sisälle muistikorttipaikan ollessa pois käytöstä. Säilytä valekortti myöhempää käyttöä varten. 2 Liu uta muistikortti sisään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Muistikortin poistaminen 1 Työnnä muistikorttia, kunnes kuulet napsahduksen. 2 Vedä muistikortti varovasti ulos muistikorttipaikasta. Huomaa: Ennen muistikortin poistamista, ota se pois käytöstä Windowsin Poista laite turvallisesti -aputoiminnon avulla välttääksesi tietojen turmeltumisen. 19

24 Luku 2. Perusteiden opettelu USB (Universal serial bus) -laitteen kytkeminen Sinun tietokoneesi on varustettu kahdella USB-laitteiden kanssa yhteensopivalla USB-portilla ja esata/usb-portilla, tai kolmella USBlaitteiden kanssa yhteensopivalla USB-portilla. Huomaa: Kun käytät paljon energiaa kuluttavaa USB-laitetta, kuten USB ODD -laitetta, käytä laitteen ulkoista verkkolaitetta. Muuten laitetta ei ehkä tunnisteta ja järjestelmä voi sammua. ExpressCard-laitteen kytkeminen (vain tietyt mallit) Sinun tietokoneesi toimitetaan varustettuna ExpressCard/34 -korttipaikalla, jota käytetään yhdistämään ExpressCard-laitteita. Huomaa: Käytä vain ExpressCard/34-laitteita. ExpressCard/34-laitteen asettaminen 1 Työnnä valekorttia, kunnes kuulet napsahduksen. Vedä valekortti varovasti ulos ExpressCard-paikasta. Huomaa: Valekorttia käytetään estämään pölyn ja pienhiukkasten tunkeutuminen tietokoneesi sisälle ExpressCard-korttipaikan ollessa pois käytöstä. Säilytä valekortti myöhempää käyttöä varten. 2 Liu uta ExpressCard-laitetta etumerkinnän ollessa ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. ExpressCard/34-laitteen irrottaminen 1 Työnnä ExpressCard-laitetta, kunnes kuulet napsahduksen. 2 Vedä ExpressCard-laite varovasti ulos ExpressCard-korttipaikasta. Huomaa: Ennen kuin poistat ExpressCard/34 -laitteen, ota se pois käytöstä Windowsin Poista laite turvallisesti -toiminnon avulla. 20

25 Luku 2. Perusteiden opettelu Bluetooth-laitteen kytkeminen (Vain tietyt mallit) Jos tietokoneessa on integroitu Bluetooth-sovitinkortti, se pystyy luomaan langattoman yhteyden ja siirtämään tietoja muihin Bluetooth-laitteisiin, kuten tietokoneisiin, kämmentietokoneisiin ja matkapuhelimiin. Voit siirtää dataa näiden laitteiden välillä ilman kaapeleita ja korkeintaan 10 metrin etäisyydelle avoimessa tilassa. Huomaa: Todellinen maksimikantama voi vaihdella johtuen lähetyshäiriöistä ja -esteistä. Saadaksesi parhaan mahdollisen yhteysnopeuden aseta laite mahdollisimman lähelle tietokonettasi. Bluetooth-kommunikoinnin salliminen tietokoneellasi 1 Liu uta integroidun langattoman laitteen kytkin asennosta asentoon. 2 Määritä asetukset painamalla Fn + F5. Huomautukset: Kun et tarvitse Bluetooth-toimintoa, kytke se pois päältä akun säästämiseksi. Sinun pitää muodostaa laitepari Bluetooth-toiminnolla varustetun laitteen kanssa, ennen kuin voit siirtää dataa niiden välillä. Lue Bluetooth-toiminnolla varustetun laitteen dokumentaatiosta lisätietoja, miten pari muodostetaan tietokoneesi kanssa. 21

26 Luku 2. Perusteiden opettelu Erityispainikkeet ja -näppäimet a b c d e OneKey Rescue -järjestelmäpainike a Kun tietokoneen virta on pois päältä, paina tätä painiketta siirtyäksesi Lenovo OneKey Rescue -järjestelmään, jos se on esiasennettuna. Windows-käyttöjärjestelmässä paina tätä painiketta käynnistääksesi Lenovo OneKey Recovery -toiminnon. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta OneKey Rescue -järjestelmä sivulla 36. Mykistys-/Mykistyksen poistopainike b Mykistä/poista tietokoneen äänen mykistys. 22

27 Luku 2. Perusteiden opettelu OneKey Theater -painike c Lenovo OneKey Theater tarjoaa viisi skenaariotilaa tietokoneesi käyttämiseksi eri tavoilla: normaalitila, elokuvatila, musiikkitila, kuvatila ja älykäs tila. Nämä tilat on esiasetettu Lenovon toimesta parantamaan tietokoneesi visuaalista- ja äänellistä kokemusta eri käyttötilanteissa. Voit valita manuaalisesti normaalitilan, elokuvatilan ja älykkään tilan välillä. Kuva- tai musiikkitila valitaan automaattisesti, jos tietokone on älykkäässä tilassa. Voit valita halutun tilan manuaalisesti seuraavalla tavalla: Paina OneKey Theater -painiketta ja pidä se pohjassa, jotta näyttövalikko tulee näkyviin; Jatka tämän painikkeen painamista ja vapauttamista, kunnes haluamasi tilan kuvake on korostettuna. Tietokone kytkeytyy valittuun tilaan 2 sekunnin kuluttua. Normaalitila Oletustila. Elokuvatila Tarjoaa parannetun visuaalisen ja äänitason. Musiikkitila Tarjoaa parannetun äänitason. Kuvatila Tarjoaa parannetun kontrastin ja värikylläisyyden. Älykäs tila Lenovo OneKey Theater kytkeytyy älykkäästi elokuva-, musiikki- ja kuvatilaan käyttämiesi sovellusten perusteella. Huomautukset: Voit kytkeä OneKey Theater -toiminnon päälle tai pois päältä Käynnistä-valikosta. Jotkin sovellukset eivät ehkä ole yhteensopivia älykkään tilan kanssa. 23

28 Luku 2. Perusteiden opettelu Smart noise control -painike d Smart noise control -painike sallii sinun hallita tuuletinnopeutta tietokoneen käytön aikana. Voit valita normaalin tai hiljaisen tilan välillä koskettamalla tätä painiketta; voit myös aktivoiva pölynpoistotoiminnon koskettamalla ja pitämällä painiketta pohjassa kolmen sekunnin ajan. Hiljaiseen tilaan vaihtaminen Jos tietokoneesi ei käytä suuria ohjelmistoja ja haluat työskennellä hiljaisessa ympäristössä, voit kytkeä tietokeen hiljaiseen tilaan. -kuvake näkyy tietokoneen ruudulla muutaman sekunnin ajan ja kosketusherkkä painike syttyy, kertoen että tietokone on kytketty hiljaiseen tilaan. Huomaa: Tietokoneen tuuletin pyörii suhteellisen alhaisella nopeudella hiljaisessa tilassa ja siten poistaa vähemmän lämpöä kuin normaalitila. Jos käytössä on suuria sovelluksia, järjestelmä voi alentaa keskusyksikön (CPU) jännitettä automaattisesti vähentääkseen sen tuottaman lämmön määrää. Saatat kokea järjestelmän toimivan hitaammin, kun tietokone on hiljaisessa tilassa, erityisesti grafiikkaa rasittavissa sovelluksissa. Normaalitilaan vaihtaminen Kun raskaita sovelluksia käytettäessä tarvitaan suurinta järjestelmän suorituskykyä, voit kytkeä tietokoneen normaalitilaan koskettamalla tätä painiketta. -kuvake näkyy tietokoneen ruudulla muutaman sekunnin ajan ja kosketusherkkä painike sammu, kertoen että tietokone on kytketty normaalitilaan. Tuuletin pyörii korkeammalla nopeudella, kun tietokone toimii normaalitilassa. 24

29 Luku 2. Perusteiden opettelu Pölynpoistotoiminnon aktivointi Tietokoneen keskusyksikön ympärille tahtoo kerääntyä pölyä ajan mittaan. Keräytynyt pöly voi vähentää jäähdytyssiilin haihdutuskykyä, mikä johtaa akkuvirran kulutuksen kasvuun. Voit aktivoida pölynkeräysominaisuuden koskettamalla kosketusherkkää painiketta ja pitämällä sitä pohjassa kolmen sekunnin ajan. Kosketusherkkä painike välkkyy, osoittaen että pölynkeräystoiminto on aktivoitu. Tuuletin pyörii korkealla nopeudella ja pysähtyy vaihdellen noin kahden minuutin ajan poistaakseen kerääntyneen pölyn. Kun pölynpoisto on suoritettu, tietokone palautuu takaisin aiemmin valittuun tilaan. Huomautukset: Käytettäessä pölynpoistotoimintoa varmista, että tietokoneesi on asetettu puhtaalle työalueelle, jossa on hyvä tuuletus. Me suosittelemme, että suoritat pölynpoiston ainakin kerran kuussa estääksesi pölyä keräytymästä. Energy Management -painike e Lenovo Energy Management antaa sinun hallita jokaisen kannettavan tietokoneesi komponentin suorituskykyä ja virrankulutusta ohjelmiston ja laitteiston yhteistyönä, pidentäen siten akunkestoa ja parantaen akun käyttöaikaa. 25

30 Luku 2. Perusteiden opettelu Järjestelmän tilan ilmaisimet Nämä ilmaisimet kertovat sinulle tietokoneen tilan. a b c d e f a b c d e f Caps lock -ilmaisin Num lock-ilmaisin Virran tilan ilmaisin Akun tilan ilmaisin Langattoman viestinnän ilmaisin Kiintolevyaseman ilmaisin 26

31 Luku 2. Perusteiden opettelu Tietokoneen suojaus Tässä luvussa annetaan ohjeita tietokoneen suojaamiseksi varkaudelta ja luvattomalta käytöltä. Suojalukon (ei kuulu vakiovarusteisiin) kiinnitys Voit kiinnittää tietokoneeseesi suojalukon, joka estää tietokoneesi luvattoman siirron. Lisätietoja turvalukon asentamisesta saat tutustumalla ostamasi turvalukon mukana toimitettuihin käyttöohjeisiin. Katso Kensington-paikan sijainti kohdasta Vasen puoli sivulla 4. Huomautukset: Ennen kuin ostat turvatuotteen, varmista sen sopivuus tietokoneesi suojaavaimenreikään. Sinä vastaat lukituslaitteiden ja suojaominaisuuksien arvioinnista, valinnasta ja kiinnityksestä. Lenovo ei kommentoi, arvioi tai anna takuuta lukituslaitteiden ja suojaominaisuuksien toiminnasta, laadusta tai tehokkuudesta. VeriFace -ohjelmiston käyttö VeriFace on kasvojentunnistusohjelma, joka ottaa digitaalisen valokuvan, etsii kasvojesi yksityiskohdat ja luo digitaalisen kartan, jota käytetään järjestelmän salasanana. Jos haluat aktivoida VeriFace-toiminnon ensimmäistä kertaa, napsauta VeriFace-kuvaketta työpöydällä rekisteröidäksesi kasvokuvasi. Huomautukset: Kasvojentunnistus ja -vahvistus toimivat parhaiten tasaisesti valaistussa ympäristössä. Voit määrittää, käytätkö tätä toimintoa kirjautuessasi järjestelmään. Lisätietoja VeriFace-toiminnosta saat ohjelmisto-ohjeesta. 27

32 Luku 2. Perusteiden opettelu Salasanojen käyttö Salasanojen käyttö estää muita henkilöitä käyttämästä tietokonettasi. Kun luot salasanan, salasanakysely ilmestyy näytölle aina käynnistäessäsi tietokoneen. Kirjoita salasanasi kyselyyn. Tietokonetta ei voi käyttää ilman oikeaa salasanaa. Huomaa: Salasana voi sisältää yhdestä seitsemään kirjainta tai numeroa missä tahansa järjestyksessä. Lisätietoja salasanan määrittämisestä on BIOS-asetusohjelma -ohjelman oikeassa reunassa olevassa Ohjeessa. Huomaa: Siirtyäksesi BIOS-asetusohjelma -ohjelmaan paina F2 Lenovo-logon ilmestyessä näyttöön tietokoneesi käynnistyksen aikana. 28

33 Luku 3. Internetiin liittyminen Globaalina verkkona Internet yhdistää tietokoneita maailmanlaajuisesti, tarjoten sellaisia palveluja kuin sähköposti, tiedonhaku, sähköinen kauppa, verkkoselaaminen ja viihde. Voit yhdistää tietokoneen Internetiin seuraavilla tavoilla: Lankayhteys: käytä fyysistä johtoa yhteyden luomiseen. Langaton verkkoteknologia: yhdistää ilman johtoja. Lankayhteys Lankayhteydet ovat luotettava ja turvallinen tapa yhdistää tietokone Internetiin. Kaapeli DSL Kaapeliverkkopalvelut käyttävät kodin TV-linjaan kytkettyä kaapelimodeemia. DSL on sarja toisiinsa liittyviä teknologioita, jotka tuovat nopean verkkopääsyn koteihin ja pienyrityksiin tavallisten puhelinlinjojen kautta. 29

34 Luku 3. Internetiin liittyminen Laiteyhteys: Kaapeli DSL TV-kaapeli Puhelinlinja Kaapelimodeemi * Haaroitin * * DSL-modeemi * Haaroitin * * * Ei kuulu vakiovarusteisiin. * * Huomaa: Seuraavat kaaviot ovat ainoastaan viitteellisiä. Todellinen kytkentätapa voi vaihdella. Ohjelmistoasetukset Pyydä Internet-palveluntoimittajaltasi (ISP) tietoja koneesi asetusten tekemistä. 30

35 Luku 3. Internetiin liittyminen Langaton yhteys Langattomat yhteydet tarjoavat mobiilipääsyn Internetiin, sallien sinun olla verkossa missä tahansa langattoman signaalin alueella. Signaalin skaalan perusteella langaton yhteys Internetiin voidaan muodostaa seuraavien standardien perusteella. Wi-Fi WiMAX Mobiililaajakaista Wi-Fi -verkko kattaa pienen fyysisen alueen, kuten koti, toimisto, tai pieni ryhmä rakennuksia. Käyttöpiste on edellytys liittymälle. WiMAX-verkot yhdistävät useita langattomia LAN:eja, kattaen kaupunkialueen ja tarjoten nopean langattoman laajakaistaliittymän. Mobiililaajakaista tarjoaa pääsyn Internetiin tietokoneille, matkapuhelimille ja muille laitteille laajalla maantieteellisellä alueella. Mobiiliverkkoja käytetään tiedonsiirtoon ja pääsyn tarjoaa yleensä mobiiliverkko-operaattori. Mobiililaajakaistan SIMkortti tarvitaan yhteyttä varten. Huomaa: Sinun tietokoneesi ei ehkä tue kaikkia langattomia yhteystapoja. 31

36 Luku 3. Internetiin liittyminen Wi-Fi/WiMAX:n käyttö (Vain tietyt mallit) Langattoman yhteyden käyttöönotto Kytke langaton yhteys käyttöön seuraavasti: 1 Liu uta integroidun langattoman laitteen kytkin asennosta asentoon. 2 Määritä asetukset painamalla Fn + F5. Laiteyhteys Wi-Fi/WiMAX -verkko Käyttöpiste * * Ei kuulu vakiovarusteisiin Ohjelmistoasetukset Pyydä Internetpalveluntoimittajaltasi (ISP) tietoja koneesi asetusten tekemisestä ja etsi niitä Windowsin ohje- ja tukikeskuksesta. 32

37 Luku 3. Internetiin liittyminen Mobiililaajakaistan käyttö (Vain tietyt mallit) Ennen kuin voit ottaa mobiililaajakaistan käyttöön sinun pitää ensin valita mobiiliverkko-operaattori ja varmistaa, että olet verkon kattamalla alueella. Tämän jälkeen sinun pitää myös: Aktivoida laajakaistapalvelun paikallisen mobiiliverkko-operaattorisi kautta. Aktivoinnin jälkeen saat tilaajan tunnusmoduulin (SIM). Lue ohjeet SIM-kortin asentamisesta kohdasta Katso lisätietoja kohdasta SIMkortin asentaminen sivulla 34. Huomautukset: Mobiilioperaattoreilla on käytössä useita standardeja mobiililaajakaistapalvelun tarjoamiseksi. Lenovo-mobiililaajakaistamoduli saattaa tukea yhtä tai useampaa seuraavista standardeista: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access) EV-DO (Evolution Data Optimized) HSPA (High Speed Packet Access) Mobiililaajakaista on tilauspalvelu. Käänny paikallisen mobiiliverkko-operaattorisi puoleen saadaksesi tietoja saatavuudesta, hinnoista ja muista seikoista. SIM-kortti on mobiiliverkko-operaattorien käyttämä älykortti heidän palvelunsa tilaajien tunnistamiseksi mobiiliverkossa. Saat SIM-kortin mobiiliverkko-operaattoriltasi, kun olet aktivoinut mobiililaajakaistapalvelun. Hankkia yhteydenhallintatyökalu luomaan/katkaisemaan yhteyden sinun mobiililaajakaistaverkkoosi. Huomaa: Sinun mobiilipalveluntarjoajasi yleensä antaa tämän työkalun. 33

38 Luku 3. Internetiin liittyminen SIM-kortin asentaminen Asentaaksesi SIM-kortin: 1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä laite ympäri. 3 Poista akku. 4 Aseta SIM-kortti sisään korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen kuvan osoittamalla tavalla. Huomaa: SIM-kortin asettaminen väärään suuntaan voi vahingoittaa SIM-korttipaikkaa. Pykälällä varustettu kulma 5 Aseta akku takaisin paikalleen. Käännä tietokone ympäri ja kytke johdot kiinni. 34

39 Luku 3. Internetiin liittyminen SIM-kortin poisto Poistaaksesi SIM-kortin: 1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä laite ympäri. 3 Poista akku. 4 Työnnä SIM-korttia, kunnes kuulet napsahduksen, ja vedä sitten SIM-kortti ulos. 5 Aseta akku takaisin paikalleen. Käännä tietokone ympäri ja kytke johdot kiinni. Huomaa: Älä koskaan aseta tai poista SIM-korttia tietokoneen ollessa päällä. Tämä voi aiheuttaa pysyvän vaurion SIM-korttiin samoin kuin SIM-kortin lukijaan. 35

40 Luku 4. OneKey Rescue -järjestelmä OneKey Rescue -järjestelmä Johdanto Lenovo OneKey Rescue -järjestelmä on helppokäyttöinen ohjelma, jota voidaan käyttää järjestelmäosion (C-asema) tietojen varmuuskopiointiin niiden nopeaksi palauttamiseksi tarvittaessa. Voit ajaa Lenovo OneKey Recoveryn Windows-käyttöjärjestelmässä ja OneKey Rescue -järjestelmän käynnistämättä Windows-käyttöjärjestelmää. Huomatus: Käyttääksesi OneKey Rescue -järjestelmän ominaisuuksia, kiintolevy sisältää oletuksena piilotetun osion järjestelmän peilikuvatiedoston ja OneKey Rescue -järjestelmän ohjelmatiedostojen tallentamiseen. Tämä oletusosio on piilotettu turvallisuussyistä ja on syynä siihen, että levytilaa on vähemmän kuin miltä se näyttää. Tarkka kiintolevyn tila riippuu peilikuvatiedoston koosta (perustuen käyttöjärjestelmän ja esiasennetun ohjelman kokoon). Lenovo OneKey Recoveryn käyttö (Windowskäyttöjärjestelmässä) Windows-käyttöjärjestelmässä kaksoisnapsauta OneKey Recovery -järjestelmän kuvaketta työpöydällä käynnistääksesi Lenovo OneKey Recoveryn. Ohjelman sisällä voit varmuuskopioida järjestelmäosion kiintolevyasemalle, muilla tallennuslaitteille tai luomalla palautuslevykkeet. Huomautukset: Varmuuskopiointi ja palautuslevykkeen luonti voi kestää kauan, joten liitä verkkolaite ja akkuyksikkö tietokoneeseesi. Kun palautuslevyt on poltettu, numeroi ne niin, että voit käyttää niitä oikeassa järjestyksessä. Ilman integroidun optisen aseman tukea varustetut tietokoneet tukevat palautuslevykkeiden luontia; mutta tarvitaan asianmukainen ulkoinen optinen asema luomaan fyysisesti palautuslevykkeet. Lisätietoja saat Lenovo OneKey Recoveryn tukitiedostosta. 36

41 Luku 4. OneKey Rescue -järjestelmä Lenovo OneKey Rescue -järjestelmän käyttö (ilman Windowskäyttöjärjestelmää) Mikäli käyttöjärjestelmää ei voida ladata, noudata seuraavia vaiheita käyttääksesi OneKey Rescue -järjestelmää. Sammuta tietokoneesi. Paina -näppäintä käynnistääksesi OneKey Rescue -järjestelmän. Ohjelman sisällä voit valita palauttaa järjestelmäosiosi alkuperäiseen tehdastilaansa tai aiemmin luotuun varmuuskopioon. Huomaa: Palautustoiminto on peruuttamaton. Varmista, että olet varmuuskopioinut tärkeät tiedot ennen palautustoiminnon suorittamista. 37

42 Liite A. CRU-ohjeet Huomautukset: Tässä kappaleessa käytetyt piirrokset kuvaavat Lenovo IdeaPad Z560:aa, ellei toisin mainita. Seuraavat päivitystä ja laitteiden vaihtoa koskevat vaiheet ovat samat malleilla Z460, Z465, Z560 ja Z565. Akun vaihtaminen Huomaa: Käytä ainoastaan Lenovon toimittamaa akkua. Muut akut saattavat syttyä tuleen tai räjähtää. Toimi seuraavasti vaihtaaksesi akun: 1 Sammuta tietokone tai laita se horrostilaan. Irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. Huomaa: Jos käytät ExpressCard-laitetta, tietokone ei ehkä pääse siirtymään horrostilaan. Jos näin käy, sammuta tietokone. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä se ympäri. 3 Avaa akun manuaalinen salpa a. Pidä akun jousitettua salpaa aukiasennossa b ja vedä akku ulos nuolen osoittamaan suuntaan c. 1a c b 38

43 Liite A. CRU-ohjeet 4 Asenna täysin ladattu akku. 5 Liu uta manuaalinen akkusalpa lukittuun asentoon. 6 Käynnistä tietokone jälleen. Yhdistä verkkolaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. 39

44 Liite A. CRU-ohjeet Kiintolevyaseman vaihtaminen Voit lisätä tietokoneesi tallennuskapasiteettia vaihtamalla tilalle suuremman kiintolevyaseman. Voit ostaa uuden kiintolevyaseman jälleenmyyjältäsi tai Lenovo-edustajaltasi. Huomautukset: Vaihda kiintolevyasema vain mikäli olet päivittämässä tai korjauttamassa sitä. Kiintolevyaseman liittimiä tai osastoa ei ole suunniteltu toistuvia muutoksia tai levyjen vaihtelua varten. Esiasennetut ohjelmistot eivät kuulu mukaan valinnaiseen kiintolevyasemaan. Kiintolevyaseman käsittely Älä pudota levyä tai altista sitä fyysisille iskuille. Aseta levy pehmeän kankaan kaltaiselle materiaalille vaimentamaan fyysisiä iskuja. Älä paina levyn kuorta. Älä kosketa liittimiä. Levy on erittäin herkkä. Väärä käsittely voi vaurioittaa sitä ja aiheuttaa kiintolevyn tietojen pysyvän menetyksen. Ennen kiintolevyaseman poistamista tee varmuuskopiot kaikista kiintolevyn tiedoista ja kytke sitten tietokone pois päältä. Älä koskaan poista kiintolevyä, kun järjestelmä on päällä, lepo- tai horrostilassa. 40

45 Liite A. CRU-ohjeet Vaihda kiintolevyasema seuraavalla tavalla: 1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä sitten tietokone ympäri. 3 Poista akku. 4 Poista kiintolevyasema (HDD)/muisti/CPU (keskusyksikkö)/mini PCI Express Card -korttipaikan osaston kansi. a.poista neljä ruuvia a, ja irrota sitten muut ruuvit b. b.poista osaston kansi c. b c a b 41

46 Liite A. CRU-ohjeet 5 Avaa kehikon kiinnitysruuvit d. d d 6 Vedä kantaa nuolen osoittamaan suuntaan e. e 42

47 Liite A. CRU-ohjeet 7 Ota kiintolevy ulos kiinnitettynä metallikehikkoon f. f 8 Avaa ruuvit ja irrota metallikehikko kiintolevyasemasta. 9 Kiinnitä metallikehikko uuteen kiintolevyasemaan ja kiristä sitten ruuvit. 0 Aseta kiintolevy varovasti kiintolevyaseman osastoon kannan osoittaessa ylöspäin ja liittimien ollessa toisiaan kohti. Paina se sitten tukevasti paikalleen. A Kiristä kehikon kiinnitysruuvi. B Kohdistettuasi kiinnityssalvat niitä vastaaviin koloihin, asenna osaston kansi takaisin. C Ruuvien kiristäminen. D Aseta akku takaisin. E Käynnistä tietokone jälleen. Yhdistä verkkolaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. 43

48 Liite A. CRU-ohjeet Muistin vaihtaminen Voit lisätä muistin määrää tietokoneessasi vaihtamalla valinnaisena saatavan DDR3 SDRAM (double-data-rate three synchronous dynamic random access memory) -muistin tietokoneesi muistipaikkaan. DDR3 SDRAM -muisteja on saatavana useita eri kokoja. Huomaa: Käytä ainoastaan tietokoneesi tukemia muistityyppejä. Jos asennat valinnaisen muistin väärin tai asennat tukematonta muistityyppiä, kuulet varoitusäänen käynnistäessäsi tietokonetta. Asentaaksesi DDR3 SDRAM:n toimi seuraavasti: 1 Kosketa metallipöytää tai maadoitettua metalliesinettä vähentääksesi kehossasi staattista sähköä, joka voisi vaurioittaa DDR3 SDRAM:ää. Älä kosketa DDR3 SDRAM:n kosketusreunaa. 2 Sammuta tietokone. Irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 3 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä se ympäri. 4 Poista akku uudelleen. 5 Poista kiintolevyasema (HDD)/muisti/CPU (keskusyksikkö)/mini PCI Express Card -korttipaikan osaston kansi. a.poista neljä ruuvia a, ja irrota sitten muut ruuvit b. b.poista osaston kansi c. b c a b 44

49 Liite A. CRU-ohjeet 6 Jos muistipaikkaan on jo asennettuna kaksi DDR3 SDRAM:ää, poista niistä toinen tehdäksesi uudelle muistille tilaan painamalla muistipaikan molemmalla puolella olevia salpoja yhtä aikaa. Säilytä vanha DDR3 SDRAM myöhempää käyttöä varten. b a a 7 Kohdista DDR3 SDRAM:n pykälä liittimen ulokkeeseen ja työnnä DDR3 SDRAM varovasti liittimeen asteen kulmassa. 8 Työnnä DDR3 SDRAM sisään liitäntää kohti, kunnes liittimen kummallakin puolella olevat salvat työntyvät suljettuun asentoon. b a 9 Kohdistettuasi kiinnityssalvat niitä vastaaviin koloihin, asenna osaston kansi takaisin. 0 Aseta ruuvit takaisin ja kiristä ne. A Aseta akku takaisin paikalleen. B Käynnistä tietokone jälleen. Yhdistä verkkolaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. 45

50 Liite A. CRU-ohjeet Huomaa: Jos huoltamassasi tietokoneessa käytetään ainoastaan yhtä DDR3 SDRAM:ää, kortti tulee asentaa paikkaan SLOT-0 ( : alempi paikka), ei paikkaan SLOT-1 ( : ylempi paikka). b Varmistaaksesi, että DDR3 SDRAM on asennettu oikein, toimi seuraavasti: 1 Käynnistä tietokone. 2 Pidä F2 painettuna alas käynnistyksen aikana. BIOS-asetusohjelma -näyttö avautuu. Kohta System Memory (Järjestelmämuisti) näyttää tietokoneellesi asennetun muistin kokonaismäärän. a 46

51 Liite A. CRU-ohjeet Optisen aseman poistaminen Poista optinen asema seuraavalla tavalla: 1 Poista kiintolevyasema (HDD)/muisti/CPU (keskusyksikkö)/mini PCI Express Card -korttipaikan osaston kansi. 2 Poista kuvan osoittama ruuvi a. 3 Vedä optinen asema varovasti ulos b. a b 47

52 Liite A. CRU-ohjeet Seuraava taulukko sisältää luettelon kaikista asiakkaan vaihdettavissa olevista osista (CRU) tietokoneellasi ja kertoo, mistä löydät niiden asennusohjeet. Aloitusjuliste Käyttöopas Verkkolaitteen O Verkkolaitteen virtajohto O Akku O O Pohjan käyttöovet O Kiintolevyasema O Muisti O Optinen asema O 48

53 Liite B. Lenovon rajoitettu takuu L /2008 Tämä Lenovon rajoitettu takuu koskee vain omaan käyttöön (ei jälleenmyyntiin) hankittuja Lenovo-laitetuotteita. Tämän Lenovon rajoitetun takuun (Lenovo Limited Warranty) muunkieliset versiot ovat käytettävissä osoitteessa Takuun laajuus Lenovo takaa, että missään ostetussa laitetuotteessa ei normaalissa käytössä ilmene materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja takuuaikana. Tuotteen takuuaika alkaa myyntitositteessa tai laskussa mainittuna alkuperäisenä ostopäivänä, ellei Lenovo kirjallisesti toisin ilmoita. Tuotteeseen sovellettava takuuaika ja takuuhuollon laji on nimetty jäljempänä kohdassa Takuuta koskevat tiedot. TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT KAUPALLISESTA KÄYTTÖTARKOITUKSESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. JOS PAKOLLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUN TAKUUN POISSULKEMISESTA TAI RAJOITTAMISTA JOILTAKIN OSIN, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. TÄLLAISESSA TAPAUKSESSA TAKUITA SOVELLETAAN TAKUUAIKANA VAIN LAIN EDELLYTTÄMÄSSÄ LAAJUUDESSA. MITKÄÄN TAKUUT EIVÄT OLE VOIMASSA TÄMÄN TAKUUAJAN JÄLKEEN. JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUN TAKUUN KESTON RAJOITTAMISTA, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. 49

54 Liite B. Lenovon rajoitettu takuu Takuuhuollon saanti Jos tuote ei toimi määritystensä mukaisesti takuuaikana, asiakkaan tulee tuotteen takuuhuollon saamiseksi ottaa yhteys Lenovoon tai valtuutettuun palveluntoimittajaan. Kaikista näistä tahoista käytetään nimitystä Palveluntoimittaja. Luettelo Palveluntoimittajista puhelinnumeroineen on Internetissä osoitteessa Takuuhuoltoa ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa ja se saattaa vaihdella maittain. Tuotteen huollosta Palveluntoimittajan normaalin palvelualueen ulkopuolella saatetaan veloittaa maksu. Aluekohtaisia tietoja saa paikalliselta Palveluntoimittajalta. Palveluntoimittajan toimet vikojen korjauksessa Asiakkaan tulee yhteydenoton yhteydessä toteuttaa Palveluntoimittajan asiakkaalle esittämät vianmääritys- ja korjaustoimet. Palveluntoimittaja yrittää toteuttaa vianmäärityksen ja ratkaista ongelman puhelimitse, sähköpostitse tai verkon välityksellä annettavan tuen avulla. Palveluntoimittaja saattaa pyytää noutamaan ja asentamaan ohjelmistopäivityksiä. Vian korjaaminen saattaa edellyttää asiakkaan omatoimisesti vaihdettavissa olevan osan Customer replaceable unit tai CRU vaihtoa. Tällaisessa tapauksessa Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka tekee asennuksen itse. Jos vikaa ei pystytä poistamaan puhelimitse tai verkon välityksellä annettavat tuen avulla tai asiakkaan toteuttamien ohjelmistopäivitysten avulla tai siten, että asiakas vaihtaa itse CRU-osan, Palveluntoimittaja järjestää tuotteelle kohdassa Takuuta koskevat tiedot määritetyn takuuhuollon mukaisen huollon. Jos Palveluntoimittaja ei kykene korjaamaan tuotetta, Palveluntoimittaja korvaa tuotteen toisella tuotteella, joka toimii vähintään alkuperäistä tuotetta vastaavalla tavalla. 50

55 Liite B. Lenovon rajoitettu takuu Jos Palveluntoimittaja ei kykene korjaamaan tuotetta eikä korvaamaan sitä toisella tuotteella, asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote ostopaikkaan tai Lenovolle, ja asiakkaalle palautetaan tuotteesta maksettu summa. Asiakkaalla ei ole oikeutta muihin korvauksiin. Tuotteen tai sen osan vaihto Jos takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa, korvatusta tuotteesta tai osasta tulee Lenovon omaisuutta. Korvaavasta tuotteesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Vaihtoon ovat oikeutettuja vain muuttamattomat Lenovo-tuotteet ja osat. Lenovon tarjoama korvaava tuote tai osa on hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin korvatun tuotteen tai osan veroinen, mutta ei välttämättä uusi. Korvaavalle tuotteelle tai osalle myönnetään alkuperäisen tuotteen jäljellä olevaa takuuta vastaava takuu. Ennen kuin Palveluntoimittaja vaihtaa tuotteen tai sen osan, asiakas sitoutuu 1 Poistamaan kaikki sellaiset toiminnot, osat, lisävarusteet, muutokset ja liitännät, joita takuu ei koske; 2 Varmistamaan, etteivät mitkään sitoumukset tai rajoitukset estä tuotteen tai sen osan vaihtoa ja 3 Hankkimaan luvan huoltotoimiin tuotteen tai osan omistajalta, jos asiakas ei ole tuotteen tai osan omistaja. Asiakkaan lisävelvollisuudet Asiakas sitoutuu tekemään seuraavat toimet soveltuvin osin ennen huoltoa: 1 Asiakas toteuttaa Palveluntoimittajan ehdottamat huoltotoimet; 2 Asiakas varmuuskopioi tai suojaa kaikki tuotteessa olevat ohjelmat ja tiedot; 3 Asiakas toimittaa Palveluntoimittajalle kaikki järjestelmäavaimet tai salasanat sekä takaa Palveluntoimittajalle riittävän, vapaan ja turvallisen pääsyn asiakkaan tiloihin, jotta tämä pystyy suorittamaan huollon; ja 4 Asiakas sitoutuu poistamaan tuotteesta kaikki henkilöiden tunnistustiedot ja tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa ( Henkilökohtaiset tiedot ), tai varmistamaan, että Henkilökohtaiset tiedot, jotka asiakas on jättänyt poistamatta tuotteesta, ovat sovellettavan lainsäädännön mukaisia. 51

56 Liite B. Lenovon rajoitettu takuu Henkilötietojen käyttö Kun asiakas pyytää tämän takuun mukaista huoltopalvelua, Lenovo tallentaa, käyttää ja käsittelee takuun piiriin kuuluvaa palvelua koskevia tietoja sekä asiakkaan yhteystietoja, joita ovat esimerkiksi nimi, puhelinnumerot, osoite ja sähköpostiosoite. Lenovo käyttää näitä tietoja suorittaakseen takuun piiriin kuuluvan palvelun ja parantaakseen asiakassuhdettaan asiakkaan kanssa. Lenovo saattaa ottaa yhteyttä asiakkaaseen tehdessään asiakastyytyväisyyskyselyä Lenovon takuuhuoltopalveluista tai ilmoittaakseen asiakkaalle tuotteiden myynnistä poistamisesta tai turvallisuutta vaarantavista vioista. Tämän vuoksi Lenovo voi siirtää asiakkaan tiedot mihin tahansa maahan, jossa sillä on toimintaa, ja luovuttaa ne nimissään toimiville tahoille. Lenovo voi luovuttaa tiedot myös silloin, jos laki niin vaatii. Takuun rajoitus Takuu ei kata sitä, että tuote toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tietojen häviämistä tai vahingoittumista tuotteen mukana toimitettuja tai myöhemmin asennettuja ohjelmia tuotteen vahingoittumista tai vikaa, joka johtuu väärästä käytöstä, onnettomuudesta, tuotteen muuttamisesta, sopimattomasta fyysisestä ympäristöstä, luonnonmullistuksesta, virtapiikistä tai asiakkaan virheellisistä huoltotoimista muun kuin valtuutetun palveluntarjoajan aiheuttamia vahinkoja kolmannen osapuolen valmistamien tuotteiden (esimerkiksi tuotteiden, jotka Lenovo on asiakkaan pyynnöstä toimittanut tai yhdistänyt Lenovon tuotteeseen) vioittumista tai niiden aiheuttamia vahinkoja teknistä tai muuta tukea, kuten apua asiakkaan tuotteen käyttöä, kokoonpanoa ja asennusta koskeviin kysymyksiin. Tämä takuu mitätöityy, jos tuotteen tai sen osien tunnistemerkkejä on poistettu tai muutettu. 52

57 Liite B. Lenovon rajoitettu takuu Vastuun rajoitus Lenovo on vastuussa tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun tuote on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen aikana, jos Palveluntoimittaja vastaa kuljetuksesta. Lenovo tai Palveluntoimittaja ei ole vastuussa tuotteen sisältämistä tiedoista, kuten luottamuksellisista, asiakkaan omistamista tai henkilökohtaisista tiedoista. Asiakkaan tulee poistaa ja/tai varmuuskopioida kaikki tällaiset tiedot tuotteesta ennen tuotteen huoltoa tai palautusta. Joissakin tilanteissa asiakkaalla saattaa olla oikeus vaatia Lenovolta vahingonkorvausta Lenovon sopimusrikkomuksen tai muun vahingonkorvausvastuun perusteella. Lenovon vastuu ja asiakkaan oikeus vahingonkorvaukseen on kaikissa tapauksissa, lakisääteisiä vastuita lukuun ottamatta, rajoitettu ainoastaan toteutuneisiin suoriin vahinkoihin siten, että korvauksen enimmäismäärä on tuotteesta maksettu maksu. Tämä enimmäismäärä ei koske korvauksia henkilövahingoista (mukaan lukien kuolemantapaus) eikä kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen kohdistuneista vahingoista, joista Lenovolla on lakisääteinen vastuu. Tämä enimmäismäärä koskee myös Lenovo-toimittajia ja -jälleenmyyjiä ja asiakkaan käyttämää Palveluntoimittajaa. Enimmäismäärä kattaa kaikki korvaukset, jotka Lenovo, sen toimittajat ja jälleenmyyjät sekä asiakkaan Palveluntoimittaja ovat velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT SEKÄ PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA SEURAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA LENOVOLLE TAI SEN TOIMITTAJILLE TAI JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTOIMITTAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA: 1) KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA KORVAUSVAATEISTA, 2) ASIAKKAAN TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA TAI 3) ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN SAAMATTA JÄÄNEISTÄ VOITOISTA JA LIIKETULOISTA TAI MENETETYISTÄ GOODWILL- ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. JOS PAKOLLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA JOLTAKIN OSIN, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. 53

58 Liite B. Lenovon rajoitettu takuu Kiistojen ratkaisu Jos tuote on hankittu Kambodzassa, Indonesiassa, Filippiineillä, Vietnamissa tai Sri Lankassa, tämän takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan välimiesmenettelyllä Singaporessa, ja takuun ehtojen tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan Singaporen lakeja huolimatta keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista. Jos tuote on hankittu Intiassa, takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan välimiesmenettelyllä Bangaloressa, Intiassa. Singaporessa käytävä välimiesmenettely toteutetaan Singaporen kansainvälisen välityslautakunnan (Singapore International Arbitration Center, SIAC) senhetkisten sääntöjen (SIAC Rules) mukaisesti. Intiassa käytävä välimiesmenettely toteutetaan Intian voimassa olevien lakien mukaisesti. Välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Kirjallisesti annettava tuomio sisältää todetut faktat ja juridiset johtopäätökset. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Välimiesmenettely on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Näiden takuuehtojen englanninkielinen versio syrjäyttää välimiesmenettelyssä kaikki takuuehtojen muunkieliset versiot. Muut oikeudet TÄMÄ TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT OIKEUDET, JA SINULLA SAATTAA OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOSTA TAI OIKEUSPIIRISTÄ RIIPPUEN. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VOIVAT OLLA ERILAISIA ERI MAIDEN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ TAI JOTKA PERUSTUVAT ASIAKKAAN JA LENOVON KESKENÄÄN SOLMIMAAN KIRJALLISEEN SOPIMUKSEEN. MILLÄÄN TÄMÄN TAKUUN EHDOISTA EI OLE VAIKUTUSTA PAKOLLISESSA LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ, KUTEN KULUTTAJANSUOJALAISSA, MÄÄRITELTYIHIN OIKEUKSIIN. Euroopan talousalue (ETA) Euroopan talousalueella asuvat asiakkaat voivat ottaa yhteyden Lenovoon osoitteessa EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, , Bratislava, Slovakia. Tämän takuun ehtojen mukaista huoltopalvelua on saatavana ETA-maassa hankituille Lenovo-laitetuotteille niissä ETA-maissa, joissa Lenovo on tuotteen julkistanut ja myy sitä. 54