Stefan Bremer. Zoran Marković

Transkriptio

1 5 NOSTALGIA

2 Stefan Bremer Zoran Marković

3 NOSTALGIA Jumala loi äärettömyyden luomalla valosta ja kahden selittämättömän atomin muodostamasta molekyylistä taivaan ja maan. Me ihmiset puolestamme loimme tuohon valoon selittämätöntä kauneutta. Pyramidit, puutarhat, palatsit, taivaita hipovat loputtomat portaat, Taj Mahal, Viettelyksen vaunut ja yli kilometriä pitkät muurit ovat meidän luomuksiamme. Ja niiden kauneuteen keksimme liittää toisen viettelevän valehtelijan: nostalgian. Eilen kaikki oli paremmin kuin tänään jopa niin vahvasti, että näytämme olevan valmiit vaihtamaan koko tulevaisuutemme yhteen eiliseen. Joudun myöntämään ihminen on menneisyydessään aina kotona. Menneisyys on juuri, josta kaikki luojiksi (tai kopioijiksi) muuttuneet luodut kasvattavat kuolematonta puuta Olemme vain sen lehtiä ennen muuttumistamme muistoiksi. Annetaan kuitenkin nenäliinojen vielä olla... Menneisyyteen kääntyviltä silloilta pääsee kyllä toiseenkin suuntaan. Ukko Nooa, Marco Polo, Papageno, Casanova, Don Giovanni, Pikku Prinssi ja musiikillisen mytologiamme muut sankarit olisivat samaa mieltä. Meidän ei tarvitse odottaa kymmentä vuotta voidaksemme myöntää, että tämä päivä oli suurenmoinen Vladimir Mendelssohn taiteellinen johtaja Tämä ohjelma on painettu tammikuussa Päivitetty ohjelma kotisivulla. Ohjelmamuutokset mahdollisia. Ohjelmatekstit V. Mendelssohn, ellei toisin mainita.

4 Seppo Kimasen kirje Kuhmon Musiikkiyhdistys ry:lle Sunnuntai Lentiiran kirkko 26,50/20 ** Lentiiran kirkkotie 51 (ajoaika keskustasta n. 40 min) Alkusanat S. Kimanen Ludwig van Beethoven ( ): Jousitrio nro 5 c-molli op. 9/3 J-J. Kantorow, Mendelssohn, Bogdanović Serenadi D-duuri op. 25 huilulle, viululle ja alttoviululle Kortelainen, Païdassi, Vukčević VÄLIAIKA Jousikvartetto c-molli op. 18/4 Seele-kvartetti Kuhmo-talo Musiikin ytimessä Seppo Kimanen ja Vladimir Mendelssohn kertovat festivaalin ohjelmasta ja Kuhmon Kamarimusiikin historiasta (englanniksi).

5 Stefan Bremer Ruukinranta ja Kuhmo-talo Kuhmo-talo 37/27 Franz Schubert ( ): Pianotrio B-duuri D. 28 "Sonatensatz" Pianotrio Es-duuri D. 897 "Notturno" Pianotrio nro 1 B-duuri D. 898 Storioni-trio VÄLIAIKA Pianokvintetto A-duuri D. 667 "Forelli" A. Kantorow, Bouchkov, Mendelssohn, Arp, Mäkiharju VÄLIAIKA Jousikvintetto C-duuri D. 956 Danel-kvartetti, S. Kimanen TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON KUHMON KAMARIMUSIIKIN KANNATUSYHDISTYS RY.

6 Maanantai Salakamari Musiikin ytimessä Jean-Jacques Kantorow (englanniksi) Kuhmon kirkko 19/15 * Antonín Dvořák ( ): Jousikvartetto nro 12 F-duuri op. 96 "Amerikkalainen" Danel-kvartetti Pianokvintetto A-duuri op. 81 A. Kantorow, Shaham, Puustinen, Popovici, Arp Tuupalan alakoulu 19/15 Pjotr Tšaikovski ( ): Souvenir d'un lieu cher (Muisto rakkaalta seudulta) op. 42 Bouchkov, Trovajoli Nokturno op. 19/4 sellolle ja pianolle Lehto, J. Kimanen Souvenir de Florence (Muistoja Firenzestä) d-molli op. 70 Shaham, F. Szigeti, Lubbe, Piirilä, Lee, Frochaux TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON KAINUUN SANOMAT Tuupalan alakoulu 19/15 Radu Chisu ( ): Alouette oboelle ja nauhalle Gleisner Jaakko Kuusisto (1974 ): Play op. 10 klarinetille, viululle, sellolle ja pianolle (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1998) L. Sallinen, Pritchin, Frochaux, M. Hilpo Sofia Gubaidulina (1931 ): Jousikvartetto nro 2 (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1987) Enesco-kvartetti Tapio Tuomela (1958 ): Kvintetto nro 2 huilulle, klarinetille ja pianotriolle "Pierrot" (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 2004) Kortelainen, Lethiec, Frapier, Pulkkinen, Lagerspetz

7 Kuhmo-talo 26,50/20 Kamarimusiikki-ilta Johannes Brahms ( ): Kaksi laulua op. 91 mezzosopraanolle, alttoviululle ja pianolle Bunel, Vukčević, Rucli Heinrich Baermann ( ): Adagio klarinettikvintetosta nro 3 Es-duuri op. 23 Johanns, Nome-kvartetti Carl Maria von Weber ( ): Trio g-molli op. 63 huilulle, sellolle ja pianolle McKenna, Lehto, A. Kantorow VÄLIAIKA Johannes Brahms: Pianokvintetto f-molli op. 34 Resjan, Danel-kvartetti Stefan Bremer Viulistit Sergey Malov ja Marc Bouchkov Lentua-salin lavalla

8 Kuhmo-talo 19/15 Parhaat encoret Claude Debussy ( ): Pour invoquer Pan, dieu du vent d'été (Panin, kesätuulen jumalan, kutsumiseksi) Jacques Ibert ( ): Entr'acte (Välisoitto) huilulle ja harpulle Kortelainen, Ouziel George Gershwin ( ): Summertime A Woman is a Something Thing It Ain't Necessarily so sarjasta Porgy and Bess (sov. viululle ja pianolle J. Heifetz) Rowland, M. Kärkkäinen Felix Mendelssohn ( ): Scherzo pianotriosta nro 2 c-molli op. 66 Joseph Haydn ( ): Finale (Presto) pianotriosta C-duuri Hob. XV:27 Storioni-trio Giovanni Battista Viotti ( ): Duo Es-duuri op. 19/1 Pritchin, Païdassi Gabriel Fauré ( ): Aprés une Rêve (Unen jälkeen) op. 7/1 (sov. sellolle ja pianolle) David Popper ( ): Elfentanz (Keijukaistanssi) op. 39 sellolle ja pianolle Rummukainen, Ichihashi Pablo de Sarasate ( ): Navarra op. 33 kahdelle viululle ja pianolle Pritchin, Païdassi, J. Kimanen Antonín Dvořák ( ): Sypressit nrot 7 ja 8 jousikvartetille Uusitupa, Pohjola, B. Hilpo, Rummukainen

9 Tiistai (R)evoluutio Salakamari Musiikin ytimessä Izumi Tateno (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 ** Dowlandista Mozartiin John Dowland ( ): Lachrimae Stachinskaya, Nurminen, Lubbe, Cassidy, Jokela, Frochaux, Antikainen Claudio Monteverdi ( ): Lasciatemi morire Ohimè il bel viso Ditelo voi Zefiro torna e di soavi accenti W. Vossen, V. Szigeti, R. Szigeti, M. Vossen, Wilson, Mesirca Henry Purcell ( ): Fantasia upon one note F-duuri Abel-kvartetti, Lehtinen J. S. Bach ( ): Contrapunctus 14 teoksesta Die Kunst der Fuge (Fuugan taito) BWV 1080 pianolle Jumppanen Joseph Haydn ( ): Jousikvartetto F-duuri Hob. III:17 (op. 3/5) "Serenadi" Danel-kvartetti Tuupalan alakoulu 19/15 Mozartista Wagneriin W. A. Mozart ( ): Adagio ja fuuga c-molli KV 546 Abel-kvartetti Ludwig van Beethoven ( ): Jousikvartetto B-duuri op. 133 "Grosse Fuge" Danel-kvartetti

10 Robert Schumann ( ): Teema ja muunnelmia Es-duuri WoO 24 pianolle "Aavemuunnelmat" D. Kim Franz Liszt ( ): Isolden lemmenkuolo Wagnerin oopperasta Tristan ja Isolde S. 447 pianolle D. Kim Tuupalan alakoulu 19/15 J. S. Bach ( ) Johannes Brahms ( ): Chaconne d-molli Aleksandr Skrjabin ( ): Preludi ja Nokturno op. 9 Pehr-Henrik Nordgren ( ): Furisode kwaji Koichiro Mitsunaga (1965 ): Samurai Coba (1959 ): Alberto di Memoria pianolle Tateno Kuhmo-talo 26,50/20 Franz Liszt ( ): Bagatelle sans tonalité (Bagatelli ilman sävellajia) S. 216a pianolle Trovajoli Gustav Mahler ( ): Adagietto sinfoniasta nro 5 Vähälä, V. Heikinheimo, Youn, Park, Hartikainen, Weltrowska, Grumeza, Päkkilä, Eirola, Piirilä, S. Kim, Funke, Heikkinen, Kankkunen, Jo, Wesslund, Mäkiharju, Ouziel, Mendelssohn Claude Debussy ( ): Faunin iltapäivä (sov. Arnold Schönberg) McKenna, Ham, Lethiec, Bouchkov, Frapier, Mendelssohn, Frochaux, Kauppinen, Resjan, Trovajoli, Nurminen, Cohen Jean Sibelius ( ): Nokturno op. 51/3 konserttisarjasta Belsazarin pidot (säveltäjän sovitus viululle ja pianolle) Bouchkov, Bogino

11 Lassi Rautiainen Revontulet Kuikkajärvellä Kuhmossa VÄLIAIKA Alban Berg ( ): Pianosonaatti op. 1 Lagerspetz Arnold Schönberg ( ): Die Verklärte Nacht (Kirkastettu yö) op. 4 jousisekstetille Shaham, Païdassi, Lubbe, Piirilä, Lee, Bogdanović Edgard Varèse ( ): Ionisation Nurminen, Lehtinen, Osuma Ensemble Kuhmo-talo 19/15 Gershwinistä eiliseen George Gershwin ( ): Rhapsody in Blue (Sininen rapsodia) Lethiec, Storioni-trio Charles Ives ( ): The Unanswered Question (Kysymys vailla vastausta) puhaltimille ja jousille Stachinskaya, McKenna, Ham, Lethiec, Gummerus, Masin, Bogdanas, R. Szigeti, Fodoreanu, Kauppinen, Lehto

12 George Antheil ( ): Sonaatti nro 2 viululle, pianolle ja bongorummulle Rowland, Kudritskaya Bohuslav Martinů ( ): Fantasia thereminille, oboelle, pianolle ja jousikvartetille Kavina, Ham, M. Hilpo, Pritchin, Ibañez-Resjan, Mendelssohn, Lehto Astor Piazzolla ( ): El penúltimo Se Termino (C'est fini) Kudritskaya, Nisinman, Rowland, Mesirca, Marković Keskiviikko Salakamari Musiikin ytimessä Seppo Kimanen ja Aulis Sallinen (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 J. S. Bach ( ): Viulukonsertto nro 1 a-molli BWV 1041 Bouchkov, Weltrowska, Nakamura, Piirilä, Frochaux, Matero, Schmidt Viulukonsertto nro 2 E-duuri BWV 1042 Pohjola, V. Szigeti, Ibañez-Resjan, Jokela, Bogdanović, Krykov, Abendroth Konsertto d-molli BWV 1043 kahdelle viululle, jousille ja basso continuolle J-J. Kantorow, Arai, Weltrowska, Nakamura, Popovici, Pulkkinen, Kauppinen, Schmidt Tuupalan alakoulu 19/15 Sallinen Aulis Sallinen (1935 ): Jousikvartetto nro 4 op. 25 "Hiljaisia lauluja" S. Heikinheimo, Weltrowska, Lubbe, Kankkunen Canto op. 37 Ritornello op. 36 sooloviululle Pensola

13 Sonaatti op. 26 soolosellolle Lehto Klarinettikvartetto op. 108 "The Sea of Peace" Johanns, Vähälä, Piirilä, Wilson Kuhmon kirkko 19/15 Anton Bruckner ( ): Intermezzo d-molli jousikvintetille Vähälä, Puustinen, Cassidy, Popovici, Cohen J. S. Bach ( ): Toccata ja fuuga d-molli BWV 565 Abendroth Anton Bruckner: Jousikvintetto F-duuri Vähälä, Puustinen, Popovici, Cassidy, Cohen Perukkakonsertti 19/15 Hietaperän koulu, Pohjoispuolentie 2091 (ajoaika keskustasta n. 20 min) Ohjelmatiedot konsertin nro 70 jälkeen Kuhmo-talo 19/15 Ernest Chausson ( ): Chanson perpetuélle (Päättymätön laulu) op. 37 mezzosopraanolle ja pianokvintetille Bunel, J. Kimanen, Masin, Pohjola, Piirilä, Cohen Wikimedia André Caplet ( ): Conte fantastique (Mielikuvituksellinen tarina) harpulle ja jousikvartetille Ouziel, Danel-kvartetti Ernest Chausson: Konsertto D-duuri op. 21 viululle, pianolle ja jousikvartetille Rowland, Kudritskaya, Danel-kvartetti

14 Kuhmo-talo 30/22 Tangon tarina Astor Piazzolla ( ): Histoire du Tango Kortelainen, Mesirca Jukka Tiensuu (1948 ): Tango lunaire Ham, Skrastina, V. Szigeti, Pulkkinen, Zahharenkova Aulis Sallinen (1935 ): Johdanto ja tango alkusoitto op. 74 pianokvintetille Jumppanen, Vähälä, V. Heikinheimo, Zemtsov, Rummukainen Fritz Kreisler ( ): Tango D-duuri viululle ja pianolle (transkriptio Albénizin tangosta op. 165/2) Tikkanen, Kudritskaya Astor Piazzolla: Four, for Tango Bålder-kvartetti Jacob Gade ( ): Tango Mustasukkaisuutta Rowland, M. Hilpo Unto Mononen ( ): Satumaa Pensola, Marković, M. Hilpo VÄLIAIKA Alfred Schnittke ( ): Tango konserttisarjasta Agony Stachinskaya, Lethiec, Mesirca, Zahharenkova, Jumppanen, Rowland, Frapier, B. Hilpo, Cohen, Marković Astor Piazzolla: Five tango sensations (Viisi tangon tunnetta) Nisinman, Bouchkov, Puustinen, Mendelssohn, Lee Konsertin kesto noin 2,5 tuntia.

15 Stefan Bremer Kuhmon pilvilinnoja Torstai Das Lied von der Erde - Maan laulu Salakamari Musiikin ytimessä Andrea Rucli (englanniksi) Kuhmon kirkko 26,50/20 Pilvilinnoja J. S. Bach ( ): Air teoksesta Sarja orkesterille nro 3 D-duuri BWV 1068 S. Heikinheimo, Nakamura, Cassidy, Frochaux, Kauppinen, Schmidt Toru Takemitsu ( ): And then I knew it was the wind huilulle, alttoviululle ja harpulle Stachinskaya, Popovici, Ouziel Franz Liszt ( ): Nuages gris (Harmaita pilviä) S. 199 pianolle D. Kim

16 Ludwig van Beethoven ( ): Pianosonaatti nro 17 d-molli op. 31/2 "Myrsky" Jumppanen VÄLIAIKA Claude Debussy ( ): Ce qu'a vu le vent d'ouest (Mitä länsituuli näki) Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir (Äänet ja tuoksut leijuvat illan ilmassa) pianolle D. Kim Jean Sibelius ( ): Luftslott (Pilvilinnoja) JS 65 kahdelle viululle S. Heikinheimo, Ibañez-Resjan Franz Schreker ( ): Der Wind (Tuuli) viululle, klarinetille, käyrätorvelle, sellolle ja pianolle Masin, Johanns, Voboril, Pulkkinen, Lagerspetz Johann Strauss II ( ): Polka Unter Donner und Blitz (Ukkosta ja salamointia) op. 324 McKenna, L. Sallinen, Nurminen, Lehtinen, Pensola, Zemtsov, Lee, Marković, H. Kärkkäinen Stefan Bremer Tuupalan alakoulun sali

17 Tuupalan alakoulu 26,50/20 Tulta kohti Franz Schubert ( ): An die Sonne (Auringolle) D. 439 vokaalikvartetille ja pianolle Hata, Linde, Chorell, Walker, Trovajoli Aleksandr Skrjabin ( ): Vers la flamme, Poème (Tulta kohti, runo) op. 72 pianolle H. Kärkkäinen Sofia Gubaidulina (1931 ): Mirage: The Dancing Sun kahdeksalle sellolle Lehto, Antikainen, Rummukainen, Bogdanović, Pulkkinen, Frochaux, Wesslund, Raivola Igor Stravinsky ( ): Tulilintu pianolle A. Kantorow VÄLIAIKA Claude Debussy ( ): Preludi Feux d'artifice (Ilotulitus) pianolle Lagerspetz Fritz Kreisler ( ): Hymn to the Sun (Hymni auringolle) (transkriptio Rimski-Korsakovin oopperasta Kultainen kukko viululle ja pianolle) Rowland, M. Kärkkäinen Olivier Messiaen ( ): Île de feu (Tulen saari) nrot 1 ja 2 pianolle Gröndahl Manuel de Falla ( ): Pantomiimi ja rituaalinen tulitanssi baletista Noiduttu rakkaus pianolle ja jousisekstetille D. Kim, V. Szigeti, Frapier, Piirilä, Kankkunen, Marković Jaa Kuhmo-kokemuksesi! #kuhmofestival

18 Kuhmo-talo 26,50/20 Yhdeksän tapaa kuvata sadetta Johannes Brahms ( ): Regenlied (Sadelaulu) op. 59/3 Klussmann, Ichihashi Maurice Ravel ( ): Jeux d'eau (Suihkulähde) Frédéric Chopin ( ): Preludi Des-duuri op. 28/15 pianolle "Vesipisaroita" D. Kim Jean Sibelius ( ): Vesipisaroita viululle ja sellolle Masin, Antikainen Kaija Saariaho (1952 ): Il pleut (Sataa) sopraanolle ja pianolle Hata, Ichihashi Johannes Brahms: Viulusonaatti nro 1 G-duuri op. 78 "Sadelaulusonaatti" J-J. Kantorow, A. Kantorow VÄLIAIKA Karlheinz Stockhausen ( ): Laub und Regen No. 40½ Schlussduet teoksesta Herbstmusik klarinetille ja alttoviululle Johanns, Lubbe Hanns Eisler ( ): Vierzehn Arten den Regen zu beschreiben (14 tapaa kuvata sadetta) op. 70 (elokuvasta Sade) Stachinskaya, L. Sallinen, Vukčević, J-J. Kantorow, Storioni-trio Encore: Jimmy Van Heusen ( ): Here s That Rainy Day (Nat King Colen versio) Florio, Lehtinen, Mäkiharju, M. Kärkkäinen

19 Kuhmo-talo 26,50/20 Terra memoria Ludwig van Beethoven ( ): Pianosonaatti nro 15 op. 28 "Pastoraali" Jumppanen Franz Schubert ( ): Der Hirt auf dem Felsen (Paimen vuorella) D. 965 sopraanolle, klarinetille ja pianolle Klussmann, Johanns, A. Kantorow Josef Strauss ( ): Sphären-Klänge (Avaruuksien kaikuja), valssi op. 235 Nurminen, Lehtinen, Trovajoli, Ouziel, Rowland, Nakamura, B. Hilpo, Bogdanović, Kauppinen VÄLIAIKA Gustav Mahler ( ): Das Lied von der Erde (Maan laulu) Bunel, Arroyo, McKenna, Gleisner, L. Sallinen, Kärnä, Voboril, Nurminen, Lehtinen, Zahharenkova, M. Hilpo, Vähälä, S. Heikinheimo, Zemtsov, Pulkkinen, de Groot, Söderblom Stefan Bremer Maja Bogdanović ja Daniel Rowland Lammasjärven rannalla

20 Perjantai Stella Maris - Meren tähti Salakamari Musiikin ytimessä Minna Pensola (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 Regina coeli Taivaan kuningatar Olivier Messiaen ( ): Première comunion de la Vierge (Pyhän Neitsyen ensimmäinen ehtoollinen) Regard de la Vierge (Pyhän Neitsyen katse) sarjasta Vint regards sur l'enfants-jésus (20 Jeesus-lapseen luotua katsetta) Jumppanen Franz Liszt ( ): Ave Maria teoksesta 12 Lieder von Franz Schubert S. 558 pianolle D. Kim Charles-François Gounod ( ): Ave Maria (Gounod'n versio J. S. Bachin Preludista nro 1 C-duuri BWV 846) Yang, Rucli, Trovajoli Giulio Caccini ( ): Ave Maria Yang, Uusitupa, Lubbe, Antikainen, Krykov Fritz Kreisler ( ): Preghiera (Rukous) viululle ja pianolle (sov. S. Rahmaninovin pianokonsertosta nro 2) Malov, Bogino Encore: Astor Piazzolla ( ): Ave Maria oboelle ja bandoneónille Ham, Nisinman

21 Tuupalan alakoulu 19/15 Rosamunde Franz Schubert ( ): Alkusoitto näytelmästä Rosamunde D. 797 (sov. pianolle nelikätisesti A. Schönberg) Lagerspetz, Gröndahl Romanssi näytelmästä Rosamunde D. 797 Klussmann, Gröndahl Ballet Music nro 2 G-duuri näytelmästä Rosamunde D. 797 (sov. viululle ja pianolle F. Kreisler) Uusitupa, Kudritskaya Jousikvartetto nro 13 a-molli D. 804 "Rosamunde" Danel-kvartetti Tuupalan alakoulu 19/15 ÄO 251 Silvia Colasanti (1975 ): Movimento di quartetto jousikvartetille Nome-kvartetti Kaija Saariaho (1952 ): Duft sooloklarinetille Sundqvist Dobrinka Tabakova (1980 ): Moreni oboelle, jousikvartetille ja pianolle Gleisner, Nome-kvartetti, Ichihashi Sofia Gubaidulina (1931 ): Silenzio viululle, sellolle ja harmonikalle Païdassi, Arp, Kuusela

22 Kuhmo-talo 19/15 Femme Fatale - Kohtalokas nainen Franz Liszt ( ): Die Loreley S. 532 D. Kim Richard Strauss ( ): Seitsemän hunnun tanssi viululle ja pianolle oopperasta Salome Vähälä, H. Kärkkäinen Maurice Ravel ( ): La flûte enchantée (Lumottu huilu) laulusarjasta Shéhérazade sopraanolle, huilulle ja pianolle Hata, Kortelainen, A. Kantorow Vladimir Mendelssohn (1949 ): Mata Hari's last dance (kantaesitys) Bunel, Linde, Arroyo, Chorell, Florio, Kortekangas, Walker, Nurminen, Lehtinen, Osuma Ensemble, Zahharenkova, M. Hilpo, Ouziel, Storioni-trio, Parkhatskaya, Söderblom Julian Milone (1958 ): Fantasia Bizet'n Carmenin teemoista neljälle viululle ja kontrabassolle Rowland, Puustinen, Frapier, Nakamura, Marković Kuhmo-talo 37/27 Harhamat W. A. Mozart ( ): Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte (Kun Luise poltti uskottoman rakastettunsa kirjeet) KV 520 Klussmann, Rucli Ludwig van Beethoven ( ): An die ferne Geliebte (Kaukaiselle rakastetulle), kuusiosainen laulusarja op. 98 Florio, Jumppanen Johannes Brahms ( ): Liebeslieder Walzer (Lemmenlauluja) op. 52 Hata, Linde, Chorell, Walker, Resjan, Trovajoli

23 VÄLIAIKA Claude Debussy ( ): Les chansons de Bilitis (Bilitiksen lauluja) Kortekangas, McKenna, Stachinskaya, Ouziel, Rucli Arvo Pärt (1935 ): The Woman with the Alabaster Box (Nainen ja alabasteripullo) sekakuorolle a cappella Hata, Klussmann, Bunel, Linde, Chorell, Arroyo, Florio, Walker, Wilson Leoš Janáček ( ): Jousikvartetto nro 1 JW VII/8 "Kreutzer" Danel-kvartetti VÄLIAIKA Jean Sibelius ( ): Evige Eros (Ikuinen Eros) op. 84/4 mieskuorolle Kortekangas, Chorell, Arroyo, Florio, Walker Fritz Kreisler ( ): Liebesfreud (Lemmeniloa), vanha wieniläinen tanssilaulu nro 1 Liebeslied (Lemmentuskaa) viululle ja pianolle Baeva, van de Roer César Franck ( ): Pianokvintetto f-molli op. 7 A. Kantorow, Yang, Uusitupa, Popovici, Arp Stefan Bremer Zoran Marković ja Kuhmon pojat

24 Lauantai Salakamari Musiikin ytimessä Thomas Bloch (englanniksi) Tuupalan alakoulu 19/15 Vatroslav Lisinski ( ): Alkusoitto oopperasta Porin jousioktetille Malov, Pritchin, Frapier, Ibañez-Resjan, Cassidy, Jokela, Bogdanović, Rummukainen Felix Mendelssohn ( ): Jousioktetto Es-duuri op. 20 Shaham, Masin, Bogdanas, F. Szigeti, Lubbe, B. Hilpo, Lehto, Pulkkinen Dmitri Šostakovitš ( ): Preludi ja scherzo op. 11 jousioktetille S. Heikinheimo, Ibañez-Resjan, Lubbe, Arp, Yang, Nakamura, Jokela, Kankkunen Tuupalan alakoulu 19/15 Minoru Miki ( ): Jousikvartetto (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1989) Nakamura, Puustinen, B. Hilpo, Pulkkinen Teppo Hauta-aho (1941 ): Di ba dum kontrabassolle Marković Toshio Hosokawa (1955 ): Fragments II huilulle ja jousikvartetille (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1989) McKenna, Nome-kvartetti Alfred Schnittke ( ): Pianokvartetto Masin, Jokela, Cohen, Lagerspetz

25 Stefan Bremer Sophie Klussmann ja sellistit Kuhmon kirkko 19/15 J. S. Bach ( ): Cembalokonsertto nro 1 D-duuri BWV 1052 Schmidt, Weltrowska, Pohjola, Cassidy, Wilson, Kauppinen György Ligeti ( ): Hungarian Rock (Chaconne) cembalolle Zahharenkova J. S. Bach: Orkesterisarja nro 2 h-molli BWV 1067 huilulle, jousille ja basso continuolle Thomsen, Masin, Nakamura, Jokela, Frochaux, Mäkiharju, Zahharenkova Perukkakonsertti 19/15 Vesantalo, Hyrynsalmentie 1520 (ajoaika keskustasta n. 35 min) Ohjelmatiedot konsertin nro 70 jälkeen Kuhmo-talo 26,50/20 Wolfgangin tarina W. A. Mozart ( ): Allegro F-duuri KV 1c pianolle Blom

26 Sonaatti F-duuri KV 46e viululle ja sellolle Pohjola, Antikainen Presto jousikvartetosta G-duuri KV 156 Abel-kvartetti Serenadi Es-duuri KV 375 puhallinsekstetille Johanns, L. Sallinen, Luoma, Kärnä, Voboril, Hiilivirta VÄLIAIKA W. A. Mozart: Pianotrio G-duuri KV 496 Storioni-trio Adagio ja rondo KV 617 huilulle, oboelle, alttoviululle, sellolle ja lasiharmonikalle Stachinskaya, Ham, Cassidy, Frochaux, Bloch Serenadi nro 6 D-duuri KV 239 "Serenata notturna" (Yöllinen serenadi) Vähälä, V. Szigeti, de Groot, Weltrowska, Abel-kvartetti, Bålderkvartetti, Nome-kvartetti, Kauppinen, J-J. Kantorow Kuhmo-talo 26,50/20 Cabaret/Kabarett Erik Satie ( ): Je te veux (Haluan sinut) pianolle Bogino Arnold Schönberg ( ): Kabareelauluja: Der genügsame Liebhaber (Tyytyväinen rakastaja) Mahnung (Kehotus) Arie aus dem Spiegel von Arcadien (Aaria Arkadian peili) Klussmann, Jumppanen Erik Satie eli vaarallista elämää. Työpäivän Le Chat Noir -kabareessa päätyttyä aamukolmelta hän joutui taivaltamaan jalan halki Pariisin kotiinsa Arceuiliin. Hän kantoi itsepuolustustarkoituksessa isoa vasaraa taskussaan. Koskaan ei tiedä, kuka tulee vastaan Pariisin yössä... Työ gymnopedistinä (kabareen pianistina) antoi hänelle kuitenkin lähes riittävästi taloudellista vapautta kirjoittaa sarkastiset pianokappaleet, joita hänen aikalaisensa kilvan hylkivät... Erik Satie: Gymnopédie nrot 1, 2 ja 3 pianolle Kudritskaya Stefan Bremer Isabelle van Keulen, Kuhmon Kamarimusiikki 1991

27 Kurt Weill ( ): Die Moritat von Mackie Messer (Puukko-Mackin teema) Klussmann, Jumppanen Francis Poulenc ( ): Kapriisi maalisen soolokantaatin Le bal masque (Naamiaiset) mukaan Elegia L'embarquement pour Cythère (Lähtö Kytheraan), valse-musette kahdelle pianolle Bogino, Resjan VÄLIAIKA Benjamin Britten ( ): Kabareelauluja Klussmann, Jumppanen David Davis Kostelanetz: Moon Love Chorell, Bålder-kvartetti, Mäkiharju, Gröndahl Encore: Broadway-kabareetansseja Parkhatskaya, Mäkiharju, M. Kärkkäinen, Lehtinen TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON F-MUSIIKKI OY. Stefan Bremer Hei, taas mennään!

28 Sunnuntai Salongit Kuhmo-talo/Kahvila Juttua Musiikin ytimessä Joona Pulkkinen (suomeksi) Kuhmo-talo 19/15 Fredrik Suuren hovissa C. Ph. E. Bach ( ): Triosonaatti C-duuri Wq 147 McKenna, Yang, Arp, Abendroth Johann Friedrich Fasch ( ): Triosonaatti D-duuri FaWV N:D 4 Tikkanen, Puustinen, Antikainen, Kärnä, Schmidt Johann Gottlieb Graun ( ): Konsertto F-duuri huilulle, kahdelle viululle, alttoviululle ja basso continuolle Kortelainen, Boriso-Glebsky, Ibañez-Resjan, Jokela, Arp, Schmidt J. S. Bach ( ): Triosonaatti nro 8 c-molli teoksesta Musikalisches Opfer (Musiikillinen uhrilahja), BWV 1079 Stachinskaya, S. Heikinheimo, Bogdanović, Zahharenkova Perukkakonsertti 19/15 Urho Kähkönen, Kostamustie 2210 (ajoaika keskustasta n. 45 min) Ohjelmatiedot konsertin nro 70 jälkeen Perukkakonsertti 19/15 Boreal Wildlife Centre, Viiksimontie 2991 (ajoaika keskustasta n. 1 t) Ohjelmatiedot konsertin nro 70 jälkeen. TÄHÄN LOPPUU VIIKKOLIPPU I:N VOIMASSAOLO.

29 Tuupalan alakoulu 19/15 Salosen salonki Aarre Merikanto ( ): Melodia op. 20/1 Kuutamo op. 20/6 pianolle Gröndahl Ralf Gothoni (1946 ): Forbidden scherzo, 30. helmikuuta jousikvartetille (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 2007) Puustinen, Ibañez-Resjan, Cassidy, Kankkunen Esa-Pekka Salonen (1958 ): Sisar pianolle Gröndahl Aarre Merikanto: Jousisekstetto (1932) by Paavo Heininen Pensola, Tikkanen, Lubbe, Piirilä, Lehto, Cohen Tuupalan alakoulu 19/15 Madame Polignacin salonki Igor Stravinsky ( ): Sotilaan tarina (säveltäjän sovitus klarinetille, viululle ja pianolle) Sundqvist, Rowland, Kudritskaya Manuel de Falla ( ): Espanjalainen tanssi nro 1 oopperasta La vida breve (sov. pianolle) D. Kim Francis Poulenc ( ): Sonaatti op. 7 kahdelle klarinetille Johanns, L. Sallinen Gabriel Fauré ( ): Pianokvartetto nro 1 c-molli op. 15 Rowland, Mendelssohn, Bogdanović, Gvetadze Madame Polignac, Winnaretta Singer (taiteilijan omakuva)

30 Kuhmo-talo 26,50/20 Rossinin salongissa Gioacchino Rossini ( ): Neljä kappaletta pianolle kok. Péchés de Viellesse (Vanhuuden syntejä) Trovajoli Duetto D-duuri sellolle ja kontrabassolle Cohen, Marković Nicolò Paganini ( ): Muunnelmia Rossinin Mooses-oopperan teemasta viululle ja pianolle Malov, Ichihashi Giovanni Bottesini ( ): Rêverie kontrabassolle ja pianolle de Groot, Rucli VÄLIAIKA Gioacchino Rossini: Jousisonaatti nro 2 kahdelle viululle, sellolle ja kontrabassolle Yang, Frapier, Lee, Krykov Encore: Frédéric Chopin ( ): Muunnelmat E-duuri Rossinin Tuhkimo-oopperan aarian "Non più mesta" teemasta huilulle ja pianolle McKenna, Gvetadze Encore: Bohuslav Martinů ( ): Variaatioita Rossinin teemasta sellolle ja pianolle Cohen, Jumppanen Luontokeskus Petola 19/15 Lentiirantie 342 (ajoaika keskustasta n. 10 min) Beljajevin salonki Nikolai Rimski-Korsakov ( ): Allegro B-duuri "Les vendredis" Maximilian d'osten-sacken ( ): Berceuse (Kehtolaulu), muunnelma venäläisestä kansanlaulusta Aleksandr Borodin ( ): Serenata alla spagnola (Serenadi espanjalaiseen tapaan) jousikvartetosta B-La-F

31 Nikolai Sokolov ( ): Polkka Felix Blumenfeld ( ): Sarabande Anatoli Ljadov ( ): Sarabande g-molli Fuuga d-molli Aleksandr Borodin: Jousikvartetto nro 2 D-duuri Danel-kvartetti TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON METSÄHALLITUS. Stefan Bremer Viulisti Elina Vähälä Kuhmon kirkossa

32 Maanantai Salakamari Musiikin ytimessä Yoshiko Arai (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 Henry Purcell ( ): Chaconne g-molli Z. 730 V. Szigeti, Boeschoten, Margulis, Kankkunen Antonio Vivaldi ( ): Fagottikonsertto e-molli RV 484 Luoma, Park, Weltrowska, Zemtsov, Frochaux, Matero, Hakkila Joseph Haydn ( ): Divertimento C-duuri Hob. IV:1 "Lontoolainen trio" Divertimento G-duuri Hob. IV:2 "Lontoolainen trio" Stachinskaya, McKenna, Lupták W. A. Mozart ( ): Serenadi nro 13 G-duuri KV 525 jousille "Eine kleine Nachtmusik" Yang, Pohjola, Jokela, Antikainen, Simon Tuupalan ALAKOULU 9 Kuhmon Kamarimusiikin kvartettiakatemian työpaja Pjotr Tšaikovski ( ): Jousikvartetto B-duuri TH 110 Bålder-kvartetti Aleksandr Borodin ( ): Pianokvintetto c-molli Bogino, Nome-kvartetti Tuupalan alakoulu 19/15 Kalevi Aho (1949 ): Sonaatti nro 2 harmonikalle "Black Birds" (Mustat linnut) Kuusela Toshio Hosokawa (1955 ): Landscape IV (Maisema) jousikvintetille (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1993) Meta4, Matero

33 Magnus Lindberg (1958 ): de Tartuffe, je crois jousikvartetille ja pianolle (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1981) Meta4, H. Kärkkäinen Kuhmon kirkko 19/15 Arvo Pärt (1935 ): Cantus in memoriam Benjamin Britten (Cantus Benjamin Brittenin muistolle) jousille ja kellolle S. Heikinheimo, V. Heikinheimo, Jaakkola, B. Hilpo, Rummukainen, Krykov, Nurminen Fratres sooloviululle, jousille ja lyömäsoittimille Malov, Boeschoten, Puustinen, Lubbe, Antikainen, Wesslund, Krykov, Lehtinen Pari intervallo uruille Abendroth Tabula rasa (Tyhjä taulu) kahdelle viululle, preparoidulle pianolle ja jousille Boriso-Glebsky, Yang, Gröndahl, Margulis, Baloglu, Jokela, Buzlov, Matero Kuhmo-talo 26,50/20 Aito aidoin? Joseph Haydn ( ): Pianotrio nro 39 G-duuri Hob XV:25 "All'ongarese" Shaham, Cohen, Bogino W. A. Mozart ( ): Viisi kontratanssia KV 609 Thomsen, Pritchin, Boeschoten, Arp, Marković, Nurminen Ludwig van Beethoven ( ): Yksitoista tanssia WoO 17 "Mödlinger Tänze" Thomsen, Kortelainen, L. Sallinen, Skrastina, Kärnä, Toivonen, Hiilivirta, Malov, Puustinen, de Groot VÄLIAIKA Johannes Brahms ( ): Pianokvartetto nro 1 g-molli op. 25 Baeva, Mendelssohn, Arp, Kudritskaya TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON KUHMON KAUPUNKI.

34 Kuhmo-talo 19/15 Hector Berlioz ( ): Trio kahdelle huilulle ja harpulle teoksesta L'enfance du Christ (Kristuksen lapsuus) op. 25 Thomsen, Stachinskaya, Ouziel Vincenzo Bellini ( ): Oboekonsertto Es-duuri Ham, Frapier, Boeschoten, R. Szigeti, Arp, Krykov Ludwig van Beethoven ( ): Septetto Es-duuri op. 20 Sundqvist, Luoma, Hiilivirta, Vähälä, Cassidy, Arp, de Groot Stefan Bremer Thomas Florio

35 Tiistai Herrasmiesliiga TÄMÄN PÄIVÄN PARTNERI ON OP Kuhmo-talo/Kahvila Juttua Musiikin ytimessä OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoittimien haltijat Leena Jaakkola ja Riina Piirilä (suomeksi). Esillä myös säätiön kuvataidetta Kuhmo-talo 26,50/20 Lasse Hallström Casanovan Venetsia Lasse Hallström on merkittävä elokuvantekijä, mutta musiikkivalinnoissaan hän kyllä ylittää kaikki odotukset. Iljettävän Giacomo Girolamo Casanovan hämäriä askelia seuratessaan hän hyödyntää valtavasti tietoa Venetsian barokkimusiikista ja tarjoaa moitteettoman valikoiman mestariteoksia. G. G. Casanova olisi luultavasti voinut kuulla kaikki nuo sävellykset paikan päällä alkuperäissoittimin esitettynä, ellei hänellä olisi ollut liikaa muita puuhia Joan Ambrosio Dalza (1500-luvun alussa): Calata nro 3 "a la spagnola" kitaralle Mesirca Antonio Vivaldi ( ): Sinfonia Farnace RV 711 (Farnace-oopperan alkusoitto) Meta4, Kauppinen, Hakkila Tomaso Albinoni ( ): Konsertto à 5 A-duuri op. 9/4 viululle, jousille ja basso continuolle Baloglu, Pohjola, Boeschoten, Jokela, Antikainen, Simon, Hakkila Antonio Vivaldi: Luuttukonsertto D-duuri RV 93 (sov. kitaralle, viululle, alttoviululle ja basso continuolle S.S. Ellis) Mesirca, V. Szigeti, Piirilä, Antikainen Riina Piirilä soittaa OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoitinta. VÄLIAIKA Vicente Martín y Soler ( ): Casanovan valitus, alkusoitto oopperasta Il tutore burlato Gleisner, Pietilä, Toivonen, Hiilivirta, Meta4, Krykov Francesco Durante ( ): Cembalokonsertto B-duuri Schmidt, Abel-kvartetti, Simon

36 Jean-Féry Rebel ( ): Bourée ja Rigaudon teoksesta Les Plaisirs champêtres Youn, Park, Jo, Simon, Schmidt Attilio Ariosti ( ): Prima Lezione fagotille, sellolle ja cembalolle Luoma, Wilson, Schmidt Encore: Giovanni Sollima (1962 ): Casanova-sonaatti S. Heikinheimo, V. Szigeti, Vukčević, Lupták, Buzlov Stefan Bremer Lastenkonsertin yleisöä Tuupalan alakoulu 9 * Nooan arkki, lastenkonsertti Kertoja Jaakko Kortekangas György Ligeti ( ): The Big Turtle (Iso kilpikonna): Fanfaari teoksesta Etelä-Kiinan meri Gummerus Modest Musorgski ( ): Mephistotelen laulu Kortekangas, Bogino Piirretty elokuva Nikolai Rimski-Korsakovin musiikkiin Kimalaisen lento (C. Will) Josef Strauss ( ): Die Libelle (Sudenkorento) op. 204 Vähälä, Weltrowska, Jokela, Arp, Magen, Trovajoli

37 Angheluş Dinicu ( ): Ciocârlia (Leivo) (sov. jousikvartetille M. Naughtin) Enesco-kvartetti Konserttia suositellaan yli 5-vuotiaille Tuupalan alakoulu 19/15 Orfeus Christoph Willibald Gluck ( ): Che farò senza Euridice Florio, Yang, Jaakkola, Piirilä, Wilson, Krykov, Mesirca Leena Jaakkola ja Riina Piirilä soittavat OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoittimilla. Nicholas Clérambault ( ): Orphée kokoelmasta Cantates françoises Hata, McKenna, Margulis, Frochaux, Abendroth Joseph Haydn ( ): Trio A-duuri Hob XI:5 (aaria Che faró senza Euridicé Gluckin oopperasta Orfeus ja Eurydike) Yang, R. Szigeti, Arp Franz Schubert ( ): Orfeus D. 474 Walker, Lagerspetz Franz Liszt ( ): Orfeus, sinfoninen runo S. 98 (sov. pianotriolle C. Saint-Saëns) Yang, Arp, Resjan Jacques Offenbach ( ): Can-Can operetista Orfeus Manalassa pianolle Kudritskaya Kuhmo-talo 26,50/20 Don Giovanni Huomattakoon, että konsertin hengen mukaisesti maestro Liszt tuleva pappi ja Vatikaanin vieras oli nuoruudessaan itsekin melkoinen naissankari. Kannattaa siis varoa lankeamasta hänen lumoukseensa: Don Juan kirjoittikin parafraasin omasta itsestään. Mozart oli vain tekosyy Unkarissa syntyneelle ja Ranskassa koulutetulle paneurooppalaiselle taiturille, joka toimi Weimarissa, Italiassa ja jopa Transylvaniassa. Viime mainitussa hän lähenteli Draculan tytärtä, joka oli kuitenkin täysin haluton viettämään laatuaikaa hänen kanssaan.

38 W. A. Mozart ( ): Duetto La ci darem la mano oopperasta Don Giovanni KV 527 Hata, Florio, M. Kärkkäinen Ludwig van Beethoven ( ): Muunnelmia C-duuri WoO 28 Mozartin Don Giovanni -oopperan aarian Là ci darem la mano teemasta huilulle, viululle ja alttoviululle Kortelainen, Margulis, Lubbe Johann Nepomuk Hummel ( ): Fantasia Don Giovannin aarioista g-molli op. 94 alttoviululle, kahdelle klarinetille ja jousille Lubbe, L. Sallinen, Skrastina, Weltrowska, Jaakkola, Cassidy, Lupták, Kauppinen Leena Jaakkola soittaa OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoitinta. VÄLIAIKA Karol Szymanowski ( ): Don Juanin serenadi sarjasta Naamioita op. 34 pianolle Gröndahl Franz Liszt ( ): Don Juan -parafraasi (W.A. Mozart) S. 418 pianolle Gvetadze Frédéric Chopin ( ): Muunnelmia B-duuri op. 2 Mozartin Don Giovanni -oopperan aarian Là ci darem la mano teemasta (sov. pianosekstetille) H. Kärkkäinen, Jaakkola, Frapier, Piirilä, Rousi, Kauppinen Leena Jaakkola ja Riina Piirilä soittavat OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoittimilla. Encore: W. A. Mozart: Aaria "Deh vieni alla finestra" oopperasta Don Giovanni Florio, Mesirca, Boeschoten, Yang, B. Hilpo, Rousi, Simon Kuhmo-talo 26,50/20 Strauss & co Mahtaileva ja omavaltainen Eduard Strauss oli Johann Strauss vanhemman poika, Johann Strauss nuoremman ja Josef Straussin veli sekä Strauss-orkesterin viimeinen johtaja, joka mielellään esitteli mitaleitaan. Parhaiten hänet muistetaan siitä, että hän täytti veljilleen antamansa lupauksen polttamalla vuonna 1906 koko Strauss-orkesterin kirjaston ja

39 Straussin perheen alkuperäiset käsikirjoitukset. Kaikki Strauss-orkesterin tanssisovitukset tuhoutuivat hänen ystävänsä tuolitehtaan pannuhuoneessa. Polttamisen kerrotaan kestäneen seitsemän tuntia ja nostattaneen läsnäolijat raivokkaisiin vastalauseisiin: Palomiesten urhean toiminnan ansiosta kirjasto pelastui ja kaikkien helpotukseksi partituurit saatiin turvaan ja ne onnistuttiin myöhemmin saattamaan ennalleen. Ajatuksia tai mielen kukkia ei voi polttaa Eduard Strauss ( ): Bahn frei (Rata auki) op. 45 Resjan, Gröndahl, Nurminen, Lehtinen Josef Strauss ( ) ja Johann Strauss II ( ): Pizzicato-polkka jousille ja lyömäsoittimille Baloglu, Frapier, R. Szigeti, Lupták, Marković, Lehtinen YSTÄVÄ Johann Strauss II: Keisarivalssit op. 437 (sov. huilulle, klarinetille ja pianokvintetille A. Schönberg) Thomsen, Skrastina, Resjan, Baloglu, Boeschoten, Zemtsov, Lupták Arnold Schönberg ( ): Ein Stelldichein (Kohtaaminen) Gleisner, L. Sallinen, Baloglu, Rummukainen, Gröndahl YSTÄVÄ VAI VIHOLLINEN? Johann Strauss II: Aarrevalssi op. 418 operetista Mustalaisparoni (sov. jousikvartetille, harmonille ja pianolle A. Webern) Margulis, Baloglu, R. Szigeti, Lupták, Trovajoli, Rucli VÄLIAIKA Tonava kaunoinen op. 314 kuorolle ja pianolle nelikätisesti Ensemble Åtta, Resjan, Gvetadze TOINENKIN YSTÄVÄ Wein, Weib und Gesang (Viini, laulu ja naiset) op. 333 (sov. pianolle, jousikvartetille ja harmonille A. Berg) Shaham, Jaakkola, R. Szigeti, Lupták, M.Hilpo, Bogino, Leena Jaakkola soittaa OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoitinta.

40 Alban Berg ( ): Neljä kappaletta op. 5 klarinetille ja pianolle Sundqvist, Rucli Encore: Wo die Citronen blüh n (Missä sitruunat kukkivat) op. 364 (sov. pianosekstetille) Vähälä, Margulis, R. Szigeti, Lee, Simon, Rucli TÄMÄN KONSERTIN PARTNERI ON OP. KONSERTISSA ON ESILLÄ OP RYHMÄN TAIDESÄÄTIÖN KUVATAIDETTA. Keskiviikko Salakamari Musiikin ytimessä Christoffer Sundqvist (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 C. Ph. E. Bach ( ): Kvartetto G-duuri Wq 95 huilulle, alttoviululle, sellolle ja cembalolle Kortelainen, R. Szigeti, Wilson, Schmidt Alessandro Marcello ( ): Konsertto d-molli oboelle, jousille ja basso continuolle Ham, Weltrowska, Frapier, R. Szigeti, Buzlov, Kauppinen, Schmidt Luigi Boccherini ( ): Jousikvintetto D-duuri G 276 "Lintuhäkki" Uusitupa, Bogdanas, Vukčević, Buzlov, Lupták Tuupalan alakoulu 19/15 Antonín Dvořák ( ): Andante appassionato F-duuri B. 40a jousikvartetille Abel-kvartetti Leoš Janáček ( ): Pohádka (Satu) JW VII/5 sellolle ja pianolle Lee, Rucli Antonín Dvořák: Jousikvintetto G-duuri op. 77 Pritchin, V. Heikinheimo, B. Hilpo, Lehto, Mäkiharju

41 Tuupalan alakoulu 19/15 Pehr Henrik Nordgren ( ): Klarinettikvartetto op. 121 (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 2003) Sundqvist, S. Heikinheimo, Kankkunen, Lagerspetz Toru Takemitsu ( ): Munari by Munari lyömäsoittimille Nurminen, Lehtinen Einojuhani Rautavaara ( ): Die Liebenden (Rakastavat) (1959; säveltäjän sovitus lauluäänelle ja jousikvintetille; Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 2001) Hata, Meta4, Mäkiharju Kuhmo-talo 26,50/20 Ludwigin tarina Ludwig van Beethoven ( ): Viulusonaatti nro 5 F-duuri op. 24 "Kevät" Baeva, Resjan Sellosonaatti A-duuri nro 3 op. 69 Rummukainen, Resjan VÄLIAIKA Romanssi F-duuri op. 50 (sov. viululle ja pianolle) Pritchin, Rucli Jousikvartetto nro 16 F-duuri op. 135 Meta Kuhmo-talo 26,50/20 Franz Schubert ( ): Winterreise (Talvinen matka) D. 911 Kortekangas, Hakkila VÄLIAIKA Oktetto F-duuri D. 803 klarinetille, fagotille, käyrätorvelle ja jousikvintetille Sundqvist, Luoma, Toivonen, Tikkanen, Puustinen, B. Hilpo, Lee, Kauppinen Konsertin kesto yli 2,5 tuntia.

42 Torstai Kahden maailman festivaali Salakamari Musiikin ytimessä Martti Rousi (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 Toinen elämä Jorma Härkönen (1953 ): Näkymättömiä kuvia (UusSävel-kilpailun teos 2002) Stachinskaya, Skrastina, V. Szigeti, Zemtsov, Rummukainen Haridas Greif ( ): De profundis teoksesta A Tale of the World (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1996) Chorell, Arroyo, Florio, Walker, Enesco-kvartetti, Gröndahl, R. Szigeti Einojuhani Rautavaara ( ): Jousikvintetto "Tuntemattomat taivaat" (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1997) Meta4, Rousi Gustav Mahler ( ): Ich bin der Welt abhanden gekommen (Olen etääntynyt maailmasta) kuorolle a capella Hata, Linde, Chorell, Walker, Ensemble Åtta Tuupalan alakoulu 19/15 Postikortteja paratiisista Astor Piazzolla ( ): Introducción al ángel Milonga del ángel H. Kärkkäinen, Nisinman, Mitchell, Mesirca, Mäkiharju Fritz Kreisler ( ): Im Paradies viululle ja pianolle (alkuperäinen säveltäjä A. Krakauer) Margulis, M. Kärkkäinen

43 George Crumb (1929 ): Black Angels jousikvartetille Meta4 Maria Theresia von Paradis ( ): Sicilienne Es-duuri viululle ja pianolle V. Heikinheimo, Lagerspetz Astor Piazzolla: La muerte del ángel Resurrección del ángel H. Kärkkäinen, Nisinman, Mitchell, Mesirca, Mäkiharju Tuupalan alakoulu 19/15 Les barricades mistérieuses Fritz Kreisler ( ): Chanson Louis XIII ja Pavana Précieuse Louis Couperinin tyyliin viululle ja pianolle S. Heikinheimo, Ichihashi Thomas Adès (1971 ): Les baricades mistérieuses klarinetille, bassoklarinetille, alttoviululle, sellolle ja kontrabassolle Sundqvist, Skrastina, Kilpeläinen, Rousi, de Groot François Couperin ( ): Le Parnasse ou L'apothéose de Corelli (Parnassos eli Corellin apoteoosi), sonaatti kahdelle viululle ja basso continuolle Tikkanen, Pensola, Wilson, Schmidt Maurice Ravel ( ): Le tombeau de Couperin (Couperin hauta) pianolle Resjan Richard Strauss ( ): Carillon François Couperinin klaveerisävellyksiin perustuvasta orkesterisarjasta Thomsen, Stachinskaya, Gleisner, Pietilä, Hiilivirta, Toivonen, Nurminen, M. Kärkkäinen, Zahharenkova, Magen, Pritchin, Margulis, Hartikainen, Päkkilä, Boeschoten, Grumeza, Eirola, B. Hilpo, Funke, Heikkinen, Rummukainen, Wesslund, Raivola, Matero, Kauppinen, Djupsjöbacka

44 Kuhmo-talo 26,50/20 Kahden maailman festivaali Alin helvetti. Vastoin yleistä näkemystä siellä eivät asu hirmuvaltiaat tai äidinmurhaajat eivätkä edes ne, jotka syövät toisiaan elävältä. Se on taiteilijoiden tyyssija, täynnä peilejä, soittimia ja kuvia. Ensi näkemältä se on helvetin luksusosasto: ei tervaa, ei lieskoja eikä ruumiillista kidutusta. Siellä järjestetään läpi vuoden kilpailuja, festivaaleja ja konsertteja. Kaudessa ei ole huipentumaa. Huipentuma on pysyvä ja lähes täydellinen. Parin kuukauden välein syntyy uusia trendejä, eikä avantgarden voittokulkua pysty nähtävästi mikään estämään. Beelsebub rakastaa taidetta. Hän kerskuu, että hänen kuoronsa, runoilijansa ja maalarinsa ovat jo miltei parempia kuin taivaalliset kollegansa. Onhan selvää, että sillä, jolla on parempaa taidetta, on myös parempi hallinto. Pian nämä voivat mitellä voimiaan Kahden maailman festivaalilla. Silloin nähdään, mitä jää jäljelle Dantesta, Fra Angelicosta ja Bachista. Beelsebub tukee taidetta. Hän varustaa taiteilijansa tyyneydellä, hyvällä ruoalla ja täydellisellä vapaudella helvetillisestä elämästä. Zbigniew Herbert Giuseppe Tartini ( ): Viulusonaatti g-molli "Paholaistrilli" Baeva, Zahharenkova François Couperin ( ): Air du diable sellolle ja cembalolle Rummukainen, Hakkila Luigi Boccherini ( ): Sinfonia d-molli G. 506 "La casa del diavolo" Gleisner, Pietilä, Toivonen, Hiilivirta, Baloglu, S. Heikinheimo, Piirilä, Kankkunen, de Groot, R. Szigeti VÄLIAIKA Frédéric Chopin ( ): Grand Duo E-duuri, Mayerbeerin Robert le Diable (Robert Paholainen) oopperan teemoista sellolle ja pianolle Rousi, Resjan Aleksandr Skrjabin ( ): Poème satanique C-duuri op. 36 pianolle H. Kärkkäinen Franz Liszt ( ): Mefisto-valssi nro 1 S. 514 pianolle "Tanssi kyläkapakassa" Gvetadze

45 Astor Piazzolla ( ): Tango del diablo Vayamos al diablo Romance del diablo Mitchell, Nisinman, Mesirca, H. Kärkkäinen, Mäkiharju Kuhmo-talo 26,50/20 Tuonpuoleinen J. S. Bach ( ): Kynttilänpäivän kantaatti BWV 82 "Ich habe genug" (En enää muuta pyydä) Klussmann, Gleisner, Uusitupa, Jaakkola, Zemtsov, Rousi, de Groot, Abendroth Alban Berg ( ): Viulukonsertto "Dem Andenken eines Engels" (Erään enkelin muistolle) Pritchin, Weltrowska, Pohjola, Vukčević, Kankkunen, de Groot, Abendroth J. S. Bach: Chaconne Partiitasta nro 2 d-molli (sov. H. Thoene) Malov, Ensemble Åtta VÄLIAIKA W. A. Mozart ( ): Requiem d-molli KV 626 Hata, Linde, Arroyo, Walker, Ensemble Åtta, Skrastina, L. Sallinen, Luoma, Kärnä, Gummerus, Pakarinen, Acosta, Hanhilahti, Laine, F. Szigeti, Margulis, Jaakkola, Uusitupa, Pohjola, Weltrowska, V. Szigeti, Boeschoten, Zemtsov, Piirilä, Jokela, Fodoreanu, Kankkunen, Antikainen, Simon, Matero, Nurminen, Söderblom Konsertin kesto noin 2,5 tuntia. KUHMOFESTIVAL.fi

46 Perjantai vuotta 50 mestariteosta Tuupalan alakoulu Musiikin ytimessä Seppo Kimanen (suomeksi) Kuhmon kirkko 19/15 Joseph Haydn ( ): Jousikvartetto Es-duuri op. 33/2 "Pila" Meta4 W. A. Mozart ( ): Klarinettikvintetto B-duuri KV Anh. 91 Sundqvist, Uusitupa, V. Szigeti, Piirilä, Lupták Ludwig van Beethoven ( ): Allegretto B-duuri WoO 39 pianotriolle Boriso-Glebsky, Buzlov, Trovajoli Sergei Prokofjev ( ): Visions fugitives (Pakenevia näkyjä) op. 22/1 6 pianolle Lagerspetz Béla Bartók ( ): Kontrasteja viululle, klarinetille ja pianolle Boriso-Glebsky, Sundqvist, Rucli Tuupalan alakoulu 19/15 Anton Webern ( ): Kuusi bagatellia op. 9 jousikvartetille Bålder-kvartetti Gustav Mahler ( ): Pianokvartetto a-molli Malov, Vukčević, Buzlov, Resjan Sergei Prokofjev ( ): Visions fugitives (Pakenevia näkyjä) op. 22/7 harpulle Magen Visions fugitives (Pakenevia näkyjä) op. 22/8 12 pianolle Zahharenkova Karol Szymanowski ( ): Jousikvartetto nro 2 op. 56 Meta4

47 Kuhmon kirkko 19/15 ** George Enescu ( ): Carillon Nocturne sarjasta nro 3 op. 18 pianolle Gröndahl Ludwig van Beethoven ( ): Muunnelmia G-duuri WoO 45 "See the conqu'ring hero comes" Händelin Judas Maccabaeuksen teemasta sellolle ja pianolle Rummukainen, Gvetadze Sergei Prokofjev ( ): Visions fugitives (Pakenevia näkyjä) op. 22/13-20 pianolle Gvetadze Dmitri Šostakovitš ( ): Jousikvartetto nro 8 c-molli op. 110 Meta4 Kenneth Alfred: Visions Fugitives ( ) Perukkakonsertti 19/15 Puukarin Pysäkki, Kajaanintie 844, Valtimo (ajoaika Kuhmon keskustasta n. 1 t) Ohjelmatiedot konsertin nro 70 jälkeen Kuhmo-talo 37/27 Maratonkonsertti Robert Schumann ( ): Andante ja muunnelmat WoO 10 kahdelle pianolle, kahdelle sellolle ja käyrätorvelle Lagerspetz, Gröndahl, Buzlov, Fodoreanu, Hiilivirta Charles de Bériot ( ): Duo nro 1 g-molli kok. Trois Concertante Duets op. 57 Pritchin, Malov Olivier Messiaen ( ): Vokaliisi oboelle ja pianolle Gleisner, Gvetadze Francis Poulenc ( ): Klarinettisonaatti Sundqvist, H. Kärkkäinen

48 VÄLIAIKA W. A. Mozart ( ): Motetti Ave verum corpus (Oi, terve sielu) KV 618 Ensemble Åtta, Abendroth Felix Mendelssohn ( ): Lied ohne Worte (Sanaton laulu) D-duuri op. 109 sellolle ja pianolle Rousi, Trovajoli Antonín Dvořák ( ): Tertsetto C-duuri op. 74 kahdelle viululle ja alttoviululle Baloglu, Pritchin, Vukčević Johannes Brahms ( ): Scherzo c-molli WoO 2 viululle ja pianolle Boriso-Glebsky, Lagerspetz Claude Debussy ( ): Danse sacrée et Danse profane (Pyhä tanssi ja maallinen tanssi) harpulle ja jousille Magen, Boriso-Glebsky, Jaakkola, B. Hilpo, Antikainen, Kauppinen VÄLIAIKA Olivier Messiaen: Abîme des oiseaux (Lintujen kuilu) sooloklarinetille L. Sallinen Nicolò Paganini ( ): Kuusi kapriisia sooloviululle Malov Maurice Ravel ( ): Johdanto ja allegro op. 46 huilulle, klarinetille, harpulle ja jousikvartetille Thomsen, Skrastina, Magen, Malov, Jaakkola, Jokela, Wesslund Sergei Prokofjev ( ): Alkusoitto heprealaisesta teemasta c-molli op. 34 klarinetille ja pianokvintetille Sundqvist, Trovajoli, Malov, Uusitupa, B. Hilpo, Buzlov Jaa Kuhmo-kokemuksesi! #kuhmofestival

49 Lauantai Ristiaskelia Kuhmo-talo/Kahvila Juttua Musiikin ytimessä Juha T. Koskinen ja Kryštof Mařatka (englanniksi) Kuhmo-talo 26,50/20 Taikahuilu(t) W. A. Mozart ( ): Der Vogelfänger bin ich ja Dies Bildnis is bezaubernd schön Du feines Täubchen, nur herein Bei Männern, welche Liebe fühlen oopperasta Taikahuilu KV 620 kahdelle huilulle Thomsen, Kortelainen Ludwig van Beethoven ( ): Muunnelmia Mozartin Taikahuilun teemasta "Bei Männern, welche Liebe fühlen" Es-duuri WoO 46 pianolle ja sellolle Kankkunen, Resjan W. A. Mozart: Chor der Prieste oopperasta Taikahuilu KV 620 Ensemble Åtta, Magen "O Cara Armonia" opperasta Taikahuilu KV 620 Ensemble Åtta, Nurminen Fernando Sor ( ): Muunnelmia "O Cara Armonia" op. 9 oopperasta Taikahuilu kitaralle Mesirca VÄLIAIKA W. A. Mozart: Zum Ziele führt dich diese Bahn Wie stark ist nicht dein Zauberton Das klinget so herrlich oopperasta Taikahuilu KV 620 kahdelle viululle Boriso-Glebsky, Puustinen Mihail Glinka ( ): Muunnelmia Mozartin Taikahuilu-oopperan teemasta Es-duuri harpulle Magen

50 Kryštof Mařatka (1972 ): Báchorky: fables pastorales klarinetille, alttoviululle, pianolle ja perinnehuiluille Skrastina, B. Hilpo, Mařatka W. A. Mozart: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen Kryštof Mařatka Soll ich dich, Teurer, nicht mehr seh'n Ein Mädchen oder Weibchen oopperasta Taikahuilu KV 620 kahdelle huilulle Thomsen, Kortelainen Nemo Perier Stefanovitch Ludwig van Beethoven: Muunnelmia Taikahuilun teemasta "Ein Mädchen oder Weibchen" F-duuri op. 66 sellolle ja pianolle Rummukainen, H. Kärkkäinen Tuupalan alakoulu 26,50/20 Zenin kuudes piiri Igor Stravinsky ( ): Kolme kappaletta jousikvartetille Bålder-kvartetti Juha T. Koskinen (1972 ): Osia teoksesta Dream Transmission klarinetille ja elektroniikalle (kantaesitys, Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 2019) Karlheinz Stockhausen ( ): Der kleine Harlekin nro 42½ klarinetille L. Sallinen Miika Hyytiäinen (1982 ): Lotus kanteleelle, ääninauhalle ja eletroniikalle Kerola Igor Stravinsky: Circus Polka (Sirkuspolkka) pianolle Gröndahl, Gilligan (jonglööri) VÄLIAIKA Mark Webster: Jonglööraava hovinarri

51 Juha T. Koskinen: Osia teoksesta Dream Transmission klarinetille ja elektroniikalle (kantaesitys, Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 2019) L. Sallinen Sergei Prokofjev ( ): Kvintetto g-molli op. 39 oboelle, klarinetille, viululle, alttoviululle ja kontrabassolle "Trapeze" Gleisner, Sundqvist, Boriso-Glebsky, Vukčević, de Groot, Gilligan (jonglööri) Kuhmon kirkko 26,50/20 * Bachin parissa Johann Christoph Bach ( ): Chaconne kantaatista Meine Freundin, du bist schön (Kaunis sinä olet, armaani) Ensemble Åtta, Pohjola, Vukčević, Zemtsov, R. Szigeti, Rousi, Simon, Schmidt Wilhelm Friedemann Bach ( ): Kappaleita uruille Abendroth J. S. Bach ( ): Sarja nro 3 C-duuri BWV 1009 soolosellolle Buzlov VÄLIAIKA C. Ph. E. Bach ( ): Fantasia ja fuuga c-molli H 75.5 Abendroth J. S. Bach: Sarja nro 5 c-molli BWV 1011 soolosellolle Buzlov W. A. Mozart ( ): Pianokonsertto nro 1 D-duuri KV 107 (J. C. Bachin klaveerisonaatin op. 5/2 mukaan) Lagerspetz, Margulis, Uusitupa, Antikainen, Matero

52 Kuhmo-talo 26,50/20 14 vuodenaikaa Antonio Vivaldi ( ): Viulukonsertto nro 1 E-duuri RV 269 "Kevät" Tikkanen, Baeva, Pensola, Mitchell, Zemtsov, Wilson, Krykov, Zahharenkova Charles Griffes ( ): The Lake at Evening (Iltainen järvi) op. 5/1 sarjasta Three Tone-Pictures (Kolme sävelkuvaa) pianolle Zahharenkova Äänisilta kesään Antonio Vivaldi: Viulukonsertto nro 2 g-molli RV 315 "Kesä" Baeva, Pensola, Mitchell, Tikkanen, Zemtsov, Wilson, Krykov, Zahharenkova Lü Wencheng ( ): Autumn Moon over the Calm Lake Zahharenkova Äänisilta syksyyn Antonio Vivaldi: Viulukonsertto nro 3 F-duuri RV 293 "Syksy" Pensola, Mitchell, Tikkanen, Baeva, Zemtsov, Wilson, Krykov, Zahharenkova Hans Zimmer (1957 ): Time elokuvasta Inception Antonio Vivaldi: Viulukonsertto nro 4 f-molli RV 297 "Talvi" Mitchell, Tikkanen, Baeva, Pensola, Zemtsov, Wilson, Krykov, Zahharenkova VÄLIAIKA Astor Piazzolla: Buenos Airesin neljä vuodenaikaa H. Kärkkäinen, Nisinman, Mitchell, Mesirca, Mäkiharju Konsertin kesto noin 2,5 tuntia. Äänisillat ovat Kuhmon Kamarimusiikin tilausteoksia TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON LOISTE OY.

53 PERUKKAKONSERTIT Nämä konsertit menevät päällekkäin Kuhmon keskustassa olevien konserttien kanssa klo Perukkakonsertti 19/15 Hietaperän koulu, Pohjoispuolentie 2091 (ajoaika keskustasta n. 20 min) Astor Piazzolla ( ): Histoire du Tango Kortelainen, Mesirca Four, for Tango Bålder-kvartetti Five tango sensations (Viisi tangon tunnetta) Bouchkov, Frapier, Mendelssohn, Lee, Nisinman klo Perukkakonsertti 19/15 Vesantalo, Hyrynsalmentie 1520 (ajoaika keskustasta n. 35 min) Antonio Vivaldi ( ): Triosonaatti d-molli op. 1/12 "La follia" Felix Mendelssohn ( ): Capriccio e-molli op. 81/3 jousikvartetille Bålder-kvartetti Antonín Dvořák ( ): Lento jousikvartetosta nro 12 F-duuri op. 96 "Amerikkalainen" Enesco-kvartetti Béla Bartók ( ): Romanialaisia kansantansseja BB 68 (sov. jousikvartetille) Bålder-kvartetti Georges Bizet ( ): Johdanto ja Danse bohème (Mustalaistanssi) Carmen-fantasiasta Angheluş Dinicu ( ): Ciocârlia (Leivo) (sov. jousikvartetille M. Naughtin) Enesco-kvartetti

54 klo Perukkakonsertti 19/15 Urho Kähkönen, Kostamustie 2210 (ajoaika keskustasta n. 45 min) Antonín Dvořák ( ): Jousikvartetto nro 12 F-duuri op. 96 "Amerikkalainen" Georges Bizet ( ): Johdanto ja Danse bohème (Mustalaistanssi) Carmen-fantasiasta Angheluş Dinicu ( ): Ciocârlia (Leivo) (sov. jousikvartetille M. Naughtin) Enesco-kvartetti klo Perukkakonsertti 19/15 Boreal Wildlife Centre, Viiksimontie 2991 (ajoaika keskustasta n. 1 t) Antonio Vivaldi ( ): Triosonaatti d-molli op. 1/12 "La follia" Felix Mendelssohn ( ): Capriccio e-molli op. 81/3 jousikvartetille Pjotr Tšaikovski ( ): Jousikvartetto B-duuri TH 110 Georg Antheil ( ): Kolme pientä kappaletta jousikvartetille Béla Bartók ( ): Romanialaisia kansantansseja BB 68 (sov. jousikvartetille) Bålder-kvartetti klo Perukkakonsertti 19/15 Puukarin Pysäkki, Kajaanintie 844, Valtimo (ajoaika Kuhmon keskustasta n. 1 t) Joseph Haydn ( ): Jousikvartetto h-molli op. 33/1 Franz Schubert ( ): Allegro jousikvartetosta nro 14 d-molli D. 810 "Tyttö ja kuolema" Ludwig van Beethoven ( ): Jousikvartetto nro 8 e-molli op. 59/2 "Razumovski" Abel-kvartetti

55 Stefan Bremer Perukkakonsertti 1982 LÄHIALUEEN KONSERTTI 71 Keskiviikko /15 ** Original Sokos Hotel Valjus, Kauppakatu 20, Kajaani (ajoaika n. 1,5 tuntia Kuhmosta) Antonio Vivaldi ( ): Triosonaatti d-molli op. 1/12 "La follia" Felix Mendelssohn ( ): Capriccio e-molli op. 81/3 jousikvartetille Bålder-kvartetti Antonín Dvořák ( ): Lento jousikvartetosta nro 12 F-duuri op. 96 "Amerikkalainen" Enesco-kvartetti Béla Bartók ( ): Romanialaisia kansantansseja BB 68 (sov. jousikvartetille) Bålder-kvartetti Georges Bizet ( ): Johdanto ja Danse bohème (Mustalaistanssi) Carmen-fantasiasta Angheluş Dinicu ( ): Ciocârlia (Leivo) (sov. jousikvartetille M. Naughtin) Enesco-kvartetti Konsertin jälkeen tarjolla on te lallinen. Pöytävaraukset puh Lipunmyynti, lisätiedot: Kuhmon Kamarimusiikki, puh

56 KURSSIKONSERTIT Kurssikonserttien paikka ilmoitetaan myöhemmin kotisivulla kuhmofestival.fi Konsertteihin on vapaa pääsy klo 12.30, klo 12.30, klo 12.30, klo 10, klo 13.15, klo 10 ja 12.30, klo 10 ja VUODEN 2019 MUUT KONSERTIT Taidetestaajien Maailman ympäri tunnissa -konsertti Kuusamo klo Kuusamotalo Lipunmyynti, lisätiedot: Kuusamotalo, puh Yhteistyössä Suomen lastenkulttuurikeskusten liitto, Suomen Kulttuurirahasto, Svenska kulturfonden ja Kuusamotalo. Maailman ympäri kahdessa tunnissa -konsertti Kuhmo klo Kuhmo-talo Lipunmyynti, lisätiedot: Kuhmon Kamarimusiikki, puh Kuhmon Kamarimusiikin kevätkonsertti Helsinki klo OP Vallilla, Gebhardinaukio 1 Lipunmyynti, lisätiedot: Kuhmon Kamarimusiikki, puh OP Ryhmän Taidesäätiön näyttelyyn voi tutustua klo 18 alkaen. Kuhmon Kamarimusiikin ympärivuotista konserttitoimintaa tukee OP. Lisätietoja: kuhmofestival.fi Stefan Bremer Auringonlasku Tönölänsalmen sillalta

57 ESIINTYJÄT Taiteilijoiden esittelyt löytyvät festivaalin kotisivulta kuhmofestival.fi PIANO Mikko Blom Konstantin Bogino Roope Gröndahl Nino Gvetadze Naoko Ichihashi Paavali Jumppanen Alexandre Kantorow Dasol Kim Junio Kimanen Natacha Kudritskaya Heini Kärkkäinen Matilda Kärkkäinen Juhani Lagerspetz Valeri Resjan Izumi Tateno Bart van de Roer CEMBALO, PIANO, FORTEPIANO, CELESTA, HARMONI, URUT, SYNTETISAATTORI Wolfgang Abendroth Tuija Hakkila Marko Hilpo Andrea Rucli Carsten Schmidt Cladio Trovajoli Irina Zahharenkova VIULU Yoshiko Arai Alena Baeva Önder Baloglu * Karel Boeschoten Constantin Bogdanas Nikita Boriso-Glebsky Marc Bouchkov Oskari Eirola ** Pierre Frapier * Vadim Grumeza ** Emil Hartikainen ** Siljamari Heikinheimo Varpu Heikinheimo ** Adrian Ibañez-Resjan * Leena Jaakkola * Jean-Jacques Kantorow (myös kapellimestari) Sergey Malov Alissa Margulis Gwendolyn Masin Priya Mitchell Daichi Nakamura * Solenne Païdassi Soo-Hyun Park ** Minna Pensola Tami Pohjola * Aylen Pritchin Abel Puustinen * Elina Päkkilä ** Daniel Rowland Hagai Shaham Florin Szigeti Vanessa Szigeti Antti Tikkanen Kasmir Uusitupa * Wouter Vossen Elina Vähälä Karolina Weltrowska Mi-Sa Yang Eunsol Youn ** ALTTOVIULU Meghan Cassidy Matthias Funke ** Elina Heikkinen ** Barbora Hilpo Annariina Jokela * Atte Kilpeläinen Sejune Kim ** Gareth Lubbe Vladimir Mendelssohn (myös kapellimestari) Riina Piirilä * Răzvan Popovici Ralph Szigeti (myös kapellimestari)

58 Ivan Vukčević Dana Zemtsov SELLO Beata Antikainen * Julian Arp Maja Bogdanović Alexander Buzlov David Cohen (myös kapellimestari) Dorel Fodoreanu Claude Frochaux Hyoung Joo Jo ** Lauri Kankkunen * Seppo Kimanen Trey Lee Tuomas Lehto (myös kapellimestari) Jozef Lupták Joona Pulkkinen Riina-Mari Raivola ** Martti Rousi Senja Rummukainen * Marc Vossen Tommi Wesslund ** James Wilson (myös kapellimestari) KONTRABASSO Niek de Groot Teemu Kauppinen Maria Krykov * Zoran Marković Tuomo Matero Petri Mäkiharju Odile Simon HUILU Kaisa Kortelainen * Kryštof Mařatka Niamh McKenna * Irina Stachinskaya Janne Thomsen OBOE Blanca Gleisner Kyeong Ham Ukko Pietilä * KLARINETTI Thorsten Johanns Michel Lethiec Lauri Sallinen Agnese Skrastina Christoffer Sundqvist FAGOTTI Noora Kärnä * Jaakko Luoma KÄYRÄTORVI Ville Hiilivirta Tero Toivonen Jan Voboril TRUMPETTI Jaakko Gummerus Mari Pakarinen * PASUUNA Darren Acosta Nadja Hanhilahti Mimosa Laine LYÖMÄSOITTIMET Harri Lehtinen Tuija-Maija Nurminen Osuma Ensemble KITARA Alberto Mesirca HARPPU Sivan Magen Lior Ouziel * HARMONIKKA Jukka-Pekka Kuusela BANDONEON Marcelo Nisinman

59 LASIHARMONIKKA Thomas Bloch THEREMIN Lydia Kavina KANTELE Elisa Kerola JONGLÖÖRI Jay Gilligan YHTYEET Abel-kvartetti ** Bålder-kvartetti ** Danel-kvartetti Enesco-kvartetti Meta4 Nome-kvartetti ** Seele-kvartetti ** Storioni-trio LAULAJAT Patricio Arroyo Victoire Bunel Niall Chorell Ensemble Åtta Thomas Florio Shigeko Hata Sophie Klussmann Jaakko Kortekangas Dagmar Linde Peter Walker TANSSI Ksenia Parkhatskaya KAPELLIMESTARIT Tomas Djupsjöbacka Jan Söderblom SÄVELTÄJÄVIERAAT Juha T. Koskinen Kryštof Mařatka Aulis Sallinen JUONTAJA Juhani Koivisto (Musiikin ytimessä) *Nuoret kamarimuusikot -ohjelmassa ** Kuhmon Kamarimusiikin kvartettiakatemiassa Stefan Bremer Ensembe Åtta Lammasjärvessä

60 LIPUNMYYNTI ENNAKKOMYYNTI Kuhmon Kamarimusiikki Torikatu KUHMO Puh Sähköposti: Luottokortit: American Express, Diners Club, MasterCard ja Visa Paperiset arvosetelit: Smartum Liikunta- ja kulttuuriseteli, Virikeseteli ja Tyky+ Sähköinen: Edenred ja Smartum Saldo -kortit, epassi Sportti & Kulttuuri sekä Tyky-Online Lippulasku: 7 /tilaus (9.7. klo 16 asti) Internet-myynti osoitteessa Verkkopankit: Aktia, Danske Bank, Handelsbanken, Nordea, Oma Säästöpankki, Osuuspankki, Pop Pankki, S-Pankki, Säästöpankki ja Ålandsbanken Luottokortit: MasterCard ja Visa MobilePay Lippupiste Myyntipalvelu: (2 /alk. min + mpm/pvm) ma la klo 9 21, su klo Palvelut lipun ostaneille: (0,088 /min + mpm/pvm) ma pe klo Internet-myynti: lippu.fi Myyntipisteet löytyvät kotisivulta lippu.fi Lippujen hinnat: alk. 10,50 + toimitusmaksut (alk. 1 lippu.fi) LIPUNMYYNTI FESTIVAALIN AIKANA Kuhmon Kamarimusiikin lipputoimisto Kaupungintalo, Kainuuntie KUHMO Puh , Sähköposti: kuhmo.festival@kuhmofestival.fi Luottokortit: American Express, Diners Club, MasterCard ja Visa Paperiset arvosetelit: Smartum Liikunta- ja kulttuuriseteli, Virikeseteli ja Tyky+ Sähköinen: Edenred ja Smartum Saldo -kortit, epassi Sportti & Kulttuuri sekä Tyky-Online Lipputoimisto palvelee klo 9 16, siitä eteenpäin festivaalin ajan klo Lipunmyynti eri konserttitiloissa Paikan päällä tunti ennen konsertin alkamista. RYHMÄVARAUKSET Kamarimusiikin Kuhmon toimistosta, puh TIEDUSTELUT MYÖS Kuhmon Kamarimusiikki Mannerheimintie 44 A, 3. krs Helsinki Puh kuhmofestival.fi facebook.com/kuhmofestival twitter.com/kuhmofestival instagram.com/kuhmofestival

61 Sammontakojankatu Kantolankuja B4 B4 B3 B4 B4 C5 B4 C3 C3 B4 B4 B5 C Kaarnatie 15 LIPPUJEN HINNAT Saarikoskentie 28 Miilupolku Yksittäisten lippujen hinnat on painettu ohjelmaan. Alempi hinta koskee 20-vuotiaita ja sitä nuorempia sekä opiskelijoita ja työttömiä. 19/15 euroa maksavat konsertit kestävät noin tunnin. 26,50/20 euroa maksavat ovat väliajallisia, noin kahden tunnin mittaisia. Sitä kalliimmat konsertit kestävät 3 4 tuntia. 2 Kiulukkatie Mäntytie Karpalotie Saharannantie KUHMON KARTTA Leipurintie Valimontie Pennitie Pennitie Juolukkakuja Pääsylippuja ei lunasteta takaisin. Tappikuja Tervaskuja Karpalotie Juolukkakuja Puolukkatie Mustikkatie Kuusitie Miilutie Paikat Kuhmo-talon Lentua-salissa ja Tuupalan alakoulun salissa on numeroitu. Kuhmon kirkossa on numeroitu 538 paikkaa. 76 Huom! Kuhmo-talon ja kirkon parville ei ole hissiä. Näkö- tai liikuntarajoitteisen välttämätön saattaja pääsee konserttiin ilmaiseksi. Lisätietoja saavutettavuudesta osoitteesta kuhmofestival.fi. Jaurakuja Lakkatie Tuohikuja Halsikuja Halsitie Jaurapolku Tervatie Jauratie Jaurakatu Pajaniementie Hyryntie Koskitie 1) Kuhmo-talo Konserttisalit, lehdistötoimisto 2) Kuhmon kaupungintalo Lipputoimisto 3) Kamarimusiikkikeskus Amati, Salakamari, Terävä pää ja Galleria 4) Kuhmon kirkko 5) Tuupalan Pajakkajoki alakoulu Konserttisali Kajaani 100 km Sotkamo 60 km Nurmes 80 km Lieksa 110 km SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT Lakkatie Huoltokuja Lammasjärvi Miilukuja 3 14 Tervapolku Lakkatie Yrityskuja Levälahtikoti... B5 62. Palvelutalo... B5 69. Kultakuusen palvelukoti... B4 KOULUT JA OPPILAITOKSET 25. Oppimiskeskus... C4 27. Kontion koulu...b4 29. Piilolan koulu... C4 28. Rannan koulu, erityisopetus... B4 31. Tuupalan koulu...c4 LIIKENNE 32. Autokatsastusasema... D Pajukuja Huoltotie 2 1 Hyryntie Pajakkakatu Kontionkatu VIIKKOLIPUT Kainuuntie Kainuuntie Torikatu Rajakatu Piilolantie Metsäkatu I viikko, konsertit 1 36: 580 / 450 lukuun ottamatta konsertteja nrot 1, 16, 31, 35 ja 36 Riihimäentie Korkeamäentie Kirkkotie Eemelinpolku Pitkospolku Konstanpolku Kinttupolku Konttipolku Korkeamäentie Opintie B Rehtorinkuja 9 11 Peuranpolku Vasankuja Markkulankuja Vienantie Könninmäentie Piilolantie Kuntokatu II viikko, konsertit: 37 70: 580 / 450 lukuun ottamatta konsertteja nrot 40 ja Viikkolippujen myynti loppuu ALENNUKSET *Osuuspankin omistajajäsenet ja etuasiakkaat saavat 2 lippua yhden lipun hinnalla konsertteihin numerot 3, 48 ja 69. ** S-ryhmän asiakasomistajat saavat S-Etukortilla 2 alennuksen konserteista nrot 1, 8, 64 ja 71. Jaurakkajärvi NÄHTÄVYYDET Alennukset ovat voimassa vain Kuhmon Kamarimusiikin omissa lipunmyyntipisteissä Piilokuja Martinpolku 53 Piilopolku 10 7 Piilopolku Kainuuntie Tapionkatu Pallokuja Torikatu Rajakatu Karhunpolku Peuranpolku Ruukintie Hankarannantie Mäkikatu puistokuja Lammasjärventie Koulukatu Sepän- Kallelan- puisto Sepänkatu Uitontie Kirkko... B4 59. Kuhmo-talo... B4 45. Tuupalan museo... C3 35. Laukunkantajan patsas... B4 46. Tervansoutaja patsas... B4 47. Kuhmon I kirkon muistomerkki... B6 11. Kekkosteiden muistomerkki... A1 12. Hankaniemen hautausmaa, sankarihaudat... B4 60. Talvisotamuseo... C7 61. Veteraanimuistomerkki... B4 65. Kamarimusiikkikeskus... B4 66. Juminkeko... B4 Pajakkakoski... B TORI Koulukatu Metsäkuja Käpykatu Metsäkatu Urheilukatu 58 1 Puistokatu Lyl 8 15 Ka Pu Sudenp Orav Haatajan K Haataja KADU Ahma Akonk Akonp Annan Ansak Evakk Haata Hakat Halsik Halsiti Hanka Hukka

62 KONSERTTIPAIKAT Kuhmo-talo Lava Permanto Vasen Oikea Parvi Vasen Oikea

63 Vasen parvi Vasen rivi 1 parvi rivi Kuhmon kirkko Kuhmon Alttari kirkko Vasen Alttari Rivi Oikea Vasen Rivi Oikea Oikea parvi Oikea rivi 1 parvi rivi Pääovi Pääovi Tuupalan Tuupalan alakoulu alakoulu Numeroidut paikat ovat Numeroidut kirkon paikat keskilaivassa ovat kirkon sekä sivuparvien keskilaivassa sekä ensimmäisillä sivuparvien riveillä. Kirkkosalin ensimmäisillä muut riveillä. paikat Kirkkosalin ovat muut numeroimattomia. paikat ovat numeroimattomia. Lava Lava Rivi Rivi Vasen Vasen Keski Keski Oikea Oikea Rivi Rivi Paikat Paikat on numeroitu on numeroitu oikealta oikealta vasemmalle. Kartassa näkyvät kunkin rivin rivin päätypaikat

64 MAJOITUSVARAUKSET Hotelli Kainuu hotellikainuu.com Hotelli Kalevala hotellikalevala.fi Matkakoti Parkki Matkustajakoti Uljaska Lentuankosken leirintäalue lentuankoski.fi Lentiiran Lomakylä lentiira.com Tulijärven Tuvat tulijarventuvat.fi Pro Kuhmo Oy välittää yksityisasuntoja festivaalivieraiden käyttöön, puh , sähköposti Majoitusta Kuhmon lähellä Break Sokos Hotel Vuokatti, Sotkamo, puh Break Sokos Hotel Bomba, Nurmes, puh Original Sokos Hotel Valjus, Kajaani, puh Lisää majoitusvaihtoehtoja kuhmofestival.fi Vain vajaan tunnin matka Kuhmosta VUOKATTIIN Vain tunti KUHMOSTA Aina vähintään -10% Majoitushinnasta omistajille S-Etukortilla Jopa -30% Ennakkomaksajille verkossa varatessa Varaukset ja lisää tietoa osoitteessa

65 LIIKENNEYHTEYDET Kuhmo sijaitsee Itä-Suomessa, 600 km Helsingistä. Lähimmät lento- ja rautatieasema ovat Kajaanissa. Kajaanin lentoasemalta on taksiyhteys Kuhmoon iltapäivälennolta (hinta n. 22 /hlö/suunta). Taksiin on varattava paikka. Rautatieasemalta on bussiyhteys Kuhmoon. Bussiaikataulut sekä tiedot lentokenttäkuljetuksista löytyvät osoitteesta kuhmofestival.fi. Aikataulut: finnair.fi, vr.fi, matka.fi, onnibus.com. Kuhmon keskustan ulkopuolella oleviin konsertteihin ei ole järjestettyä kuljetusta festivaalin puolesta. MITÄ MUUTA KUHMOSSA? Konserttien lomassa ehdit tehdä Kuhmossa muutakin, katso vinkkejä kuhmofestival.fi, wildtaiga.fi ja kuhmo.fi. Kuhmo-talon aulassa Stefan Bremerin festivaalikuvia vuosien varrelta Amatissa ja Salakamarissa Pekka Lehtisen julisteita vuosien varrelta Kamarimusiikkikeskuksen Galleriassa Vesa Varrelan lasitaidetta ja veistoksia Lapsille ja nuorille Hilpeä heinäkuu -ohjelmatarjonta, hilpeäheinäkuu.fi. LAULUJEN SANAT Laulujen suomennoksia voi ostaa lipputoimistosta. Kuhmo-talossa esitettävien laulujen suomennokset heijastetaan lavan takaseinään. Stefan Bremer Pianisti Nino Gvetadze

66 KUHMON KAMARIMUSIIKIN KANNATUSYHDISTYS RY Tervetuloa jäseneksi yhdistykseemme! Yhdistyksen jäsenenä varmistat jatkuvan tiedonsaannin festivaalista ja sen oheistapahtumista, pääset ostamaan lippuja ennakkoon, saat viikkoliput jäsenhintaan sekä kustannuksitta postitse kotiisi festivaalin Iltasoitto-ohjelmakirjan. Lisätietoja festivaalin Kuhmon toimistosta, puh Stefan Bremer Muusikkoja Kuhmo-talon aulassa

67 TÄYSIN UUSI HYBRID AUTOMYYNTI HUOLTO VARAOSAT RENGASMYYNTI KORIKORJAUS TOYOTA-RENT KAJAANI p. (08) KUHMO p. (08) Enemmän kuin energiaa.

68 Charles Gaillard -viulu valmistui Pariisissa Soitin hankittiin OP Ryhmän Taidesäätiölle Kuhmon henki, yhdessä ja ilolla Kaksi viikkoa musiikin huumaa luonnon keskellä, syvien metsien ja kirkkaiden järvien syleilyssä. Kuhmon kansallismaisemassa kohtaat OP Ryhmän Taidesäätiön kuvataiteen ja arvosoittimet kauniimmin kuin ehkä koskaan, yhdessä ja ilolla.