ÖLJYTTÖMÄT VESITIIVISTETYT RUUVIKOMPRESSORIT. AQ VSD/AQ (15 55 kw / hv)

Transkriptio

1 ÖLJYTTÖMÄT VESITIIVISTETYT RUUVIKOMPRESSORIT AQ 5 55 VSD/AQ 0 55 (5 55 kw / 0 75 hv)

2 Ei kontaminaatioriskiä Lääke-, elintarvike- ja elektroniikkateollisuudessa ja muilla vaativilla toimialoilla ilmanlaatu on ensiarvoisen tärkeää lopputuotteen ja tuotantoprosessin laadun kannalta. Atlas Copcon öljyttömät AQ-kompressorit poistavat öljykontaminaation riskin kokonaan. TEHOKASTA JA ÖLJYTÖNTÄ ILMAA Kun tarvitaan puhdasta ja öljytöntä paineilmaa, laadusta ei ole varaa tinkiä. Viime vuosikymmenet Atlas Copco on kehittänyt edelläkävijänä öljytöntä vesitiivistettyä ruuvikompressoritekniikkaa, joka tuottaa täysin öljytöntä, puhdasta paineilmaa. AQ-sarjan ISO 857- LUOK- KA 0 -sertifiointi takaa, että kompressorit tuottavat puhdasta ja öljytöntä paineilmaa, ja niiden energiatehokkuus on huippuluokkaa. Pienemmät energiakustannukset Energiankulutus on tärkeää, sillä se muodostaa yli 70 % kompressorin elinkaarikustannuksista. Tehokkaassa paineilmaratkaisussa ilman paine, määrä ja käsittelylaitteisto optimoidaan kunkin tuotantoprosessin mukaan. Atlas Copcon AQ-kompressorit tarjoavat kattavan kokonaisratkaisun, joka minimoi energiakustannukset. Vuosien kokemus Laajan kokemuksen ja jatkuvien teknologisten innovaatioiden ansiosta Atlas Copco on ollut öljyttömän paineilmateknologian kehityksen kärjessä jo yli 60 vuoden ajan. Käyttökohteen suojaamiseksi Atlas Copco on suunnitellut AQ-sarjansa tuottamaan laadukasta ja täysin öljytöntä paineilmaa eri tarpeisiin.

3 TÄYTTÄÄ TODELLISET TARPEET Atlas Copcon tavoitteena on tarjota kompressoreita, jotka täyttävät ja jopa ylittävät asiakkaiden odotukset ja vaatimukset. AQ-sarjan öljyttömiin ruuvikompressoreihin kiteytyy kymmenien vuosien kokemus öljyttömien kompressoreiden suunnittelusta ja valmistuksesta. 6 Käänteisosmoosijärjestelmä Sisäänrakennettu käänteisosmoosijärjestelmä takaa luotettavan ja laadukkaan vedensyötön, mikä varmistaa laitteen riippumattomuuden ja jatkuvan toiminnan. Vesitiivistetty ruuvielementti Matalan lämpötilan ansiosta energiatehokkuus on erinomainen. Vesivoidellut rasvattomat liukulaakerit. Atlas Copcon kehittämä ja valmistama. 7 Ilma- ja vesijäähdytys Valikoima sisältää ilma- ja vesijäähdytteisiä malleja. Yhdysrakenteiset lämmönvaihtimet pienentävät laitteiston ja kokoonpanon vaatimaa tilaa. Vesijäähdytteiset yksiköt pitävät kuivaimelle tulevan ilman lämpötilan tasaisena alle 55 C:ssa ( F). Käyttöpaine jopa baaria. 8 Vedensuodatin Varmistaa puhtaan veden tasaisen syötön. Suodatusaste 0 µm suodattimen käyttöiän aikana Erittäin tehokas, sisäänrakennettu kuivain Parasta ilmanlaatua. 50 % pienempi energiankulutus perinteisiin kuivaimiin verrattuna. Ei tuhoa otsonia. 9 Tehokas ilmansuodatin Suojaa kompressoria poistamalla 99,9 % kolmea mikrometriä suuremmista hiukkasista. Tuloilman paine-eron indikointi helpottaa ennakoivaa kunnossapitoa ja minimoi painehäviön. 5 7 Elektronikon - ohjain Edistynyt graafisella käyttöliittymällä varustettu Elektronikon -ohjain mahdollistaa integroinnin prosessin (etä)valvontajärjestelmään. Erotusastia Ruostumattomasta teräksestä valmistettu 0 Äänieristetty kotelo vedenerotusastia painovoimaiseen ja keskipakoiserotukseen. Äänieristetyn kotelon ansiosta kompressoria ei tarvitse sijoittaa erilliseen tilaan, vaan se voidaan asentaa suoraan useimpiin Kolme pinta-anturia tarkkaan vedenhallintaan. työtiloihin. 5 Induktiomoottori IP55-luokiteltu induktiomoottori. Laippakiinnitys varmistaa tarkan kohdistuksen. Yhdistetty suoravetokokoonpanoon parhaan energiatehokkuuden varmistamiseksi. Elektroninen häviötön lauhteenpoistin Varmistaa jatkuvan lauhdeveden poiston. Manuaalinen ohitus mahdollistaa lauhdeveden poiston myös virtakatkosten yhteydessä. Integroitu kompressorin Elektronikon -ohjaimeen, jossa on hälytys- ja varoitustoiminnot.

4 TESTATTUA TEKNIIKKAA Uuden AQ-sarjan keskeinen osa on ainutlaatuinen vesitiivistetty ruuvielementti, joka saa tehokkaasti aikaan lähes isotermisen puristuksen. Roottorit on valmistettu polymeeri-keraamisesta aineesta. Roottoreiden profiili on optimoitu käyttötarkoitukseen, ja ne on tuettu vesivoideltujen liukulaakereiden varaan. Rakenteella varmistetaan, että öljyn ei ole lainkaan mahdollista kontaminoida puristuselementtiä, jolloin tuotettu ilma on täysin puhdasta ja öljytöntä. POIKKEUKSELLISEN MONIKÄYTTÖINEN Perinteisiin kompressorikokoonpanoihin verrattuna Atlas Copcon AQ WorkPlace Air System -kompressorit on helppo sijoittaa työtilaan. AQ-kompressoreiden kompakti rakenne ja integroitu ilmankäsittelylaitteisto varmistavat parhaan tehokkuuden ja luotettavuuden. Mahdollisimman monikäyttöiseksi paineilman tuottajiksi suunnitellut yksiköt tarjoavat kattavan kokonaisratkaisun, joka pitää tuotannon sujuvasti käynnissä vuosien ajan. Roottorit Erittäin tehokas paineilmantuotanto varmistetaan polymeerikeraamisesta aineesta valmistetuilla korkealaatuisilla roottoreilla, joiden muoto on optimoitu. Syöpymätön ja suorituskykyinen raaka-aine yhdistettynä vesivoiteluun takaa pitkän käyttöiän. Elementtikotelo Vahva ja kestävä elementtikotelo on valmistettu alumiinipronssista, eikä elementin sisällä ole korroosioriskiä. Elementin laakerit Hydrodynaamisten laakereiden käyttö varmistaa pitkän käyttöiän, sillä vesikalvon päällä liukuvassa laakerissa ei tapahdu fyysistä kosketusta. Näin voiteluöljyä tai -rasvaa ei tarvita lainkaan. Lämpötila Vesitiivistetyn ruuvin puristustehokkuus 00 C Veden erinomainen jäähdytyskyky varmistaa, että lämpö poistuu tehokkaasti lämmönlähteestä. Hukkalämmön poistaminen tehostaa ilmantuottoa yhtä kilowattia kohden. Paineilman matala lämpötila vähentää komponentteihin kohdistuvaa rasitusta, minkä ansiosta ne kestävät pidempään. 70 C 0 C Vesitiivistetty ruuvitekniikka Muut tekniikat Ensiluokkainen vesitiivistetty ruuvielementti Parempi kapasiteetti. Erittäin matala ominaisen energian tarve. Lähes isoterminen puristusprosessi. Paineluokat 7, 0 ja baaria. 5, C Puristusprosessit 7,8 F Öljytiivistetty ruuvikompressorikokoonpano 5 Korkea painehäviö koko järjestelmässä Ulkoinen suodatuslaitteisto / erillinen kuivain ja lauhteen hallinta Monimutkainen ja kallis putkisto Moninkertaiset liitännät ja vuotokohdat Useita valvontapisteitä Korkea melutaso käytössä Erillinen kompressoritila Suuremmat asennus- ja energiakustannukset Öljytön WorkPlace Air System -kokoonpano 5 Minimoitu painehäviö Sisäänrakennettu jäähdytyskuivain Pienemmät putkiston kustannukset Yksittäiset kytkentäkohdat Yksi valvontapiste. Matala melutaso käytössä Erillistä kompressoritilaa ei tarvita Minimoidut asennuskustannukset Veden erinomaisen jäähdytyskyvyn ja harkittujen suunnitteluratkaisujen ansiosta AQ-kompressorien energiatehokkuus on huippuluokkaa., C , F 9,6 C,, F

5 ISO 857- LUOKKA 0 ATLAS COPCO VIE LAADUN UUDELLE TASOLLE Kun kriittisiin prosesseihin tarvitaan puhdasta ja öljytöntä paineilmaa, laadusta ei ole varaa tinkiä. Atlas Copco tunnetaan öljyttömän ruuvikompressoritekniikan edelläkävijänä. Yhtiön vesitiivistetyt kompressorit on erityisesti suunniteltu öljytöntä paineilmaa vaativiin kohteisiin. Nyt Atlas Copco on saavuttanut uuden merkkipaalun alan ensimmäisenä ISO 857 LUOKKA 0 -sertifioituna valmistajana. Tarkin käytettävissä oleva ilman puhtauden testausmenetelmä Useimmat valmistajat käyttävät osittaisen virtauksen testausta, jossa tarkastellaan vain ilmavirran keskikohtaa. Atlas Copcon öljyttömät vesitiivistetyt AQruuvikompressorit testattiin vaativammalla täyden virtauksen testauksella, jossa koko ilmavirta tutkitaan aerosolien, höyryjen ja seinämävirtauksen varalta. Lähtevässä ilmavirrassa ei havaittu lainkaan öljyjäämiä edes näin tarkassa testauksessa. Miksi uusi luokka tarvitaan? Kaikki kontaminaatioriskit täytyy pystyä sulkemaan pois esimerkiksi lääke-, elintarvike-, elektroniikka- ja tekstiiliteollisuudessa. Kontaminaatiot voivat pilata tuotteita tai tehdä niistä vaarallisia, keskeyttää tuotannon ja vahingoittaa yritysten brändiä ja mainetta. Vuonna 00 uudistettu paineilman laatua koskeva ISO standardi vastaa kriittisten sovellusten tarpeisiin. Kattavampien mittausmenetelmien lisäksi standardiin lisättiin uusi luokka, jolla on entistä tiukemmat vaatimukset: ISO 857- LUOKKA 0. Toimialan ensimmäinen ISO 857- LUOKKA 0 -sertifiointi Aerosolit Ilmavirrassa leijuvat öljypisarat Seinämävirtaus Putken seinämää pitkin virtaava nestemäinen öljy Öljyhöyry tai -sumu Pilvimäinen höyrystynyt öljy Atlas Copco on alan johtavana toimijana sitoutunut täyttämään kaikkein vaativimpien asiakkaiden vaatimukset, joten se pyysi maineikasta TÜV-tarkastuslaitosta testaamaan öljyttömät vesitiivistetyt AQ-ruuvikompressorinsa. Tarkastuslaitos käytti tarkimpia käytettävissä olevia menetelmiä testatessaan kaikkia mahdollisia öljymuotoja eri lämpötiloissa ja paineissa. TÜV ei havainnut lainkaan öljyjäämiä tuotetussa ilmavirrassa. Atlas Copco täytti ja ylitti ISO 857- LUOKKA 0 -standardin vaatimukset, jolloin siitä tuli maailman ensimmäinen LUOKKA 0 -sertifioitu kompressorivalmistaja. Atlas Copco poistaa kaikki riskit Vain öljyttömät kompressorit tuottavat täysin öljytöntä ilmaa. Lääke-, elintarvike- ja elektroniikkateollisuudessa ja muilla vaativilla toimialoilla riskien eliminointi on ensiarvoisen tärkeää. Siksi tarvitaan Atlas Copcon riskitöntä ratkaisua: öljyttömiä ruuvikompressoreita, jotka on suunniteltu erityisesti äärimmäistä puhtautta vaativiin käyttösovelluksiin. Öljytön on myös riskitön. Ei kontaminaatioriskiä. Ei pilaantuneiden tai vaarallisten tuotteiden riskiä. Ei tuotannon keskeytyksen riskiä. Ja ennen kaikkea ei kovalla työllä ansaitun maineen menettämisen riskiä. LUOKKA Öljyn kokonaispitoisuus (aerosoli, neste ja höyry) mg/m 0 Laitteen käyttäjän tai toimittajan määrittelemä, tiukempi kuin luokka < 0,0 < 0, < <5 Nykyiset (00) ISO standardin luokat (viisi pääluokkaa ja niitä vastaavat öljyn kokonaispitoisuudet). Voiko öljytöntä ilmaa saada aikaan öljytiivistetyillä kompressoreilla sekä öljyä poistavilla suodattimilla? Tällainen kokoonpano tuottaa ilmaa, jota kutsutaan usein periaatteessa öljyttömäksi. Siihen kuuluu ilmanjäähdyttimiä sekä useita eri vaiheita ja komponentteja, jotka poistavat öljyä. Minkä tahansa yksittäisen komponentin vikaantuminen tai kunnossapidon laiminlyönti voi johtaa prosessin öljykontaminaatioon. Öljytiivistettyihin kompressoreihin liittyy aina kontaminaation riski, josta voi aiheutua vakavia seuraamuksia liiketoiminnalle. Saksalainen TÜV-tarkastuslaitos tutki Atlas Copcon AQ-sarjan öljyttömiä vesitiivistettyjä ruuvikompressoreja. Noudata jatkossa riskitöntä standardia.

6 VSD: VÄHENTÄÄ ENERGIAKUSTANNUKSIA Kompressorin energiankulutus muodostaa yli 80 % sen elinkaarikustannuksista. Lisäksi paineilmantuotannon osuus tuotantolaitoksen koko sähkönkulutuksesta voi olla yli 0 prosenttia. Energiakustannusten vähentämiseksi Atlas Copco toi ensimmäisenä markkinoille säädettävänopeuksiset VSD-kompressorit. VSD-teknologian avulla saadaan aikaan suuria energiansäästöjä ja suojellaan samalla ympäristöä tuleville sukupolville. Atlas Copco on jatkanut teknologian kehitystä ja tarjoaa nyt markkinoiden laajimman valikoiman VSD-kompressoreita. Atlas Copcon VSD-teknologian hyödyt Keskimäärin 5 %:n energiansäästö tuotantotarpeen vaihteluiden yhteydessä ja laaja tuottoalue. Graafisella käyttöliittymällä varustettu integroitu Elektronikon -ohjain säätää moottorin nopeutta ja erittäin tehokasta taajuusmuuttajaa. Ei turhaa tyhjäkäyntiaikaa eikä painehäviöitä normaalikäytössä. VSD-moottorin ansiosta kompressori pystyy käynnistymään ja pysähtymään laitteiston ollessa paineenalaisena, eli ilman kevennyssykliä. Poistaa käynnistysvirtapiikin aiheuttamat lisäkustannukset. Laitteiston vuodot minimoidaan laitteiston pienemmän paineen ansiosta. VSD-tekniikka säästää energiaa Pyydä paikallista Atlas Copco -edustajaa tarkastamaan paineilmajärjestelmäsi. Reaaliaikaisesta mittauksesta ja simuloinnista voidaan antaa raportti, jossa on suosituksia säästömahdollisuuksista ja paineilmantarpeen edellyttämästä mitoituksesta. VIRTA (A) TAVANOMAINEN KUORMITUS KEVENNYSSYKLI 55,00 50,00 5,00 0,00 5,00 0,00 5,00 0,00 Tyhjäkäyntihäviöt 5,00 0,00 5,00 Aika Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin (00/08/EY) mukainen. Paineilmantarve Energiankulutus Paineilmantarve Energiankulutus Atlas Copcon AQ-sarjan VSD-kompressorien ainutlaatuiset ominaisuudet Paineilmantarve Energiankulutus Kuormitus ja kevennys tasaisella nopeudella Aika Paineilmantarve AQ-kompressorin energiankulutus Lähes kaikissa tuotantoympäristöissä paineilmantarve vaihtelee eri tekijöiden mukaan, kuten vuorokaudenajoittain, viikoittain tai jopa kuukausittain. Laajat paineilmantarveprofiilien mittaukset ja tutkimukset osoittavat, että monissa kompressoreissa paineilmantarve vaihtelee huomattavasti. Vain 8 %:ssa kokoonpanoista paineilmantarve on melko vakaa. % % 5 % Energiansäästö keskimäärin 5 % Atlas Copcon AQ-kompressoreiden VSD-järjestelmä seuraa paineilmantarvetta tarkasti ja säätää moottorin nopeutta automaattisesti sen mukaan. Tämä säästää energiaa keskimäärin 5 prosenttia. Kompressorin elinkaarikustannuksia on mahdollista vähentää keskimäärin prosenttia. Lisäksi laitteiston paineen alentaminen AQ-sarjan VSD-ohjausjärjestelmällä vähentää energiankulutusta merkittävästi koko tuotantoprosessissa. Aika Elektronikon -ohjain, joka valvoo sekä kompressoria että sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa, varmistaa turvallisen ja parametrien mukaisen toiminnan. Elektronisesti ohjattu paineenvalinta alueella baaria pienentää sähkönkulutusta. Erityisesti VSD-käyttöä varten suunniteltu sähkömoottori. Laakerit on suojattu niihin syntyviltä laakerivirroilta. Sekä moottori että taajuusmuuttaja on säädetty toimimaan mahdollisimman tehokkaasti koko nopeusalueella. Erityisesti pieniä käyttönopeuksia varten suunniteltu sähkömoottori, jonka kehityksessä on kiinnitetty erityistä huomiota moottorin ja kompressorin jäähdytysvaatimuksiin. 5 Kaikki Atlas Copcon AQ-sarjan VSD-kompressorit ovat EMC-testattuja ja -sertifioituja. Ulkoiset lähteet eivät vaikuta kompressorien toimintaan eivätkä kompressorit muiden laitteiden toimintaan häiriöpäästöjen tai sähkönsyötön kautta. Moottorin ja taajuusmuuttajan yhteisteho 6 Mekaanisilla ratkaisuilla kaikkien komponenttien tärinä pidetään turvallisella tasolla kompressorin koko nopeusalueella. 7 Viileään ylipaineiseen koteloon sijoitettu erittäin tehokas taajuusmuuttaja varmistaa kompressorin vakaan toiminnan. 8 Sellaisia nopeusalueita ei ole, joissa energiansäästöt eivät toteutuisi tai verkkopaineen vakaus kärsisi. Kompressorin suorituskyky on maksimoitu. 9 Kotelon lisäjäähdytin pidentää sähkökomponenttien käyttöikää, koska jäähdytetyn kotelon ylipaine vähentää pölyn kertymistä kaappiin. 0 Paine on tarkasti säädettävissä, ja painealue on 0, baaria (,5 psi). Käyttöalue Kompressorin elinkaaren kokonaiskustannukset % Energia VSD-käyttöjen avulla saavutettava energiansäästö Investointi Kunnossapito Pienin VSD integroitu kompressoriin Suurin VSD:tä ei integroitu kompressoriin Pienin Nopeusalueet Suurin Atlas Copcon integroitu ratkaisu

7 VALVONNAN JA OHJAUKSEN UUSI EDISTYSASKEL Seuraavan sukupolven Elektronikon -ohjaimessa on monipuoliset ohjaus- ja valvontaominaisuudet, joiden ansiosta voit parantaa kompressorisi tehokkuutta ja luotettavuutta. Elektronikon -ohjain ohjaa käyttömoottoria ja maksimoi energiatehokkuuden pitämällä laitteiston paineen ennalta määritetyllä, kapealla painealueella. OPTIMOI LAITTEISTOSI Joissakin käyttökohteissa saatetaan tarvita uusia ominaisuuksia sekä edistyneitä ohjaus- ja ilmankäsittelylaitteita, ja joissakin niistä voi olla hyötyä. Näiden tarpeiden täyttämiseksi Atlas Copco on kehittänyt erilaisia kokoonpanoja sekä helposti liitettäviä, yhteensopivia laitteistoja. Ilmankäsittely AQ 5 0 VSD AQ 7 55 VSD AQ 0 55 Sisäänrakennettu jäähdytyskuivain Kuivaimen ohitus* Lisäsuojaus Termistorit ja tiivistymistä estävät lämmittimet Vedensulkuventtiili** Vaihejärjestysrele Yleiset työt Pääkytkin Tiedonsiirtoyhteydet Yleiset lisävarusteet Elektronikon Graphic Plus -ohjain ESi ES6i AIRConnect Tietojärjestelmän apulaitteet SMARTLINK Käänteisosmoosijärjestelmän boosteripumppu Laipallinen tuloyhde Äänihälytys Kiinnitysjalat Toimintatestauksen raportointi * Koskee vain FF-malleja. ** Koskee vain vesijäähdytteisiä malleja. : Vakio : Lisävaruste : Ei saatavissa Helppokäyttöisempi Ilmajäähdytteisen AQ-kokoonpanon virtauskaavio Tarkka ja selkeä,5-tuumainen värinäyttö, jossa on neljäs LED-merkkivalo huoltoa varten. Esittää graafisesti keskeiset parametrit (päivä, viikko, kuukausi) eri kielellä. Verkkopohjainen kompressorin toimintatilan näyttö Ethernetyhteyden kautta. Viivästetty toinen pysäytys -toiminnon (Delayed Second Stop) ja VSD-moottorin energiansäästön esitys näytöllä. Graafinen huoltosuunnitelman esitys, etäohjaus ja yhteystoiminnot. Ohjelmisto päivitettävissä tukemaan jopa kuuden kompressorin ohjausta sisäänrakennetulla keskusohjausyksiköllä (lisävaruste). Paineilma Ensiöveden virtaus Tuloilma Poistoveden käänteisosmoosi Lisävarusteena saatava keskusohjausyksikkö Vedensyötön käänteisosmoosi Käänteisosmoosivesi Lisävarusteena saatavilla on sisäänrakennetun keskusohjausyksikön lisenssi, jolla saadaan käyttöön helppokäyttöinen keskusohjaus. Sen avulla voidaan vähentää laitteiston kokonaispainetta ja energiankulutusta jopa neljän (ESi) tai kuuden kompressorin (ES6i) kokoonpanoissa.

8 TEKNISET TIEDOT: AQ 0 55 (50 HZ:N VERSIOT) TEKNISET TIEDOT: AQ 0 55 (60 HZ:N VERSIOT) KOMPRESSORI- TYYPPI Suurin käyttöpaine (bar(e)/psig) Kapasiteetti, FAD Asennetun moottorin teho Melutaso Paino (kg) Pack Full Feature l/s m /min cfm kw hv db(a) Pack Full Feature KOMPRESSORI- TYYPPI Suurin käyttöpaine (bar(e) / psig) Kapasiteetti, FAD Asennetun moottorin teho Melutaso Paino (kg) Pack Full Feature l/s m /min cfm kw hv db(a) Pack Full Feature Ilmajäähdytteinen Ilmajäähdytteinen AQ 0 7,5 7,5/09 7,5/05 8,8,9 7, /70 0/90 0 0/5 9,75/ 70,6, 9, /70 0/90 /89,75/85 6,0,7 9, /70 0/90 AQ 7 7,5 7,5/09 7,5/05 0, 6, 6, /90 95/ /5 9,75/ 88,5 5, 87, /90 95/075 /89,75/85 75,,5 59, /90 95/075 AQ 5 7,5 7,5/09 7,5/05, 7, 59, /9 6/ 0 0/5 9,75/ 00,8 6,0, /9 6/ /89,75/85 88, 5, 87, /9 6/ AQ 55 7,5 7,5/09 7,5/05 8,6 8, 9, /08 97/00 0 0/5 9,75/ 9, 7, 5, /08 97/00 /89,75/85 0, 6, 6, /08 97/00 Vesijäähdytteinen AQ 0 7,5 7,5/09 7,5/05 88, 5, 86, /7 5/ /5 9,75/ 70,8, 50, /7 5/679 /89,75/85 5,7, 6, /7 5/679 AQ 7 7,5 7,5/09 7,5/05 06,8 6, 6, /60 90/8 0 0/5 9,75/ 90,9 5,5 9, /60 90/8 /89,75/85 7,6, 5, /60 90/8 AQ 5 7,5 7,5/09 7,5/05 8, 7,7 7, /68 / /5 9,75/ 07,6 6,5 8, /68 /895 /89,75/85 89,6 5, 90, /68 /895 AQ 55 7,5 7,5/09 7,5/05 5, 9,, /806 9/ /5 9,75/ 0,8 7,8 77, /806 9/069 /89,75/85 08,7 6,5 0, /806 9/069 () Yksikön suorituskyvyn mittaamisessa sovellettu standardi: ISO 7, liite C, versio, 009. () Keskimääräisen äänenpainetason mittaamisessa sovellettu ohje: ISO 5, toleranssi db(a). Referenssipaineolosuhteet: tuloilman absoluuttinen paine baari (,5 psi) tuloilman lämpötila 0 C (68 F). Kapasiteetti on mitattu seuraavilla käyttöpaineilla: 7,5 baarin versiot: 7 baaria 0 baarin versiot: 9,5 baaria baarin versiot:,5 baaria. AQ 0 7, 7,/07 7,5/0 86, 5, 8, /70 0/90 9, 9,/ 8,85/8 8,,9 7, /70 0/90 0,8 0,8/57 0,55/5 70,9, 50, /70 0/90,5,5/8,5/78 66,,0 0, /70 0/90 AQ 7 7, 7,/07 7,5/0 0,5 6, 9, /90 95/075 9, 9,/ 8,85/8 89,7 5, 90, /90 95/075 0,8 0,8/57 0,55/5 85,5 5, 8, /90 95/075,5,5/8,5/78 8,,9 7, /90 95/075 AQ 5 7, 7,/07 7,5/0, 7, 6, /9 6/ 9, 9,/ 8,85/8 06,6 6, 6, /9 6/ 0,8 0,8/57 0,55/5 0 6,, /9 6/,5,5/8,5/ ,8 0, /9 6/ AQ 55 7, 7,/07 7,5/0 5,5 8,7 08, /08 97/00 9, 9,/ 8,85/8 0,6 7, 55, /08 97/00 0,8 0,8/57 0,55/5, 7, 58, /08 97/00,5 /8,5/78, 6,7 5, /08 97/00 Vesijäähdytteinen AQ 0 7, 7,/07 7,5/0 9,5 5,6 96, /7 5/679 9, 9,/ 8,85/8 8,,9 7, /7 5/679 0,8 0,8/57 0,55/5 70,, 8, /7 5/679,5,5/8,5/78 6,,7 0, /7 5/679 AQ 7 7, 7,/07 7,5/0 0,9 6,7 5, /60 90/8 9, 9,/ 8,85/8 9,7 5,6 96, /60 90/8 0,8 0,8/57 0,55/5 87, 5, 8, /60 90/8,5,5/8,5/78 80,,8 70, /60 90/8 AQ 5 7, 7,/07 7,5/0,7 8,0 8, /68 /895 9, 9,/ 8,85/8,8 6,9, /68 /895 0,8 0,8/57 0,55/5 0,9 6, 0, /68 /895,5,5/8,5/78 97,5 5,9 06, /68 /895 AQ 55 7, 7,/07 7,5/0 6, 9,7, /806 9/069 9, 9,/ 8,85/8, 8,0 80, /806 9/069 0,8 0,8/57 0,55/5, 7,9 78, /806 9/069,5 /8,5/78 8, 7, 50, /806 9/069 TEKNISET TIEDOT: AQ 5 55 VSD (50/60 HZ:N VERSIOT) KOMPRESSORI- TYYPPI Suurin käyttöpaine (bar(e)/psig) Kapasiteetti, FAD Asennetun moottorin teho Melutaso Paino (kg) Pack Full Feature l/s m /min cfm kw hv db(a) Pack Full Feature Ilmajäähdytteinen AQ 5 0 VSD Korkeus: 500 mm Syvyys: 97 mm Leveys: 976 mm K AQ 5 VSD /88,75/85 7,, / 700/5 AQ 8 VSD /88,75/85 5,, / 700/5 AQ VSD /88,75/85 66,, /6 800/76 AQ 0 VSD /88,75/85 8, 5, /6 80/786 AQ 7 55 VSD Korkeus: 80 mm Syvyys: 965 mm Leveys: 5 mm AQ 7 VSD /88,75/85 05,6 6, /65 06/879 AQ 55 VSD /88,75/85 7,6 8, /65 /897 Vesijäähdytteinen AQ 5 VSD /88,75/85 7,, /95 59/05 AQ 8 VSD /88,75/85 5,, /95 59/05 S L AQ VSD /88,75/85 66,, /9 69/56 AQ 0 VSD /88,75/85 8, 5, /9 70/58 AQ 7 VSD /88,75/85 08,5 6, /0 0/68 AQ 55 VSD /88,75/85 55,5 9, /0 09/665 () Yksikön suorituskyvyn mittaamisessa sovellettu standardi: ISO 7, liite E, versio, 009. () Keskimääräisen äänenpainetason mittaamisessa sovellettu ohje: ISO 5, toleranssi db(a).

9 SITOUTUNEITA KESTÄVÄÄN TUOTTAVUUTEEN Kannamme toiminnassamme vastuun asiakkaita, ympäristöä ja ympärillämme olevia ihmisiä kohtaan. Haluamme tarjota tuotteita ja palveluita, jotka kestävät ajan saatossa. Tätä kutsumme kestäväksi tuottavuudeksi , Atlas Copco Airpower NV, Belgia. Kaikki oikeudet pidätetään. Malleja ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa erikseen ilmoittamatta. Lue kaikki käyttöoppaassa annetut turvallisuusohjeet ennen käyttöä.