SUOMEN VIRALLINEN TILASTO - FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK XVIII TEOLLISUUSTILASTOA V U O N N A 1945 INDUSTRISTATISTIK ÀR 1945

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK XVIII A TEOLLISUUSTILASTOA 6 V U O N N A 945 INDUSTRISTATISTIK 6 ÀR 945 STATISTIQUE DES INDUSTRIES DE FINLANDE A N N É E 945 HELSINKI 947

2 H e l s n k V a l o n e u v o s o n k r a p a n o.

3 Ssällys. T a u lu le e. (Sv. 03). SV. Taulu. Teollsuusona kunnan vuonna Teollsuusona eollsuuslaean vuonna Teollsuuden käyövoa eollsuuslaean vuonna Teollsuuden raakaanee a uoee eollsuuslaean vuonna Innehäll. T abellblagor. (Sd. 03). Sd. Tabell. Den ndusrella verksaheen kounsvs är > 2. Den ndusrella verksaheen efer ndusrarer är Indusrns drvkraf eer ndusrarer är Indusrns räänen och produker efer ndusrarer är Table des aères. T ab le au x. (Pages 03). Pag. Tableau. Les enreprses ndusrelles groupées par uncpalés en Les enreprses ndusrelles groupées par genres d ndusres en Force orce eployée par les ndusres en Maères preères e produs d ndusre groupés par genres d ndusres en

4 ALKUSANAT. Täen saaeaan ulksuueen vuoden 945 eollsuusonaa käselevä laso. Julkasu lesyy nykn skäl supseuna, eä shen e ssälly erysä ekskasausa. Seuraavansa anaan ärkeä lasoon ehdy uuokse : Taulussa n:o loeaan yönekän luku van koko vuoden keskääränä, sen saan, eä akasen yönekösä esen edo yös nelännesvuosan, s. a, huh, henä a lokakuun p:nä. Tällä äreselyllä on ulkasun aulussa n:o vou saada akaan unuvaa lansääsöä. K un yönekän keskäärän laskesapaa on ässä yheydessä uueu, evä edo yönekän luvusa ole kakken eollsuusryhen kohdalla äysn verrannollsa akasepn eohn. Tää koskee kuenkn van sellasa eollsuuslaoksa, oka yleensä ova käynnssä anoasaan osan vuoa, kuen lehaa, polourveehaa ne. Taulussa n:o 2 loen akasen yönekän keskääränen luku aeuna koleen ryhään. 5 vuoa nuorepa, 58 v. a 8 vuoa äyäneä. Sen ohdosa, eä ensks anulla ryhällä e käyännöllses kasoen ole enää ään erkysä, on se äey pos, a yönekän keskääränen luku loeaan puheena olevassa aulussa ny kahena ryhänä: alle 8 vuoden a yl 8 vuoden. Tedo,, uusa h e n k l ö k u n n a s a, oka eseään aulussa n:o a n:o 2, on keräy ensä yksyskohasen oaalla ukaan. sosaalsen huollon henklökuna ne. Muun henklökunnan lukuäärän elkonen nousu edellsn vuosn verrauna ohuu nän ollen lähnnä sä, eä kyseessä oleva ryhä on oeu lasoon ensä laaepana. Tauluhn n:o a n:o 2 ssälyy uuena eona uun henklökunnan palka. R a a k aa n e d e n arvoa koskeva edo aulussa n:o eseään ny van kokonasarvona ekä, kuen akasen erkseen koase a ulkoase raakaanee. Edelleen anakoon, eä eollsuusryhä krekuor a paperpussehaa on yhdsey ryhään uu papernalosusehaa. Tähän veks anuun ryhään on yhdsey lsäks ryhäsä rasa, laakko a koeloehaa sekä kransoo uu laokse pas kransoo, oka on ääny senäseks ryhäks. FÖRORD. Häred offenlggöres sassken över den ndusrella verksaheen är 945. Publkaonen ukoer även denna gang sällvda förkorad for a exöversken uelänas. I d e f ö l a n d e u p p r ä k n a s d e v k g a s e f ö r ä n d r n g a r n a, s o g o r s S a s k e n : I abell n:o angves a r b e arnas an al under äre endas edelal. Tdgare länades dessa uppgfer även kvaralsvs, d. v. s. för den l:sa anuar, aprl, ul och Okober. Härgeno har abell n:o Publkaonen kunna nskas kännbar. Da dea saanhang edelale av andle arbeare uräknas pä anna sa, äro cke uppgferna o anale arbeare för alla ndusrgrupper füll äförbara ed dgare uppgfer. Dea gäller lkväl endas sädana ndusrer, so allänhe arbea endas en del av äre, säso egelfabrker, brännorvfabrker o. s. v. I abell n:o 2 uppgavs dgare arbearnas anal edelal fördela pä r e g r upp er: under 5 är, 5 8 är och fyllda 8 är. Pä grund av a försnända grupp ne praksk age har nägon beydelse, har den borlänas och anale arbeare edelal har frägavarande abell uppdelas venne g rupp er: under 8 är och över 8 är. Uppgferna o ö v r g personal so ngä abellerna n:o och n:o 2, ha nsalas era dealerad for än föru och uppaga bl. a. personer no socal värd o. s. v. Den beydande öknngen av övrg personal äför ed föregäende är beror sälunda näras pä a frägavarande grupp gors era ofaande. Tabellerna n:o och 2 nnehälla nu även uppgfer o den övrga personalens löner. Uppgferna o r äa er al e s v är de abell n:o länas nu endas säso en oalsua, och ne säso föru skl fräga o nhesk och uländsk räaeral. Vdare ä nänas a ndusrgruppen kuver och päsfdbrker har saanslags ed gruppen övrga pappersförädlngsfabrker. Tll denna ssnända grupp har frän gruppen ask, lad och karongfabrker sa bokbnderer överförs övrga verk föruo bokbnderer, so förblv en sälvsändg grupp.

5 6 Puulava a venevesäöden raakaaneden a uoeden nkkesö on kokonaan uudseu. Tlason laasa on lähnnä vavannu allekroanu, akuaar Konkonen. Helsngssä, Tlasollsessa pääosossa, arraskuussa 947. E n he och halle ny noenklaur" har ags bruk för raänen och produker för skeppso. bävarv för faryg av rä. Bearbenngen av aeräle har näras les av underecknad, akuare Konkonen. Helsngfors, a Sasska cenrälbyrän, noveber 947. M ar Kovero. V aler Lndberg. Laur Konkonen.

6 Aakkosellnen lueelo lasossa esnyvsä er yöpakosa. Teollsuusla Tlasollsen ryhän nuero 945 Aluneosehaa Il, 3 Alusvaaeehaa V III, 2 Asbeslouho a pään noso V, 8 Asfalhuopaehaa IX, 6 Asfal#ehaa V, 9 Auokorehaa X, 3 Auokoraao III, 6 Enesvalsao XI, Erllse höylää ö X, 2 Ersysaneehaa V, Galvanos a ealosehaa II, 22 Halkosaha a plkeehaa X, 3 Hara a svellnehaa VII, 7 Harkkoraua a eallseosuun II, 2 H auehaa VIII, 9 Haulehaa II, 27 H evosenkenkäehaa II, 3 Henoekaanse ehaa a nkkelöslaokse IV, 4 Hlhappoehaa VI, 5 Hva a väkvnaehaa XI, 23 Huopaavara y.. s. ehaa VIII, 2 Iukeehaa X, 0 Isenäse korauspaa III, 7 Jalknepohallsehaa XIV, 3 Jalk n eeh aa VII, 3 Jauho a suuroylly XI, Jouhkehrääö VII, 8 Jousnehaa II, 8 Kaakelehaa V, 3 Kaapelehaa III, 2 Kaasuehaa X II, Kahvpaaho XI, 8 Kade. praehaa II, 25 Kalkkkv a arorlouho ynnä roulro.... V, 3 Kalkkehaa V, 4 Kalkklehaa V, 6 Kassakaappehaa II, 9 Kasvskuvaao X I, 5 Kehys a lsaehaa X, 8 Keksehaa Keallse alnpuhdsuslaokse XI, II, 7 Kerograafse lao k se...: X III, 4 Keraase eh aa...; V, 5 Kerrekahdnehaa... V III, 29 Kröökkehaa...; VI, Kransoo IX, 8 Krapano X III, Kvenhakkaao a hoo V, 2 Kvennäsves a vrvousuoaehaa XI, 20 Kvlouho V, Kvpano X III, 2 K loraaehaa VI, 3 Kloorehaa VI, 2 Korkkehaa X, 9 Kula a hopeasepänyöpaa II, 33 Kuavarakoraao VII, 6 Kuavaraehaa VII, 5 Kuparelekrolyyslaokse II, 7 Kuparsulao a anodval o II, 3 Kuparvalo II, 8 Alfabesk förecknng över förelggande Sask redotsade olka slag av fabrker. Indusrar Nuerden sasska grupperngen ' 945 Affärer för nsallerng av rörlednngar...! III, 5 Alunuvarufabrker... II, 3 Andra exlfabrker V l, 3 Andra sprdrycksfabrker X I, 25 Anrknngsverk I, 2 Asbesbro och uppagnng av kselgur V, 8 Asfalfabrker V, 9 A sfalflfabrker... I IX, 6 Auooblkarosserfabrker... X, 3 Auooblreparaonsverksäder... III, 6 Bandväverer och snörakerer... ' V III, 8 Benölsfabrker VI, 6 Bleck, plä och kopparslagerer... : II, 2 Bly och znkhyor... II, 29 Bokbnderer... IX, 8 Bokryckerer X III, Boullsfabrker VIII, 4 Bors och penselfabrker VII, 7 Brännorv och orvsröfabrker V, 22 Brännvnsfabrker X I, 24 Brödfabrker och bagerer! X I, 6 Ceenfabrker... ; V, 7 Ceenguerer... ; V, 8 Ckorefabrker... XI, 9 Dakonfekonsaffärer VIII, 7 Dupryckerer X III, 3 Drevfabrker VIII, 23 E lekrcesverk X II, 2 Elekrska nsallaonsaffärer och reparaonsverksäder III, 4 Elekrosälugnar II, 6 Fabrker för llv. av byggnadsplaor V, 0 Fabrker för llv. av elekr. askner och apparaer III, 3 Fabrker för llv. av solerngsassa V, Fabrker för llv. av kvasenar V, 9 Fabrker för llv. av skdor och sp o rark lar X, 6 Fabrker för llv. av sängkläder V III, 3 Fabrker för llv. av underkläder V III, 2 Fanerfabrker X, 5 Flfabrker II, 23 Flvaru o. a. d. fab rk er V III, 2 Fnekanska verksäder och förncklngsfabrker.. IV, 4 Fäderfabrker II, 8 Färgerer V III, 30 Galvanserngs och ealerngsfabrker II, 22 Gasverk X II, Guerer, ekanska verksäder och skeppsvarv.. III, Glasbruk V, 20 Glasäsarverksäder... : V, 2 Grönsaksorkerer XI, 5 Guld och slverseder II, 33 Guvarufabrker VII, 5 Hagelfabrker II, 27 Hafabrker...s... VIII, 9 Hul och äkdonsfabrker X, 2 Hängselfabrker V III, 4 Hässkofabrker II, 3 Jä och s&lvalsverk II, 9 Jäsängsfabrker II, 7 Jäs och sprfabrker XI, 23

7 8 Teolsuusla Tlasollsen ryhän nuero I n d u s r a r Nuer den sas sk ä grupperngen Kuparvalsslaokse II, 0 Kupar y.. kavokse..., ; I, Kurelvehaa V III, 5 K ynläehaa VI, 4 Köysehaa VIII, 0 Laakkoehaa...; X, 5 Lakka, vernssa a v äreh aa ; VI, 2 Lakkehaa VIII, 20 Lasnlekkaao a kuvasnehaa V, 2 Lasehaa... V, 20 Lasuvllaehaa a pärehöylääö X, 4 Leasnehaa XIV, 2 Lepäehaa a lepoo X I, 6 Leluehaa XIV, Les a puuvarsehaa X, 7 Luehaa V, 7 Lukkoehaa II, 20 Luuauhoehaa ] VI, 6 Lyy a snkksulao II, 29 Lääke a eknokeallse ehaa... VI, 8 M akaronehaa XI, 8 Makesehaa... X I, 7 Makkaraehaa... XI, 0 Mallasuoapano... X I, 22 Mallasehaa X I, 3 Margarnehaa ; X I, 9 Marnlaokse... II, 5 Mao a nukkakangaskuoo... V III, 9 Messnk a navalo... II, 28 M eallnkuoo II, 2 Meallnapp a veokeuehaa...; II, 5 Muden ehaden yheydessä oleva korauspaa.. III, 8 Muurauslaasehaa... V, 5 Muu karkea a usaaeehaa II, 4 Muu keallse ehaa VI, 2 Muu kuo aeollsuusehaa V III, 3 Muu papernalosusehaa IX, 0 Muu sonehaa... IV, 3 Muu sorvausehaa X, Muu ehaa XIV, 4 Muu väkuoaehaa X I, 25 Myllynkvehaa... V, 9 N ahkaehaa a nahkurnyöpaa V II, Nasenpuko V III, 7 Nauhakuoo a nyörnpunoo... V III, 8 Naula a raualankaehaa... II, Neulaehaa... II, 6 N kkelehaa... I II, 4 Olkanehaa V III, 4 Pahv, karonk a kuulevyehaa IX, 2 Paperehaa IX, 5 Pellavanpuhdsuslaokse... V III, Pellavaehaa V III, 5 Perunaauho a ärkkelysehaa... XI, 4 Panoehaa IV, Psehaa... V III, 26 Porsln a faanssehaa V, 4 Porslnaalaao V, 6 Polourve a urvepehkuehaa... V, 22 Pukuehaa V III, 6 Pure a laskuvaroehaa... V III, 27 Pukohoen asennuslkkee...; III, 5 Puuhoo... IX, Puu ava a venevesä ö...! X, 6 Puusepän a huonekaluehaa... X, 7 Puualoehaa... X, 8 P uuvllaehaa.. V III, 4 Pyörä a aoneuvoehaa...'.. X, 2 Raakasokerehaa... XI, 4 Rakennuslevyehaa V, 0 Kabelfabrker III, 2 Kafferoserer X I, 8 Kakelfabrker V, 3 Kalkbruk...: V, 4 Kalksens och arorbro sa krossnngsverk.. V, 3 K alkegelbruk V, 6 Kassask&psfabrker... II, 9 Kegrafska nränngar X III, 4 K e ska alrenngsverk..... I II, Kerakfabrker...: V. 5 Kröksfabrker VI, Klorafabrker VI, 3 K lorfabrker.... V I, 2 ICnv o. a. d. fnsdcsfabrker II, 26 Kollor VI, 9 Kolsyrefabrker ; VI, 5 Konservfabrker...\ X I, 2 Konsfberfabrker V III, 6 Konssderer...> II, 32 K onsullabrker...: V III, 2 K onsä nesabrker... ; V I, 9 Konsänesförädlngsfabrker VI, 20 Kopparclekrolysverk : II, 7 Kopparguerer II, 8 Koppar och andra gruvor I, Kopparsälverk och anodguerer II. 3 Kopparvalsverk II, 0 ; Korkfabrker X, 9 Korsefabrker V III, 5 ; Korvfabrker X I, 0 I Kosy fabrker V III, 6 Kraffoderkvarnar X I, 2! Kransbnderer och llv. av konsgorda bloor.. IX, 9 ; Kraväfabrker V III, 8 Krfabrker V, 7 K äxfa b rk er X I. 7 Lack, fe ss och färgfabrker...i V I. 2 Leksaksfabrker X IV. Lnnefabrke V III, 5! Lnskäkerer V III. Lusfabrker VI, 4 Lädfabrkcr... ; X, 5 Läsabrker H, "20 Läderfabrker och garverer V II, L äs och räskafabrker X, 7 Lössnlfabrker X IV, 3 Makaronfabrker..."... X I, 8 M aldrycksbryggerer... X I, 22 Malfabrker... X I, 3 Margarnfabrker... ; X I, 9 Marnverk... II, 5 Ma och plyschväverer V III, 9 Medon och eknoke ska fabrker VI, 8 M eallduksväverer II, 2 Meallknapps och dragläsfabrker II, 5 Mneralvaen och läskdrycksfabrker X I, 20 Möl och grynkvarnar... X I, Munsycksfabrker X, 0 Murbruksfabrker ; V, 5 Mässngs och ennguerer II, 28 Mössfabrker...^ V III, 20 N ckelfabrker... II, 4 Nälfabrker... ; II, 6 Näfabrker... ; V III, 25 Orgel och orgelharonufabrker IV! 2 Papp, karong och wallboardfabrker IX, 2 Pappersbruk... IX, 5 Paraply och parasollfabrker V III, 28 Panofabrker IV, Porslnsälerer V, 6

8 9 Teollsunslal Tlasollsen ryhän nuero Indusrar Nuer den sassa grupperngen R aua a eräsvalsslaokse... II, 9 R auasänkyehaa... II, 7 R kasusehaa... I, 2 R k k h a p p o eh a a... V I, 6 R ullaehaa... X, 9 Räähdysaneehaa... VI, 0 Sadeakkehaa... V III, 22 Sahaneräehaa... II, 24 Saha a höylää ö... X, Sappua a su o p a e h a a... V I, 5 Saeen a pävänvaroehaa... V III, 28 Se enehaa... V, 7 Se enval o... V, 8 Srappehaa...y.... X I, 6 Skurehaa X I, 9 Slkk, puuvlla a vllakuo o... V III, 7 Sokerehaa... X I, 5 Sol oehaa... V III, 8 Suks a u rh elu v ä ln eeh a a... X, 6 Sulfaaselluloosaehaa.... IX, 4 Sulfselluloosaehaa... IX, 3 Sulfväkvnaehaa... X I, 26 S u o la h a p p o eh a a... V I, 4 S u o llk k ee... X I, 3 S u p erfo sfa a eh a a... V I, 7 Sysenval suslaokse... V I, 9 Syväpano... X III, 3 Sähkökone a laeeh aa... III, 3 S äh k öla o k se... X II, 2 Sähkölaeden asennus a korauslkkee... III, 4 Sähköeräsuun... IT, 6 Sälykeehaa... X I, 2 Tadeako o... II, 32 T apeehaa... IX, 7 Tekoaneen alosu slaok se V I, 20 Tekoaneehaa V I, 9 Tekokuuehaa... V III, 6 Tekokukkaehaa a seppelso o IX, 9 Tekovllaehaa V III, 2 T lehaa... V, 2 Tlke a äpeehaa V III, 23 Trkooehaa V III, T u lk k u e h a a... V I, Tupakkaehaa X I, 27 Turksehaa a värää ö... V II, 2 T uubehaa... II, 30 Tynnyrehaa X, 4 Tärpä a e r v a e h a a...: VI, 8 Urku a urkuhar oonehaa IV, 2 Valo, konepaa a raualavavesä ö III, Valas a nahkaeosehaa... V II, 4 Vanerehaa X, 5 V anuehaa (lu p p u ) V III, 24 Vask, lakk a levysepänehaa II, 2 Ves, puukko y.. s. h en o a eeh a a... II, 26 V erk k o eh a a V III, 25 V esoh olaok se X II, 3 Veslasehaa... V I, 7 V laehaa II, 23 V naehaa... X I, 24 Vn a e h u e h a a... X I, 2 V llaehaa V III, 3 Voelu y.. s. ölyehaa VI, 3 V u o d ev a a eeh a a V III, 3 Väkrehu ylly X I, 2 Värääö V III, 30 Porslns och faansfabrker V, 4 Poasöl och särkelsefabrker... X I, 4 Pälsverksfabrker och färgerer... VII, 2 Ra och lsfabrker... X, 8 Regnrocksfabrker VIII, 22 Reparaonsverksäder för gu varor... VII, 6 Reparaonsverksäder saband ed andra fabrker III, 8 Repslagerer... V III, 0 Rullgardnsfabrker... V III, 29 Rullfabrker... X, 9 Räsockerbruk... XI, 4 Salsyrefabrker... VI, 4 Segel och fallskärsfabrker... V III, 27 Seldons och lädervarufabrker... VII, 4 Sden, boulls och ylleväverer... V III, 7 Srapsfabrker... X I, 6 Sälvsändga hyvlerer X, 2 Sälvsändga reparaonsverksäder... III, 7 Skepps och bävarv för faryg av r ä.'... X, 6 Skofabrker... VII, 3 Sör o. a. d. olefabrker... VI, 3 Snckerer och öbelfabrker... X, 7 Sockerbruk... ' X I, 5 Spesfabrker... V III, 26 Spk och ärnrädsfabrker II, Sprängänesfabrker... VI, 0 Senbro... V, Senhuggerer och slperer... V, 2 Senryckerer... X III, 2 Säpelfabrker... XIV, 2 Sulfacellulosafabrker... IX, 4 Sulfcellulosafabrker... IX, 3 Sulfsprfabrker... X I, 26 Superfosfafabrker. VI, 7 Svavelsyrefabrker... VI, 6 Sägbladsfabrker II, 24 Sägverk och hyvlerer X, Sösaksfabrker... X I, 7 Tackärns och legerngsugnar II, 2 Tagelspnnerer... VII, 8 Tapefabrker... IX, 7 Tarrensnngsfabrker... XI, 3 T egelbruk V, 2 Terpennfabrker och ärbrännerer... VI, 8 Tllverknng av charkuervaror... X I, Tobaksfabrker... X I, 27 Trkäfabrker... V III, Trähusfabrker X, 8 Träslperer... ;... IX, Träullfabrker och pärhyvlerer... X, 4 Tubfabrker... II, 30 Tunnbnderer... X, 4 Tväl och säpfabrker... VI, 5 Tändscksfabrker... VI, Vaddfabrker (lup)... V III, 24 Vaenglasfabrker... VI, 7 Vaenlednngsverk... X II, 3 Vedsägar och splnfabrker... X, 3 Vn och saffabrker... XI, 2 Vävskedsfabrker II, 25 Yllefabrker... V III, 3 Övrga fabrker XIV, 4! Övrga grov och svarsdesfabrker II, 4 Övrga keska fa b rk e r VI, 2 Övrga usknsruenfabrker IV, 3 Övrga pappersförädlngsfabrker... IX, 0 Övrga svarverer...i X, 2

9 Lse des nos d ndusres eployés dans les ableaux. 945 I. Indusre nère e enrchsse en de nera. Mnes de cuvre e aures nes. 2 Usnes d ènrchsseen. II. a) Fabrcaon des éaux. Fonderes, usnes éallurgques. Affneres chques des neras. 2 Fours pour la producon de la fone e des allages de éaux. 3 Fonderes de cuvre. 4 Fabrques de nckel. b) Fabrcaon d arcles en éal. 5 Fours Marn. 6 Fours d acer élecrques. 7 Éablsseens pour la décoposon élecrolyque du cuvre. 8 Fonderes de cuvre. 9 Lanors à fer e à acer. 0 à cuvre. Fabrques de clous e de fls de fer. 2 Tssage de ole éallque. 3 Fabrques de fers à cheval. 4 Aures ferronneres e forges à fer. 5 Fabrques de bouons en éal. 6 Fabrques d agulles. 7 Fabrques de ls en fer. 8 Fabrques de ressors. 9 Fabrques de coffresfors. 20 Fabrques de serrures. 2 Ferblaneres e chaudronneres, 22 Galvansaon e éallere. 23 Fabrques de les. 24 Fabrques de laes de sces. 25 Fabrques de pegnes 26 Fabrques de coueaux e d aure quncallere. 27 Fabrques de balles de plob. 28 Fonderes de laon e d éan. 29 Fonderes de plob. 30 Fabrques de ubes. I 3 Éablsseens pour fabrcaon d usensles d alunu. 32 Serrureres arsques. 33 Orfèvreres. III. Aelers écanques. Fonderes, aelers écanques e chaners de consrucon navale. 2 Fabrques de câbles. 3 Fabrques de achnes e d apparels élecrques. ; 4 Aelers d nsallaon d apparels élecrques. 5 Aelers d nsallaon de condues e de uyaux. 6 Aelers de réparaon d auoobles. 7 Aelers de réparaon ndépendans. 8 Aelers de réparaon annexés à d aures fabrques. IV. Fabrques d nsruens de précson. Fabrques de panos. 2 Fabrques d orgues e d haronus. 3 Aures fabrques d nsruens de usque. 4 Fabrques d nsruens de précson e éablsseens de nckelage. 94 ' " " ^ V. Indusres de la perre, de l argle, du verre e de ls ourbe. a) Fabrcaon d arcles en perre. Carrères. 2 Chaners de alleurs e de polssage des perres. 3 Carrères e concasseurs de perres à chaux e de arbrr 4 Fours à chaux. 5 Fabrques de orer. 6 Fabrques de brques à chaux. 7 Fabrques de crae. 8 Carrères d asbese e fabrcaon de farne fossle. 9 Fabrques de perre arfcelle. 0 Fabrques de plaques de consrucon. Fabrques de asse solane. b) Fabrcaon d arcles en argle. 2 Brqueeres. 3 Fabrques de careaux de faïence. 4 Fabrques de faïences e de porcelanes. 5 Fabrques d arcles en céraque. 6 Aelers de penure sur porcelane. 7 Fabrques de cen. 8 Aelers d ouvrages en cen. 9 Fabrques d asphale. c) Indusre verrère. 20 Verreres. 2 Aelers de vrer. d) Fabrcaon de ourbe. 22 Fabrques de ourbe à brûler e de lère de ourbe. VI. a) Fabrcaon de couleurs ec. Indusre de produs chques. Fabrques de nor de fuée. 2 Fabrques de laque e de verns. b) Fabrcaon d hules e de grasses. 3 Fabrques d hules de grassage ec. 4 Fabrques de bouges. 5 Savonneres. c) Fabrcaon d engras chques. 6 Fabrques de phosphae d os. 7 Fabrques de superphosphae. d) Dslleres d sec. 8 Fabrques de érébenhne e goudronneres. 9 Charbonnères. e) Fabrcaon de aères explosves e d alluees. 0 Fabrques d explosfs. Fabrques d alluees'.

10 945 f) Aure fabrcaon de produs chques. 2 Fabrques de chlore. 3 Fabrques de chlorae. 4 Fabrques' d acde chlorhydrque. 5 Fabrques d acde carbonque. 6 Fabrques d acde sulfurque. 7 Fabrques de slcae de poasse. 8 Fabrques de édcaens. 9 Fabrques de aères cornées. 20 Traval de aères cornées. 2 Aures fabrques de produs chques. VII. Indusre de cur, de caouchoue ec. a) Fabrcaon de cur e de fourrures. Fabrques de cur e anneres. 2 Fabrques e enureres de fourrures. b) Fabrcaon d'arcles en cur. 3 Cordonneres. 4 Fabrcaon des harnas e d ouvrages en cur. c) Fabrcaon d arcles en caouchouc. 5 Fabrques d arcles en caouchouc. 6 Aelers de réparaon d arcles en caouchouc. d) Fabrcaon d arcles en pol e en crn. 7 Fabrques de brosses e de pnceaux. 8 Flaures de crn. V III. a). Flage e ssage. Indusres exles e de vêeens. Tellage du ln. 2 Fabrques de lane arfcelle. 3 Laneres. 4 Coonneres. 5 Lngeres. 6 Fabrcaon des fbres arfcelles. 7 Tsseranderes de soe, de coon e de lane. 8 Fabrques de rubans. 9 Manufacures de aps. b) Reordage. 0 Corderes. c) Fabrcaon de vêeens. Fabrques de rcos. 2 Fabrques de cheses. 3 Fabrques de lere. 4 Fabrques de breelles. 5 Fabrques de corses. 6 Confecon, aelers de alleur. 7 Aelers de couure. 8 Fabrques de cravaes. 9 Fabrques de chapeaux. 20 Fabrques de casquees. 2 Fabrques d arcles en feure. 22 Fabrques de pardessus peréables. d) Aure fabrcaon de êe espèce. 23 Fabrques d éoupe. 24 Fabrques d ouae. 25 Fabrques de fles de pêche. 26 Fabrques de denelles. 27 Aelers de voles e de parachues. 28 Fabrques de paraplues e d obrelles. 29 Fabrques de sores. 30 Usnes de enurere. 3 Aure fabrcaon des exles. 945 IX. Indusre du paper. a) Fabrcaon de pâe à paper e de paper. Fabrques de pâe écanque. 2 Fabrques de caron e fabrcaon des plaques des fbres du bos. 3 Fabrques de cellulose sulfée. 4 Fabrques de Cellulose sulfaée. 5 Papeeres. b) Fabrcaon d arcles en péper e en caron. 6 Fabrques de feure bué. 7 Fabrques de papers pens. 8 Aelers de relure. 9 Fabrcaon de fleurs arfcelles. 0 Aures fabrques de papers colorés. X. Indusre du bos. a) Scage e raboage; coloraon du bos Sceres e raboeres. 2 Raboeres ndépendanes. 3 Sceres de bos à brûler. 4 Fabrques de lane de bos e de bardeaux. 5 ' Fabrques de feulles de placage. b) Fabrcaon d'arcles en bos. 6 Chaners pour consrucon de navres e de baeaux en bos. 7 Menuseres e fabrques de eubles. 8 Fabrcaon des asons en bos. 9 Fabrques de bobnes. 0 Fabrques de porecgarees. Aures fabrques de ournage. 2 Fabrques de roues e de carrosseres. 3 Fabrques de carrosseres pour des auoob es. 4 Tonnelleres. 6 Fabrques de casses en bos. 6 Fabrques de sks e d arcles de spor. 7 Fabrques de fores e de anches en bos. 3 Fabrques de cadres e de baguees d encadreen. 9 Fabrques de bouchons de lège. XI. Indusres des denrées alenares e de oussance. a) Traeen des céréales. Moulns à farne e à gran. 2 Moulns à pâure forfane. 3 Fabrques de al. 4 Fabrques de fécule. 5 Séchors à légues. 6 Fabrques de pan e boulangeres. 7 Fabrques de bscus. 8 I Fabrques de acarons. b) Fabrcaon de charcueres, de argarne e de conserves de posson. 9 Fabrques de argarne. 0 Fabrques de saucsses e de saucssons. Fabrcaon des arcles de charcuere.! 2 Fabrques de conserves. 3 Fabrques de neoyage de rpes. c) Sucreres, fabrques de chocola ec. 4 Fabrques de sucre bru. 5 Raffneres. 6 Fabrques de élasse. 7 Fabrques de bonbons. 8 Usnes de orréfacon de café. 9 Fabrques de chcorée.

11 2 945 d) Fabrcaon de bossons ec. 20 Fabrques d eaux nérales e de lonades. 2 Fabrques de vns e de srops. 22 Brasseres à base de al. 23 Dslleres d eaudeve, fabrques de levure. 24 Dslleres d eaudeve. 25 Aures fabrques d alcool. 26 Fabrques d alcool de sulfe. e) Indusre du abac. 27 Manufacures de abac. X II. Éclarage, ranssson de force, servce d eau. Usnes à gaz. 2 Usnes générarces de force élecrque. 3 Servce d eau. 945 X III. Ipreres. 2 Aelers lhographques. 3 Aelers de roogravure. 4 Aelers chgraphques. XIV. Fabrques de oues. 2 Fabrques de caches. 3 Fabrques de seelles. 4 Aures fabrques. Indusre graphque. Aures ndusres. I

12 TAULULIITTEET V. 945 TAB ELLER ÀR 945 TABLEAUX Teollsuuslaso v. 945.

13 Lään, khlakuna a kuna Län, härad och koun DparUens, arrondssense eounes Työpakkoen luku Anale arbes ' 3 len de leux de raval Taulu. Teollsuusona kunnan vuonna 945. Työneköä keskäärn Arbeare edelal oyen d ouvrers Muua henklökunaa övrg personal Aure per8 onne l Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar drf av askner Hkr Force orce dreceen eployée Chev.vap. Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare des ouvrers Tableau. Muun henklökunnan palkkaus Avlönng för övrg personal Salare de Vaure personnel Raakaaneden arvo Ràânenas värde des aère8 preères 000 k Les enreprses Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde brue e la fabrcaon Uudenaan lään Nylands Iän * O Kaupung Säder l elsnk Helsngfors Lovsa L o v sa Porvoo B org ä Tasaar E kenäs Hanko H an g ö Maaseuu Landsbygd Raaseporn khlakuna Raseborgs härad Broarv Tenhola T e n a la Tasaaren lk. Ekenäs lk «Poha Poo Karaa Kars Karaan kauppala Kars köpng Inkoo I n g a Karaloha Karsloo S a a Lohan Jdhlakuna Loo h ä ra d Nu Pusula Pyhäärv Karkklan leauppala Karkkla köpng Vh... f Loha Loo Lohan kauppala Loo köpng Suno S u n d eä Krkkonu Kyrkslä Espoo Esbo Kaunasen leauppala Grankulla köpng Helsngn khlakuna Helsnge härad o Helsngn lk. Helsnge lk Iluopalah H o p la k s Haagan kauppala Haga k ö p n g Oulunkylä Aggelby Nurärv C Hyvnkää H yvnge Hyvnkään kauppala Hyvnge köpng Tuusula ~ T u sb y C Keravan leauppala Kervo köpng Spoo S b b o Pornanen B orgnäs Mänsälä Pukkla Askola o 36.9 Porvoon lk. Borgä lk Pernaan khlakuna Perna h ä ra d s Pernaa Perna Orala I K uusankosk ^ C Jaala A rärvarsö Lapnärv L a p p rä sk Eläk ' e A n a la Ruosnpyhää Sröfors

14 Tabell. Den ndasrella verksaheen kounvs ár 945. ndusrelles 'par coune en Lään, khlakuna a kuna Län, härad oeh koun Dpareens, arrondsseens e coune Työpakkoen luku Anale arbessälen N obre de leux de raval Työneköä keskäärn Arbeare edelal oyen d ouvrers Muua henklökunaa ÖVTg Personal Aure personnel Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar drf av askner Hkr Force orce dreceen eployée Chev.p. Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare des ouvrers Muun henklökunnan palkkaus Avlönng för övrg personal Salare de Vaure personnel Raakauneden arvo Räänenas värde des aères preères Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde brue de la fabrcaon TurunPorn lään AboBörneborgs län J Kaupung Säder Turku Äbo P o r Börneborg h l Raua R auno Uuskaupunk Nysad Naanal N ädendal Maaseuu Landsbygd Vehaan khlakuna Vehaa härad Tavassalo T övsala Kusav Gusavs Vehaa Kalan Lala O Mynääen khlakuna Vra härad Mynääk Vro Meonen O R y äylä R o O Pkkön khlakuna Pks härad ' Paranen Pargas Kaarna S Karns Pkkö Pks Pao Pe ar Ilallcon khlakuna Halkko h ä ra d Keö Ko O O Dragsfärd Vcsanlärd Särksalo F n b y Pernö B ärnä Ksko Suousärv O Kkala Perel Salon kauppala Salo köpng H alkko ,7 Maskun khlakuna Masku härad Karnanen Kosk... 3 _ O T arvasok Aura Leo Maara S: M are P a a n e n Raso Reso Naanaln lk. Nädendals lk O M asku N ousanen Pöyyä Orpää Ulvlan khlalcuna Ulvsby härad H onklah O llnnerok O E u r a

15 4 Taulu. v. 945.! Lään, khlakuna a kuna Län, härad och koun Dépareens, arrondsseens e counes! / Työpakkoen luku Änale arbessälen de leux de raval Työneköä keskäärn Arbeare edelal oyen d ouvrer8 Muua henklökunaa Övrg personal Aure personnel Chev.vap. Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar drf av askner Hkr Force orce dreceen era Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare de ouvrers Munn henklökunnan palkkaus Avlönng för övrg personal Salare de l aure personnel 000 k Baakaaneden arvo B&änenas värde des aères preères Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovârde brue delà fabrcaon Kukanen ! Lapp O Rauan lk. Rauo lk E uraok ? ; Luva ! Porn lk. Börneborgs lk Ulvla Ulvsby ! Nakkla ! Kullaa : Noorarkku N orr ark Poarkku P ä ark Merkarva ! Skanen O Ikaalsen Idhlakuna Ikaalnen härad Kankaanpää O Hongonok Karva Parkano Khnö O J ä ä rv Ikaalnen Vlakkala Häeenkyrö Tavaskyro Tyrvään khlakuna Tyrvää härad s M ouhärv Suone Karkku Tyrvää Vaalan kauppala Vaala kopna Kkka K konen Loaan khlakuna Loaa härad Kauvasa Haravala Kokeäk K u o Hunen K e k y ä Köylö Kulo Sälsylä V a pula Punkaladun Alasaro M esä aa L o aa Loaan kauppala Loaa köpng M elllä Ahvenanaan aakuna Landskape Aland Kaupunk Sad Maaranhana Marehan Maaseuu Landsbygd Ahvenanaan khlakuna Aland härad Jo a la Leland O Eöglö

16 Tabell. àr 945* Lään, khlakuna a kuna Län, härad och koun Dparesns, arrondsseens e couns Työpakkoen luku Anale arbess alen Norbre de leux de raval Työneköä keskäärn Arbeare edelal oyen d ouvrers 5 Muua henklökunaa övrg personal Aure personnel Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar drf av ask ner Hkr Force orce dreceen eployée Chev.vap. Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare des ouvrers Muun henklökunnan palkkaus Avlönng för övrg personal Salare de Vaure personnel OOO k u kaaeden arvo Häänenaa värde Va leur des aères preères Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde brue de la fabrcaon Häeen lään Tavasehu Iän Kaupung Säder Häeenlnna T avasehus Tapere Ta erfors L a h Maaseuu Landsbygd Taelan khlakuna Taela härad s So ero Taela Forssan kauppala Forssa köpng Jokonen Y p ä ä U ra la K o ä rv Kyläkosk A k a a K alvola S ääks äk Valkeakosken kaupp. Valkeakosk köpng Prkkalan khlakuna Prkkala härad Pälkäne... ' L e päälä Veslah Vala Nokan kauppala Noka k ö p n g Prkkala Ylöärv Messukylä Kangasala Ruoveden khlakuna Ruoves härad Orves Ju u p ao k Tesko K u ru Ruoves Pohaslah V lppula M ä n ä Kuoreves Jäsän khlakuna Jäsä härad s Korplah Muurae h Säynäsalo J ä s ä Jäsänkosk Koskenpää ' L ängel äk E rä ä rv K uh onen O Luoponen Hauhon khlakuna Hauho hära d T u u lo s Hauho H aula Häeenlnnan lk. Tavasehus lk Vanaa Renko Janakkala

17 Lään, khlakuna a kuna Län, härad och koun DparUens, arrondssens e counes Työpakkoen luku Anale arbess alen de leu.c de raval Työneköä keskäärn Arbeare edelal oyen d ouvrers 6 Muua henklökunaa övrg personal Aure personnel Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar drf av askner Hkr Force orce dreceen eployée Chev.vap. Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare des ouvrers Muun henklökunnan palkkaus Avlönng för övrg persona! Salare de Vaure personnel 000 k Tann. v Haakaaneden arvo R&änenas värde des aères preères Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde brue de la fabrcaon Lopp H a u sä rv Rhäen kauppala Rhäk köpng Hollolan khlakuna Hollola härad Kärkölä ä N aso la H o llo la o K o sk L a Askkala ; P ad aso k Kyen lään Kyene län Kaupung Säder K o k a Lappeenrana Vllansrand Hana Fredrkshan Maaseuu Landsbygd K y n khlakuna Kyene härad Pyhää Py s Ky K y ene Sppola Vehkalah Vrolah Lappeen khlakuna Lappee härad s Lappee Laursalan kauppala Laursala köpng L e Luuäk Valkeala Kouvolan kauppala Kouvola köpng Savapale Jääslcen khlakuna Jääsk härad «76.9 Jouseno «73.2 R uokolah R auärv Jääsk O Parkkala Spele Mkkeln lään S: Mchels län Kaupung Säder Mkkel S: Mchel H enola Savonlnna N y slo «Maaseuu Landsbygd O Henolan khlakuna Henola härad Henolan lk. Henola lk «S y s ä H arola Mänyharu Mkkeln khlakuna S : Mchels härad R sna Mkkeln lk. S: Mchels lk Hrvensal Kangasne O

18 Tabell. àr 945. Lään, khlakuna a kuna Län, härad och koun ' Dlpareenlc, arrondsseens e coune Työpakkoen luku Anale arbess allen de leux de raval Työneköä keskäärn Arbeare edelä! oyen d ouvrer 7 Muua henklökunaa Övrg Personal Aure Personnel Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar dr av askner Hkr Force orce dreceen eployée Chev.vap. Työnekän palkkaus Arbearnäs avlönng Salare des ouvrers Muun henklökunnan palkkaus Avlönng ör övrg persona! Salare de Vaure personnel 000 k Baakaaneden arvo Räänenas värde des aères preères Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde brue de la fabrca on Juvan khlakuna Jockas härad Haukvuor Peksääk Peksään kauppala Peksää köpng S Vrasal o Joronen Juva Jockas Puuala. v Ranasalnenkhlakuna Ranasal härad s Sulkava S ää nk Keräk Punkaharu Savonrana K angasla p Kuopon lään Kuopo län Kaupung Säder Kuopo Joensuu Isal Maaseuu Landsbygd Raualan khlakuna Raualap härad Leppävra Varkauden kauppala Varkaus köpng Suonenok H ankasal Konneves Kuopon khlakuna Kuopo härad K arula Kuopon lk. Kuopo lk Slnärv O V eh ersal Tuusne Isalen khlakuna Isal härad K uruves Isalen lk. Isal lk Sonkaärv Lapnlah... N lsä... Muuruves Juankosk Lpern khlakuna Lbels härad s K a a v Kuusärv Lper Lbels...: Konolah Pelsensuu...r R ääk k y lä ' Kee Kesälah Iloansn khlakuna Iloans härad T oh aärv Värslä Iloans Eno

19 Lään, khlakuna a kuna Län, härad oeh koun DparUvuns, arronduseen e eounes de leux de raval Työpakkoen luku Anale arbessällen Työneköä keskäärn Arbeare ede ) a oyen d ouvrere 8 Muua henklökunaa Övrg personal Aure personnel Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbar drf av askner Hkr Force orce dreceen eployée Chev.vap. Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare de ouvrers Muun henklökunnan palkkaus Avlönng för övrg personal Salare de Vaure personnel 0 )0 k Taulu Baakaaneden arvo Bâânenas varde des aères preères Tuoannon: bruoarvo Tllverknngens bruo, vârde. brue de la fabrcaon. Pelsärven khlakuna Pelsärv härad o Pelsärv Leksan kauppala Leksa kö p n g Juuka N ur es Nureksen kauppala Nures köpng Vaasan lään Vasa län Kaupung Säder Vaasa V a sa Kasknen Kaskö Krsnankaupunk Krsnesad Uuskaarlepyy Nykarleby Pearsaar Jak o b sad Kokkola Galakarleby Jyväskylä Maaseuu Landsbygd Närpön khlakuna Närpes h ä ra d Spyy S deby Isook S o r a Lap väär L ap p färd Karok Böo Närpö Närpes Teuva Oserark Ilaoen khlakuna Ilaok härad Kauhaok K u rk k a Jalasärv Peräsenäok Il ao k Senäoen kauppala Senäok köpng Iorsholan khlakuna Iorshols härad Ylsaro Isokyrö Sorkyro Vähäkyrö L llkyro Laha Jurva Prkylä Pöro Maalah Malaks _ Sulva S olv Musasaar Korshol Börköby Kovulah K vevlaks Lapuan khlakuna Lappo härad Maksaaa M aks o Nuro Lapua Lappo Kauhava A lahär ä Oravanen Oravas O M unsala Uudenkaarlepyyn lk. Nykarleby lk Jepua Je p p o Pearsaaren khlakuna Pedersöre härad O Pearsaaren lk. Pedersöre Puro

20 Tabell. àr 945. Lään, khlakuna a kuna Län, härad och koun Dépareens, arrondsseens e counes Työpakkoen luku Anale arbessällen de leux de raval Työneköä keskäärn Arbeare edelal oyen d ouvrers 9 Muua henklökunaa övrg personal Aure personnel Chev.vap. Välöäs ehdaskonea käyävä voa Hv Drvkraf för oedelbardrf av askner Hkr Force orce dreceen e Työnekän palkkaus Arbearnas avlönng Salare des ouvrers Muun henklökunnan palkkaus Avlönng för Övrg persona! Salare de Vaure personnel 000 b Baakaaneden arvo Räänenas värde des aères preères Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärda brue de la fabrcaon Ä hävä E sse _ O Teerärv Terärv Kruunupyy Rronoby , Luoo Larso Kaarlela Karleby Alaveel Nedervel Kälvä Lohaa Hanka Kannus U lla v a Kausnen K ausby Veel V e l Kuoraneen khlakuna Kuorane härad Son Lehäk O Alaärv Vpel V n d ala... Lappaärv Kuorane Töysä Alavus Alavo Vrra V rd o s Ähär Laukaan khlakuna Laukaa härad Phlaaves K euruu Peääves Jyväskylän lk. Jyväskylä lk Tovakka Uuranen I/a u k a a Äänekosk Äänekosken kauppala Äänekosk köpng ' Suolahden kauppala Suolah köpng Vasaaren khlakuna Vasaar härad IS e Saarärv Pylkön äk O K a rsu la V asaar K ongnkangas Oulun lään Uleäborgs län Kaupung Säder Oulu Uleäborg Raahe B rah esad K aaan Maaseuu Landsbygd Salasen khlakuna Salanen härad Ylveska K alao k Oulanen Pvhäok V h a n Paavola Revonlah Revolaks