MEGAVOICE 2000 MONIPUOLINEN TELETIETOKONE. Mallikoodi Versio Duratech Oy
|
|
- Tuulikki Haavisto
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 MEGAVOICE 2000 MONIPUOLINEN TELETIETOKONE ASENNUSOHJE Mallikoodi Versio Duratech Oy
2
3 SISÄLLYSLUETTELO Kohta Otsikko Sivu 1. YLEISTÄ LAITE MEGAVOICE RAKENNEKUVA KYTKENTÄKAAVIO 1. LIITTYMÄJOHTO TOIMINTEISTA ESIMERKKEJÄ 5 2. ÄÄNITYS 7 3. ASENNUS MEKAANINEN ASENNUS PIKAOHJE VARALLA 3.4 ASENNUSTIEDOT YÖ- PÄIVÄKYTKENTÄKYTKIN YÖ- PÄIVÄKYTKENTÄOHJAUS 4. OHJELMOINTI YLEISTÄ ETUREUNAN KYTKIMET MEGAVOICE KOMENNOT KOMENTO SISÄÄNKIRJOITTAUTUMINEN OHJELMOINTITILAAN ULOSKIRJOITTAUTUMINEN TIEDOTTEEN TYHJENNYS ÄÄNITYS TOISTO YÖ/PÄIVÄKYTKENTÄTYYPPI 40,41,42,43, PUHELULASKURIEN NOLLAUS HUOMAUTUS VARALLA LINJAN TYYPPI 50, LINJAN VIESTI 52, LINJAN TASO 54, LINJAN SIIRTONUMERO VASTAUSVIIVEEN ASETUS PARAMETRIEN ASETUS TALLENNUS HAIHTUMATTOMAAN MUISTIIN OLETUSARVOJEN PALAUTUS SALASANAN MUUTOS NOLLAA NÄYTTÖ NÄYTÄ MUISTITIEDOT NOLLAUS 0** 18 LIITE 1 MEGAVOICE TOIMINTOLOHKOKAAVIO 19 LIITE 2 SIIRTOVASTAAJA ESIMERKKI 1 20 LIITE 3 SIIRTOVASTAAJA ESIMERKKI 2 21 LIITE 4 EU DIREKTIIVIEN MUKAISUUS 22
4
5 1.YLEISTÄ 1.1 LAITE Onneksi olkoon oivasta valinnasta. Olette hankkineet monipuolisen Megavoice 2000 tiedotuslaitteen. Ohjelmamodulit ovat vaihdettavissa ja laite on laajennettavissa. Tällä tavoin sama laite toimii useana eri laitteena ja korvaa useita eri laitteita. Megavoice on luotettava. Tiedotukset ja asetukset tallennetaan haihtumattomaan muistiin, joka ei käytä sähköä. Laitetta valvovat vahtikoirat, ajastin ja käyttöjännitevahti, jotka uudelleenkäynnistävät laitteen epänormaaleissa olosuhteissa. Laite on tukevassa metallikotelossa. Liitäntöjen suojaukset ylittävät reilusti standardien vaatimukset. Laite on helppo asentaa. Laite voidaan asentaa miten päin vain. Laite pysyy myös kyljellään ja vie vähän tilaa. Kotelo sopii useisiin standardi-mekaniikkoihin. Seinäkiinnitys tapahtuu kotelon pohjassa olevalla piilokiinnikkeellä. Laitteen liitosjohdot voidaan päättää yleisiin hahloliittimiin tai päihin voidaan puristaa RJ11 liittimet, jotka voidaan kytkeä kansallisiin puhelinpistokkeisiin. Tiedotteet ja asetukset voidaan ohjelmoida etukäteen muistiin. Kaukokäytöllä voidaan muuttaa lähes kaikkia tietoja. Laite on kaukoohjelmoitavissa äänitaajuusmerkeillä äänitaajuuspuhelimella. Ohjelmointi on helppoa kuin ja laite toimii yleensä sellaisenaan ilman lisäasetuksia oletusarvoillaan. Megavoice peruslaite tallentaa 128 s tiedotteita 8 s taltiointeina. Viestejä voi olla 9, eli numerot V3.0 alkaen 9 on opasteviesti. Peruslaitteessa on kaksi linjaa, L1 ja L2. Molemmat linjat voivat kytkeytyä televerkkoon analogisena päätelaitteena ja niissä on myös 600 ohmin ulostulo. Lisäksi kanavissa on E&M -johtoja varten elektroniikka. E&Mliitäntää varten kalustetaan muutama lisäpiiri laitteen sisälle. Sama linjaliitäntä toimii sekä televerkon liitäntänä ja 600 ohmin ulostulona ilman virtasilmukkaakin. Peruslaiteessa on elektreettimikrofonisyöttö ja -sisääntulo ja kuuloketta varten mic-liitäntä sekä CD/nauhuria/ mixeriä/vahvistinta tms. varten line-liitäntä ulos- ja sisäänmenolla. Line säätö ohjaa sisääntuloherkkyyttä. Etulevyn kytkimillä voidaan hyväksyä erikoistoiminteita. Etulevyssä on liitäntä erillistä 2 x16-merkin näyttöyksikköä varten. Sillä voidaan opetella käyttöä ja hyödyntää tehokkaasti laitteen toimintoja. Lisäksi voidaan kysellä erilaisia tietoja, kuten vapaan muistin määrä. Näyttö on käytön jälkeen irrotettavissa. Virran kytkeminen tai 1-linjaan tuleva soitto tai käyttökomento nollaavat näytön käyttökuntoon. Etulevyn punainen, keltainen ja vihreä merkkilamppu antavat palautetta. Normaalisti palaa vihreä ja se ilmaiseen kaiken olevan hyvin tai kertoo toiminteen onnistumisesta. Punainen välähtää virhetilanteessa ja keltainen ilmaisee usein odotusta, kuten liikennevaloissa. Lisäksi lamput toimivat äänityksen huipputasomittareina. Peruslaitteessa on monipuolinen laajennusliitäntä. Laajennus voi olla 4 linjan lisäosa tai muita uusia tuotteita. Perusmalliin voidaan lisätä muistia, reaaliaikakello, V.24-portti, kännykkä-liitäntä, IO-portti, releulostuloja ja linjaliitäntöjä. Tilauksesta voidaan tehdä uusia liitäntöjä ja toimintoja. Megavoice on joustava ja sähköpihi. Se toimii 11-60VDC jännitteillä. Virtalähteessä on valmiina alijännitesuojaus 12/24/48 voltin akustoille syväpurkausta vastaan. Peruslaite vie normaalisti n. 2.5W. Laite toimii siis akustosta tai verkkolaitteesta. Verkkolaitetta varten on standardi pyöreä DC2.1 -liitin. Käyttöjännitteenvalinta on lisätoiminne. Tavallisesti virtalähde on silloitettu tehtaalla oikealle jännitteelle. Yleisimmät linjaliitännät ovat vakiona. Laite on toimii toimiston kaltaisessa ympäristössä. Lämpötilassa C, % RH kosteudessa, normaalissa säteilyssä, normaalissa ilmanpaineessa ( 1atm abs.), 1g max. kiihtyvyys. Koko 259x195x85 mm, paino n. 1 kg. 1
6 1.2 MEGAVOICEN RAKENNEKUVA Tuotteen nimi ja malli Lisävarusteena olevan sisäisen näyttöyksikön paikka Liittymäjohtoliitin Cn1 -käyttöjännite -maadoitus haluttaessa -linjat 1 ja 2 Laajennusyksikön peitelevy -poistetaan tarvittaessa Näyttöyksikön liitin -tyhjä liitin tulppana Merkkivalot -vihreä/ keltainen/ punainen -toiminnot OK/Odota/Virhe -Äänitystasomittari liian matala, sopiva, liian korkea Etureunan kytkimet Sw1...Sw8 -Erikoistoiminteiden ohjaus -Normaalisti ei käytetä Linjaliitäntä -äänitysta varten Luurin liitäntä äänitystä ja monitorointia varten Sisääntulojen tasonsäätö PÄIVÄKYTKENTÄ YÖKYTKENTÄ TILA LOMA3 -KYTKENTÄ OHJELMOINTI Kuva. Yö- päiväkytkentäkytkin 2 Laitteen mekaniikka saattaa olla hieman erilainen tuotekehityksen takia. Laitteen pohjassa voi olla ulosvedettävä asennusrauta. Lisätietoja myös Palautteet : sales@duratech.net Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotteen kehittyessä ominaisuudet saattavat muuttua. 2
7 1.3A KYTKENTÄKAAVIO 1. LIITTYMÄJOHTO Virtajohto Pituus 2 m Liittymä 2 Liittymä 1 Sininen merkki LIITTYMÄJOHDOT 6-johtoinen lattakaapeli, 0.14mm2. Ei metallilukitusruuveja. Värit 1-6: sin.,kelt.,vihreä, pun.,musta,valkoinen.lattakaapeli käy suoraan RJ-11 liittimiin, joka käy taas puhelinpistoke-adapteriin. Naaras D25 liitin päässä. JOHTO 1, LINJA 1, merkitty sinisellä merkillä pin Pari Väri Signaali Vihreä Teleliittymä a, teleliittymä toimii myös 600 ohmin 13 Punainen Teleliittymä b-johto lähtönä/tulona Keltainen Rinnakkais, jatkuva tele/ 600 ohm liittymäulostulo a 25 Musta Rinnakkaispiiri, jatkuva tele/600 ohm liittymäulostulo b 1 3. Sininen M sisääntulo, (Mouth, Start, V+ ohjaus sisään, V ) 2 Valkoinen E ulosmeno, (Earth, Busy, V+ ohjaus ulos, V ) JOHTO 2, Linja 2 pin Pari Väri Signaali Vihreä Teleliittymä a, teleliittymä toimii myös 600 ohmin lähtönä/tulona. 11 Punainen Teleliittymä b-johto Keltainen 23 Musta Sininen M sisääntulo 15 Valkoinen E ulosmeno KÄYTTÖJÄNNITEJOHTO 2 4-johtoinen lattakaapeli 0.14 mm. Virtaliitin on pyöreä 2.1 mm naaras DC-liitin, keskinasta V-. Kytketään virtalähteeseen. D25 Pari Merkitys 6 (7.) Käyttöjännite, Vihreä, V-, (-48V systeemin -48V). 8 Käyttöjännite, Punainen, V+, (-48V systeemin 0V ). 5 ei kytketty, kotelon runkomaa 3 E&M systeemin V- sisäänmeno 4 V- ulos, D25/3 on E&M systeemin V- sisään. Kytke toisiinsa jos E&M on käytössä. 17 V+ ulos, D25/16 on E&M systeemin V+ sisään. Kytke toisiinsa jos E&M on käytössä. 16 E&M systeemin V+ sisäänmeno D25-liitin: yhdessä, niin käyttöjännite on 12V (11-24V). Oletusarvona kaapelissa. Jos 19-7 on kytketty ja ei, käyttöjännite on 24V. Jos 20,19 ja 7 ovat kytkemättä, käyttöjännite on 48V. 2 Huom 1.: LSA+:aan käy mm kaapeli, eli kaikki johdot voidaan päättää LSA+:lle mm johdon vaippa täytyy kuoria ensin. Huom 2.: Parisarakkeeseen on merkitty tyypillinen parijärjestys rimalla. Huom 3.: Liitteissä on lisätietoja lisälaitteiden kytkennästä. 3
8 1.3B KYTKENTÄKAAVIO 2. LIITTYMÄJOHTO. VERSIO 2. Virtajohto Pituus 2 m Liittymäjohto Asennuskaapelisarja LIITTYMÄJOHDOT 6-johtoinen lattakaapeli, 0.14mm2. Ei metallilukitusruuveja. Värit 1-6: sin.,kelt.,vihreä, pun.,musta,valkoinen. Lattakaapeli käy suoraan RJ-11 liittimiin. Naaras D25 päässä. JOHTO 1 : Linjat 1 ja 2. ( merkitty sinisellä teipillä) pin Pari Väri Signaali Vihreä Teleliittymä 1. a, Toimii myös 600 ohmin liitäntänä. 13 Punainen Teleliittymä 1. b-johto Keltainen Teleliittymä 2. a, Toimii myös 600 ohmin liitäntänä. 11 Musta Teleliittymä 2. b-johto Sininen 600 Ohm/telelinja lisälaiteliitäntä a (Esim. Jatkuva telelinjaliitäntä). 25 Valkoinen 600 Ohm/telelinja lisälaite liitäntä b-johto. Kytketty kun on käytössä. MUITA LIITÄNTÄJÄ D25 LIITTIMESSÄ ( E&M-lisäkaapeli ) pin Pari Väri Signaali 1 4(1) Vihreä 1.liittymä M sisääntulo, (Mouth, Start, V+ ohjaus sisään, V ) 2 6(3) Sininen 1. liittymä E ulosmeno, (Earth, Busy, V+ ohjaus ulos, V ) 22 4(1) Punainen ei kytketty tai V+(E&M) 23 5(2) Musta ei kytketty tai V- (E&M) 14 5(2) Keltainen 2-liittymä M sisääntulo 15 6(3) Valkoinen 2-liittymäE ulosmeno (Suluissa on kaapelin pari) L1 M-sisääntulo ohjaa sw1=1(alhaalla). L2 M sisäänmeno ohjaa sw2=1. sw1&2 voi testata E&M toimintaa. Tilanvaihtokytkin ohjaa Päivä sw1=0 sw2=0/ Yö sw1=1 sw2=0/ Loma sw1=0 sw2=1/ Ohjelm. sw1=1 sw2=1. Megavoicen tilaa voi siis vaihtaa kytkimellä M-lankaohjauksella ulkopuolelta. KÄYTTÖJÄNNITEJOHTO 2 4-johtoinen lattakaapeli 0.14 mm. Virtaliitin on pyöreä 2.1 mm naaras DC-liitin, keskinasta V-. Kytketään virtalähteeseen. Vaihtoehtoisessa kaapelissa - merkitty raidalla. D25 Pari Merkitys 6 (7.) Käyttöjännite, Vihreä, V-, (-48V systeemin -48V). 8 Käyttöjännite, Punainen, V+, (-48V systeemin 0V ). 5 ei kytketty, kotelon runkomaa 3 E&M systeemin V- sisäänmeno 4 V- ulos, D25/3 on E&M systeemin V- sisään. Kytke 3-4 toisiinsa jos E&M on käytössä. 17 V+ ulos, D25/16 on E&M systeemin V+ sisään. Kytke toisiinsa jos E&M on käytössä. 16 E&M systeemin V+ sisäänmeno, 2 Vaihtoehtoinen kaapeli 0,33mm : D25-liitin: yhdessä, niin käyttöjännite on 12V (11-24V). Oletusarvona on 12V käyttöjännite. Jos 19-7 on kytketty ja ei, käyttöjännite on 24V. Jos 20,19 ja 7 ovat kytkemättä, käyttöjännite on 48V. Käyttöjännitteen valinta on lisätoiminne, muutoin virtalähteen hyppylanka on asetettu tehtaalla. 4 4
9 1.4 TOIMINTEISTA Joka linjalla on erilliset yö- ja päivämoodit. Moodi valitsee mikä on linjan tiedotenumero ja linjan tyyppi. Liitännän tyypillä voidaan ohjelmoida laite toimimaan melkein minkä laitteen kanssa vain.yö- ja päivämoodeja voidaan muuttaa yksitellen ja kaikkia kerrallaan. Yö-/päiväkytkentätoiminnekoodin sala-sanoineen voi tallentaa pikavalintanäppäimen alle. Joka linjalle voidaan antaa vastausviive soittojaksojen määränä. Laitteen katkosarvo on säädettävissä. Linjalle 1 kannattaa jättää vastaava tiedote. Tällöin linjaa voi käyttää kauko-ohjelmointiin helposti. Linjatyyppiä 16 voidaan käyttää puhelinvastaajana ja kauko-ohjelmointiin. Esimerkkinä yönauhoite. Linjatyyppia 18 voi käyttää sarjan ylivuotovastaimena pitkällä viiveellä. Ellei muut vastaa, laite vastaa"... soita uudelleen ". Linjatyyppiä 99 voi käyttää taustamusiikille 600 ohmin kautta ja telelinjaa voidaan käyttää kauko-ohjelmointiin. Kaukoohjelmointiliittymässä voi olla useita laitteita. Kun laite vastaa, vain se laite, jolle annetaan oikea salasana, jää aktiiviseksi. Muut sulkevat, koska niillä on eri salasanat. 1.5 ESIMERKKI 1, TIEDOTUSLAITE JA PITOMUSIIKKILÄHDE SEKÄ KAUKO- OHJAUS Linja 1 ja 2 on kytketty vaihteen liittymiin 207 ja on tyyppinä 16 ja antaa tiedotuksia ja sulkee. Tiedote voi olla yötiedote "Vaihteemme on auki " tai " Numeromme on muuttunut... ". Linjalla on eri yö- ja päiväkytkentätyyppinsä ja viestinsä. Linja 2 on tyyppinä 128 ja antaa jatkuvaa tiedotetta. Kauko-ohjelmointi tehdään soittamalla 207:aan. 1.6 ESIMERKKI 2, E&M LIITETTY TIEDOTELAITE ILMAN E TIEDOTETILAN ILMAISUA Linja 1 ja 2 on kytketty E&M-liitännällä vaihteeseen. Linjan tyyppinä on 25. Tiedote alkaa vaihteen pyynnöstä. Telelinja 1 on kytketty välittäjän lähellä olevaan pistokkeeseen ja kytketään kauko-ohjelmointia pyydettäessä alanumeroon. Vaihtoehtoisesti käytetään vain linja 2 tiedotteelle ja 1 kauko-ohjelmoinnille. 1.7 ESIMERKKI 3, E&M LIITETTY TIEDOTELAITE ILMAN M-OHJAUSTA Linja 1 ja 2 on tyyppiä 144. Molemmat linjat antavat tiedotetta jatkuvasti. E-johto kertoo vaihteelle, milloin tiedote on päällä ja milloin se alkaa. 1.8 ESIMERKKI 4, JATKUVA TIEDOTELÄHDE JA KAUKO-OHJAUS Linja 1 teleliittymä on alanumero 207. Linja ohmin liittymässä on telelinjasovitin, joka on kytketty 208:iin. Linjan 1 tyyppi on :sta saadaan vaihteelle jatkuva tiedote, Soittamalla 207:aan voidaan kauko-ohjelmoida. Linja 2 on kytketty 209:n ja tyyppinä on128, joka antaa jatkuvaa tiedotetta vaihteelle. 1.9 ESIMERKKI 5, SIIRTOVASTAAJA JONOSIIRTÄJÄNÄ YÖVIESTILLÄ, *1) Linja 1 on tyyppiä 50 ja vastaus viive 2 ja kytketty 207:aan, johon ohjautuu kaikki puhelut. Siirtonumero on 55. Linja 1 on tyyppiä 50 ja vastaus 10 soittoa ja kytketty 208:iin. Sen siirtonumero on on sarjan 55 osa. Laite vastaa kaikkiin päiväpuheluihin " Hyvää päivää... seuraava vapautuva..." linjalla 1. Yöllä vastataan " Vaihteemme on auki 8-17 arkisin... " ja sulkee. Työpäivän päätyttyä vaihteenhoitaja kytkee laitteen yökytkentään. Linja 2 vastaa 10 soiton, 40 sekunnin, jälkeen "Olet edelleen jonossa...", ja siirtää takaisin sarjaan 55. Jos linja vapautetaan, digitaalinen keskusjohto havaitsee sulkemisen ja vapauttaa linjan. 5
10 1.10 ESIMERKKI 6, ESIVASTAIN Linja 1 telelinjan päivätyyppi on 48 siirtonumero on 9, eli vaihteenhoitaja. Laite vastaa " Tämä on Yritys Oy, odottakaa hetkinen " ja siirtää välittäjälle tai vastauspalveluun. Puheluun vastataan aina. Linjan 1 yötyyppi on 16 ja antaa tiedotetta " Olemme auki... kello... välillä " ja sulkee. Yökytkentä annetaan soittamalla 207:aan ja ohjelmoimalla yökytkentä päälle. Linja 2 on kytketty vaihteen 600 ohmin taustamusiikkiliitäntään ESIMERKKI 8. RUUHKATIEDOTE JA JONOTUSMUSIIKKI Vaihteeseen on määritelty, että tiedotuslaitteen analoginen linja 1 soi kun välityskoneeseen tulee puhelu. Tiedotuslaitteen 2-linjalta otetaan 600-ohmin ulostulosta jatkuva musiikki-liitäntä vaihteen pitomusiikki-liitäntään, johon kytkettäisiin yleensä Cdsoitin. Vaihteessa on määritelty siirron aikana saatavaksi soitonmenoääneksi tämä pitomusiikki. Kun puhelu siirretään, soittaja saa siis musiikkia jonotuksen aikana. Jos välittäjä ei vastaa, tiedotus-laite vastaa viiveen kuluttua ja antaa tiedotuksen : Vaihteessamme on ruuhkaa,palve-lemme teitä hetken kuluttua. Tämän jälkeen linja 1 siirtää puhelun soimaan välittäjälle, jolloin puhelu alkaa tietysti soimaan taas uudelleen tiedotuslaitteessa ja viive toistuu. Vaihteen linja vapautuu ISDN-linjalla kun soittaja sulkee. Yökytkennän aikana annetaan linjalla 1 yökytkentäviesti heti ja suljetaan linja. Tiedotuslaitetta ohjataan esimerkiksi tiedotuslaitteen lisälaitteena saatavalla sisäisellä yökytkentä/päiväkytkentä-kytkimellä ja laite on asennettu välittäjän viereen 2-pariseen rasiaan. ESIMERKKI OHJELMOINTI : -Asetetaan Megavoice Ohjelmointiasentoon. Soitetaan 1 linjaan soittamalla alanumeroon numeroon 43, ( Laitteen alanumeron määrää asentaja ) annetaan Siemens vaihteen äänitaajuuden_lähetyksen_aloitus-koodi *53, -Laite vastaa OK-merkillä ja menee ohjelmointitilaan ja antaa opasteviestin. -Linjalle 1 annetaan seuraavat asetukset : V50 1V50V1#, V50 1 V48 V2#, V50 1 V48 V 3#, V50 1V48 V4 #. V52 1V1V1#, V52 1V3V2#, V52 1V5V3#, V52 1V7V4# V56 1V18#, Tässä 18 on välittäjän alanumero. V57 1V5#, Annetaan vastausviiveeksi 5 soittoa, joka on 5 x 5 = 25 sekuntia. Linjalle 2 annetaan seuraavat asetukset : V50 2V128V1#, V50 2V128V2#, V502V128V3#, V502V128V4#, Kaikissa tiloissa annetaan jatkuva musiikkia ulos. V59 1 V 12#. Flash eli katkosarvoksi on annettu 120ms. V59 4 V 03#. Aktivoitiin lisälaitteena olevan yö/päiväkytkentäkytkimen toiminta. V66 #. Asetukset on tallennettu -Äänitetään viestit. -Tarkista äänitys komennolla V 3 m #. -Poistetaan vanha viesti V1 m # komennolla, jossa m=viestin numero. -Äänitetään uusi viesti komennolla V 2 m # puhelimella. Musiikki voidaan myös äänittää CD-soittimella korvakuulokelähdöstä säätämällä huipputaso soittimen säätimellä Lineliitännän kautta. -Tarkista äänitys komennolla V 3 m #. -Viesti 1 = Päiväruuhkaviesti, linja 1. Vaihteessamme on ruuhkaa. Palvelemme Teitä hetken kuluttua. -Viesti 2 = Pitomusiikki, Annetaan jatkuvasti linjalla 2 kaikissa kytkentätyypeissä (Yö/päivä/loma-kytkentä) -Viesti 3 = Yökytkentäviesti.Linja 1. Vaihteemme on avoinna arkisin.. -Viesti 5 = Lomaajan viesti. Linja 1. Olemme suljettuna jouluna päivien välisen ajan... -Viesti 7 = Siirry ohjelmointitilaan +<4-sekuntia hiljaisuutta>. Helpottaa käyttöä. Poistutaan ohjelmointitilasta asettamalla etulevyn kytkin asentoon Päivä. Testattiin laitteiston toiminta. 6 6
11 2. ÄÄNITYS Tiedotelaitteeseen täytyy tallentaa annettavat tiedotukset ja äänet. Yleensä sanalliset tiedotukset annetaan laitteelle puhelimella. Laitetta ohjataan puhelimen näppäimistön antamilla äänitaajuuskoodeilla L1:ssä ja äänitykset suoritetaan luurin mikrofonilla Usein on helpointa syöttää musiikki laitteeseen line -liitännän kautta johdolla CD-soittimesta tai nauhurista. Äänitystä varten täytyy siirtyä ohjelmointitilaan. Jos etulevyn tilanvaihtokytkin on käytössä laite menee heti ohjelmointitilaan soitettaessa 1-linjaan kun etulevyn kytkin on asennossa Ohjelmointi. Muutoin laitteen 1-linjaan soitetaan, odotetaan laitteen linjan vastausta ja annetaan tarvittaessa puhelinvaihteen äänitaajuuskoodin_lähetyksen aloitus -toiminnekoodi. Sitten laitteelle annetaan V 0 <salasana> # komento, jotta päästään ohjelmointitilaan. Ohjelmointitilasta pääsee pois V 0 # komennolla tai kääntämällä kytkin pois Ohjelmointi -tilasta (V3.0 alkaen ). Laitteelle annetaan enintään 9 erilaista viestiä, jotka on numeroitu Tässä ohjeessa viesti-numeroa ilmaistaan m-kirjaimella (Message ). Viesti 9 on myös opaste. Asentaja on määritellyt, mitä viestiä annetaan milloinkin. Vanha äänitys kannattaa ensin kuunnella komennolla V 3 m #, jotta varmistutaan, että käsitellään oikeata viestiä. Sitten vanha viesti täytyy poistaa komennolla V 1 m #. Uusi viesti äänitetään komennolla V 2 m #, ja aloitetaan äänitys laitteen antamasta äänimerkistä. Äänitys lopetetaan #-näppäimellä. Mikäli tiedotuslaite nähdään, äänitys on sopivalla tasolla, jos punainen etulevyn merkkilamppu vilkkuu satunnaisesti. Sitten tarkistetaan äänitys V 3 m # komennolla. Komennot on selitetty ohjelmointiosiossa tarkemmin. ÄÄNITYKSEN TEKNIIKKAA Tiedotteet voidaan tallentaa puhelimella kauko-ohjaten, laitteeseen tulevalla luurilla tai linjatasoisesta laitteesta. Kun Line- tai Mic-liitännässä on liitin, äänitys otetaan liittimen kautta. Etulevystä voidaan säätää linja-liitäntöjen mic ja line herkkyys. Paras äänitystulos saadaan äänittämällä line-liitännän kautta ennakkoon nauhalle tai PC:lle koostettu tiedote laitteeseen. Seuraavaksi paras tulos saadaan äänittämällä mic-liitännän mikrofonin kautta tiedote. Seuraavaksi paras saadaan äänittämällä kaukokäyttöpuhelimella tiedotteet. Vinkkinä mainitaan, että tiedotteen taustamusiikki saadaan esimerkiksi taustalla soivalla nauhurilla. Musiikin taso säädetään sopivaksi ja puhutaan tiedote. Musiikki voidaan tietysti myös sekoittaa elektronisella mixerillä. Yksi vaihtoehto on tehdä mixaus PC:llä, jolloin voidaan äänitettä myös käsitellä esimerkiksi kompressoimalla. Tällöin kannattaa äänittää koko viesti kerran testiksi ja säätää äänilähteen ulostulotaso kovimman huipun mukaan lopullista äänitystä varten. Valmiin äänitteen ulostulotasoa voidaan muuttaa kaukokäyttönä. Samoin sisääntuloa. Jälkimmäistä ei suositella tehtäväksi. Säädön pykälät ovat 3dB:ä, eli juuri havaittavissa olevat muutos. Paras on tehdä äänitys kunnolla ja sopivalla tasolla. Laitteen tasoja ei yleensä säädetä. Äänityksen yhteydessä etulevyn merkkilamput toimivat äänitystasomittareina. Vihreä on matalin taso, keltainen kovempi ja punainen korkein. Punainen merkkilamppu vastaa tasoa, joka on televerkon noin vapaa äänen taso, ja korkein taso, minkä saa televerkkoon lähettää jatkuvasti, eli noin -9 dbm. Keltainen on tästä8 db alaspäin, eli -17 dbm ja vihreä edelleen 6 db alaspäin, eli -23 dbm. Tiedote kannattaa äänittää siten, että punainen vilkahtelee huippujen kohdalla. Tällöin yleensä keltainen välillä sammuu ja vihreä palaa melkein koko ajan. Hyvä tapa on verrata äänitettyä tiedotettua johonkin muuhun televerkon merkkiääneen tai tiedotteeseen, kuten vapaana sointiääni tai normaalipuheluun. Tällöin tulee otettua huomioon koko verkon vaimennus. Äänityksessä ei ole automaattista tasonsäätöä, koska sen avulla saadaan huonoja äänitteitä. Äänen taso ja taustahäiriöt pyrkivät tällöin nousemaan, kunnes voimakas ääniosa tiputtaa äkkiä äänitasoa. Tällöin hiljempaa soivaa taustamusiikkia tai taukoja ei voisi käyttää. 7
12 3. ASENNUS 3.1 MEKAANINEN ASENNUS Asentajalle : Laite sijoitetaan sopivaan paikkaan ja kytketään mukana tullut johtosarja kiinni laitteen etulevyn isoon Cn1 liittimeen. Katso kytkentäohje. Liittymän teleliittymä voidaan kytkeä teleliittymään kuten analoginen telepäätelaite. 600 ohmin liitäntä kytketään 600 ohmin linjaan tai E&M-signaalijohtoon. Etulevyn kytkimillä määritellään erikoistoiminteita, jotka on selitetty edellä. 3.2 PIKAOHJE - OK merkki on kaksi piippausta ( Megavoice sanoo O K ). - Odota-merkki/ aloitus/ lopetus on 1 piippaus ( piippaa informoidakseen ). - Virhemerkki on 9 piippausta, (toruu : pitkän-pötkön-piippauksia). - Kaikki komennot alkavat V: llä ja loppuvat # :lla. Käyttöohjeen sisällysluettelossa on toiminnekoodit. (V tähti on käskyn alkumerkki ja # kuin tietokoneen Enter ) 1. Asenna laite ohjeen mukaan. 1A. Jos Tilanvaihtokytkin on käytössä, aseta se Ohjelmointi-tilaan. 2. Soita teleliittymään 1. Sen alanumero on. (Asentaja täyttää ) Anna toiminnekoodi (Asentaja täyttää tarvittaessa) Koodi asettaa äänitaajuuslähetyksen päälle. Käytetään vain tarvittaessa. 3. A. JOS laitetta ohjataan Ohjelmointi-asennolla tilanvaihtokytkimellä; vastaa heti ja menee ohjelmointitilaan antaen kaksi piippausta OK-merkiksi ja mahdollisen sanallisen opasteen. 3 B. MUUTOIN : Anna komento V 0 nnnnnn #, (login) heti kun laite vastaa. Salasanana on nnnnnn, ks kohta Näin laite menee ohjelmointitilaan. Jos salasanaa ei käytetä, riittää komennoksi V 0 #. Laite antaa Ok merkin. Linja vapautuu kun tiedote loppuu. 4. Kuuntele vanha viesti 1. Anna komento V 3 1#. Laite toistaa viestin numero 1. Vastaavasti m-viestin kuuntelu on toiminne V 3 m #. #-Näppäimellä voit pysäyttää kuuntelun. Muutoin toisto lakkaa tiedotteen jälkeen. 5. Poista vanha viesti 1. Anna komento V 1 1 #. Vastaavasti viestin m poistokomento on V 1 m #. Laite piippailee merkiksi toiminnasta ja lopuksi saadaan kaksoispiippaus, eli OK-merkki lopetukseksi. Opasteviestiä 9 voi poistaa vain jos etureunan kytkin 8 on alhaalla (1). 6. Äänitä linjan 1 viesti Anna komento V 2 1#, Odota 2 sekunnin kuluttua tulevaa aloitus äänimerkkiä. Lopetat #:llä. laite kuittaa OK-merkillä. M viestin äänityskoodi on V 2 m #. Laite tallentaa viestin heti muistiin. 7. Toista kohdat kaikille viesteille, jota tarvitset. Tässä m on viestin numero. 8. Nyt asentaja voi tehdä muita toiminteita käyttöohjeen mukaan. Linjan viesti voidaan muuttaa, laitteen yö/päivämoodi jne. Asetustiedot asentaja tallettaa haihtumattomaan muistiin V 66 #:lla. Tätä käytetään ainakin kerran. Tämä tallettaa samalla laitteen kaikki asetustiedot, myös muuttamattomat oletusarvot. Ei tarvitse tehdä jos vain viestejä on äänitetty. Eli- yleensä käyttäjä ei tarvitse näitä komentoja. 9A. JOS tilanvaihtokytkin on käytössä, myös kytkimen muutos pois ohjelmointitilasta katkaisee linjan ja ohjelmointitilan. Ohjelmointitila ei tällöin myöskään vapaudu aikavalvonnalla. 9B. MUUTOIN : Lopuksi poistu ohjelmointitilasta komennolla V 0 #. Laite poistuu normaalisti ohjelmointi-tilasta 222 s kuluessa viimeisen komennon suorituksesta. 10. Testaa asennus. 8 8
13 3.4 MEGAVOICE ASENNUSTIEDOT ASENNUSPAIKKA : VAIHDETYYPPI : LINJAN 1 ALANUMERO : LINJAN 2 ALANUMERO : VAIHTEEN ÄÄNITAAJUUSLÄHETYS_ALOITUS-KOODILLA : VIESTIT : MERKITYS VIESTI 1 : VIESTI 2 : VIESTI 3 : VIESTI 4 : VIESTI 5 : VIESTI 6 : VIESTI 7 : VIESTI 8 : VIESTI 9 : Opaste V1 Viestinumero # on poisto, V2 viestinumero # on äänitys, V3 viestinumero # on kuuntelu Viestin 9 voi poistaa vain jos kytkin 8 on alhaalla. 9
14 LINJA 1 : 1 PÄIVÄ *50 1* *1# (50) *52 1* *1# (1) 2 YÖ *50 1* *2# (16) *52 1* *2# (3) 3 LOMA *50 1* *3# (16) *52 1* *3# (5) 4 OHJELMOINTI *50 1* *4# (16) *52 1* *4# (7) SIIRRON KOHDENUMERO *561* # SIIRRON VIIVE (SOITTOA) *571* # (1) LIITÄNTÄJOHDOT: TELELINJA / 600 ohm / E&M SISÄINEN CTI-PIIRI ASENNETTUNA (Kyllä/Ei) (k) LINJA 2 : 1 PÄIVÄ *50 2* *1# (50) *52 2* *1# (2) 2 YÖ *50 2* *2# (16) *52 2* *2# (3) 3 LOMA *50 2* *3# (16) *52 2* *3# (6) 4 OHJELMOINTI *50 2* *4# (16) *52 2* *4# (7) SIIRRON KOHDENUMERO *562* # SIIRRON VIIVE (SOITTOA) *572* # (1) LIITÄNTÄJOHDOT: TELELINJA / 600 ohm / E&M JÄRJESTELMÄ : KATKOSAIKA ( x 10ms ) *59 1* # (12) VIIVE F-nro ( x 100ms ) *59 2* # (10) VIIVE Vastaus- ( x 100ms ) *59 3* # (20) (YÖ-)TILAKYTKIN ( 01=poissa/02=käytössä ) *59 4* # (03) (03=käytössä, ohj. tilassa ei salasaa ) MV TYYPPI (01=tiedotelaite) *59 5* # (01) SALASANA *7 # ( ) VARUSTETTU SISÄISELLÄ YÖ/PÄIVÄKYTKENTÄ-KYTKIMELLÄ ( K/E ) (k ) VARUSTETTU ULKOISELLA YÖ/PÄIVÄKYTKENTÄ-KYTKIMELLÄ (K/E ) MUISTINLAAJENNUS (K/E +KAPASITEETTI S ) (ei) KÄYTTÖJÄNNITE (12/24/48 VDC /230VAC) (12V) SARJANUMERO: KYTKIMET ( 1/0 ) : ( ) * Oletusarvot ovat suluissa ( )
15 3.5 YÖ- PÄIVÄKYTKENTÄKYTKIN Megavoice 2000 voidaan varustaa kytkimellä, jolla voidaan valita toimiiko laite päivä-, yö-,loma tai ohjelmointitila-asetuksillä. Eri toimintatyyppejä on siis 4 ja jokaisessa kytkentätyypissä jokaisen linjan viesti ja toiminta voidaan määritellä vapaasti. Kytkin voi olla laitteen etulevyssä tai erillisessä kotelossa. Komento V 59 4 V 2 # aktivoi ja V 59 4 V 1# passivoi kytkimen. V 59 4 V 3 # komennon jälkeen Ohjelmointi -tilassa laite vastaa puheluun 1 linjalla ja menee heti ohjelmointitilaan. Kytkimellä poistuttaessa ohjelmointitilasta linja katkaistaan ja tila purkautuu. ESIMERKIKSI : -Päiväkytkennässä laite voi 2-linjalla oletusarvoviestejä, 2. viestiä : Vaihteessamme on ruuhkaa. Odottakaa hetki. Our switch board is busy. Please, hold on.. -Yökytkennässä voidaan antaa tiedote, viesti 4 : Vaihteemme on auki arkisin Loman aikana voidaan antaa tiedote : Toimistomme on suljettuna joulukuuta... - Ohjelmointiasennossa laitteeseen soittamalla muutetaan viestejä. Lopuksi kytkin päiväasentoon. PÄIVÄKYTKENTÄ YÖKYTKENTÄ TILA LOMA3 -KYTKENTÄ OHJELMOINTI 3.6 YÖ- PÄIVÄKYTKENTÄ -OHJAUS Jos etulevyn tilanvaihtokytkin ei ole käytössä Megavoice 2000:aa voidaan ohjata yö- /päiväkytkentään ja loma- ja ohjelmointikytkentään kauko-ohjaamalla laitetta. Tällöin soitetaan laitteeseen 1.s linjalle, ja annetaan oikea komento heti kun laite vastaa. Komento, eli ääni-taajuuskoodisarja, voidaan monesti tallettaa myös jonkin puhelimen ohjelmoitavan näppäimen alle pikavalintana. Tällöin riittää, että soitetaan 1. linjalle ja painetaan ohjelmoitavaa näppäintä heti kun laite vastaa. Jotkin vaihteet tarvitsevat vaihteen äänitaajuuslähetys-lisäkomennon ennen komentosarjan antamista. Vastauksena onnistuneesta toiminnasta laite antaa kaksi piippausta, eli OK-merkin. Jos toiminne ei onnistunut, voidaan toiminto tehdä uudestaan. Toiminne voidaan tarkistaa kokeilemalla että saadaan oikea viesti soitettaessa sisään. ESIMERKIKSI 1: -Asetetaan päiväkytkentätila : Soitetaan Megavoicen 1. linjaan alanumerolla ja painetaan 2 sekunnin kuluttua puhelimen ohjelmoitua näppäintä Päiväkytkentä. -Asetetaan yökytkentätila : Soitetaan Megavoicen 1. linjaan alanumerolla ja painetaan 2 sekunnin kuluttua puhelimen ohjelmoitua näppäintä Yökytkentä. -Asetetaan lomakytkentätila : Soitetaan Megavoicen 1. linjaan alanumerolla ja painetaan 2 sekunnin kuluttua puhelimen ohjelmoitua näppäintä Lomakytkentä. ESIMERKIKSI 2 : Soitetaan Megavoicen 1. linjaan alanumerolla ja annetaan seuraava komento 2 sekunnin kuluttua laitteen vastauksesta. Tällöin laitteen tiedote ei ole vielä alkanut kuulua. -Laitteen kaikki linjat menevät päiväkytkentään komennolla V 41 V V 111 #. -Laitteen kaikki linjat menevät yökytkentään komennolla V 42 V V 111 #. -Laitteen kaikki linjat menevät lomakytkentään komennolla V 43 V V 111 #. -Tällöin laitteen salasanan kolme ensimmäistä merkkiä ovat 111, eli oletusarvoiset. 11
16 4. OHJELMOINTI 4.1 YLEISTÄ Laitetta kauko-ohjataan äänitaajuuspuhelimella komentosarjoin. Komentosarja alkaa aina V:llä ja päättyy #:n. Kentät erotetaan yleensä V merkillä, paitsi ensimmäinen kenttä, joka jatkuu komentokoodista suoraan. V arvolla kentässä, eli kahdella perättäisellä V merkillä on erikoismerkityksiä, jotka ovat joko kentän arvon kysely tai kaikkien arvojen nollaus. Laite vastaa OK-äänimerkillä, kaksi piippausta, tai virhemerkillä 9 piippausta. Lisäksi annetaan yksittäinen odotus/tiedotusmerkkiä eräissä tilanteissa. Esimerkiksi kun kuunnellaan viesti, laite antaa tiedotusmerkin äänitteen alussa ja lopussa. Näin tiedetään tiedotteen täsmällinen pituus. Puhdistettaessa tiedotetta laite antaa odotusmerkkejä toiminteen aikana. Tällöin yksi merkki vastaa 8s puhdistettua lohkoa. Käytettäessä näyttöyksikköä laite ilmaisee virhe (error) ja hyväksynnät (OK) näytöllä ja kertoo, mitä laite tekee ja mitä merkkejä ottaa vastaan. Lisäksi voidaan lukea erilaisia tietoja, kuten vapaan muistin määrä tai kanavien ja tiedotteiden määrä. Näyttö tehostaa, tekee interaktiiviseksi, ja helpottaa käyttöä. Laitteen käyttö on näin helpompi oppiakin. Soittomäärälaskuri nollaantuu 50000:ssa. Kaukokäytön ensimmäinen toiminne on kirjoittautua sisään login komennolla ja viimeinen poistua ohjelmointitilasta uloskirjoittautumis- eli logout -komennolla. Laite sulkee kaukokäyttölinjan n. 3 minuutin kuluttua viimeisestä ohjelmointikomennosta. Laite saattaa myös mennä heti ohjelmointitilaan kun etulevyn kytkin on Ohjelmointi-tilassa, mikäli laite on asennettu näin. Asetustiedot, paitsi yö/päiväkytketkennän asetus täytyy tallentaa komennolla haihtumattomaan muistiin lopuksi ennen uloskirjoittautumista tai tiedot häviävät seuraavan sähkökatkon yhteydessä. Laite tallentaa 24 tunnin välein tulevien soittojen laskurit. Laitteessa on fyysisiä linjoja, jolle annetaan asetuksia. Lisäksi on erilliset tiedotukset. Kanavien numerot ovat 1... ja tiedotteiden 1... Näiden alle 10 numerot voidaan antaa yhtenä numeronakin, esim 1, joka vastaa 01:aa. Arvot annetaan 1-3 merkillä. V luvulla on erikoismerkityksiä. 5- alkavien komentojen kanssa antamalla arvoksi V tai V V voidaan kysyä voimassa oleva arvo. 4.2 ETUREUNAN KYTKIMET Yleensä etureunan kytkimiä ei tarvitse käyttää. 1 SW 8 Etureunan 5 kytkimellä sallitaan pääsy tehtaan erikoisdiagnostikkaan. Jos käynnistät laitteen 5-kytkin 0 OFF ON ON-asennossa, laite käynnistyy oletusarvoille, mutta ei hävitä haihtumattomaan muistiin tallennettuja arvoja. Näin pääset aina oletusarvoille, jos ohjelmoit laitteen sopimattomaan tilaan, esimerkiksi vastaamaan vasta 30 soiton, eli 30x5 sekunnin kuluttua tms. Tietysti käytössä olevat oletusarvot voidaan tallentaa haihtumattomaan muistiin. Etureunan kytkimellä 6 määrätään, antaako laite 1 s lisäodotuksen ja Enter command tekstin näytölle. Tämä nopeuttaa toiminteita, jos näyttöä ei käytetä. Yleensä suositellaan, ettei tätä 1 s ohitusta käytetä. Etureunan kytkimellä 7 määritellään, ettei laite sulje kaukokäytön 3 minuutin käyttämättömyysjakson jälkeen. Jos et kirjoittaudu ulos, et pääse sisälle, jos tämä on käytössä. Älä käytä normaalisti. Myös V3.1 alkaen jos sw7=1 ja parametri_04=3 ja kytkin ohjelmointitilassa, L1 menee varatuksi ja ohjelmointitilaan. Käytetään kun syötetään CD:ltä suoraan komentosarjat ja äänitykset scriptinä laitteeseen ilman linjaa. Etureunan kytkimellä 8 hyväksytään kaikki salasanat, myös V 0 # komento. Viestin 9 poisto vaatii 1-tilan
17 5. MEGAVOICE KOMENNOT V.3.1 Tässä on laitteen komennot. 5.1 SISÄÄNKIRJOITTAUTUMINEN OHJELMOINTITILAAN 0 V 0 n n n n n n # tai V 0 # jos ei salasanaa käytetä. Lue huomautus.,nnnnnn=salasana 6 merkillä. Merkitty asennustietoihin kohtaan 3.4 Oletusarvona nnnnnn=salasana. Näytöllä : on ennen toiminnetta "Login". Laite : Tiedotelaitteen 1-linjaan soitetaan. Monesti joudutaan antamaan heti perään vaihteen äänitaajuus-lähetuksen_aloitus-toiminnekoodi. Koodi löytyy vaihteen käyttöohjeesta. Odotetaan tiedotelaitteen vastausta. Annetaan komento V 0 nnnnnn #. Laite Vastaa OK:merkillä ja vihreällä ledillä ja näytölle tulee "Enter command". Linjan tiedote pysäytetään. Kun telelinja vastaa 1 linjalla, laite odottaa 2 s aina uutta äänitaajuusmerkkiä ennen viestin aloitusta. Eli - anna heti komento, kun laite vastaa. Viesti saattaa peitota äänitaajuusmerkit. Esimerkki V #. Huom : Usein sisäänkirjoittautumista ei tarvita. Jos tilanvaihtokytkin on aktivoitu V 594 V 3 # komennolla ja kytkin on Ohjelmointi -tilassa, ei V 0 # komentoa käytetä, koska laite menee soitosta heti ohjelmointitilaan, piippaa 2 kertaa ja antaa heti opasteen. Opasteen voi pysäyttää #:lla tai jollain komennolla. 5.2 ULOSKIRJOITTAUTUMINEN 0 V 0 # Lue huomautus. Ohjelma poistuu ohjelmointitilasta, antaa OK-merkin ja katkaisee telelinjan ja alkaa normaalitoiminnan. Näytölle tulee "logout " jota seuraa "login". Esimerkki V 0 #. Huom : Usein uloskirjoittautumista ei tarvita ; Jos tilanvaihtokytkin on aktivoitu V 594 V 2 # tai V 594 V 3 # -komennoilla JA kytkin=ohjelmointi-tilassa, niin kytkimen poisto tästä tilasta katkaisee myös ohjelmointitilan ja linjan. 5.3 TIEDOTTEEN TYHJENNYS 1 V 1 m # m= viestin numero 1... muodossa. Jos m= V V tyhjennetään kaikki tiedotteet (=komento V1 V V #). Oletusarvona kaikki viestit on nollattuna. Opasteviesti 9 poisto vaatii kytkimen 8 tilaan 1. Laite : Piippaa kerran jokaisen tyhjennetyn 8 s jakson kohdalla muutaman sekunnin välein. Kun kaikki on tyhjennetty, annetaan OK merkki (2 piippausta). Jos saadaan virhemerkki (9 piippausta), jotain meni väärin. Esimerkki : Viesti 1:n poisto on V 1 1 #. 5.4 ÄÄNITYS 2 V 2 m # m= viestin numero 1... muodossa. Viestin äänitystoiminne. Laite : Piippaa kerran n. 2 s kuluttua komennosta äänityksen alkumerkiksi. Äänitys pysähtyy # komennolla tai kun laitteen muisti täyttyy ja laite antaa virhe-äänimerkin. Pysäytyskomento kuitataan OK-merkillä. Laite ei äänitä # merkkiä vaan kelaa äänitteestä pois merkin. Etureunan äänitysmittarin punainen saa vilkahdella huippujen aikana, kun taso on korkeimmillaan. Vihreä ja keltainen palavat kirkkaasti ja saattavat vilkkua. Tallennukset menevät suoraan haihtumattomaan muistiin. Katso oma kappaleensa äänityksestä. Viesti täytyy tyhjentää ennen uutta äänitystä. Esimerkki viesti 1:n äänityksestä V 2 1 #. Esimerkki:Anna komento V 2 1 #, odota piipiä ja ala puhua, lopeta #:lla. Kuuntele V 3 1#:lla. 5.5 TOISTO 3 V 3 m # m= viestin numero 1... Muodossa. Toiminteella voidaan kuunnella äänitetty viesti. Laite : Antaa yhden odotusmerkin ja toistaa äänitteen mm ja antaa lopuksi odotusmerkin odottaa 1 s ja antaa OK merkin. Näyttö kertoo viestin numeron. Toisto voidaan pysäyttää # merkillä. Esimerkki : Viesti 1:n kuuntelu on V 3 1 #. Helppoa kuin : poisto-äänitys-toisto. 13
18 5.6 YÖ/PÄIVÄ -KYTKENTÄTYYPPI 40/41/42/43/44 Komennolla V 40 voidaan tehdä kaikki muutokset kytkentätyyppiin : V 40 c V m #, asettaa linjan c toimintatyyppiin m. V 40 V V m #, asettaa kaikki linjat toimintatyyppiin m. Ilman ohjelmointitilaan sisään- ja uloskirjoittautumista toimivat komennot : V 40 V V nnn #, yökytkentä kaikille kanaville suoraan ilman sisäänkirjoittautumista. V 41 V V nnn #, päiväkytkentä kaikille kanaville ilman sisäänkirjoittautumista V 42 V V nnn #, yökytkentä kaikille kanaville ilman sisäänkirjoittautumista V 43 V V nnn #, loma3-kytkentä kaikille kanaville ilman sisäänkirjoittautumista. V 44 V V nnn #, Ohjelmointi,4-tila, kaikille kanaville ilman sisäänkirjoittautumista Huom: Eivät toimi enää ohjelm.tilassa. nnn=salasanan 3 ensimmäistä merkkiä esim c= linjan numero 1... muodossa. Jos V V aseta kaikille linjoille. nnn=salasanan 3 ensimmäistä merkkiä, oletusarvona 111. m= moodi 1,2,3,4. 1= Päivä-, 2=yö-, 3=loma3-, 4=loma4- toimintatyyppi. Oletusarvona linjat ovat päiväkytkennässä. ( Myös entiset poistuvat ohjelmointitilan komennot toimivat. Niillä voidaan tehdä samat V 40 c #, yökytkentä, linjalle c toiminteet. ) V 41 c #, päiväkytkentä V 42 c #, yökytkentä V 43 c #, loma3-kytkentä V 44 c #, loma4-kytkentä, myös ohjelmointitila V 40 V V #, yökytkentä kaikille kanaville. Toimii ohjelmointitilassa oltaessa. V 41 V V #, päiväkytkentä kaikille kanaville V 42 V V #, yökytkentä V 43 V V #, loma3-kytkentä V 44 V V #, loma4-kytkentä, myös ohjelmointitila Laite : Kytkee kanaville yö/päiväkytkennän ja sen mukaiset tyypit ja tiedotteet muutoshetkellä. Laite tallettaa automaattisesti yö/päiväkytkentätyypin haihtumattomaan muistiin. Sähkökatko ei muuta laitteen toimintaa. Esimerkki: V40 V V 1 #, asettaa kaikki linjat päiväkytkentään(=1). (päiväviesti) V40 V V 2 #, asettaa kaikki linjat yökytkentään(=2). (yökytkentäviesti) V 40 V V 3 #, asettaa kaikki linjat loma3-kytkentään vaikkapa juhlapyhäksi. V 41 V V 111#, asettaa kaikki linjat päiväkytkentään ilman ohjelmointitilaan kirjoittautumista, jos salasana alkaa 111. V42 V V 111#, asettaa kaikki linjat yökytkentään, jos salasana alkaa 111. V 43 V V 111#, asettaa kaikki linjat loma3-kytkentään, jos salasana alkaa 111. Huomaa : Voit tallettaa näppäilysarjan vaihteen puhelimen pikavalintoihin. Näin teet yökytkentä- ja päivä-kytkentänäppäimet. Yö-/päiväkytkentätila voidaan pakko-ohjata myös tiedotuslaitteeseen asennetulla erityisellä ulkoisella tai sisäisellä kytkimellä. (Lisää 1.3B.) 5.7 SOITTOLASKURIEN NOLLAUS V 45 V V 0 # Komento nollaa kaikkien linjojen sisään tulevien puheluiden laskurit. Tallenna nollatut laskurit haihtumattomaan muistiin jos haluat. Laite tallentaa laskurit 24 tunnin välein, ja jatkaa tallennetusta arvosta sähkökatkon jälkeen. Laskuri laskee 0:sta :een, ja alkaa taas 0:sta. Soittolaskuri näkyy näyttöyksikössä jatkuvasti 2. rivillä. 5.8 HUOMAUTUS Komentoihin antamalla arvoksi V, saadaan näytölle voimassa oleva arvo. Esimerkiksi 50 1 V V # näyttää linjan 1 tyypin
19 5.10 LINJAN TYYPPI 50/51 V 50 c V tt V k #, aseta kanavan c, tyypiksi tt, kytkentätyypissä k. V 50 c V V k #, näytä kanavan c kytkentätyypin k linjatyypinarvo tt. V 50 c V tt #, yökytkennän aikainen tyyppi V 51 c V tt #, päiväkytkennän aikainen tyyppi c = linjan numero 1... muodossa. tt = tyypin numero Oletusarvona on tyyppi 18. Jos V V näytä arvo. k = kytkentätyyppi 1,2,3,4 ( päivä, yö, loma3, loma4 ) tt muodostuu yhteenlasketuista numerosta seuraavasti : 128 = Jatkuva toisto : Tiedotteen kaikkien osien antamisen jälkeen tiedotetaan uudelleen. 64 = (Varalla : pulssi -telelinjavalinta, ei käytössä ) 32 = Siirto : Puhelu siirretään linjan siirtonumeroon tiedotteen jälkeen. 16 = Viivevapautus : Telelinja ja E(&M)-tila vapautetaan tiedotteen päättymisen jälkeen ainakin 250 ms ajaksi. 08 = E&M-johto : Tiedotteen alkaessa yleensä varataan linja ja E-johto-ohjaus päälle. 04 = (Varalla : Telelinjan virtaa ja napaisuutta seurataan tai varattuilmaisu, ei käytössä) 02 = Viivevastaus : Telelinjan soittoon tai E&M varauspyyntöön (M), vastataan parametrin mukaisen soittomäärän, eli viiveen kuluttua. 01 = 2. vastaus : Vastaa telelinjasoittoon vaikka tiedote on jo päällä (Esim. 128 tai 08 tapauksessa ) tai E&M tai CTI linjalla. Jos E&M_johto=1 niin L1 ei varaa telelinjaa M-johto-ohjauksesta.Tällöin päästään kauko-ohjelmointiin käsiksi vaikka tiedote on CTI:llä muina aikoina päällä. Esimerkiksi valmiita tyyppejä : Tyyppi tt Merkitys 153 Jatkuva tiedote 600 ohm, vastaa kauko-ohjelmointia varten telelinjalla, 1. linja 144 Jatkuva tiedote 600 ohm, E pulssiulostulolla, Meridian, E&M-systeemit, 1. linja 128 Jatkuva tiedote telelinjalle 16 Telelinjaan vastataan heti, annetaan tiedote, lopuksi linja vapautetaan. 18 Telelinjaan vastataan viiveellä, annetaan tiedote ja suljetaan linja. 48 Vastataan heti, annetaan tiedote, siirretään puhelu siirtonumeroon. 50 Vastataan viiveellä, annetaan tiedote, siirretään puhelu siirtonumeroon. 24 E&M -linja puhelinvaihteessa, vaatii vaihteen M-start-merkin, Esim Meridian. 25 E&M -linja L1, L1:llä CTI:llä on E&M ulostulo, kauko-ohjelmointi mahdollinen. 09 Tiedote annetaan 600 ohmilla, kun saadaan V ohjaussignaali ulkoapäin E-langalla, Kauko-ohjattavissa myös telelinjalla. Laite antaa OK merkin komennon jälkeen ja tekstin CH=cc TYP1=tt..1 linjan televastauksen jälkeen on 2 s viive ennen tiedotuksen alkua, jona aikana voidaan antaa äänitaajuusmerkki, joka aloittaa uuden 2 s viiveen. Viivevastauksella vastataan 0,2 s soiton/m alkamisesta. Jos 01 on aktiivinen, V 41V V # tai V 40 V V # voidaan antaa ilman ohjelmointi-tilaan kirjoittautumista ja salasanaa. E&M-versiossa: 1-linjan M-johdon ohjauksesta tyypin 08 linja vastaa heti. E-johto osoittaa tiedotetilan. Esimerkiksi: V 50 1 V 50 V 1 # asettaa linjan 1 tyypiksi 50(viivevastaus+siirto) päiväkytkennässä(1). Huom: Etulevyn tilanvaihtokytkin on Sw1 ja Sw2 rinnalla ja M1- ja M2-sisääntulojen rinnalla. Tilanvaihtokytkin täytyy olla irti tai päiväasennossa kun E&M m-ohjaus on käytössä. Jos linja on E&M ja jatkuva tiedote ja viivevapautus, E-langalle saadaan 250ms tauko(=synkronointipulssi) tiedotteiden välillä. Monet vaihteet käyttävät pulssia start/stopmerkkinä. Tauko on sama kuin viivevapautustauko. 15
20 5.11 LINJAN VIESTI 52/53 V 52 c V m V k #, aseta linjalle c viestinumero m kytkentätyypin k aikana. V 52 c V V k #, näytä linjan c viestinumero kytkentätyypin k aikana. V 52 c V m #, aseta yökytkennän aikana. V 53 c V m #, aseta päiväkytkennän aikana. c = linjan numero 1... muodossa. m = viestin numero 1... muodossa. Oletuksena viestin numero on linjan numero. Jos V V näytä arvo. k = kytkentätyyppi 1,2,3,4 ( päivä, yö, loma3, loma4 ). Oletusarvona viestit kytkentätyypeittäin järjestyksessä 1,2,3,4 ovat ; L1 =1,3,5,7 ja L2=2,4,6,7. Laite antaa OK -merkin komennon jälkeen ja näytölle tekstin CH=cc MSG=mm LINJAN TASO 54/55 V 54 c V n #, Linjan ulosmenovertailutason asetus. Pieni numero on pieni ulostulotaso. V 55 c V n #, Linjan sisääntulovertailutason asetus. Pieni numero on suuri herkkyys. c = linjan numero 1... muodossa. n = arvo Yksi numero on 3 db. Jos V V näytä asetusarvo. Oletusarvo on ulos 8 ja sisään 6. Tälle asetukselle on kalibroitu äänitystasomittari. Vältä koskemasta ja vältä erityisesti sisääntulotason säätöä. Laite antaa OK -merkin komennon jälkeen ja 54 antaa näytolle tekstin L=cc OUTL=nn ja 55 näytön L=cc IN-L=nn. Linja L Arvo V54, oletus Arvo V55, oletus LINJAN SIIRTONUMERO 56 V 56 c V nnnnnnnnnnnnnn # c = linjan numero 1... muodossa. nnnnnnnnnnnn = puhelinnumero merkeillä Oletusarvona ei ole numeroa. Jos nn on V V näytä numero. Määritellään linjakohtainen siirron kohdenumero Laite antaa OK -merkin komennon jälkeen ja näytölle numero. ( Lisäominaisuus ) Katso VASTAUSVIIVEEN ASETUS 57 V 57 c V nn # c = linjan numero 1... muodossa. nn = arvo tai soittojaksoa. Jos V V näytä arvo. Oletuksena on 1.. Laite asettaa linjalle c soittoon vastausviiveeksi nn soittojaksoa. Soitolla on tietty vähimmäispituus ja tauolla tietty vähimmäispituus. Soittojen laskenta keskeytyy, jos tauon pituus on yli n. 6.2 s. Tietoa käytetään jos linjan tyyppi on määritelty viiveellä vastaavaksi. Ohjelma antaa OK kuittauksen onnistuneesta asetuksesta. Näytölle tulee asetustieto L=cc RING=nn. Älä anna linjalle 1 liian isoa arvoa tai et saa soitettua kaukokäyttölinjaan. Ks. myös 5.16 ja
21 5.15 PARAMETRIEN ASETUS 59 V 59 pp V nn #, aseta arvo V 59 pp V V #, näytä arvo pp= parametrin numero , nn= on arvo (Arvoalue voi olla supistettu) Toiminteella asetetaan laitteen teknisiä asetuksia. Laite asettaa parametrille pp arvon nn. Lopuksi annetaan OK-merkki ja näytölle tulostetaan OK: PA=pp VAL =nn. Parametri Oletusarvo Yksikkö Arvo Yhteensä Selitys. pp nn ms ms 12x 10 ms= 120 ms. Siirron katkosaika / Flash aika ms 10x100ms= 1s Viive siirron ja viimeisen Äänitaajuusmerkin välissä ms 12x100ms= 1.2 s Vastausviive ennen viestin alkua numero Erikoistoiminto.Ks alla numero Laitteen toimintatyyppi. MV=01. Parametrin arvo on yksikkö kertaa parametrin numeroarvo. Esim par01 arvo 12 on 12 x 10ms=120 ms. Parametri 01. Linjalle annetun flashin eli katkoksen pituus siirrettäessä puhelua. Vaihdetyyppikohtainen. Liian pieni aika, eräissä vaihteissa myös liian suuri aika, aiheuttaa napsauksen linjalle siirtotoiminteen yhteydessä ja äänitaajuusmerkkien kuulemisen ja puhelun katkeamisen. Huomattavasti liian pitkä aika, noin yli 300 ms, katkaisee puhelun heti siirtotoiminteen alkaessa. Standardin mukaisesti aika Suomessa on 90 ms ms. Monessa Eurooppalaisessa laitteessa on n. 120 ms katkosaika. Parametri 02 Viive linjan vapautuksen ja viimeisen äänitaajuusmerkin välissä siirrettäessä puhelua. Vaihde ei ota vastaan siirtoa oikein jos parametri 02 on liian lyhyt ja katkaisee jos ei ehdi mukaan. Parametri 03 Viive on linja 1:n viestin alkamisen lisäviive s linja vastauksesta.. Perusviive on 2.0 s vastauksesta, johon tämä lisätään. Parametri 04 -Arvo=01. Normaalitila, tilanvaihtokytkin ei ole käytössä. -Arvo=02. Sallii toimintatyypin (päivä/yö/loma/ohjelmointi)) ohjauksen sisäisellä tai kauko-ohjaus -kytkimellä. Käytetään, jos laitetta ohjataan päiväkytkentä/ kytkentäkytkimellä. Ohjelmointitilasta kytkimellä poistuttaessa 1-linja ja ohjelmointitila myös katkaistaan. -Arvo=03, kuten 02 ja kytkimen Ohjelmointitilassa laite menee heti ohjelmointitillaan. vastattuaan puheluun 1-linjalla. Muuttaa sw7 toimintaa. Parametri 05 Aina 01. Varattu laitetyypin valinnalle. Yksi laite toimii erilaisina laitteina. 17
22 5.16 TALLENNUS HAIHTUMATTOMAAN MUISTIIN 66 V 66 # Laite tallentaa asetustiedot haihtumattomaan muistiin. Kun laite käynnistetään, laite lukee sieltä asetukset. Asetuksien muutokset täytyy tallentaa tällä toiminnolla, muutoin asetukset häviävät, kun käyttösähkö katkeaa. Haihtumaton muisti kestää >10 vuotta ja tallennuskertaa. Sitten palataan oletusarvoihin. Laite antaa OK merkin kuittaukseksi komennosta. Näytölle tulee testi STORED SETUP. Äänityksiä ja yö/päiväkytkentää ei tarvitse erikseen tallentaa tällä komennolla, koska ne on jo tallennettu OLETUSARVOJEN PALAUTUS 67 V 67 # Laite asettaa tehdasoletusarvot asetustiedoiksi. Toiminne ei nollaa tiedotteita. Laite antaa OK merkin kuittaukseksi komennosta. Näytölle tulee testi STORED INITS. Toiminne vaikuttaa salasanaan, linjatyyppeihin, päiväkytkentämoodiin jne. Oletusarvot voi tallentaa ks. kohta Ohjelmaversiosta 3.0 alkaen laite menee oletusarvoille jos laite käynnistetään kytkin 5 etulevyssä ON-asennossa SALASANAN MUUTOS 7 V 7 pppppp #, odota Ok merkkiä, V 7 pppppp # pppppp= salasana 6-merkillä. Oletusarvona salasana on nnnnnn. Laitteelle annetaan V 7 pppppp# komento. Laite antaa odotus-piippauksen ja piippaa OK merkin. Sitten annetaan uudelleen V 7 pppppp# komento. Jos komento menee oikein, saadaan OK-piippaus. Muuten saadaan virhemerkki. Näyttö näyttää valitut numerot. Jos salasanaksi annetaan , laite hyväksyy sisäänkirjoittautumisessa kaikki salasanat, myös *0# komennon, eli komennon ilman salasanaa. Tämä on kätevää, kun asennetaan laitetta ensimmäistä kertaa tai halutaan muutoin kokeilla erilaisia asioita. Myös etureunan kytkin ohjaa salasanan ohitusta NOLLAA NÄYTTÖ 95 V 95 # Nollaa LCD-näyttöyksikön. Käytetään, jos liitetään näyttö laitteeseen laitteen ollessa päällä. Näin ei saisi tehdä, vaan näyttö asennetaan laitteen laitteen ollessa virrattomana. Muutoin laite saattaa mm. menettää äänitaajuusilmaisimien ohjauskyvyn NÄYTÄ MUISTITIEDOT 99 V 99 # Laite näyttää näytöllä ohjelmaversion >SOFTWARE V3.0<,muistin määrän, esimerkiksi MEMORY= 128 S vastaa 128 sekuntia ja 256 S 256 sekuntia. Jos ääntä on pakattu, aika on pidempi, normaalisti n. +30%. Hiljaisuus-pakkaus on lisätoiminne. Se ei anna etua jatkuvalle äänelle, kuten musiikille. Seuraavaksi näytetään vapaa muistin määrä MEM FREE= 112 S tai mikä laitteessa sitten on. Sitten näytetään kanavien määrä esimerkiksi CH=02, ja viestien määrä MSG=09. Numerot ovat esimerkkejä NOLLAUS 0** V 0 V V # Laite nollaa itsensä, eli palaa sähkön kytkemisen jälkeiseen tilaan. Komennolla voidaan testata laitteen toiminta
23 LIITE 1. MEGAVOICE LOHKOKAAVIO VASTAUSTOIMINNOSTA ALKU Onko tyyppi jatkuva Ei Odota soittoa tai M-merkkiä Kyllä Onko soitto ja tyyppi "Vastaa telelinjaan vaikka tiedote päällä" " K Lopeta viestin anto Kytke telelinja E Onko Viivevastaus Kyllä Jos viivevastaus, odota lisäsoittoja. Jos soittojakso loppuu kesken palaa ALKUun Jos 1.linja, nollaa näyttö ja tyhjennä komentorekisteri. Aloita äänitaajusmerkkien vastaanotto. Kytke E-ohjaus päälle. Ei Onko viesti loppu K Onko linja siirtävä K Odota 0,8 s. E E Onko tyyppi Ei varata telelinjaa (E&M) E Varaa telelinja K Anna parametrin 01 pituinen katkos telelinjalle. 0dota 0,8 s. Onko linja 1. K E Anna siirtonumero linjalle 0dota Parametrin 02 aika. Oletusarvo 1s. Odota ( parametri 03 ) s ja aloita uusi odotus aina viimeisestä äänitaajuusmerkistä Onko linja tyyppiä Vapauta tiedotteen jälkeen Aloita viestin anto alusta Vapauta telelinja ja E-ulosmeno Palaa ALKUun 19
24 Liite 2. Siirtovastaaja esimerkki 1 SIIRTOVASTAAJA = ESIVASTAAJA tai JONOSIIRTÄJÄ 2 Siirto KESKUS Esivastain Vastaus 3 Vastaus Ylivuoto Siirto 5 4 MEGAVOICE Jonosiirtäjä 3-6 VASTAUSSARJA 20 20
25 Liite 3. Siirtovastaaja esimerkki 2. SIIRTOVASTAAJA = ESIVASTAAJA ja JONOSIIRTÄJÄ Esivastain 1-2 Jonosiirtäjä Vastaus 3 1 Ylivuoto Vastaus Siirto 2 MEGAVOICE 5 Siirto VASTAUSSARJA 21
MEGAVOICE 2000 MONIPUOLINEN TELETIETOKONE. Mallikoodi Versio Duratech Oy
MEGAVOICE 2000 MONIPUOLINEN TELETIETOKONE KÄYTTÖOHJE Mallikoodi 6000 2003 Versio 000 31 00 01 Duratech Oy www.duratech.net 1. MEGAVOICEN RAKENNEKUVA Lisävarusteena olevan sisäisen näyttöyksikön paikka
AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2
AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2 1. JOHDANTO SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO EAR 2000 on pieni itsenäinen automaattivälittäjälaite.
AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.
AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2 1. JOHDANTO SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO EAR 2000 on pieni itsenäinen
Asennusohje. EasyLine GSM
Asennusohje EasyLine GSM Laitteen kuvaus EasyLine GSM on puhelinlijasimulaattori, joka simuloi analogista PSTN linjaa GSM verkossa ja sitä voidaan käyttää ContactID protokollan lähettämiseen hälytinjärjestelmiltä.
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus
Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5
Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security
Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions
Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010
Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010 Gsmreleen päätoiminnat Etälaiteiden kauko-ohjaus vanhan GSM-puhelimen avulla Laitteessa on neljä releettä ja kaksi lisäohjausta. Yhteensä kuusi ohjausta. Releiden
GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE
ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka
PROBYTE GSM ALARM #6d
PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.
GSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.
Yleistä. Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY
Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY Yleistä PROBYTE GSM PLUG on reaaliaikainen ja interaktiivinen GSM-ohjauslaite, jolla käyttäjä voi helposti ohjata puhelimen välityksellä verkkokäyttöistä laittetta. Käyttäjä
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
WT-1010. KÄYTTÖOHJE WT-1010_käyttöohje_080714.pdf. GSM-välitin hälytysjärjestelmille
KÄYTTÖOHJE WT-1010 GSM-välitin hälytysjärjestelmille WT-1010 on langaton laite, jonka avulla voidaan varmistaa hälytysjärjestelmien analogisten puhelinlinjojen (PSTN) toiminta GSM-verkkoa käyttäen. Laite
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte
MINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
OHJE D C.docx
1(5) KPAD Käyttöjännite 12-24 VAC tai DC liitetään liittimiin ALIM+ ja ALIM-. Mallista riippuen laitteessa on 2 tai neljä relelähtöä, liittimissä lukee C1,, eli Common ykkönen, normaalisti auki ja avautuva.
1. TEKNISET TIEDOT 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT
KÄYTTÖOHJE LITHOS SISÄLLYSLUETTELO: 1. TEKNISET TIEDOT...3 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT...3 3. OVIPANEELIEN OHJELMOINTI VAS/01 KANSSA...4 3.1 Kytkentäesimerkkejä...4 3.2 Liitinrima...4 3.3 Ovipaneelin manuaalinen
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
Kocom MultiOne GSM GSM PORTINOHJAIN / KAUKO-OHJAIN
GSM PORTINOHJAIN / KAUKO-OHJAIN KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Versio: 1.2 Sisällysluettelo Yleiskuvaus... 3 Jännitesyöttö... 3 Sisäänmeno... 3 Sisäänmenon kytkentä... 4 NPN ja PNP kytkentä... 4 Sisäänmenon ohjaus
Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä
Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä Sisällysluettelo Pikaohje.......................................... 2 Käytön periaatteet.................................
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla
Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
Megavoice 6000 kädetvapaana-sarja Käyttöohje
Megavoice 6000 kädetvapaana-sarja Käyttöohje Malleihin: o Nokia 6110-6130-6150 ja 5110-5130 o Nokia 7110 Duratech Oy, Espoo, Suomi Megavoice 6000 - kädetvapaana -sarja tekee puhelimen käyttösi turvalliseksi
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN
10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF-
Porttipuhelimen toiminta.
Porttipuhelimen toiminta. Kun vieras saapuu, valitsee hän sinun kutsupainikkeesi porttipuhelimesta. Jonka jälkeen puhelimesi soi. Sinulla on sek. puheaikaa henkilön kanssa joka kutsun lähetti. Jos haluat
PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5
PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM
SISÄLLYSLUETTELO RC-436
Asennusohje AXCARD CR-36 Versio 3. Ver. 3. AXCARD SISÄLLYSLUETTELO RC-436 JOHDANTO... 4 YKSITTÄISEN KORTINLUKIJAN KÄYTTÖÖNOTTO... 4 ALUSTUS JA MUISTIN NOLLAUS... 4 VAIHTOEHTO. OHJELMOINTISALASANAN ASETUS...
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
DVC/01 DC/01 DVC/01 ME DC/01 ME DPF AL DPF NF DPF ME. Ohjelmointi
DVC/0 DC/0 DVC/0 ME DC/0 ME DPF AL DPF NF DPF ME Ohjelmointi 00/0-0-0 THANGRAM, SISÄLLYSLUETTELO:. TEKNISET TIEDOT. Säädöt ja ledien Signalointi. Käyttö virtalähteen kanssa.. Kytkentäesimerkkejä. Liittimien
- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
Eye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.
6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-
Pikaohje Aplisens APIS type 1X0 ja 2XO
Pikaohje Aplisens APIS type 1X0 ja 2XO Koivupuistontie 26, 01510, Vantaa www.saato.fi, sales@saato.fi, 09-759 7850 Sisällys 1. Yleistä...3 2. Parametritilan toiminnot...4 3. Käyttöönotto pikaohje...5 1.
Rev 2.0. GSM-Line Käsikirja
Fin Rev 2.0 Käsikirja Sisältö Sisältö Johdanto 1 LED-diodit 2 SIM-kortti 3 Ongelmanratkaisu 4 Häiriöt 5 Yksikön liittäminen 5 Tekniset tiedot 5 Hisselektronik AB Antennvägen 10, 135 48 TYRESÖ, Sweden.
GSM LITE. Asennus- ja Ohjelmointiohje. GSM Lite Ver: 1.0 Fi
GSM LITE Asennus- ja Ohjelmointiohje HUOMIOITAVAA: Laite on STS EN 55022 normin A luokan mukainen. Se on suunniteltu kytkettäväksi STN EM 60950 mukaiseen keskusyksikköön. Laitteen käyttö ohjeista poiketen
Profset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite
PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 3/5/03 sivu 1/6 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM
Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä
Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella
Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0
Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...
C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla
Digitointiohjeita_Kasetti 10.7.2014 1 C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla I Kasetin tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Kasettisoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä
Zeus4 DE GSM Ovipuhelin
Zeus4 DE GSM Ovipuhelin GSM Ovipuhelin ja hälytyksensiirto Jopa 5 kutsupainiketta Käyttäjien lisääminen PC:llä & SMS viesteillä 20 Käyttäjän maksuton ulostulon ohjaus puhelimitse 4 sisääntuloa (ovipuhelin
VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105
VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105 SISÄLLYS 1 JOHDANTO... 2 2 MERKKIVALOT... 3 3 TAKAPANEELIN KUITULIITÄNTÄ... 4 4 ETUPANEELIN LIITTIMET JA LED-PAINIKE... 4 5 OIKEAN SIVUPANEELIN RESET-PAINIKE...
GSM robottimodeemi. Versio 4.06. GSM-4 Ohjelma PIKAKÄYTTÖOHJE GDAŃSK
GSM robottimodeemi Versio 4.06 GSM-4 Ohjelma PIKAKÄYTTÖOHJE GDAŃSK 1. GSM-4 MODULIN OMINAISUUDET Analogisen puhelinlinjan simulointi GSM yhteyden avulla mahdollistaa hälytyksen siirron kohteesta silloinkin
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab
NP-2T DL ohje Oy Nylund-Group Ab 5.10.2018 NP-2T DL Ominaisuudet: Ohjaa DALI-valaisimia broadcastkomennoin Ei vaadi ohjelmointia Sisäänrakennettu tehonsyöttö DALIväylälle Dynaaminen valaistuksenohjaus
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
MINICODE ACL-153 2. OHJELMOINTIKOODIN JA TUNNISTEEN OHJELMOINTI
Asentaja/ Käyttäjän käsikirja MINICODE CL-153 1. JOHDANTO MINICODE ACL-153 ACL-153 on varustettu yhdellä releellä jossa on yksi potentiaalivapaa vaihtokärki. Irroitettavassa liitinrimassa on nastat avauspainikkeelle,
PIKAKÄYTTÖOHJE V S&A Matintupa
PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0 2007 S&A Matintupa MITTALAITE; PAINIKKEET, PORTIT, OSAT PAIKALLINEN portti (local, L) PÄÄPORTTI (master, M) LCD NÄYTTÖ PÄÄTETUNNISTIN VIRTAKYTKIN FUNKTIONÄPPÄIN Jännitteen syöttö VAHVISTUS/
SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
Snom. GBC Networks Oy Itälahdenkatu 18 C, 00210 Helsinki Puh 09 3478 3600 Fax 09 3478 3669 www.gbc.fi
Snom SOITTAMINEN SOITTOTAPA 1 Nostakaa luuri ja syöttäkää puhelinnumero, painakaa lopuksi OK-näppäintä (hopeisen menun oikealla puolella, V). SOITTOTAPA 2 Syöttäkää puhelinnumero nostamatta luuria ja painakaa
Käyttöohje. Bluetooth-kaiutin BTL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin BTL-62 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa,
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan Valodiodit Avaa kansi, paina nuolen suuntaan Testipainike Resetointipainike Kytke paristo kytkemällä
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto
2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto Asenna ensin tietokoneeseesi modeemi tai ISDN-sovitin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Varmista myös, että Windowsissa on asennettu puhelinverkkoyhteydet. Seuraa
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS
KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS 1101--119 PINTA-ASENNUS 1 SYLA 6 SYLA PU RAKENNE 1 1) Ryhmävarokkeet kiukaan kahdelle tehoryhmälle (molemmilla on oma kontaktori). ) Merkkivalo, keltainen. Palaa kiukaan ollessa
LUMECOM. Jyrsinsovellus. 1. Asennusohje 2. Käyttöohje 3. Käyttöönottokortti
LUMECOM Jyrsinsovellus 1. Asennusohje 2. Käyttöohje 3. Käyttöönottokortti 11.4.2018 Asennusohje - ProJyrsin 1. Avaa Google Play Store tabletiltasi - sovellus ei tue toistaiseksi Apple/IOS käyttöjärjestelmiä
KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
SmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
SafeLine GL1. Käsikirja. GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja safeline.eu Sisältö Safety and general information Käyttöönotto 4 LED-Diodit 4 Häiriö/huono
PROBYTE GSM ALARM 9. PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien
PROBYTE GSM ALARM 9 PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Laite toimii jatkohälyttimenä kahdelle
Prosella Scandinavian Oy
2017 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com ELEKTRONINEN KOODI- / RFID-LUKKO 4000B - sarja KÄYTTÖOHJE Hätäavaus (lukon nollaus) Mikäli unohdat avauskoodin, on lukon nollaamiseen
DNA Vastaaja käyttöohje
1 (9) DNA Vastaaja käyttöohje DNA Oy Puhelin Y-tunnus 044 0440 0592509-6 www.dna.fi Ansatie 6a B PL 41 Kotipaikka 01741 Vantaa Vantaa Sisältö 1 DNA Vastaaja... 3 1.1 Hyödyllistä tietoa... 3 2 DNA Vastaajan
Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301
Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan
Itseasennusohje. Elisa ADSL. M1122-verkkopääte ADSL
Itseasennusohje M1122-verkkopääte 1 (6) Verkkopäätteen sisältö: M1122 -verkkopääte Virtajohto Ethernet- suorakaapeli Linjajohto puhelinpistokkeeseen Konfaukseen tarvittava muunnin suorakaapelista COM1-porttiin
TMR 08 Viikkoajastin/kytkin. Käyttöohjekirja
TMR 08 Viikkoajastin/kytkin Käyttöohjekirja www.avalarm.fi Sisältö 1. Pakkauksen sisältö 1 2. Etupaneelin kuvaus 2 3. Esittely 4 4. Päänäyttö 6 5. Ajan ja päivämäärän asetus 7 6. Aseta ohjelma # n 9 7.
C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla
29.6.2018 1 C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla I Kasetin tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Kasettisoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma klikkaamalla
Gembird BTHS-001. Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni
Gembird BTHS-001 Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni BTHS-001 Käyttöohje Ominaisuudet - Korkealaatuiset stereo kuulokkee t - Äänikom enno t - Viim eiseen numeroon soitto - Tulevaan puheluun vastaam inen
GSM robottimodeemi GSM-4S KÄYTTÖOHJE
GSM robottimodeemi GSM-4S KÄYTTÖOHJE 1. GSM-4 MODULIN OMINAISUUDET Analogisen puhelinlinjan simulointi GSM yhteyden avulla mahdollistaa hälytyksen siirron kohteesta silloinkin kun puhelinlinjassa on vikaa
MUSTALINJA II KÄYTTÖOHJE MUSTALINJA.FI
MUSTALINJA II KÄYTTÖOHJE 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. PUHELIMEN PERUSNÄYTTÖ JA KUVAKKEIDEN MERKITYKSET... 3 2. SISÄÄNKIRJAUTUMINEN... 4 3. ASETUKSET ULOSPÄIN NÄKYVÄN NUMERON VALINTA... 5 4. ASETUKSET JONOJEN
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys
Asennusohje SLC-16 Tilannevalo-ohjain. ApplyLight SLC-16 Asennusohje
ApplyLight SLC-16 Asennusohje 1 TÄRKEÄÄ TIETOA ENNEN ASENTAMISTA Keskusyksikkö toimii suojajännitteellä. Tarkista muuntajan yhteensopivuus (Max 15VAC, suositeltava jännite 12VAC, vähintään 16VA). Keskusyksikössä
KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä
SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin 1) Paristojen ja akun käyttö 2 2) MiniDisc-levyn asettaminen soittimeen ja poistaminen soittimesta 2 3) Hold-kytkin 2 4) Laitteen kytkeminen mikrofoniin / tietokoneeseen
838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika
1. Käyttöohje 2 1.0 Yleistä Saadaksesi parhaan hyödyn kytkinkellon monipuolisista toiminnoista tulisi. Sinun lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen kytkinkellon käyttöönottoa. Tämän kytkinkellon käyttö
UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO
1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille.
Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.
1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi
AXCARD AXCARD PR-336 1. JOHDANTO 2. LUKIJAN KÄYNNISTYS
. JOHDANTO AXCARD PR-336 PR-336 koostuu PR-543 lukupäätteestä sekä RC-436 kontrolleri yksiköstä. Kontrollerissa on yksi potentiali vapaa vaihtokytkin. Kontrollerissa on sisääntulot avauspainikkeelle, ovikoskettimelle
PR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ
PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ 3100V105 3114V101 FIN Yksiköitä voi syöttää 24 VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä rinnakkain toisiinsa. 3405tehonliitäntäyksikkö
Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden