VITRA. Käyttöohje. Johdoton DECT-numeronäyttöpuhelin. 05/03wh

Transkriptio

1 VITA Käyttöohje Johdoto DCT-umeroäyttöpuheli 05/03wh

2 Käsiosa Näyttö A Ateisymboli B Puhelimuistio N Akku täyä Z Akku tyhjä M Numeroäyttöluettelo T Puhelu L adsfree Sisäpuhelut/poisto Sisäpuhelut Asetuste ja talleuste poisto Lijaäppäi Puheluu vastaamie Puhelu soittamie adsfree-toimio kytkemie ja lopetus Aakkosumeerie äppäimistö Uudelleevalita 4 viimeksi valittua puheliumeroa Kaiuti Mikrofoi NT/OK-äppäi Asetuste ja valitoje vahvistamie Lopetusäppäi Puhelu lopetus Toimio keskeytys Käsiosa sulkemie Selausäppäi / puhelimuistio ja umeroäytö avaus selaus: Valikot Puhelimuistio Numeroäyttöluettelo Uudelleevalita - ja valikkoäppäi -äppäime toimiot Valiko avaus Latauskoskettimet

3 Tukiasema VITA Toimia merkkivalo puaie Lataukse merkkivalo vihreä akupaiike Latauskoskettimet

4 Sisältö Käsiosa...2 Tukiasema...3 C-selvitys...6 Turvaohjeita...7 Pakkaukse sisältö...8 Toimitoja...8 Puhelime käyttööotto... 9 Tukiasema sijoittamie ja kytkemie Käsiosa käyttööotto... 9 Puhelu soittamie...11 Ulkopuhelu...11 Numero valita ee lija avaamista...11 Sisäpuhelu...12 Uudelleevalita...12 Numero valita soittaeide luettelosta...12 Numero valita puhelimuistiosta...13 Kaiuttime ääevoimakkuude säätö puhelu aikaa...13 adsfree-toimito...13 adsfree-toimio kytkemie ee umerovalitaa...14 adsfree-toimio kytkemie puhelu aikaa...14 Ulkopuheluide erikoistoimiot...15 Koputus ja vuorottelu...15 Välipuhelu ja vuorottelu...16 yhmäpuhelu...16 Sisäpuheluide erikoistoimiot...17 Välipuhelu ja vuorottelu / puhelu siirto...17 Soittajie umeroäyttö...18 Yleistä...18 Uusie soittoje tarkastamie...18 Puheliumero poistamie umeroäyttöluettelosta...19 Koko umeroäyttöluettelo tyhjetämie...19 Puheliumero talletamie umeroäytöstä puhelimuistioo...20 aku = käsiosa etsitä...20

5 Puhelimuistio...21 Yleistä Nime ja puheliumero talletamie...21 Nimie ja umeroide muokkaamie...22 Puheliumero poistamie puhelimuistiosta...23 Koko puhelimuistio tyhjetämie...23 Ohjelmoiti...24 Yleistä...24 Tehtaa ohjelmoiti...24 Käsiosa ohjelmoiti...25 Käsiosa sulkemie...25 Käsiosa avaamie...25 Näppäite lukitsemie...25 Näppäilukitukse avaamie...26 Soittoääe melodia ja voimakkuus...26 Näppäilyääi...27 Automaattie vastaustila...27 Näytö kiele valita...28 Tukiasema ohjelmoiti...29 Soito esto; esto muokkaus ja poisto...29 Käsiosa liittämie tukiasemaa...30 Käsiosa poistamie tukiasemasta...31 Valitamuodo ohjelmoiti...32 Katkosaja ohjelmoiti...33 PIN-koodi muuttamie...34 Tauo ohjelmoiti...35 Ulkolijaumero / verkkotuus...36 Lapsevahtitoimito...37 Järjestelmä ohjelmoiti...38 Tukiasema valita...38 Tukiasema poistamie...38 Nime atamie tukiasemalle...39 Tekiset tiedot...41 oito...41 Kierrätys...41 Mahdollisia ogelmatapauksia...42 Pikaohje...43

6 C-selvitys Tämä laite, johdoto aalogie DCT puheli VITA o seuraavie Udirektiivie vaatimuste mukaie: 99/5/Y radio- ja puheliliiketee päätelaitteet, 91/263/Y teleliiketee päätelaitteet, 73/23/Y piejäitedirektiivi, 89/336/Y MC-direktiivi. Yhdemukaisuus o määritelty direktiivi 99/5/Y liittee 11 mukaisesti. Puhelime yhdemukaisuus maiittuje direktiivie kassa varmeetaa allekirjoituksella. Puheli o laiteluokitukse 1 mukaie laite. Koska eri maide puheliverkkoje välillä o eroja, tämä yhdemukaisuusvakuutus ei siäsä takaa, että puheli välttämättä toimii oikei kaikkie verkkoje liittymissä. ggestei, alph Kimmig ITM Techology AG Siemesstr. 2 D ggestei Käyttötarkoitus: Laite o tarkoitettu liitettäväksi yleisee aalogisee puheliverkkoo ja käytettäväksi yksiomaa puhelilaitteea asui- ja liiketiloissa. Kuka tahasa voi liittää se puheliverkkoo puhelijohdolla (TA) ja käyttää sitä. Kaikelaie muu käyttö o käyttötarkoitukse vastaista. Laitteesee ei saa tehdä mitää muita muutoksia kui mitä tässä käyttöohjeessa o kuvattu. uom! Tämä johdoto puheli o tarkoitettu käytettäväksi aalogisessa puheliverkossa vai Suomessa. OBS! Dea trådlösa telefo får avädas i aalogät bara i ilad. Maahatuoti: Oy edoy Ab / Kulutuselektroiikka

7 yvä asiakas Kiitos! Olet mielestämme tehyt hyvä ostokse hakkimalla Vitra DCT -puhelime. Luetha huolellisesti seuraavat ohjeet ee puhelime käyttööottoa. Turvaohjeita Älä sijoita puhelita lämmölähtee läheisyytee (lämpötuuleti yms.), älä myöskää suoraa aurigopaisteesee tai hyvi pölyisee tai täriäalttiisee paikkaa. Käytä puhelimessa sama tyyppisiä ladattavia akkuja kui se mukaa o uutea. Aseta akut lokeroosa avat oikea suutaisia. Katso apaisuusmerkiät akuista ja lokerosta. Käytä tässä käyttöohjeessa maiittua akkutyyppiä. Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoeesee. Tukiasema sijoituspaika lämpötila tulee olla +5 C C ja ilmakosteude 25 % - 85 %. Älä käytä puhelita räjähdysherkissä tiloissa (esim. maalaamossa). Lue käyttöohjeet huolellisesti ja aa e puhelime mukaa mahdolliselle uudelle omistajalle. Puheli saattaa haitata sairaahoidolliste laitteide toimitaa. Vältä se käyttämistä lääkitätiloissa. Toimita loppuu käytetyt akut ja puhelimet keräyspisteesee.

8 Pakkaukse sisältö Tukiasema Käsiosa Kolme akkuparistoa Verkkolaite Puhelijohto (TA) Käyttöohje (suomi) uom! Tämä käyttöohje o pelkästää tiedottava; se sisältöö ei liity mitää sopimuksellista. Kaikki aetut tiedot ovat ormaaliarvoja. Laite itse sekä lisälaitteet ja -toimiot voivat poiketa ormaaliarvoista maakohtaiste vaatimuste vuoksi. Pidätämme oikeude tekisii muutoksii. Toimitoja Yhtee tukiasemaa voidaa rekisteröidä viisi käsiosaa. Jokaie käsiosa voidaa rekisteröidä eljää tukiasemaa GAP-yhteesopiva Saapueide puheluide rekisterii mahtuu 20 puheliumeroa Soittaja puheliumero lisäksi äkyy myös imi, jos se o talleettu puhelimuistioo. Numero valita ee lija avaamista Neljä viimeksi valitu umero uudelleevalita Puhelimuistioo mahtuu 40 imeä ja puheliumeroa Näppäimistö lukitus Valittavissa ääitaajuus- tai pulssivalita Tuleva puhelu hälyttää käsiosassa Käsiosa soittoääe melodia ja voimakkuus valittavissa Puheaika 12 tutia Valmiusaika 200 tutia Katama rakeuksissa eitää 50 m, ulkoa eitää 300 m akutoimito

9 Puhelime käyttööotto Tukiasema sijoittamie ja kytkemie Sijoita tukiasema keskeisee paikkaa, esim. eteisee. Älä aseta sitä radio, televisio, tietokoee tai tietokoee äyttölaittee läheisyytee. Puhelime vastaaoto voimakkuus ja katama riippuvat huoeisto raketeesta. Katama vapaassa tilassa o eitää 300 m ja rakeuste sisällä eitää 50 m. 1. Työä sähköjohdo piei pistotulppa tukiasema pohjassa olevaa liitätää. 2. Aseta johto tukiasema pohjassa olevaa johtokaavaa. 3. Liitä verkkolaite seiässä olevaa pistorasiaa. 4. Työä puhelijohdo piei pistotulppa tukiasema pohjassa olevaa liitätää. 5. Aseta puhelijohto tukiasema pohjassa olevaa johtokaavaa. 6. Liitä puhelijohdo pistotulppa (TA) puhelipistorasiaa. Jos hakit puhelijohdo eriksee muualta, varmistu, että se oikeat avat tulevat kytketyiksi (avat 3 ja 4). Käsiosa käyttööotto 1. Poista äytö päällä oleva suojakalvo. 2. Aseta akkuparistot (3 kpl) lokeroo avat oikea suutaisia. 3. Sulje akkulokero asettamalla se kasi ylhäältä paikoillee ja työtämällä uole suutaa, kues kasi lukkiutuu. 4. Aseta käsiosa tukiasemaa latautumaa. Akkuje latautumie täytee kestää oi 10 tutia. 5. Käsiosa rekisteröityy tukiasemaa itsestää. Jos haluat liittää useampia käsiosia, katso lukuja Käsiosa liittämie tukiasemaa ja Käsiosa poistamie tukiasemalta.

10 Paristolokero kae avaamie ja sulkemie Koskettimet 3 akulle Akut lokerossaa

11 Toimitoäppäimet Valikoavausäppäi. W D I Katkosäppäi: välipuhelu, puhelu siirto, vuorottelu. Taukoäppäi: tauko ulkolijaumero ja puheliumero välii. Selausäppäimet: etee- ja taaksepäi. Kaiuttime ääevoimakkuude säätö. Puhelimuistio avaus. Soittaeide umeroäyttöluettelo avaus. NT / OK: vahvistusäppäi Uudelleevalita Poistoäppäi. Sisäpuheluäppäi. Lopetusäppäi - sulkee puhelu ja valikot Lijaäppäi - puhelu soittamie ja puheluu vastaamie Puhelu soittamie Ulkopuhelu I Paia lijaäppäitä. Näppäile puheliumero. Puheli valitsee umero välittömästi. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä. Numero valita ee lija avaamista I Näppäile umero. Vääri äppäilty umero korjataa poistoäppäime avulla. Paia lijaäppäitä. Puheli valitsee umero. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä.

12 Sisäpuhelu D INT Paia sisäpuheluäppäitä. Näppäile käsiosa umero. Puheli soittaa valitsemaasi umeroo. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä. Sisäpuhelu o mahdollie aioastaa kahde samaa tukiasemaa liitety käsiosa välillä. Uudelleevalita W I Paia uudelleevalitaäppäitä. Näytössä äkyy viimeksi valittu puheliumero. Selaa haluamasi umero esii. Luettelo sisältää eljä viimeksi valittua puheliumeroa. Paia lijaäppäitä. Puheli soittaa äytössä äkyvää umeroo. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä. Numero valita soittaeide umeroäyttöluettelosta I Paia umeroäyttöluettelo avausäppäitä. tsi puheliumero selausäppäimellä. Paia lijaäppäitä. Puheli soittaa äytössä äkyvää umeroo. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä.

13 Numero valita puhelimuistiosta I Paia puhelimuistio avausäppäitä. tsi umero selausäppäimellä tai aa ime esimmäie kirjai. Paia lijaäppäitä. Puheli valitsee umero. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä. Kaiuttime ääevoimakkuude säätö puhelu aikaa Kaiuttime ääevoimakkuutta säädetää selausäppäimillä. Säätö jää voimaa myös puhelu päätyttyä. adsfree-toimito adsfree-toimiolla o seuraavat edut: Kuulet valitaääe ee umero valitsemista ilma, että puhelita tarvitsee viedä korvalle. Muut lähellä olevat ihmiset voivat osallistua keskusteluu. Kädet jäävät vapaiksi esimerkiksi muistiipaoje tekemisee.

14 adsfree-toimio kytkemie ee umerovalitaa I I Paia lijaäppäitä. Paia lijaäppäitä uudellee. Näyttöruudussa äkyy kaiutisymboli ja kuulet valitaääe. Näppäile puheliumero. Puheli valitsee umero välittömästi. Lopeta puhelu paiamalla lopetusäppäitä. Voit säätää kaiuttime ääevoimakkuutta selausäppäimillä. adsfree-toimiosta siirrytää tavallisee puheluu paiamalla lijaäppäitä. Toimitamuotoa o mahdollista vaihtaa lijaäppäimellä mite mota kertaa tahasa sama puhelu aikaa. adsfree-toimio kytkemie puhelu aikaa I L Tavallie puhelu vaihdetaa hadsfree-puheluksi paiamalla lijaäppäitä. Näytössä äkyy kaiutisymboli. Lisätietoja edellisessä luvussa.

15 Ulkopuheluide erikoistoimiot rikoistoimiot - koputus, vuorottelu, välipuhelu, ryhmäpuhelu - o tilattava teleoperaattorilta. Näitä toimitoja voidaa käyttää pääliittymässä, ku katkosajaksi o asetettu 300 ms. Niitä o mahdollista käyttää myös ykyaikaise vaihtee alaliittymässä. Katkosaika o silloi asetettava puhelivaihtee käyttöohjee mukaiseksi. Useimmissa tapauksissa se o 100 (90) ms. Lisätietoja saat vaihtee käyttöohjeesta. Seuraavassa oleva äide toimitoje kuvaus ei välttämättä täsmää puhelivaihtee ohjeide kassa. uom! Maahatuoja ei takaa laittee virheetötä toimivuutta vaihtee alaisuudessa. Koputus ja vuorottelu 2 2 Puhut puhelua televerko pääliittymässä ja kuulet ääimerki. Paia -äppäitä. Puhelusi jää pitoo, kuulet erikoisvalitaääe ja voit vastata toisee puheluu paiamalla umeroäppäitä 2. Jos haluat keske tämä uude puhelu palata odottavaa puheluu, paia -äppäitä ja sitte umeroäppäitä 2. Nyt olet jällee yhteydessä esimmäise keskustelukumppaisi kassa ja toie puhelu jää pitoo. Voit vuorotella äide kahde puhelu välillä mite mota kertaa haluat. Puhelivaihtee alaliittymässä toimitaa samalla tavalla, mutta umeroäppäime 2 sijaa tulee paiaa uudellee -äppäitä..

16 Välipuhelu ja vuorottelu Välipuhelutoimiolla voit vuorotella kahde puhekumppai välillä ilma, että kumpikaa kuulee, mitä puhut toise kassa. Voit vastata keske puhelu toisee puheluu tai voit itse soittaa välipuhelu kolmaelle osapuolelle. Tämä toimito o myös ryhmäpuhelu pohjaa Puhut puhelua ja haluat saada joki tiedo kolmaelta osapuolelta (sisä- tai ulkopuhelua). Jätä esimmäie puhelu pitoo paiamalla -äppäitä. Kuulet erikoisvalitaääe. Valitse puheliumero ja puhu puhelu. Voit jättää puhelu pitoo paiamalla -äppäitä. Numeroäppäimellä 2 pääset taas yhteytee esimmäise puhekumppaisi kassa. Nyt voit vuorotella äide kahde puhelu välillä. Jos et halua jättää välipuhelua pitoo, paia -äppäitä ja sitte umeroäppäitä 1. Yhteytesi jälkimmäisee puhekumppaiisi katkeaa. Puhelivaihtee alaliittymässä vuorottelu suoritetaa paiamalla aia kaksi kertaa -äppäitä. Lopetusäppäime paiamie katkaisee yhteydet. yhmäpuhelu Tässä toimiossa voit puhua kahde hekilö kassa site, että kumpiki heistä osallistuu keskusteluu samaaikaisesti. Voit muodostaa ryhmäpuhelu kahdella tavalla, joita kuvataa edellisissä luvuissa (koputus/ välipuhelu/vuorottelu).

17 3 Siulla o kaksi puhelua, joista toie o pidossa, ja haluat muodostaa ryhmäpuhelu. Paia -äppäitä. Myös avoia oleva puhelu siirtyy pitoo ja kuulet erikoisvalitaääe. Paia umeroäppäitä 3. yhmäpuheluyhteys muodostuu. Jos yksi keskustelu osapuoli lopettaa puhelu, kaksi muuta voi vielä jatkaa. yhmäpuhelu päättyy, ku paiat lopetusäppäitä. Jos puhelimesi o vaihtee alaliittymässä, oudata vaihtee käsikirjassa aettuja ohjeita. Sisäpuheluide erikoistoimiot Välipuhelu ja vuorottelu / puhelu siirto Puhut ulkopuhelua ja haluat ottaa välipuhelu tai siirtää puhelu sama tukiasema toisee käsiosaa. INT D INT D INT D Paia INT-äppäitä. Ulkopuhelu jää pitoo. Näppäile käsiosa umero (1...5). Yhteys muodostuu. Jos haluat siirtää puhelu, paia lopetusäppäitä. Jos haluat jatkaa ulkopuhelua välipuhelu jälkee, paia INT-äppäitä. Jos toie osapuoli ei katkaise sisäpuhelua, voit vuorotella sisä- ja ulkopuhelu välillä paielemalla INT-äppäitä.

18 Soittajie umeroäyttö Yleistä Numeroäyttötoimiot: Soittaja puheliumero äkyy äytössä ee puheluu vastaamista. Tilaa 20 puheliumerolle, joide eimmäispituus o 20 umeroa. Näyttö ilmoittaa uusista soitoista. Näytössä äkyy soittaja imi, jos se o talleettu puhelimuistioo. Soittaeide umeroäyttöluettelo selaus. Puhelu soittamie umeroäytöstä. Puheliumero voidaa talletaa umeroäyttöluettelosta puhelimuistioo. Puheliumeroita voidaa poistaa yksitelle. Koko soittaeide luettelo voidaa tyhjetää yhdellä kertaa. uom! Numeroäyttö o tilattava teleoperaattorilta eriksee. Numeroäyttö o mahdollie vai, jos tämä palvelu o saatavaa ja jos soittaja ei ole estäyt umerosa äyttöä. Uusie soittoje tarkastamie Uusie soittoje merkkiä äyttöruudu oikeassa yläkulmassa äkyy NXX, jossa XX o soittoje lukumäärä. Tämä lisäksi tukiasemassa vilkkuu puaie merkkivalo (Power / Calls). S I N XX N A

19 Paia umeroäyttöluettelo avausäppäitä. Näytössä äkyvät viimeksi tullee soito tiedot. Voit selata luetteloa selausäppäimillä. Luettelo suljetaa lopetusäppäimellä. Puheliumero poistamie umeroäyttöluettelosta Avaa luettelo avausäppäimellä. tsi poistettava umero. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy TALLNNA. tsi selausäppäimillä äyttöö saa POISTA. Vahvista poisto OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe ja äyttöö tulee seuraava puheliumero. Koko umeroäyttöluettelo tyhjetämie Avaa luettelo avausäppäimellä. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy TALLNNA. tsi selausäppäimillä äyttöö POISTA KAIKKI. Vahvista poisto OK-äppäimellä. Puheli ataa kaksi merkkiäätä ja äyttöö tulee saa TYJÄ.

20 Puheliumero talletamie umeroäytöstä puhelimuistioo Avaa luettelo avausäppäimellä. Selaa talleettava puheliumero esii. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy TALLNNA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy NIMI. Aa imi aakkosumeerisilla äppäimillä (eitää 14 merkkiä). Vahvista imi OK-äppäimellä. Näytössä äkyy puheliumero tarkistusta varte. Numeroa o mahdollista korjata poistoäppäime avulla. Vahvista puheliumero OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe ja äytössä äkyy talleettu imi. Puhelimuistio suljetaa lopetusäppäimellä. aku = käsiosa etsitä P Jos käsiosa o kadoksissa, paia tukiasemassa olevaa hakupaiiketta lyhyesti (eitää 2 sekutia). Käsiosa soi. akuääi lopetetaa paiamalla käsiosasta mitä äppäitä tahasa.

21 Puhelimuistio Yleistä Puhelimuistioo mahtuu 40 puheliumeroa. Ne ovat imie mukaa aakkosjärjestyksessä. Voit selata puhelimuistiota sekä lisätä, muokata ja poistaa umeroita. Lisäykset ja muutokset tehdää äppäimistöllä puhelime muokkaustilassa. Myös kirjaimet äppäillää umeroäppäimillä. Näppäime atama merkki riippuu siitä, mite mota kertaa äppäitä paietaa. Numeroäppäimii sisältyvät merkit äkyvät viereisestä taulukosta. Paialluksia 1x 2x 3x 4x 5x Näppäi 1 tyhjä A B C 2 3 D 3 4 G I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z * # tyhjä = saaväli Nime ja umero talletamie Puheliumeroa ei ole mahdollista talletaa ilma imeä. Avaa puhelimuistio avausäppäimellä. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy LISÄÄ. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy NIMI. Näppäile eitää 14-merkkie imi. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy NUMO. Näppäile puheliumero.

22 Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe ja talleettu imi äkyy äytössä. Puhelimuistio suljetaa lopetusäppäimellä. Nimie ja umeroide muokkaamie D D Avaa puhelimuistio avausäppäimellä. Selaa imi esii. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy LISÄÄ. Selaa esii saa MUOKKAA. Vahvista OK-äppäimellä. Valitsemasi imi äkyy äytössä. Poista CL-äppäimellä tarvittava määrä kirjaimia yksitelle lopusta alkae. Näppäile uusi imi (eitää 14-merkkie). Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy puheliumero. Poista CL-äppäimellä tarvittava määrä umeroita lopusta alkae. Näppäile puheliumero. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy PLAC. Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe ja muutettu imi äkyy äytössä. Puhelimuistio suljetaa lopetusäppäimellä.

23 Jos haluat muokata vai imeä tai vai puheliumeroa, ohita muuttamatta jäävä kohta OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe. Puheliumero poistamie puhelimuistiosta Avaa puhelimuistio avausäppäimellä. Selaa imi esii. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy LISÄÄ. Selaa äyttöö saa POISTA. Paia OK-äppäitä. Puheli ataa merkkiääe. Näytössä äkyy puhelimuistio seuraava imi. Puhelimuistio suljetaa lopetusäppäimellä. Koko puhelimuistio tyhjetämie Avaa puhelimuistio avausäppäimellä. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy LISÄÄ. tsi selausäppäimillä äyttöö POISTA KAIKKI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy ODOTA. Se jälkee puheli ataa merkkiääe ja äytössä äkyy saa TYJÄ. Puhelimuistio o tyhjetyyt.

24 Puhelimuistio suljetaa lopetusäppäimellä. Ohjelmoiti Yleistä Ohjelmoiti aloitetaa aia avaamalla päävalikko valikkoäppäimellä. Ohjelmoitava kohta etsitää selausäppäimillä. Valita tai asetus vahvistetaa OK-äppäimellä. Taaksepäi valikkotasolta toiselle siirrytää lopetusäppäimellä. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Tehtaa ohjelmoiti PIN-koodi 0000 Valitamuoto Ääitaajuusvalita Katkosaika Lyhyt (100 ms) Tauko 2 (3 s) Näppäilyääi Päällä Käsiosa soito voimakkuus 3 Kaiutiääe voimakkuus 3 Soittomelodia 1 Automaattie vastaustila Päällä Nimi Tuusumero Kieli Suomi Vaihdeliitätävalmius Pois Soito esto Pois

25 Käsiosa ohjelmoiti Käsiosa sulkemie Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy saa VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Paia OK-äppäitä. Käsiosa sulkeutuu pois toimitavalmiudesta. Käsiosa avaamie Paia lopetusäppäitä, kues äytössä äkyy KANTAMA YLI. Käsiosa avautuu valmiustilaa. Näppäite lukitsemie Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy saa VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö NÄPP LUKITUS. Paia OK-äppäitä. Puheli ataa merkkiääe ja äytössä äkyy saa LUKITTU. Ku äppäimistö o lukittu, voit silti vastata sisä- ja ulkopuheluihi, mutta et voi soittaa puhelua etkä avata valikkoa.

26 Näppäilukitukse avaamie S Paia lyhyesti tähtiäppäitä. Näytössä äkyy PAINA OK. Paia OK-äppäitä. Näppäilukitus o avautuut. Soittoääe melodia ja voimakkuus Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö saa LUUIOSA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy ÄÄNN VOIM. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITTOÄÄNI. Valitse melodia selausäppäimillä. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy ÄÄNN VOIM. Valitse säätö selausäppäimillä. Säädöt ovat 1, 2, 3 ja POIS. Paia OK-äppäitä. Puheli ataa merkkiääe. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä.

27 Näppäilyääi Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. tsi selausäppäimillä äyttöö LUUIOSA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy ÄÄNN VOIM. Selaa äyttöö NÄPP ÄÄNI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PÄÄLLÄ tai POIS. Ota selausäppäimellä äyttöö haluamasi vaihtoehto. Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Automaattie vastaustila Ku automaattie vastaustila o käytössä, puheluu vastataa ottamalla käsiosa tukiasemasta tai laturista. Lijaäppäitä ei paieta. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö saa LUUIOSA.

28 Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy ÄÄNN VOIM. Selaa äyttöö AUTOM VAL. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy PÄÄLLÄ tai POIS. Valitse selausäppäimellä haluamasi vaihtoehto. Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa kaksi merkkiäätä. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Näytö kiele valita Valikot Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö saa LUUIOSA. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy ÄÄNN VOIM. Selaa äyttöö saa KILI. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy valittua oleva kieli - INNIS, POTUGUS, DUTC, NGLANTI, SAKSA, ANSKA, ITALIA, PUOLA, SPANJA, SWDIS tai DANIS. Valitse kieli selausäppäimillä. Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa kaksi merkkiäätä. suljetaa paielemalla lopetusäppäitä.

29 Tukiasema ohjelmoiti Tukiasemaa pääsee ohjelmoimaa vai atamalla esi PIN-koodi. Uude puhelime PIN-koodi o Jos vaihdat PIN-koodi, säilytä uusi koodi hyvässä tallessa. Jos imittäi uohdat se, puheli o mahdollista palauttaa alkuohjelmoitiisa vai tehtaalla. Soito esto; esto muokkaus ja poisto Tällä toimiolla estetää soitot määrätyillä umerosarjoilla alkavii puheliumeroihi. Yhdessä sarjassa voi olla eimmillää viisi umeroa, ja sarjoja voi olla kolme. Soito esto o ohjelmoitava jokaisee käsiosaa eriksee. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN. Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy TYJÄ 1 tai estetty umerosarja, esim. 00. Valitse umerosarjalle muistipaikka: TYJÄ 1, TYJÄ 2, TYJÄ 3 tai POISTA KAIKKI.

30 D Näppäile estettävä umerosarja tai poista muistipaikassa ollut umerosarja poistoäppäimellä ja kirjoita se tilalle uusi. Voit myös valita POISTA KAIKKI ja vahvistaa OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe. Paia vielä OK-äppäitä. Näytössä äkyy. Aa se käsiosa umero, jota esto koskee: Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe. stetty umerosarja äkyy äytössä. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Jos haluat poistaa vai yhde umerosarja, paia se kohdalla poistoäppäitä ii kaua, että puheli ataa ääimerki. Näytössä äkyy TYJÄ X (X = 1 3). Käsiosa liittämie tukiasemaa Yhtee tukiasemaa o mahdollista rekisteröidä viisi käsiosaa, ja yksi käsiosa voidaa rekisteröidä eljää eri tukiasemaa. uom. Jos tukiasemaa o jo rekisteröity viisi käsiosaa, uusi käsiosa voidaa rekisteröidä vai, jos joki etisistä poistetaa. Irrota tukiasema hetkeksi verkkovirrasta. Näi alustat se käsiosa rekisteröitiä varte. ekisteröii tulee tapahtua tämä jälkee 10 miuuti sisällä.

31 Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö OJLMOINTI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy VALITS TA. Selaa äyttöö KISTÖI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy käytössä oleva tukiasema tuus. Selaa äyttöö tukiasema, joho haluat käsiosa liittää. Vaihtoehdot: käytössä oleva tukiasema tuus, TYJÄ 1 TYJÄ 2; TYJÄ 3; TYJÄ 4. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy TSII, kues käsiosa o löytäyt tukiasema. Sitte äkyy 9-merkkie tuus. Vahvista tuus OK-äppäimellä. Näytössä äkyy PIN. Aa se asema PIN-koodi, joho aiot käsiosa liittää. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy käsiosa umero kyseisessä tukiasemassa. Valikko sulkeutuu itsestää. Toista toimepiteet, kues äytössä äkyy S 1 (1 = luuri järjestysumero). Käsiosa poistamie tukiasemasta Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN.

32 D Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Selaa äyttöö saa POISTA LUUI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy käytössäsi oleva käsiosa umero, esim. LUUI 2. tsi poistettava käsiosa umero: LUUI Paia poistoäppäitä, kues äytössä äkyy ODOTA. Puheli ataa kaksi merkkiäätä ja äytössä äkyy TYJÄ X (X = 1 5). Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Valitamuodo ohjelmoiti Valittavaa o kaksi valitamuotoa: Ääitaajuusvalita - ykyää vakioa. Pulssivalita - vahemmissa puhelijärjestelmissä Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN. Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Selaa äyttöö VALINTAMUOTO.

33 Valikot Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy ÄÄNIVALINTA / PULSSI. Selausäppäimellä voit valita jommakumma. Vahvista valita OK-äppäimellä. suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Katkosaja ohjelmoiti Katkosajaksi voidaa valita lyhyt eli 100 ms tai pitkä eli 300 ms. Tarvittava katkosaika riippuu siitä, millaisessa liittymässä puhelita käytetää: pääliittymässä, jossa käytetää operaattori mahdollisesti tarjoamia erikoistoimitoja vai vaihtee alaliittymässä, jossa o saatavaa samat toimiot. rikoistoimiot - koputus, vuorottelu, välipuhelu ja ryhmäpuhelu - o tilattava teleoperaattorilta. Näitä toimitoja voidaa käyttää pääliittymässä, ku katkosajaksi o asetettu 300 ms. Niitä o mahdollista käyttää myös ykyaikaise vaihtee alaliittymässä. Katkosaika o silloi asetettava puhelivaihtee käyttöohjee mukaiseksi. Useimmissa tapauksissa se o 100 (90) ms. Lisätietoja saat vaihtee käyttöohjeesta. Seuraavassa erikoistoimioille aetut ohjeet saattavat poiketa puhelivaihtee ohjeista. uom! Maahatuoja ei takaa laittee virheetötä toimivuutta vaihtee alaisuudessa. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA.

34 Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN. Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Selaa äyttöö KATKOSAIKA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy KATKOS PITKÄ tai KATKOS LYYT. Valitse jompikumpi katkosaika selausäppäimellä. Vahvista OK-äppäimellä. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. PIN-koodi muuttamie Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN. Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Selaa äyttöö MUUTA PIN. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy VANA PIN. Aa vaha PIN-koodi. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy UUSI PIN.

35 Aa uusi PIN-koodi. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy TOISTA PIN. Aa uusi PIN-koodi uudellee. Vahvista OK-äppäimellä. Puheli ataa merkkiääe ja äytössä äkyy MUUTA PIN. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Tauo ohjelmoiti Jos puhelita käytetää vaihtee alaliittymässä, jossa ulkopuheluide umerovaliassa tarvitaa tauko ulkolijaumero ja puheliumero välii, tauko asetetaa -äppäimellä. uom. Tauko o muistettava talleettaessa umeroita puhelimuistioo, esim. 0P Valittavissa o kolme eripituista taukoa: TAUKO 1 = 2,2 s; TAUKO 2 = 2,6 s; TAUKO 3 = 3,6 s. Tehtaalla o ohjelmoitu TAUKO 2. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN. Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Selaa äyttöö TAUKO.

36 Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy TAUKO Valitse tauko selausäppäimellä. Vahvista valita OK-äppäimellä. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Ulkolijaumero / verkkotuus Ku vaihdetoimito o käytössä, ii puheli lisää ohjelmoidu etuumero ja tauo puheliumero etee automaattisesti. tuumeroksi voidaa asettaa joko ulkolijaumero tai verkkotuus. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö TUKIASMA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy PIN. Aa PIN-koodi. Uudessa puhelimessa se o Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SOITONSTO. Selaa äyttöö KSKUSNO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy POIS. Valitse selausäppäimillä joki seuraavista vaihtoehdoista: TYJÄ - 1, TYJÄ - 2, TYJÄ - 3 tai POISTA KAIKKI. Paia OK-äppäitä. Aa ulkolijaumero tai verkkotuus. Jos haluat poistaa kaikki etuumerot, valitse POISTA KAIKKI. Vahvista ohjelmoiti OK-äppäimellä.

37 Aktivoi asetus paiamalla OK-äppäitä uudellee. Näytössä äkyy tähti umero edessä. sim.: Valikoista poistutaa paielemalla lopetusäppäitä. O mahdollista asettaa kolme eri etuumeroa; käytössä voi kuiteki olla vai yksi kerrallaa. tuumero aktivoidaa edellä kuvatulla tavalla. D Jos haluat poistaa vai yhde etuumero, ota se äyttöruutuu ja paia poistoäppäitä oi 2 sekutia. Lapsevahtitoimito Tätä toimitoa voidaa käyttää vai, jos samaa tukiasemaa o liitetty vähitää kaksi käsiosaa. Ku käsiosa 1 lapsevahtitoimito aktivoidaa, o mahdollista kuuella käsiosa 2 välityksellä ääiä siitä huoeesta, jossa käsiosa 1 o. Tätä varte otetaa käsiosalla 2 sisäpuhelu käsiosaa 1. Lija avautuu ilma, että käsiosa 1 soi. Lastevahtitoimio aktivoimie D Paia poistoäppäitä vähitää 2 sekutia, kues äytössä äkyy LAPSNVATI. Lapsevahtitoimio lopetus D Paia poistoäppäitä vähitää 2 sekutia, kues LAPSNVATI häviää äytöstä ja äyttö palaa valmiustilaa.

38 Järjestelmä ohjelmoiti Oistuee ohjelmoii jälkee kuuluu aia kaksi merkkiäätä. Jos ohjelmoitia ei ole tehty oikei tai se ei ole mahdollie, kuuluu pitkä merkkiääi. Tukiasema valita Jos käsiosa o liitetty useampaa tukiasemaa, o valittava, mihi tukiasemaa se tulee olla yhteydessä vai valitseeko käsiosa itse tukiasema automaattisesti. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö OJLMOINTI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy VALITS TA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy käytössä oleva tukiasema. Suorita valita selausäppäimellä: käytössä oleva tukiasema; TYJÄ 1...4; AUTO. Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy TUKI tai AUTO. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Tukiasema poistamie Jos tukiasema, joho käsiosa o liitetty, ei eää ole käytössä, se poistetaa seuraavasti. Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ.

39 D Selaa äyttöö OJLMOINTI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy VALITS TA. Selaa äyttöö POISTA TA. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy käytössä oleva tukiasema. Selaa esii poistettava tukiasema. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy tukiasema tuus. Paia poistoäppäitä, kues kuulet kuittausääe. Näytössä äkyy TYJÄ X (X = 1 4). Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä. Nime atamie tukiasemalle Paia valikkoäppäitä. Näytössä äkyy VALIKKO. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy SULJ. Selaa äyttöö OJLMOINTI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy VALITS TA. Selaa äyttöö TA NIMI. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy käytössä oleva tukiasema. Selaa etsimäsi tukiasema äyttöö. Paia OK-äppäitä. Näytössä äkyy tukiasema tuus. Aa tukiasemalle eitää 4 merki pituie imi. Merkit voivat olla kirjaimia tai umeroita.

40 Vahvista OK-äppäimellä. Näytössä äkyy tukiasema imi, ja puheli ataa kuittausääe. Valikot suljetaa paielemalla lopetusäppäitä.

41 Tekiset tiedot Järjestelmä: aalogie DCT-puheli Virrasyöttö: - tukiasemaa: verkkolaite 230 V / 50 z / 75 ma U1: 9 V DC / 350 ma - käsiosaa 3 akkuparistoa AAA, NiM 1,2V / 650 ma Käyttölämpötila: 5 C C; ilma kosteus 25 % - 85 % Säilytyslämpötila: -10 C C Katama: eitää 300 m ulkoa eitää 50 m rakeuksissa Valitamuoto: Ääitaajuusvalita / pulssivalita Sigaloitiäppäime katkosajat: 100 ms ja 300 ms Mitat: Tukiasema: 90 x 145 x 36 mm Käsiosa: 145 x 48 x 28 mm Pakkaus: 235 x 165 x 56 mm Paio:. 800 g pakkauksiee Liitosjohtoje pituudet: Puhelijohto.:. 3 m Sähköjohto:. 3 m Pidätämme oikeude muutoksii. oito Puhdista tukiasema ja käsiosa kostealla liialla tai atistaattisella liialla. Älä käytä kuivaa kagasta. Staattise varaukse purkausvaara! Kierrätys Toimita loppuu käytetty puheli asiamukaisee keräyspisteesee, josta se käyttökelpoiset osat joutuvat uusiokäyttöö.

42 Mahdollisia ogelmatapauksia Näyttö o tyhjä Tarkasta, ovatko akkuparistot oikei paikoillaa. Aseta käsiosa tukiasemaa latautumaa. Poista akut käsiosasta. Aseta e uudellee paikoillee ja avaa puheli toimitavalmiutee. Akut ovat tyhjiä Tarkasta, ovatko akut oikei paikoillaa. Puhdista akkuje latauskoskettimet käsiosasta ja tukiasemasta. Lataa akut. Akkuäyttö ilmaisee varaukse loppuva ja käsiosa ataa varoitusääe. Vaihda akut uusii, jos e tyhjeevät liia opeasti. Käsiosa ei löydä tukiasemaa Käsiosa o katama ulkopuolella. Siirry lähemmäksi tukiasemaa. Tarkasta tukiasema sähköliitätä. Liitä käsiosa tukiasemaa ohjeide mukaisesti. Ota akut pois käsiosasta. Aseta e uudellee paikoillee, ja avaa puheli toimitavalmiutee. i valitaäätä Tarkasta puhelijohdo liitätä tukiasemaa ja seiässä olevaa pistorasiaa. Käytä puhelime mukaa tulevaa puhelijohtoa. Säädä käsiosa kaiuttime ääevoimakkuus suuremmaksi. Numerovalita ei oistu Puhelut kyseisee umeroo o estetty. Näppäimistö o lukittu. Olet uohtaut PIN-koodi. Palauta käsiosalle tehtaa asetukset.

43 Pikaohje Käsiosa Ulkopuhelu Uudelleevalita Soitto puhelimuistiosta Suorasoitto umeroäyttöluettelosta Sisäpuhelu Numero talletamie umeroäyttöluettelosta puhelimuistioo Välipuhelu / vuorottelu ulko - sisä Soittoääe melodia ja voimakkuus Kaiuttime ääevoimakkuude säätö puhelu aikaa Puhelu siirto toisee käsiosaa Näppäimistö lukitsemie ja avaamie Käsiosa sulkemie ja avaamie Lapsevahtitoimito päälle / pois I tai W I I ja I I D D D D 2s D 3x puhelu aikaa / D / S 2s