Innovatiivista jäteveden käsittelyä

Transkriptio

1 ENGINEERED TO WORK PAREMPI TEHOKKUUS JA PIENEMMÄT KUSTANNUKSET Innovatiivista jäteveden käsittelyä Pumppu- ja hienonnusteknologiaan liittyvät koneet ja järjestelmät Industry Waste water Biogas Railway Agriculture

2 Jätevesiteknologia Tuotekatsaus Vogelsang: yksinkertaista ja Luotettavat komponentit eri tehtäviin Innovatiiviset ratkaisut ja suuntaa näyttävät tekniikat ovat osa yhtiömme filosofiaa. Olemme toimineet jätevesien käsittelyn parissa yli 25 vuoden ajan ja jatkaneet tutkimustyötä koko tämän ajan. Nykyään toimitamme jätevedenpuhdistamoille komponentteja ja järjestelmiä, jotka yksinkertaistavat käsittelyä ja pienentävät kustannuksia, jolloin jäteveden käsittelyjärjestelmän käyttö on tehokasta ja kustannustehokasta. Osaaminen tuo etua Kehittämämme jätevedenpuhdistamojen komponentit ovat osoittaneet käyttökelpoisuutensa eri puolilla maailmaa. Tutkimuksen, jatkuvan kehittelyn ja innovatiivisten ominaisuuksien ansiosta jäteveden käsittely on erittäin tehokasta ja kustannustehokasta. Taloudellista jäteveden käsittelyä Jätevedenpuhdistamon kustannustehokkuus riippuu pääasiassa sen komponenttien tehokkuudesta. Jokaisella komponentilla on roolinsa tehokkuuden varmistamisessa. Kun yksittäisiä koneita yhdistetään, syntyy uusia kustannustehokkaan käytön mahdollisuuksia. Näin voimme tarjota juuri asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä luotettavia tuotteita ja tehokkaita ratkaisuja, jotka liittyvät pumppu- ja hienonnusteknologiaan.

3 tehokasta jäteveden käsittelyä Vogelsang-lohkoroottoripumput Vogelsang-pumppujen erinomaiset ominaisuudet (kompaktius, itseimevyys ja helppo kunnossapito) tekevät niistä taloudellisen ratkaisun moniin jätevedenkäsittelyn käyttökohteisiin, kuten: vedenpoisto, lietteen kuljetus, RAS, WAS, TWAS, DAFT, FOG, Scum ja Septage. RotaCut Leikkuri, jossa on sisäänrakennettu kivenerotin. RotaCut suojaa luotettavasti pumppuja ja järjestelmässä jäljempänä olevia laitteita haitallisilta vierasesineiltä ja jätteiltä, joita on yleisesti lietteessä. RotaCut pienentää kelluvat kiinteät aineet tiettyyn kokoon ja poistaa painavat vierasesineet nestevirrasta. Suojaa pumppu, hihnapuristin, sentrifugi tai muu vedenpoistolaite kiinteiden vierasesineiden aiheuttamilta vaurioilta lisäämällä RotaCut sen eteen. XRipper Silppuaa tehokkaasti jätevedessä olevan karkean aineksen, mukaan lukien seulontajätteet. Voimakas kaksoisakselilla varustettu silppuri käsittelee suuret ja karkeat kiinteät ainekset kustannustehokkaasti. BioCrack Elektrokineettinen hajoamisprosessi. Laskee käyttökustannuksia ja parantaa tehokkuutta. BioCrack lisää merkittävästi kaasun tuotantoa laitoksissa, joissa käytetään anaerobista mädätystä. Se myös vähentää hävitettäväksi jäävän kuivatun lietteen määrää. 3

4 Jätevesiteknologia Pumput Kustannustehokas ratkaisu erilaisiin pumppaustarpeisiin Lohkoroottoripumput: täydellinen laatu ja tehokkuus Kehitimme pumput ja paransimme niitä. Nykyään ne toimivat luotettavan pumpputekniikan esikuvina monilla teollisuuden aloilla. Periaate Vogelsang-lohkoroottoripumpuissa on elastomeerilla pinnoitetut roottorit. Tällaiset kontaktivapaat, pyörivät positiiviset syrjäytyspumput ovat nykyään jätevesiteknologian olennainen osa. Ilman pulsaatiota toimivien HiFlo -roottorien, hyvän vierasesineiden ja kuivakäynnin sietokyvyn sekä nopeuteen suhteutetun tuoton ansiosta Vogelsang-lohkoroottoripumput ovat taloudellinen ratkaisu moniin eri pumppaustarpeisiin jätevedenpuhdistamoissa. Monikäyttöinen Eri kokoonpanojen ansiosta pumppumme sopivat useimpiin yleisiin käyttötarkoituksiin jäteveden käsittelyssä. Niillä voidaan pumpata jopa hiovia nesteitä, kuten raakalietettä, tai tahmeita aineita, kuten sakeutettua lietettä. Vogelsang-lohkomoottoripumpulla voidaan pumpata (lähes) mitä tahansa. VX-sarja Tämä klassinen pumppu on helppo huoltaa, ja sillä voi pumpata viskositeetiltaan erilaisia aineita sekä hiovia tai syövyttäviä aineita. Eri sarjoja on neljä. Kolmenkymmenen mallin valikoimasta löytyvät lähes kaikki syöttönopeudet ja paine-erot. Niillä voidaan pumpata tehokkaasti jätevettä, lietettä ja kemiallisesti syövyttäviä aineita. Märkäpäähän pääsee käsiksi poistamalla kansilevyn. Kuluvat osat voidaan vaihtaa tarvitsematta purkaa putkistoa ja pumppua kokonaan. Kompakti ja tilaa säästävä Pumput ovat kompakteja, joten ne voidaan yhdistää mihin tahansa järjestelmään ahtaisiinkin paikkoihin. Tällainen pumppu tarvitsee 50 % vähemmän tilaa kuin epäkeskoruuvipumppu. Vogelsang-pumppujen jälkiasennus on useimmissa tapauksissa erittäin helppoa. Jokainen Vogelsang-pumppu kootaan vaatimusten ja käyttötarkoituksen mukaan. Sisäpinnoite, roottorin materiaali tai käyttölaitteen tyyppi voidaan määrittää yksilöllisesti vastaamaan asiakkaan järjestelmän vaatimuksia. 4

5 Huipputehokkaan jätevedenpuhdistamon tukipylväs QD-versio, jonka kannessa on kolmas laakeri, on erittäin vakaa ja kestävä suurillakin paineilla. Akseleilla on takuu Suuret halkaisijat ilman porrastuksia. Mitä siitä seuraa? Vogelsang-pumppujen akselit eivät aiheuta taipumisesta johtuvaa kulumista. Siksi annamme kaikille V/VX-sarjan pumppujen akseleille viiden vuoden takuun*. IQ-sarja Tämän sarjan pumppujen kunnossapito on nopeaa ja helppoa, huoltaminen kustannustehokasta ja käsittely yksinkertaista. Ne ovat ihanteellinen ratkaisu, kun halutaan varmistaa paras mahdollinen käytettävyys. Pumpun kotelon purkamiseen kuuluu vain muutama vaihe, joten pumpun osiin päästään käsiksi nopeasti ja helposti. Ylläpito ja tarkastukset ovat helppoja, sillä pumppuun liittyviä putkia tai pumppua itseään ei tarvitse irrottaa. Perinteisiin lohkoroottoripumppuihin verrattuna märkäpään varaosien määrä ja osien vaihtoon tarvittava aika on puolittunut. Myös varaosiin liittyvät kustannukset ja käyttökulut ovat pienentyneet vastaavasti. Muunneltavien liitäntäosien ansiosta IQ-sarjan pumput voidaan liittää tai asentaa helposti ja nopeasti hyvin erilaisiin paikkoihin, myös säiliöajoneuvoihin ja liikkuviin yksiköihin. * Normaaleissa käyttöolosuhteissa takuuehtojemme mukaisesti VX-sarjan edut lyhyesti laaja valikoima ominaisuuksia ja lisätoimintoja pumppukammioon pääsee nopeasti käsiksi avaamalla kannen huolto ja kunnossapito paikan päällä itse imevä ja kuivakäyntiä kestävä akseleilla on takuu IQ-sarjan edut lyhyesti nopea, hyvin suunniteltu pääsy pumpun osiin pumppu pysyy aina tiukasti kiinni putkessa huollon ja kunnossapidon aikana sisäänrakennettu kuivakäyntisuoja itse imevä, hyvä imuteho helpompi ja joustavampi yhdistäminen 5

6 Jätevesiteknologia Pumput Aina uusin tekniikka sekä vakiomalleissa että erikoismalleissa Käyttölaitteet Saatavilla on erilaisia diesel-, hydrauli- ja sähkömoottoreita. Pumppuja voidaan käyttää vaihdemoottorilla tai tilaa säästävällä hihnakäytöllä ja nivelletyllä sähkömoottorilla. Kaikkiin pumppuihin voidaan sisällyttää ohjaustoimintoja, joita käytetään taajuusmuuttajan kautta. Näin varmistetaan paras mahdollinen toiminta kaikissa tilanteissa. Ohjausteknologia Ohjausteknologian käyttöönotto parantaa merkittävästi lohkoroottoripumppujemme suorituskykyä ja tehokkuutta. Painetta, virrankulutusta ja (valinnaisesti) nopeuksia valvotaan jatkuvasti; niiden väliset korrelaatiot tulkitaan älykkäästi. Näin Performance Control Unit (PCU) seuraa automaattisesti kuormitusta ja varmistaa tarkoituksenmukaisesti määritetyillä ohjaustoimenpiteillä, että pumppu toimii optimialueellaan. Erikoismallit monikammiopumput kaksijaksoiset pumput yhdistelmäkäytöt pumput, joissa on sisäänrakennettu leikkuuterä Tiivistetekniikkaa ammattilaisille Patentoidun patruunatiivistemallimme ansiosta pumpun tiivistejärjestelmän kunnossapitäminen on helpompaa kuin koskaan. Pientä patruunanvedintä lukuun ottamatta mitään erikoistyökaluja ei tarvita. Yksikkö esiasennetaan ja testataan täysin, joten se toimii erittäin luotettavasti. Kotelorakenne ehkäisee asennusvirheitä. VX- ja IQ-sarjojen pumpuissa on vakiona patruunatiivisteet. Jäteveden käsittelyn eri tarpeisiin on saatavilla myös muita tiivisteitä, kuten kaksitoiminen mekaaninen tiiviste. Tiivisteenä voidaan käyttää myös kulutusta ja kuituja hyvin kestävää tiivisterengasta. Valikoimaa täydentävät vielä eri huuhteluvaihtoehdot. Patruunatiivisteen edut lyhyesti nopeampi ja luotettavampi tiivisteen vaihto ilman pumpun irrottamista hyvä käytettävyys ja käyttöturvallisuus täysin testattu tiiviste, automaattinen aktivointi asennuksen aikanaon InjectionSystem Vierasesineet voivat vaurioittaa perinteisiä lohkoroottoripumppuja, koska ne kuluttavat roottoreita. Vogelsangin edelläkävijätekniikka: Innovatiivisen InjectionSystem-järjestelmän avulla vierasesineet ohjautuvat suoraan avautuviin pumppukammioihin. Näin ne eivät törmää roottorienkärkiin, jolloin roottoreiden käyttöikä pitenee ja käyttökustannukset pienenevät. Lisäksi pumpun sisäinen tiiviys on parempi. Tämän seurauksena Vogelsang-lohkoroottoripumput ovat tehokkaampia, imevät enemmän ja pumppaavat siksi tehokkaammin. InjectionSystem-järjestelmän edut lyhyesti parempi volumetrinen tehokkuus ja imukyky merkittävästi parempi vierasesineiden sietokyky pienemmät käyttökustannukset ja paljon pidempi käyttöikä* *2,5 kertaa pidempi käyttöikä kenttäkokeissa 6

7 Tekniset tiedot Tyyppi Marathon Iskutilavuus Maks. paine Maks. siirtoteho* Maks. nopeus Maks. akselitaipuma Q QD Marathon Q-versio Q-versio l bar bar bar m 3 /h l/min min -1 mm/bar mm/bar VX100-sarja 45 0, , , , , , , ,08 VX136-sarja (70/70) 1, ,01 0, (105/105) 1, ,03 0, (140/140) 2, ,05 0, (210/210) 3, ,16 0, , , , ,090 VX186-sarja (92/92) 3, , (130/130) 5, ,02 0, (184/184) 7, ,05 0, (260/260) 10, ,12 0, , ,33 0, , ,40 0, , , , ,191 VX215-sarja , ,10 0, ,88 2, ,29 0, , , , ,161 VX230-sarja , ,05 0, , ,13 0, , , , ,073 IQ112-sarja 81 1, , , ,08 IQ152-sarja 112 2, , , ,08 * Maks. teoreettinen siirtomäärä. Käytännössä normaali todellinen siirtomäärä on pienempi ja riippuu paine-erosta, aineen viskositeetista ja pumpun asennustavasta. Tietokoneavusteisen suunnitteluohjelman avulla voimme helposti suunnitella kuhunkin käyttökohteeseen parhaiten sopivan kiertomäntäpumpun. 7

8 Jätevesiteknologia RotaCut Kovaan käyttöön suunniteltu jykevä rakenne varmistaa ongelmattoman toiminnan RotaCut -leikkuri Täydellinen ratkaisu tasalaatuisen lietteen ja luotettavan prosessin varmistamiseksi Toimintatapa Aines virtaa tasaisesti RotaCut-leikkurin läpi. Painovoima erottelee raskaan aineksen kuten kivet ja metallinpalat. Ne voidaan myöhemmin helposti poistaa puhdistusluukun kautta. Nestevirta kuljettaa kaikki aineessa olevat kelluvat osat (kuidut, karvat, toisiinsa kietoutuneet aineet) repijävälppään, jossa pyörivät, itseterottuvat terät pilkkovat ne. Toimenpiteen aikana aineen koostumus tasoittuu. Parempi käyttöturvallisuus RotaCut parantaa jäteveden pumppaamoiden käyttöturvallisuutta mädätyssäiliöiden syötön tai kierron aikana, lietteen sisääntulon aikana ja lietteen sakeuttamisen aikana dekanttereissa tai erottimissa. RotaCut-leikkurit ehkäisevät tukkeumia ja aineiden kietoutumista toistensa ympäri ja varmistavat, että laitos toimii tehokkaasti. RotaCut-leikkurin edut lyhyesti Ehkäisee kelluvien kerrosten ja tukkeumien muodostumista ja aineiden kietoutumista toisiinsa silppuamalla kuidut ja karkeat ainekset Sisäänrakennetun kivenerottimen ansiosta vierasesineet eivät pääse järjestelmässä jäljempänä oleviin osiin Liete on tasalaatuista ja juoksevampaa, jolloin pumppaustehoa tarvitaan vähemmän.

9 ACC Automatic Cut Control Automatic Cut Control varmistaa, että leikkausteho pysyy tasaisen korkeana koko ajan. Se säätää leikkuuterät automaattisesti ja pitää paineen tarvittavalla tasolla niin korkeana kuin on tarpeen ja mahdollisimman matalana. Tämä pidentää leikkuuterien käyttöikää ja vähentää manuaalisen kunnossapidon tarvetta. Näin ACC:n avulla suurempi tehokkuus ja automatisoitu toiminta on mahdollista jatkuvassa käytössä (esim. jäteveden pumppaamossa). Valvonta ACC plus -järjestelmän avulla ACC plus valvoo RotaCut: leikkausyksikköä jatkuvasti, joten sitä ei tarvitse avata leikkuuterien tarkastamista varten. Ulkoinen näyttö informoi jatkuvasti käyttäjää leikkuuterien kunnosta. Valinnaisena lisätoimintona terien kuntoa voidaan valvoa myös keskusohjausjärjestelmän kautta tai kauko-ohjauksella. Performance Control Unit (PCU): tehokkuutta älykkäällä valvonnalla Kun lohkoroottoripumppu ja leikkuri on yhdistetty yksiköksi, PCU ei valvo pelkästään yksikön prosesseja vaan myös muita parametreja. Se varmistaa optimaalisen tiedonvaihdon yksiköiden välillä ja valvoo jatkuvasti niiden kuormaa. Se valvoo yksittäisiä komponentteja, jotta ne toimivat yksikkönä mahdollisimman turvallisesti. PCU havaitsee toimintahäiriöt nopeasti ja korjaa ne automaattisesti. Kaikki parametrit voidaan siirtää etävalvontaa varten keskusohjausjärjestelmään Profibus-yhteyden kautta. ACC-järjestelmän edut lyhyesti Toimii täysin automaattisesti ilman keskeytyksiä Kosketuspaine voidaan säätää toimintaa keskeyttämättä Matalat käyttökustannukset vähäisen kulumisen ja pienen sähkönkulutuksen ansiosta Optimaaliset tulokset, koska leikkausteho pysyy aina yhtä korkeana PCU-yksikön edut lyhyesti Vähäisempi huollontarve itsenäisen toiminnan vuoksi Tehokas toiminta täysin automaattisen ohjausjärjestelmän ansiosta Pienemmät käyttökustannukset pitemmän käyttöiän ansiosta Automaattinen vikojen eliminointi Geometrialtaan optimaaliset repijävälpät voidaan sovittaa parhaalla mahdollisella tavalla eri aineisiin ja haluttuun hienonnusasteeseen. 9

10 Jätevesiteknologia RotaCut XRipper Tyypin nimitys RCQ-20 RC3000 RCQ-26 RC5000 RCQ-33 RC10000 RCX-48 RCX-58 RCX-68G Moottorityyppi Maks. virtausnopeus m 3 /h Vaihdemoottori Nopeusalue Moottoriteho Hydraulimoottori Vaadittava öljynpaine Vaadittava öljymäärä min -1 /rpm kw bar l/min ,1-2, ,5-4, Rakennetyypit Inline Inline Repijävälpän vapaa aukko Cyclone MXL mm 10/15/20 8/10/12 15/20/ ,2-5,5 Inline Cyclone 8/10/12 15/20/ ,5-7, Inline Cyclone MXL M/MX Compact Compact XL 4/8/10 15/24/ ,2-5,5 Inline Cyclone 4/8/10 15/24/ ,2-7, Inline Cyclone MXL Compact Compact XL 4/8/10 12/16/20 25/34/ ,5-11,0 RCX 4/8/10 12/16/20 25/34/ ,5-15, RCX MXL 8/12/16 25/ ,1-20,4 RCX 30/40/50 RCQ-20G RC3000 Inline RC5000 Compact RCX-58G 10

11 XRipper Tukeva kaksoisakselinen silppuri Pilkkoo karkeat ainekset helposti Kaikki samassa laitteessa XRipper on parhaimmillaan, kun täytyy silputa suuria määriä karkeaa kiintoainesta. Tukevan rakenteensa ansiosta XRipper on kustannustehokas ratkaisu, kun halutaan pienentää aineessa oleva kiinteä aines tiettyyn kokoon. Tällä tavoin se suojaa järjestelmässä jäljempänä olevia osia vaurioilta ja vähentää korjaustarvetta. Suunniteltu helposti huollettavaksi Yksiosaiset Ripper-roottorit on tehty erityisteräksestä. Ne on asennettu toisiinsa liitettyinä suurille akseleille, jotka eivät kosketa ainetta. Sen jykevä rakenne takaa, että se pysyy hyvin vakaana. QuickServiceperiaatteen ansiosta XRipper voidaan huoltaa ja kunnossapitää nopeasti paikan päällä ilman irrottamista ja purkamista. Tästä seuraa paras mahdollinen käytettävyys. Toimintatapa Nestesuspensio kulkee XRipperin läpi suurimmaksi osaksi esteettä. Se virtaa Ripper-roottoreiden ja kotelon välistä koko yksikön läpi. Kiinteä aines ja vierasesineet kuten puu tai kankaat jäävät Ripperin roottoreihin, ja ne kerätään automaattisesti. Kiinteä aines silppoutuu, terävät reunat katkovat pitkäkuituiset ainekset ja karkeat ja hauraat ainekset jauhautuvat hienoksi. XRipperin edut lyhyesti Pitkä käyttöikä vankan rakenteen ansiosta Hyvä käytettävyys nopean huollon ja helpon kunnossapidon ansiosta Yksiosaiset Ripper-roottorit estävät vierasesineiden pääsyn järjestelmään Kustannustehokas suojaus karkeilta aineksilta, kuten puulta, vaatteilta jne. Tekniset tiedot Tyyppi Leikkuuleveydet, mm Käyttölaitteen teho (kw) Käyttölaitteen käyntinopeus (min -1 ) Maks. virtausnopeus (riippuu aineesta) m 3 /h Maks. sallittu paine bar Liitännän laippa Ø (mm) Tuloaukko B (mm) XRS , ø 100 XRS , ø 150 XRS , ø 150/200 XRP , ø 100 XRP , ø100/150/200 XRP , ø 250/300 XRC , XRC , XRC , *1 Maksimaalinen, teoreettinen läpisyöttömäärä vedellä ja painehäviöllä 0,25 bar kun XRS tai 0,15 bar kun XRP tai sallittu padotuskorkeus (XRC). Käytännössä läpisyöttömäärä on yleensä vähäisempi, riippuen aineesta ja asennustilanteesta. Tietokoneohjatun mitoitusohjelmistomme avulla voimme mielellämme konfiguroida optimaalisen silppurin juuri sinun käyttötarkoitukseesi. 11

12 Jätevesiteknologia BioCrack Lisää tehokkuutta pienillä kustannuksilla BioCrack Elektrokineettinen hajotusmenetelmä, joka lisää kaasun tuotantoa ja pienentää kustannuksia BioCrack varmistaa, että bakteerit pääsevät helpommin lietteessä olevien ravinteiden luo. Elektrokineettisessä hajotusprosessissa aine virtaa käsittelykammiossa, johon muodostetaan korkeajännitekenttä. Korkeajännitekentän sähköiset voimat hajottavat lietteen solurakenteen. Kuolleen orgaanisen aineen ja bakteerien muodostamat molekyyliryhmittymät ja kolloidit silppoutuvat. Näin ravinteet ovat merkittävästi paremmin mädättävien bakteerien saatavilla ja orgaaniset ainekset hajoavat paremmin. Tämän seurauksena syntyy enemmän kaasua ja vähemmän hävitettävää ylijäämälietettä. BioCrack-kotelo Elektrodin pää BioCrackilla on selviä etuja Kaasua tai sähköä muodostuu jopa 15 % enemmän, samalla kun lietettä syntyy paljon vähemmän ja flokkulanttia tarvitaan vähemmän. Ratkaisu maksaa itsensä nopeasti takaisin, myös jälkiasennettuna. Sisäinen elektrodi Leikkauskuva BioCrack-moduulista Vähäiset energiakustannukset: BioCrack tarvitsee hyvin vähän energiaa. Kukin moduuli vaatii vain 35 wattia. 12

13 Pienet investointikustannukset: BioCrack-järjestelmä on huomattavasti halvempi kuin muut hajotusprosessit. Alhainen virrankulutus: Pienemmän viskositeetin ansiosta pumput ja kierto vaativat vähemmän energiaa. Säännöllistä huoltoa tai tarkastuksia ei tarvita järjestelmä on aina käyttövalmis: BioCrack-järjestelmässä ei ole liikkuvia osia. Näin säästyy aikaa, rahaa ja vaivaa. BioCrack-järjestelmän käyttökohteita BioCrack-järjestelmän avulla käsitellään jätevesilietettä, ennen kuin se siirtyy mädätyssäiliöön sekoitettua lietettä, ennen kuin se siirtyy mädätyssäiliöön lietettä mädätyssäiliön sisällön uudelleenkierrätyksen aikana aktiivilietettä tai kierrätettyä lietettä BioCrack ja RotaCut voittamaton kaksikko Järjestelmän toimivuus perustuu BioCrackja RotaCut-järjestelmien yhdistämiseen. Ensin syöte käsitellään RotaCut-leikkkurissa. Tällöin aineen pinta-ala kasvaa. Tekniset tiedot BioCrack L BioCrack S Tehontarve moduulia kohden 35 W 35 W Maks. virtausnopeus* m 3 /h, kun kuivaainepitoisuus on 3,5-5 % m 3 /h, kun kuivaainepitoisuus on 3,5-5 % Maks. paine 5 bar 5 bar Moduulin maksimipituus mm mm Moduulin minimileveys (U-moduuli) 325,5 mm 312,5 mm Moduulin maksimileveys (S-moduuli) 492 mm 492 mm Sähkövirran jännite 220 V, 50 Hz 220 V, 50 Hz Materiaali Ruostumaton teräsputki; sisäpuoli DN 150, sisäelektrodi, joka PE-pinnoitettu *Virtausnopeus riippuu kiintoainepitoisuudesta Tämä parantaa BioCrack-järjestelmän tehokkuutta ja suojaa samalla BioCrackmoduulien elektrodeja vierasesineiltä. Vogelsang-lohkoroottoripumppuun yhdistettynä tämä kokonaisuus on täydellinen ja lyömätön. BioCrack-järjestelmän edut lyhyesti Kaasua tai sähköä syntyy mädätyssäiliössä jopa 15 % enemmän Kustannukset ovat jopa 10 % pienemmät, koska lietettä syntyy vähemmän ja flokkulanttia tarvitaan vähemmän Vähäiset energiakustannukset ja investointikustannukset Pumppaus ja sekoitus kuluttavat vähemmän energiaa pienemmän viskositeetin ansiosta Vakaammat prosessit ja vähemmän vaahtoa Laske tehokkuusedut: 13

14 Jätevesiteknologia Huolto Kun huoltoa tarvitaan, emme jätä mitään sattuman varaan Tarjoamme räätälöityjä tukipalveluja eri tilanteisiin, tarvitseepa asiakas sitten apua käyttöönotossa, koulutusta tai täyshuollon, johon sisältyvät kunnossapito ja kuluvien osien huolto. Näin takaamme sujuvan käytön alusta lähtien. Kokonaisvaltainen huolto takaa sujuvan käytön ja pitkän käyttöiän. Tuotetuki ja toimitus aasta ööhön Tiedämme, että asiakasläheisyys on oleellinen osa yhteistä tyytyväisyyttämme, ja olemme siksi suunnitelleet huoltopalvelumme niin, että ne kohtaavat asiakkaan tarpeet parhaalla tavalla. Saksassa sekä niissä maissa, joissa tytäryhtiömme ovat, Vogelsang-huoltokeskukset ja sopimusliikkeet ovat aktiivisesti yhteydessä asiakkaisiimme ja antavat luotettavaa tukea. Siten saat juuri sen tuen, jota tarvitset yhteistyömme eri vaiheissa. Sen mahdollistavat pätevät työntekijämme konsulttimme ja tekniset asiantuntijamme, jotka tuntevat Vogelsang-koneet läpikotaisin. Otamme etukäteen huomioon, mitä asiakas tarvitsee Asiakkaan huomioon ottaminen alkaa siitä, että laadimme laajat ja perusteelliset tuotedokumentit. Varaosat ovat saatavissa lyhyellä toimitusajalla tuotantomme vertikaalisen integraation ansiosta. Sen lisäksi asiakas löytää alueeltaan aina valtuutetun huoltoliikkeen, joka suorittaa korjauksia ja kuluvien osien vaihtoja. Vogelsang ServicePack täydentää kokonaisuuden. Tarvitseepa asiakas sitten apua käyttöönotossa, koulutusta paikan päällä, koulutusta Vogelsang-tehtaalla tai huoltosopimuksen ja kuluvia osia koskevan palvelun sisältävän täyshuollon me laadimme asiakkaan toiveiden mukaisen tukikokonaisuuden. 14

15 LifeGuard innovaation antamaa etumatkaa Huolto merkitsee yleensä seisonta-aikaa sekä henkilöstöä ja varaosia koskevia menoeriä. Sen vuoksi olemme kehittäneet järjestelmän huolto- ja korjausaikojen vähentämiseksi minimiin: LifeGuard mahdollisimman pitkä käyttöikä tuotteille. Vogelsang-koneen käyttöikä riippuu tietyistä LifeGuard-tekijöistä. Otamme nämä tekijät huomioon ja tarjoamme sen perusteella varusteominaisuuksia, jotka varmistavat parhaan mahdollisen tuottavuuden ja pitkän käyttöiän. Jätevedenpuhdistamojen kanssa tekemämme useiden vuosien yhteistyön aikana on ilmennyt, että LifeGuard-järjestelmä yhdistettynä PCU-yksiköihin (Performance Control Unit) johtaa optimaalisiin tuloksiin ja varmistaa koneen pitkän ja ongelmattoman käyttöiän. 15

16 ENGINEERED TO WORK Yrityksemme Innovaatio ja edistys ovat olleet Vogelsangin tunnusominaisuuksia jo yli 80 vuoden ajan. Ne ovat tehneet meistä globaalisti johtavan laitosteknologian valmistajan. Olemme toistuvasti pystyneet merkittäviin saavutuksiin kehityksessä. Nykyään kehitämme, valmistamme ja toimitamme kaikkein innovatiivisimpiä ja luotettavimpia koneita maatalouden, kuntien ja teollisuuden käyttöön. Muissa maissa sijaitsevat tytäryhtiömme ja huoltokeskuksemme mukaan lukien yrityksemme on maailmankuulu edistyksellisen teknologian osaaja ja asiakasystävällisten ratkaisujen tarjoaja. Tuotevalikoimamme Tarjoamme ratkaisuja seuraaville alueille: teollisuus jäteveden käsittely biokaasu rautatiejätevesien hävitys maatalous Tuotantovalikoimamme on laaja: lohkoroottoripumput hienonnusteknologia jakelijat levitysteknologia syöttö- ja poistojärjestelmät kokonaisratkaisut Tarjoamme myös asiakkaan tarpeiden mukaisia ratkaisuja erityiskäyttöalueille. Miten meidät tavoittaa Vogelsang on kaikkialla maailmassa. Tutustu yritykseemme ja laajaan palveluvalikoimmaamme osoitteessa: vogelsang.info Olemme valmiina auttamaan ja odotamme yhteydenottoasi. vogelsang.fi Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb., Saksa Puhelin: Faksi: Vogelsang Oy Pahkakuja 4A FI Kerava Puhelin: Australia vogelsang.com.au Brasilia vogelsang.com.br Espanja vogelsang.es Etelä-Korea vogelsang.co.kr Intia vogelsangindia.com Irlanti vogelsang.ie Is-Britannia vogelsang.co.uk Italia vogelsang-srl.it Itävalta vogelsang-austria.at Kiina vogelsang.com.cn Malesia vogelsang.com.my Meksiko vogelsang.mx Puola vogelsang.pl Ranska vogelsang.fr Romania vogelsang.ro Ruotsi vogelsang.se Suomi vogelsang.fi Tanska vogelsang-as.dk Tšekin tasavalta vogelsang-czech.cz USA vogelsangusa.com Venäjä vogelsang.ru Saksa itäosassa sijaitseva liike Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com Vogelsang kansainvälisesti vogelsang-international.com Jatkuvan kehittämisen vuoksi tuotteen saatavuus, ulkonäkö, tekniset erittelyt ja yksityiskohdat saattavat muuttua. Kaikki tässä ilmoitetut tiedot voivat siitä syystä muuttua. Copyright 2016 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Tietyissä maissa Vogelsang, HiFlo, RotaCut, ACC, CFC, BioCrack, XTill, EnergyJet, BioCut, CC-Serie ja PreMix ovat Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH:n, Essen/Oldb., Saksa, rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikkia oikeudet pidätetään, kaaviot ja kuvat mukaan lukien. Waste Water_FI_ _1000_MET0158 Painettu Saksassa