Käyttöohje PA 03 Made in Germany 1

Transkriptio

1 Käyttöohje PA 03 Made in Germany 1

2 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA: Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen Pro-Aqua-puhdistuslaitteiston käyttöönottoa. Pro-Aqua-puhdistuslaitteistoa saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin. Muiden kuin Pro-Aqua-yhtiön suosittelemien lisälaitteiden käyttö saattaa olla vaarallista. 1. Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta ennen Pro-Aqua-puhdistuslaitteiston purkamista osiin hoitotoimenpiteitä varten. 2. Älä milloinkaan käytä Pro-Aqua-puhdistuslaitteistoa ilman separaattoria. 3. Älä käytä Pro-Aqua-puhdistuslaitteistoa ilman vettä paitsi märkäpesussa ja -imuroinnissa (ks. sivu 10). 4. Erittäin likaisia kohteita puhdistettaessa on tärkeää vaihtaa vesi riittävän usein. 5. Puhdista Pro-Aqua-puhdistuslaitteisto jokaisen käytön jälkeen. 6. Älä jätä toiminnassa olevaa Pro-Aquapuhdistuslaitteistoa ilman valvontaa. Noudata erityistä varovaisuutta ja huolellisuutta lasten kanssa sekä henkilöiden kanssa, jotka eivät vielä osaa käyttää laitetta. 7. Pro-Aqua-puhdistuslaitteistolla ei saa imuroida aineita, joiden sitomiseen vesi ei sovellu. Älä imuroi Pro-Aqua-laitteella suurempia määriä mineraalipölyä, nokea, kipsiä yms. Älä imuroi paakkuuntuneita pölykasoja. 8. Älä milloinkaan imuroi laitteella tulenarkoja nesteitä tai kaasuja! 9. Vältä teräväreunaisten tai kovien esineiden imuroimista. 10. Älä imuroi savukkeita, tulitikkuja, tuhkaa, tai muita savuavia tai palavia esineitä. 11. Älä milloinkaan käytä Pro-Aqua-puhdistuslaitteistoa verkkokaapelin ollessa vaurioitunut. 12. Älä varastoi Pro-Aqua-puhdistuslaitteistoa verkkokaapelin ollessa pistorasiaan kytkettynä. Irrota verk kopistoke pistorasiasta ja kytke kaikki ohjauselementit pois päältä aina, kun laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä. 13. Noudata käyttöohjetta ja huomioi valmistajan varoitukset. Käytä aina ainoastaan hyväksyttyjä alkuperäis varaosia. 14. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka ovat seurausta epäasianmukaisesta tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai omavaltaisista korjaus- tai huoltotöistä. 2

3 YLIMÄÄRÄISIÄ TURVAOHJEITA Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden henkiset, ruumiilliset tai aistihavaintoihin liittyvät kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole laitteen käyttämiseen vaadittavaa tietämystä/kokemusta, elleivät tällaiset henkilöt ole laitetta käyttäessään asianmukaisen, heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet riittävän opastuksen tällaiselta henkilöltä. Pidä huolta, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. SUOMI Jos laitteen verkkoliitäntäkaapeli vaurioituu, se on vaihdettava valmistajan, hänen asiakaspalvelunsa tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi. Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita: Kun tuote poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana, vaan se on vietävä elektroniikka- ja sähkölaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Tuotteessa käytettyjä materiaaleja voidaan käyttää uudelleen niiden kulloistenkin merkintöjen mukaisesti. Uudelleenkäyttö, kierrätys sekä käytöstä poistettujen laitteiden muunlainen hyödyntäminen ovat arvokkaita tapoja suojella ympäristöä. Ota selvää kunnallisilta viranomaisilta, missä asianomainen jätehuoltopaikkasi sijaitsee. VAROITUS Vähentääksesi sähköiskun vaaraa Älä altista sateelle. Säilytä sisätiloissa. Kotitalousmalli KAKSOIS-ERISTETTY 3

4 Hyvä Pro-Aqua-asiakas! Onnittelemme sinua päätöksestäsi ostaa Pro-Aqua-puhdistuslaitteisto. Olet ostanut tuotteen, jossa täydellinen tekninen osaaminen ja toimivuus yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla korkeaan käyttömukavuuteen ja moderniin muotoiluun. Lue tämän käyttöohjeen ohjeet ja vinkit huolellisesti. Näin voit nauttia Pro-Aqua-puhdistuslaitteistostasi vielä pitkän aikaa. 4

5 SISÄLTÖ SUOMI... Sivu Vakiovarusteet osat... 8 Esivalmistelut Perustoiminnot Aikakytkentäkello Puhdistaminen vakiovarusteilla Muut toiminnot Laitteiston hoito ja säilytys Lisätarvikkeet Sähkösuulakkeet Arguk-laboratorion testien tulos: soveltuu allergikoille! 5

6 6

7 PA 03 PERUSLAITE SUOMI TEKNISET TIEDOT Tyyppi PA 03 Jännite Teho Ulkomitat V 50/60 Hz kork. 850 wattia portaaton säätö n. 34,9 x 36,5 x 46,6 cm (pituus x leveys x korkeus) 7

8 VAKIOVARUSTEET - OSAT 1. Pro-Aqua-laitteiston käynnistyskytkin ja katkaisin 2. Moottoritehonsäätö 3. Märkäpesuvälineiden liitäntä 4. Moottorikansi 5. Separaattori 6. Kiinnitysmutteri 7. Vesisäiliö 8. Lukitusläpät 9. Imuaukon istukka 10. Alusta ja lisätarviketeline 11. Ilmanpuhallusaukko ja ritilä (takaosa) 8

9 VAKIOVARUSTEET LIITETTÄVÄT OSAT (Varustevalikoima voi vaihdella maittain) SUOMI Säädettävä lattiasuulake 2. Tyynysuulake 3 3b 3 Pro-Aqua-imuletku (kaksivärinen, kartiomainen) märkä- ja kuivaimurointiin Ilmansäätö (3b)) 4. Rakosuulake 4 5 Patenttinumero EP Pölyharja 6. Imu-puhallinsuulake joustavalla putkella 7. Viemärisovitin 8. Lisätarviketeline Hygienia- ja hoitoaine 10. Teleskooppiputki ruostumatonta terästä 11. Holkki

10 ESIVALMISTELUT PERUSTOIMINNOT 1. Täytä vesisäiliöön niin paljon kylmää vettä, että puikko jää hieman veden peittoon.tällaisen määrän vettä Pro-Aqua-puhdistuslaitteistosi tarvitsee kaikkia toimintoja varten paitsi märkäpesussa ja imuroinnissa. 2. Varmista, että separaattori on kiinnitetty asianmukaisesti. 3. Aseta moottorikansi vesisäiliölle ja kiinnitä se. 4. Tuoksuöljyjä käytettäessä on nämä annosteltava suoraan täytettyyn säiliöö. Käytä ainoastaan Pro-Aqua-valikoiman tuoksuöljyjä, sillä muut tuoksuöljyt saattavat aiheuttaa laitteeseen vaurioita, joista valmistaja ei vastaa. Valmistaja ei vastaa laitteistossa käytetyistä muista tuoksuöljyistä aiheutuneista mahdolli-sista vaurioista. Ilman peseminen Sijoita Pro-Aqua huoneeseen ja anna sen käydä joitakin minuutteja huoneen koosta riippuen. Laite imee pölyhiukkaset ja hajut sisäänsä, missä ne sitoutuvat veteen. Suositeltu asento vaivatonta ilmanpuhdistusta varten. Puhtaaksi pesty ilma poistuu ilmanpoistoaukon kautta takaisin huoneeseen. Makusi mukaan voit myös lisätä muutaman pisaran tuoksuöljyä säiliössä olevaan veteen. Lyhyen ajan sisällä huoneistoosi leviää miellyttävä tuoksu. Aikakytkentäkello Aseta kääntökiekko AIR-asentoon: ilmapesu käynnistyy 20 minuutin kuluttua moottori sammuu automaattisesti Uudelleenkäynnistys: paina OFF-nappia kolme sekuntia, kytke uudelleen päälle Kun kierrosluku kasvaa, aikakytkentäkello ei enää tartu. TÄRKEÄ OHJE: aikakytkentäkelloa saa käyttää vain alimmalla tasolla (AIR)! 10

11 PUHDISTAMINEN VAKIOVARUSTEILLA SUOMI Säädettävä lattiasuulake Säädettävä lattiasuulake soveltuu erityisen hyvin sileiden pintojen ja mattojen perusteelliseen ja hellävaraiseen puhdistukseen. Rakosuulake Tämän suulakkeen avulla onnistut helpommin puhdistamaan paikat, joihin sinun on normaalisti vaikea päästä käsiksi. Tyynysuulake Pieni ja toimiva suulake kaikille pehmeille ja naarmunkestäville pinnoille (esim. tyynyt). Mahdollistaa vaikeapääsyisten paikkojen laajapintaisen imuroinnin menettämättä silti mitään helposta käsiteltävyydestään. Pölyharja Pölyharja soveltuu kasvien ja muiden herkästi vaurioituvien esineiden puhdistamiseen. Kiinnitä pölyharja suoraan kahvaan ja avaa ilmansäätöaukko mahdollisimman hellävaraisen imuroinnin varmistamiseksi. Viemärisovitin Tämä toimiva vakiovaruste tarjoaa Pro-Aqua-laitteiston puhallustoimintoon yhdistettynä mahdollisuuden avata viemäreiden tukokset itse. Imu-/puhallinkärki joustavalla putkella Tämä monitoimisuulake sopii erityisesti mm. ilmapatjojen, puhallettavien uima-altaiden ja vastaavien puhaltamiseen. Yhdessä joustavan putken kanssa se soveltuu ihanteellisesti lämpöpattereiden puhdistamiseen. Hygienia- ja hoitoaine Tämä tuote on kehitetty erityisesti käytettäväksi yhdessä Pro-Aqua- ilmanja huoneistonpuhdistuslaitteiston kanssa. Se desinfioi ja puhdistaa ilman. 11

12 MUUT TOIMINNOT Puhallustoiminto Ihanteellinen tukkeutuneiden viemäreiden avaamiseen tai esineiden kuivaamiseen. Puhalla pölyt vaikeista paikoista, kuten pattereiden väleistä ja kirjahyllyn taustoilta, ilmaan ja anna laitteen imeä pölyt ilmasta sisään. Avaa ilmanpoistoritilä ja kiinnitä imuletku tähän kohtaan (kuva 1). Vakumointi Laita puhdistettavat esineet, kuten tyynyt, peitot, petaus-ja runkopatjat, pehmolelut jne. tyhjiöpussiin, aseta pölyharja paikalleen, kytke Pro-Aqua päälle ja ime ilma pussista kokonaan pois (kuva 2). Irrota tämän jälkeen letku ja kiinnitä se ilmanpoistoaukkoon (puhallustoiminto). Puhalla nyt puhdasta ilmaa tyhjiöpussiin kaikki esineet tuoksuvat tämän jälkeen kuin vastapestyiltä! Pölypunkkien poisto tapahtuu vakumoimalla, jonka jälkeen ne syväimetään tyynysuulakkeella. TÄRKEÄÄ! Älä milloinkaan kytke Pro-Aqua-laitteistoa pois päältä vakumoinnin aikana. Märkäimurointi Märkäimuroinnin yhteydessä työskentely aloitetaan tyhjällä vesisäiliöllä, johon vesi imetään Pro-Aqua-imuletkulla (kuva 3). Pidä huoli siitä, ettet imuroi liikaa vettä vesisäiliöön. Letku on puhdistettava ja kuivattava jokaisen märkäimuroinnin jälkeen. Puhdistus suoritetaan imemällä letkuun ensin puhdasta vettä, kiinnittämällä letku tämän jälkeen ilmanpoistoaukkoon ja asettamalla kahvaosa imuaukon istukkaan. Anna Pro-Aquan käydä tällä tavoin 2 3 minuuttia ja puhalla näin letku kuivaksi (kuva 4). Tämän jälkeen laitetta voidaan jälleen käyttää kaikkiin muihin töihin. Suositeltu asento märkäpuhdistusta varten (kuva 5). HUOMIO: Älä imuroi vettä sähkösuulakkeella ja sähköletkulla! 12

13 HOITO JA SÄILYTYS SUOMI Noudata seuraavia ohjeita jokaisen käytön jälkeen: 1. Irrota ensin verkkopistoke. 2. Tyhjennä likavesi vesisäiliöstä, puhdista ja kuivaa vesisäiliö. 3. Puhdista moottorikannen pohja kostealla liinalla ja kuivaa se. 4. Irrota separaattori (ks. sivu 85) noin 10 siivouskerran jälkeen, puhdista perusteellisesti ja aseta takaisin paikoilleen. Varmista, että separaattori napsahtaa asianmukaisesti paikalleen ohjausuraan ja kiinnitä se mutterilla. 5. Älä koskaan laita Pro-Aqua puhdistusjärjestelmää vedellä täytettynä tai kosteana varastoon. Säilytä moottoripää aina säiliöstä irrotettuna. Luonnonharjasharja Luonnonharjasharja soveltuu erityisen hyvin sileiden pintojen, kuten seinien ja kattojen, mattojen ja parkettien perusteelliseen puhdistukseen. Käsiturbosuulake (ilmakäyttö) Tehokkaaseen ja perusteelliseen ja samalla helläkätiseen esim. istuintyynyjen ja auton istuinten puhdistukseen. Karvat yms. lähtevät tekstiilipinnoista todella helposti! Käsiturbosuulake (sähkökäyttö) Sähkökäyttöisenä vieläkin tehokkaampi. Ihanteellinen tyynyjen, autonistuinten ym. erityisen hellävaraiseen syväpuhdistukseen. Lattianpyyhin Soveltuu erinomaisesti kovien lattiapintojen, erityisesti parkettien, ja laattojen puhdistukseen. Imurointi ja kosteapyyhintä yhdessä ainoassa työvaiheessa! Kiillotuskone Imee ja kiillottaa samanaikaisesti. Korkeussäädettävä tela, helppo puhdistaa. 13

14 LISÄTARVIKKEET Märkäpesusuulake (Squeegee) Ihanteellinen sileiden pintojen, kuten laatat, PVC, linoleumi jne., märkäpuhdistukseen. Kaksi kokoa: 30 cm ja 40 cm leveät märkäpesusuulakkeet. Lattiaturbosuutin (ilmakäyttö) Lattiaturbosuuttimen avulla kaikki kiiltävät pinnat ja matot voidaan puhdistaa vaivattomasti ja tehokkaasti. Ikkunanpesusuutin Puhdistaa kaikki ikkunapinnat perusteellisesti ilman puhdistusaineita. Eläinsuka Pidennetyllä letkulla varustettu eläinsuka soveltuu erinomaisesti hevosten sukimiseen tai koiran turkin hoitoon. Tahranpoistoaine Poistaa vaikeimmatkin tahrat. Suihkuta, anna vaikuttaa hetken ja imuroi märkäpesuvälinesarjaa käyttäen. Tuoksuöljyt Tuoksuöljyjen avulla saat huoneilmaan miellyttävän tuoksun puhdistaessasi ilman huoneistonpuhdistuslaitteistolla tai käyttäessäsi ilmanraikastimiamme. Vuodenajasta riippuen saatavana on myös muita tuoksuvaihtoehtoja. Putken kannatin Teleskooppiputkeen kiinnitetyn holkin avulla putken voi asettaa näppärästi kannattimeen myös säilytyksen ajaksi. 14

15 15 SUOMI

16 LISÄTARVIKKEETLISÄTARVIKKEE - PAINEHUUHTELUSARJA 1. Suuri mattosuulake 2. Pidennysputki 3. Pesuletku 4. Kahva 5. Pieni tyynysuulake 6. Puhdasvesisäiliö 7. Pro-Aqua-puhdistusaine TEKNISET TIEDOT Vesisäiliö ca. 3,5 litraa Maksimipaine 4 baria Pumppu V 50/60 Hz, 30 W Painehuuhtelusarja Tämän märkäpesuvälinesarjan avulla puhdistat erityisen tehokkaasti voimakkaasti likaantuneet tyynyt tai matot. Laite suihkuttaa puhdistusainetta paineella tyynylle tai matolle ja sitoo lian. Laitteen läpi kulkeva jatkuva suuri ilmavirta imee kosteuden ja lian mukanaan. Tämän menetelmän avulla saadaan suurin osa vaikeista tahroista ja pinttyneestä liasta liuotettua ja poistettua. Huomio: käytä laitteessa ainoastaan Pro-Aqua-puhdistusaineita. 16

17 KÄYTTÖOHJE: SUOMI Suositeltu asento painehuuhtelusarjaa käytettäessä. 1. Lisää kädenlämpöistä vesijohtovettä ja 2-3 korkillista puhdistusainetta. (Huomio: Varmista ensin puhdistettavien pintojen, esim. mattojen värinkestävyys johonkin näkymättömään paikkaan kokeilemalla.) 2. Aseta raitisvesisäiliö telineeseen ja laita kansi päälle. 3. Työnnä sähköjohto pistorasiaan ja käännä moottorin säätöpainike symbolin WET kohdalle. 4. Paina toinen ohut letku kiinni raitisvesisäiliön vastakappaleeseen. Aloita syväpuhdistus käynnistys-/sammutuskytkintä painamalla. 17

18 SÄHKÖSUULAKKEET 3 TEKNISET TIEDOT Jännite: Teho: V 50/60 Hz 150 Watt Suositeltu asento sähkösuulakkeella imuroitaessa. 2 Patenttinumero 1. Sähkösuulake (soveltuu ainoastaan kuivaimurointiin) 2. Sähkösuulakkeen teleskooppiputki, ruostumatonta terästä 3. Pro-Aqua-sähköletku (kaksivärinen), soveltuu ainoastaan kuivaimurointiin 1 Huomio: Ainoastaan kuivaimurointiin! 18

19 PERUSTOIMINNOT SUOMI Sähkösuulakkeen käyttö Pro-Aqua-sähkösuulake soveltuu erityisen hyvin voimakkaasti kuluneiden mattojen ja kokolattiamattojen hoitoon (esim. yleiset tilat), mutta myös tyynyjen ja patjojen puhdistukseen. Pro-Aqua-sähkösuulakkeella voi luonnollisesti imuroida myös kovapintaisia lattioita. Kytke Pro- Aqua-puhdistuslaitteisto pois päältä. Työnnä sähköletkun kaapeli sille tarkoitettuun liitäntäaukkoon (katso osat). Kytke Pro-Aqua päälle. Paina vapautusmekanismia ja aseta teleskooppiputki viistoasentoon. Moottori käynnistyy automaattisesti tämän jälkeen. Kun teleskooppiputki asetetaan takaisin pystysuoraan asentoon, moottori kytkeytyy pois päältä. Sähkösuulakkeen ylikuormitussuoja Moottorin ylikuormittuessa, esim. harjatelan jumiutuessa siihen tarttuneiden suurempien esineiden tai harjojen ympärille kietoutuneiden matonhapsujen johdosta, nollattavissa oleva ylikuormitussuoja kytkee moottorin automaattisesti pois päältä käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi. Punainen varoitusvalo syttyy tällöin palamaan. Jos näin tapahtuu, toimi seuraavalla tavalla: Kytke sähkösuulake pois päältä ja vedä Pro-Aqua-puhdistuslaitteiston pistoke seinästä. Korjaa häiriön syy, puhdista harjatela tarvittaessa. Näiden toimenpiteiden jälkeen voit jälleen käyttää sähkösuulaketta. SÄHKÖSUULAKkeen hoito 1. Irrota suulakkeen verkkopistoke. 2. Irrota siihen mahdollisesti tarttuneet karvat ja mattokuidut rakosuulakkeen avulla. 19

20 PRO-AQUA International GmbH Technologiepark Ansbach/Germany Phone +49 (0) 981/ Fax +49 (0) 981/