Verkostoasiakirja vientiin tarkoitettujen elävien eläinten maantiekuljetusten ennakkotarkastuksista
|
|
- Tero Heikki Korpela
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Verkostoasiakirja vientiin tarkoitettujen elävien eläinten maantiekuljetusten ennakkotarkastuksista
2 Johdanto Jäsenvaltioiden kansallisten yhteyspisteiden verkosto vastaa eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevan asetuksen (EY) N:o 1/2005 täytäntöönpanosta. Verkosto kokoontuu säännöllisesti komission yksiköiden johdolla ja tuella vaihtaakseen kokemuksia asiaan liittyvän virallisen valvonnan toteutuksesta. Verkoston tiedonvaihdon, keskustelujen, työpajojen ja muun toiminnan aikana kansalliset yhteyspisteet määrittävät ja hyväksyvät hyviä periaatteita ja käytäntöjä. Tiedon levittämiseksi kansalliset yhteyspisteet työskentelevät työryhmissä ja kokoavat komission tuella tietyistä aihealueista sovittuja periaatteita ja hyviä käytäntöjä verkostoasiakirjoihin. Näitä asiakirjoja voidaan käyttää viiteasiakirjoina, mutta ne eivät muodosta tarkastusstandardia eivätkä ole oikeudellisesti sitovia. Näin ollen jäsenvaltioiden kansalliset yhteyspisteet ja kansalliset asiantuntijat ovat laatineet tämän yhteisymmärrykseen perustuvan asiakirjan, jotta elävien eläinten vientiin EU:n ulkopuolelle liittyvää virallista valvontaa voitaisiin yhdenmukaistaa ja parantaa. Keskeistä on luonnollisesti asetuksen (EY) N:o 1/2005 noudattaminen. Vaikka asiakirjassa keskitytään tarkastuksiin, jotka liittyvät vientiin EU:n ulkopuolelle, useimpia periaatteita voidaan soveltaa eläinten pitkiin kuljetuksiin myös EU:n sisällä. Asiakirjan sisältö Asiakirja on tarkoitettu sellaisten paikallisten eläinlääkintäyksiköiden käyttöön, jotka suorittavat vientiin tarkoitettujen elävien eläinten kuljetuksia ennen tehtäviä tarkastuksia eläinten suojelusta kuljetuksen aikana annetun asetuksen (EY) N:o 1/2005 vaatimusten mukaisesti. Asiakirjassa käsitellään suunniteltujen maantiekuljetusten tarkastuksia ennen lähtöä ja kuormausvaiheessa ja annetaan tietoa tarkastusten tulosten ilmoittamisesta jäsenvaltioiden välillä. Asetuksen (EY) N:o 1/2005 vaatimusten mukaiset, elävien eläinten vientien hyväksymiseen liittyvät oikeudelliset vaatimukset esitetään tavallisella kirjaintyypillä. Ei-sitovat lisäohjeet esitetään kursivoituna. Asiakirjan liitteissä annetaan lisätietoa ja esimerkkejä tarkistuslistoista ja asiakirjamalleista, joita voidaan käyttää virallisessa valvonnassa. Vastuuvapauslauseke Ainoastaan Euroopan unionin tuomioistuimella on oikeus tulkita EU:n lainsäädäntöä oikeudellisesti sitovalla tavalla. 1
3 VERKOSTOASIAKIRJA VIENTIIN TARKOITETTUJEN ELÄVIEN ELÄINTEN MAANTIEKULJETUSTEN ENNAKKOTARKASTUKSISTA Sisällys Tavoite... 3 Reittisuunnitelmiin liittyvät tarkastukset ja muut toimenpiteet, jotka toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava ennen pitkiä kuljetuksia... 3 Reittisuunnitelman toimittaminen... 3 Eläinkuljettajien luvat... 4 Eläinkuljetusajoneuvon hyväksymistodistus... 4 Kuljettajan ja hoitajan pätevyystodistus... 5 Realistinen reittisuunnitelma kuljetuksen suunnittelu... 5 Eläinkuljetuksia koskevat yleiset edellytykset... 6 Rikkomuksista ilmoittaminen... 8 Liite 1 Eläinkuljetusajoneuvon hyväksyminen... 9 Liite 2 Täysikasvuisten nautojen kuljetusta koskeva asianmukainen reittisuunnitelma malli Liite 3 Keskeisten EU:n poistumispaikkojen ja EU:n ulkopuolisten tarkastusasemien aukioloajat Liite 4 Kuljetuskohtainen valmiussuunnitelma malli Liite 5 Tarkastukset, jotka voidaan suorittaa kuormausvaiheessa Liite 6 Kansallisen yhteyspisteen ilmoituslomake Liite 7 Keskeinen lainsäädäntöteksti
4 TAVOITE Asiakirjan tarkoituksena on ohjata ja tukea toimivaltaisia viranomaisia, jotka pyrkivät vähentämään eläinten todennäköisen loukkaantumisen tai tarpeettoman kärsimyksen riskiä EU:n ulkopuolelle suuntautuvien pitkien maantiekuljetusten aikana 1, ja edistää hyvien käytäntöjen laadintaa virallisen valvonnan toteutuksessa. Tavoitteena on vähentää sellaisten ajoneuvojen määrää, jotka vaativat EU:n ja EU:n ulkopuolisten toimivaltaisten viranomaisten toimenpiteitä EU:n rajalla, ja vähentää siten myös mahdollisia hyvinvointiin liittyviä ongelmia, jotka johtuvat ajoneuvojen useiden tuntien ja/tai päivien pysähdyksistä poistumispaikoilla ja rajatarkastusasemilla. Tämä hyödyttäisi kaikkia osapuolia eli eläimiä (hyvinvointi), eläinkuljettajia (henkilö-, ajoneuvo- ja ajallisten resurssien säästöistä johtuva taloudellisuus) sekä jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia (vaatimustenvastaisuuksien käsittelyn aiheuttaman hallinnollisen ja henkilöstörasituksen vähentäminen). Menettelyissä on otettava huomioon erityisesti seuraavat näkökohdat: kuljetuksen suunnittelua koskevat tarkastukset kuormaamisvaiheessa tehtävät tarkastukset jäsenvaltioiden välinen viestintä EU:n ulkopuolisten maiden edellyttämät ylimääräiset eläinten terveystodistukset. Tätä osaa ei käsitellä vielä verkostoasiakirjassa, mutta se voidaan lisätä myöhempien päivitysten yhteydessä. Näin on tarkoitus määrittää eläinten hyvinvointiin kohdistuvia riskejä, parantaa toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja ratkaista ongelmia, jotka voivat aiheuttaa riskejä. REITTISUUNNITELMIIN LIITTYVÄT TARKASTUKSET JA MUUT TOIMENPITEET, JOTKA TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN ON TOTEUTETTAVA ENNEN PITKIÄ KULJETUKSIA Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 4 kohta ja 14 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta Reittisuunnitelmaa koskevia säännöksiä sovelletaan kotieläiminä pidettävien muiden kuin rekisteröityjen hevoseläinten sekä nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten pitkiin kuljetuksiin. REITTISUUNNITELMAN TOIMITTAMINEN Asetuksen (EY) N:o 1/2005 liitteessä II olevan 3 kohdan b alakohta Reittisuunnitelman toimittaa järjestäjä. Asianmukaisten tarkastusten suorittamiseksi järjestäjän on toimitettava jäljennökset eläinkuljettajaluvasta, eläinkuljetusajoneuvon (tai -ajoneuvojen) hyväksymistodistuksesta (tai -todistuksista) sekä kuljettajien ja hoitajien pätevyystodistuksista yhdessä täytetyn reittisuunnitelman osan 1 kanssa. Tarvittaessa näiden asiakirjojen lisäksi on toimitettava myös vahvistus varauksesta tarkastusasemalla (tai -asemilla). Asetuksen (EY) N:o 1/2005 mukaan reittisuunnitelman toteutettavuuden ja soveltuvuuden asianmukaiseen todentamiseen voi kulua toimivaltaisilta viranomaisilta jopa kaksi arkipäivää. Tämä koskee erityisesti uusia reittejä, joita toimivaltainen viranomainen ei ole aiemmin arvioinut. 1 Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/ artikla. 3
5 Traces-terveystodistusta ei voida myöntää, ellei näitä tarkastuksia ole toteutettu tyydyttävin tuloksin asetuksen (EY) N:o 1/2005 mukaisesti, sillä reittisuunnitelman osa 1 on Traces-todistuksen osa. ELÄINKULJETTAJIEN LUVAT Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 1 kohta ja liitteessä III oleva II luku Tärkeitä todennettavia näkökohtia ovat eläinkuljettajan luvan tyyppi (tyyppi 2 on pitkiä kuljetuksia varten) todistuksen voimassaolo (voimassaolon päättymispäivä) koko kuljetuksen ajan sekä niiden eläinten tyypit, joita eläinkuljettajalla on lupa kuljettaa. Kohta Täsmentäkää on myös tärkeä, sillä saman lajin täysikasvuisten ja nuorten eläinten kuljetukseen voidaan soveltaa erilaisia vaatimuksia. Jos edellä mainittuja näkökohtia koskevien tarkastusten tulokset eivät ole tyydyttäviä, järjestäjän on ratkaistava ongelma ja toimitettava uudelleen vastaavat asiakirjat. Tämä tarkoittaa yleensä eläinkuljettajan vaihtamista. ELÄINKULJETUSAJONEUVON HYVÄKSYMISTODISTUS Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 1 kohta ja liitteessä III oleva IV luku Ajoneuvon hyväksymistodistuksen on oltava voimassa koko kuljetuksen ajan. Ajoneuvon hyväksymistodistuksen asianmukainen arviointi riippuu olennaisesti todistuksessa annettujen tietojen laadusta. Kuormausvaiheessa suoritettu tarkastus ei ole aina pakollinen, joten virkailijat saattavat tarkastaa tai jättää tarkastamatta ajoneuvon ennen matkan alkua. Ajoneuvon hyväksymisen yhteydessä suoritettujen tarkastusten laatu on sen vuoksi äärimmäisen tärkeää, jotta varmistetaan, etteivät eläinkuljetusajoneuvot aiheuta tarpeetonta kipua, loukkaantumista tai kärsimystä niille eläinlajeille ja -luokille, joiden kuljettamiseen ne on hyväksytty. Liitteessä 1 luetellaan useita kriittisiä näkökohtia, jotka tässä yhteydessä on tarkastettava. On hyvän käytännön mukaista suorittaa tarkastus aina kuormausvaiheessa, sillä näin voidaan arvioida eläinten kuljetuskuntoisuuden lisäksi ajoneuvojen kunto ja eläinten käsittelytavat. Liitteessä 5 esitetään luettelo näkökohdista, jotka on varmistettava kuormausvaiheessa tehtävässä ajoneuvon tarkastuksessa. Reittisuunnitelmaa sekä kuljetukseen käytettävän ajoneuvon hyväksymistodistusta arvioitaessa on tärkeää todentaa seuraavat näkökohdat: Ajoneuvon hyväksymistodistuksessa oleva maininta toimivan satelliittipaikannusjärjestelmän (SNS) käytöstä: Tammikuun 1. päivästä 2009 lähtien kaikissa eläinkuljetusajoneuvoissa on oltava paikannusjärjestelmä 2. Eläinkuljetusajoneuvojen hyväksymistodistukset ovat voimassa enintään viisi vuotta. Tämä tarkoittaa, että kaikissa voimassa olevissa hyväksymistodistuksissa olisi oltava maininta paikannusjärjestelmän käytöstä. Jos mainintaa ei ole, järjestäjän on valittava kuljetusta varten toinen eläinkuljetusajoneuvo ja asiasta olisi ilmoitettava kyseisen ajoneuvon hyväksymistodistuksen myöntäneelle toimivaltaiselle viranomaiselle maan kansallisen yhteyspisteen kautta (ks. liite 6). Pinta-ala (ilmoitetaan m²/kerros): Jos pinta-ala ilmoitetaan ainoastaan kaikkien kerrosten kokonaispinta-alana ajoneuvon hyväksymistodistuksessa, on suositeltavaa tarkastaa ajoneuvo 2 Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 2 kohdan b alakohta. 4
6 ennen kuormausta. Näin voidaan varmistaa, että valittu ajoneuvo soveltuu ilmoitetun eläinmäärän kuljetukseen, sillä kerroskohtaiseen eläintiheyteen voi liittyä ongelmia, vaikka ajoneuvon kokonaiseläintiheys olisi vaatimusten mukainen. Lisäksi asiasta olisi ilmoitettava hyväksymistodistuksen myöntäneelle toimivaltaiselle viranomaiselle maan kansallisen yhteyspisteen kautta (ks. liite 6). Kuljetettavat eläintyypit: Koska juottolaitteiden soveltuvuutta koskevat vaatimukset voivat olla olennaisesti erilaisia saman eläinlajin täysikasvuisten ja vieroittamattomien eläinten osalta, toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava hyväksymistodistuksessa, onko ajoneuvo hyväksytty ainoastaan täysikasvuisten eläinten, ainoastaan vieroittamattomien eläinten vai molempien kuljettamiseen (ks. liite 2). Jos tätä tietoa ei ole ilmoitettu, ajoneuvo on tarkastettava ennen kuormausta, jos sillä on tarkoitus kuljettaa vieroittamattomia eläimiä. Jos järjestäjän valitsemaa eläinkuljetusajoneuvoa ei ole hyväksytty reittisuunnitelmassa ilmoitetun eläinlajin ja -tyypin kuljettamiseen, järjestäjän on ratkaistava ongelma ja toimitettava uudelleen vastaavat asiakirjat. Tämä tarkoittaa yleensä ajoneuvon vaihtamista kuljetusta varten. KULJETTAJAN JA HOITAJAN PÄTEVYYSTODISTUS Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 5 kohta ja liitteessä III oleva III luku Kuljettajien pätevyystodistusten on oltava voimassa koko kuljetuksen ajan. Jos matka kestää yli yhdeksän tuntia tai yli 21 tuntia, mukana voi olla kaksi tai kolme kuljettajaa kuljettajien ajoaikoja koskevan sosiaalilainsäädännön vuoksi (asetus (EY) N:o 561/2006). Tällöin kaikkien kuljettajien pätevyystodistukset on voitava esittää. Jos jonkin todistuksen voimassaoloaika on päättynyt tai se päättyy ennen kuljetuksen päättymistä, järjestäjän on ratkaistava ongelma ja toimitettava uudelleen vastaavat voimassaolevat asiakirjat. Tämä tarkoittaa yleensä, että on valittava toinen kuljettaja (tai toiset kuljettajat), jolla on voimassaoleva pätevyystodistus. Alkuperäiset asiakirjat voidaan tarkastaa kuormausvaiheessa (ks. liite 5). REALISTINEN REITTISUUNNITELMA KULJETUKSEN SUUNNITTELU Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan a alakohta ja 5 artiklan 3 ja 4 kohta Kuljetuksen suunnittelu kuuluu järjestäjän vastuulle. Toimivaltaisen viranomaisen tehtävänä on tarkastaa, että suunnitelma on realistinen ja että sen toteutuksessa noudatetaan asetuksessa (EY) N:o 1/2005 vahvistettuja vähimmäisvaatimuksia. Jos suoritetuissa tarkastuksissa ilmenee, ettei näin ole, järjestäjän on muutettava suunnitelmaa vähimmäisvaatimusten täyttämiseksi ja toimitettava uudelleen vastaavat asiakirjat. Seuraavaksi esitetään luettelo kohdista, jotka on tarkastettava arvioitaessa reittisuunnitelmaa: Keräyskeskukset Jos reittisuunnitelmassa mainitaan keräyskeskuksia, toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että nämä keskukset on hyväksytty kuljetettavan eläinlajin kauppaa varten. Kunkin jäsenvaltion hallinnoimat viralliset luettelot hyväksytyistä keräyskeskuksista ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa: HUOMAUTUS: Näitä virallisia luetteloita ei voi tällä hetkellä tarkastella Traces-järjestelmässä. 5
7 Tarkastusasemat Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan a alakohta Jos reittisuunnitelmassa mainitaan tarkastusasemia, joissa eläimet voivat levätä, syödä ja juoda, on varmistettava, että nämä asemat on hyväksytty ja niillä on valtuudet majoittaa sitä eläinlajia ja -luokkaa, jota järjestäjä aikoo kuljettaa. Virallinen luettelo tarkastusasemista sekä kunkin tarkastusaseman yhteystiedot ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa: Erityisestä huomiota tähän olisi kiinnitettävä silloin, kun kuljetettavat eläimet ovat vieroittamattomia vasikoita tai maitoa erittäviä eläimiä. Virallisessa luettelossa ilmoitetaan, millä tarkastusasemilla on lypsylaitteet tai vieroittamattomien vasikoiden ruokintalaitteet. HUOMAUTUS: Tätä virallista luetteloa ei voi tällä hetkellä tarkastella Traces-järjestelmässä. Useimmilla tarkastusasemilla on ennakkovarausjärjestelmä, jolla taataan eläinkuljettajille, että saatavilla on riittävästi tilaa, jotta he voivat purkaa eläimet kuormasta ja tarjota niille lepoa, ruokaa ja vettä. Järjestäjältä olisi pyydettävä varausvahvistus reittisuunnitelmaa arvioitaessa. Määräpaikka Määräpaikan on oltava tosiasiallinen lopullinen määräpaikka EU:n ulkopuolisen maan alueella. Se ei voi näin ollen olla EU:n poistumispaikka tai EU:n ulkopuolinen tarkastusasema. Jos ilmoitettu määräpaikka on EU:n poistumispaikka tai EU:n ulkopuolinen tarkastusasema, järjestäjän on muutettava reittisuunnitelmaa ja ilmoitettava lopullinen määräpaikka, jonne viimeinen eläin puretaan kuormasta. Matka-ajan minimointi Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan f alakohta Jäsenvaltion poistumispaikat ja EU:n ulkopuoliset naapurimaiden tarkastusasemat eivät välttämättä ole avoinna vuorokauden ympäri. Eläinkuljettajien saapuminen näihin paikkoihin aukioloaikojen ulkopuolella pidentää tarpeettomasti eläinten kuljetusaikaa. Liitteessä 3 esitetään luettelo niiden poistumispaikkojen aukioloajoista, joita käytetään yleisimmin eläinten vientiin maanteitse, sekä EU:n ulkopuolisten naapurimaiden tarkastusasemien aukioloajoista. Reittisuunnitelmassa ilmoitetussa aikataulussa on otettava nämä aukioloajat huomioon. Lisäksi rajatarkastukset voivat kestää useita tunteja. Reittisuunnitelmassa ilmoitettuun aikatauluun on sisällytettävä vähintään kaksi tuntia tarkastuksia varten (yksi tunti EU:n poistumispaikalla ja toinen tunti EU:n ulkopuolisella tarkastusasemalla), lukuun ottamatta Turkin rajaa. Tarkastukset Turkin rajalla kestävät tällä hetkellä yleisesti vähintään kuusi tuntia, jos mitään ongelmia ei havaita. Ks. täysikasvuisten nautojen kuljetusta koskevan reittisuunnitelman malli, mukaan lukien nämä pysähdykset, liitteessä 2. Tarkastus voi sujua nopeammin, jos järjestäjä/eläinkuljettaja antaa todistuksena edellisiä kuljetuksia koskevat paikannusjärjestelmän tiedot. ELÄINKULJETUKSIA KOSKEVAT YLEISET EDELLYTYKSET Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan g ja h alakohta 6
8 Ruokinta Asetuksen (EY) N:o 1/2005 liitteessä I olevan III luvun 2.7 kohta ja VI luvun 1.3 kohta Järjestäjän olisi osoitettava ajoneuvosta tietty alue, jota käytetään rehun varastointiin (ks. myös liite 1). Matkan alkaessa on kaksi mahdollista skenaariota: Skenaario 1: Järjestäjä on suunnitellut kuljettavansa eläimille rehua sen verran, että se riittää lähtöpaikasta määräpaikkaan. Tällöin rehu on kuormattava ajoneuvoon sille osoitetulle alueelle. Skenaario 2: Järjestäjä on suunnitellut ostavansa rehun määritetyistä paikoista. Tällöin rehulle osoitetulla ajoneuvon alueella on suositeltavaa säilyttää pieni määrä rehua hätätilanteen varalta. Toimivaltaisen viranomaisen olisi tiedusteltava järjestäjältä, miten hän aikoo ruokkia eläimet (mistä rehu ostetaan) etenkin kuljetuksen EU:n ulkopuolisella reitillä. Tämä voidaan osoittaa esimerkiksi yleisessä tai erityisessä valmiussuunnitelmassa tai osana reittisuunnitelmaa. Rehu on suositeltavaa ostaa kuljetuksen EU:n ulkopuolisen reitin osalta ennen EU:sta poistumista, sillä asianmukaisen rehun löytäminen voi olla vaikeaa. Tämä on suositeltavaa myös sen varalta, että ajoneuvoa pidetään rajalla yli 9/24/29 tuntia, lajista riippuen. On myös pantava merkille, että elektrolyyttejä ei pidetä asianmukaisena ravintona vieroittamattomille eläimille. Sääolosuhteet Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 3 kohdan a alakohta, liitteessä I olevan VI luvun 3.1 kohta ja VII luku On tärkeää tarkistaa sääennuste suunnitellulla reitillä määräpaikkaan saakka. Jos lämpötilan odotetaan olevan alle 5 celsiusastetta tai yli 30 celsiusastetta, on toteutettava ylimääräisiä toimenpiteitä, jotta ajoneuvon sisälämpötila ei ylittäisi tai alittaisi tätä vaihteluväliä viidellä celsiusasteella. Ajoneuvon sisälämpötilaa ei voi laskea ulkolämpötilaa viileämmäksi, ellei ajoneuvossa ole ilmastointijärjestelmää. Näin ollen eläimiä ei pitäisi kuljettaa maihin tai maanosiin, joissa lämpötilan odotetaan olevan säännöllisesti yli 35 celsiusastetta. Kansallisten yhteyspisteiden olisi ilmoitettava muiden maiden yhteyspisteille, jos lämpötilan odotetaan niiden alueella tai alueiden osissa olevan säännöllisesti alle 0 celsiusastetta tai yli 35 celsiusastetta. Jos tällaista ilmoitusta ei ole annettu, sääennuste on tarkistettava koko suunnitellun reitin osalta. Järjestäjälle olisi ilmoitettava, että jos jossain kuljetuksen vaiheessa, mukaan lukien poistumispaikassa, lämpötila ylittää nämä raja-arvot, häntä voidaan pyytää ryhtymään korjaaviin toimenpiteisiin, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat (ks. asetuksen (EY) N:o 1/ artikla): kuljetuserän tai sen osan siirtäminen toiseen kuljetusvälineeseen eläinten purkaminen lastista, niiden sijoittaminen asianmukaisiin tiloihin ja asianmukaisen hoidon antaminen, kunnes ongelma on selvitetty jollei eläinten hyvinvoinnin turvaamiseksi ole mitään muita keinoja, ne on lopetettava kärsimyksiä aiheuttamatta. Lisätietoja siitä, miten elävien eläinten kuljetuksia äärimmäisissä sääolosuhteissa olisi käsiteltävä, voidaan antaa tulevien päivitysten yhteydessä. Valmiussuunnitelmat (Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 1 kohdan b alakohdan iv alakohta) 7
9 Valmiussuunnitelmien, jotka eläinkuljettajien on toimitettava hakiessaan tyypin 2 lupaa, olisi katettava pitkät kuljetukset määräpaikkaan saakka. Näissä yleisluontoisissa valmiussuunnitelmissa ei voida antaa riittävästi tietoa tietyntyyppisiä kuljetuksia ja etenkin EU:n ulkopuolisiin maihin suuntautuvia kuljetuksia varten. Sen vuoksi voi olla tarpeen pyytää eläinkuljettajalta tarkempia tietoja, jos tällaisia kuljetuksia suunnitellaan. Tämä on sitäkin tärkeämpää, jos eläinkuljettaja käyttää uutta reittiä, josta hänellä ei ole aikaisempia kokemuksia. Ks. kuljetuskohtaisen valmiussuunnitelman malli liitteessä 4. RIKKOMUKSISTA ILMOITTAMINEN Asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 2 ja 3 kohta Rikkomuksista ilmoitetaan automaattisesti komission Traces-järjestelmän kautta, johon kirjataan valvonnan tulokset. Sääntöjenvastaisuutta kirjattaessa Traces-järjestelmässä ei ole vapaata tekstikenttää, jossa ilmoitettavaa rikkomusta voitaisiin riittävästi kuvailla. Traces-järjestelmä ei myöskään ilmoita kirjattuja sääntöjenvastaisuuksia jäsenvaltiolle, joka on eläinkuljettajan kotimaa, jos kyseinen valtio ei ole sama kuin jäsenvaltio, jossa sijaitsevat lähtöpaikka, lepopaikkana käytetty tarkastusasema, poistumispaikka tai määräpaikka. Jotta asianomainen toimivaltainen viranomainen voisi asianmukaisesti seurata kirjattuja sääntöjenvastaisuuksia ja tarvittaessa ryhtyä korjaaviin toimiin, tietoja kirjaavan kansallisen yhteyspisteen on suositeltavaa ilmoittaa rikkomuksesta sähköpostitse kaikille asiaan liittyville kansallisille yhteyspisteille (esim. jäsenvaltiolle, joka on lähtöpaikka, eläinkuljettajan kotimaa tai siirtopaikka) jatkotoimia varten. Asianmukaiseen ilmoitukseen olisi sisällytettävä kaikki tarvittavat tiedot lähetyksestä: Traces-numero, eläinkuljettajan lupa, ajoneuvon rekisterinumero ja lupanumero, kuljettajan tiedot ja pätevyystodistus, asetuksen (EY) N:o 1/2005 artikla, jota on rikottu, sekä kuvaus sääntöjenvastaisuudesta (eli miksi tiedot kirjaava toimivaltainen viranomainen katsoo, että sääntöjä on rikottu). Liitteessä 6 esitetään ilmoituslomakkeen malli sekä esimerkkejä sääntöjenvastaisuuden kuvauksesta. Sääntöjenvastaisuudesta olisi mahdollisuuksien mukaan toimitettava myös valokuvia. 8
10 ELÄINKULJETUSAJONEUVON HYVÄKSYMINEN LIITE 1 Tärkeät kohdat, jotka on tarkastettava eläinkuljetusajoneuvoa hyväksyttäessä 1) Lämpötilaa säätelevät laitteet sijainti, toiminnallisuus ja tietojen kirjaus Lämpötila-antureita olisi sijoitettava eri puolille ajoneuvoa. Niiden ei pitäisi olla suoraan keinovalon alapuolella (lämmön lähde) tai tuulettimien edessä (kylmän lähde). Eläinkuljetusautossa (kuorma-auto tai puoliperävaunu) yleissääntö on, että lämpökuormituksen riski on suurin ajoneuvon etuosassa ja kylmäkuormituksen riski on suurin ajoneuvon takaosassa. Tämäntyyppisissä ajoneuvoissa lämpötila on näin ollen korkein ajoneuvon ylimmän kerroksen etuosastossa. Ajoneuvon kylmin alue on puolestaan alimman kerroksen takaosasto. Näihin osastoihin on asennettava lämpötila-anturit. Jotta saadaan kattava kuva ajoneuvon sisälämpötiloista, yksikerroksiseen ajoneuvoon olisi asennettava vähintään yksi lämpötila-anturi, monikerroksiseen puoliperävaunuun vähintään kolme anturia ja kuorma-auton ja perävaunun yhdistelmään vähintään viisi anturia. TAI Kolmen lämpötila-anturin sijainti monikerroksisessa puoliperävaunussa. TAI Viiden lämpötila-anturin sijainti monikerroksisessa kuorma-auton ja perävaunun yhdistelmässä. 9
11 Lämpötilan kirjaamisjärjestelmän asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi eläinkuljettajaa olisi pyydettävä kytkemään kirjaamisjärjestelmä päälle. Lämmitä yksi antureista yli 35 celsiusasteeseen hiustenkuivaajalla. Laske lämpötilaa nopeasti jäähdytyssuihkeella. Pyydä lämpötilan kirjaamislaitteesta tuloste ja tarkista, että nämä lämpötilan muutokset on havaittu ja kirjattu. 2) Paikannusjärjestelmän tiedot toiminnallisuus Pyydä eläinkuljettajaa kytkemään paikannusjärjestelmä päälle ajettaessa varikolta tarkastuksen suorituspaikkaan. Vaihtoehtoisesti pyydä eläinkuljettajaa kytkemään paikannusjärjestelmä päälle ja ajamaan minuuttia aluetta ympäri. Pyydä paikannusjärjestelmän tiedoista tuloste ja varmista, että järjestelmä toimii asianmukaisesti ja että tuloste on sellaisessa muodossa, että toimivaltainen viranomainen voi lukea ja muokata sitä sekä arkistoida sen. 3) Koneellinen ilmanvaihto Pyydä eläinkuljettajaa käynnistämään tuulettimet ja tarkista, että kaikki tuulettimet toimivat asianmukaisesti ja voivat olla toiminnassa silloin, kun ajoneuvon virta on sammutettu. Ajoneuvon käyttöohjeissa annetaan tietoa siitä, kuinka monta tuuletinta ajoneuvoon on asennettu ja mikä niiden ilmanvaihtoaste on. Ilmanvaihtoasteen on oltava vähintään 60 m³/h/hyötykuorma (kn). Suurin mahdollinen kuljetettava hyötykuorma (eläinten paino) lasketaan näin ollen seuraavasti: Tuulettimien määrä x yhden tuulettimen ilmanvaihtoaste x 101, ) Juottaminen ja ruokinta Vesi: Pyydä eläinkuljettajaa tuomaan ajoneuvo vesisäiliö täytettynä. Tarkista, että kaikissa osastoissa on juottolaitteita ja että kaikki laitteet toimivat asianmukaisesti. Erilaiset eläinlajit tarvitsevat erityyppisiä juottolaitteita, joten varmista, että juottolaitteet soveltuvat sille eläinlajille ja -luokalle, jota varten eläinkuljettaja pyytää hyväksymistodistusta. Tarkista vesisäiliön enimmäiskapasiteetti sen varmistamiseksi, että saatavilla oleva vesimäärä riittää eläinten enimmäismäärälle pinta-alan ja ajoneuvon hyötykuorman mukaisesti. Rehu: Eläinkuljettajien on yleensä ostettava rehua tarkastusasemilta, joilla ajoneuvot pysähtyvät eläinten lepoa, ruokintaa ja juottamista varten, sen sijaan, että rehua kuljetetaan koko matkan ajan. Tämä ei kuitenkaan ole välttämättä mahdollista kuljetuksen EU:n ulkopuolisella reitillä, joten eläinkuljettajan on kuljetettava rehua ajoneuvossa poistuessaan EU:sta. Sen vuoksi eläinkuljettajan on ilmoitettava, minne ajoneuvon osaan rehu varastoidaan ja mikä on varastoitavan rehun enimmäismäärä. 10
12 ELÄINTEN KULJETUSVÄLINEEN HYVÄKSYMINEN 1. AJONEUVON REKISTERINUMERO AJONEUVON VALMISTENUMERO 1.2 Varustettu paikannusjärjestelmällä KYLLÄ EI 2. ELÄINTYYPIT, JOITA SAA KULJETTAA Esim. Naudat, paitsi vieroittamattomat vasikat (enintään 2 kerrosta, 2 osastoa/kerros) Lampaat ja vuohet (enintään 3 kerrosta, 4 osastoa/kerros) Vieroittamattomat vasikat (enintään 3 kerrosta, 2 osastoa/kerros) 3. ALA M²/KERROS 1. kerros: m² 2. kerros: m² 3. kerros: m² 4. HYVÄKSYNTÄ ON VOIMASSA SEURAAVAAN PÄIVÄMÄÄRÄÄN ASTI: PP/KK/VVVV 5. HYVÄKSYNNÄN ANTAVA VIRANOMAINEN 5.1 Viranomaisen nimi ja osoite 5.2 Puhelinnumero 5.3 Telekopio 5.4 Sähköpostiosoite 5.5 Päivämäärä PP/KK/VVVV 5.8 Virkailijan nimi ja allekirjoitus 5.6 Paikka 5.7 Virallinen leima 11
13 TÄYSIKASVUISTEN NAUTOJEN KULJETUSTA KOSKEVA ASIANMUKAINEN REITTISUUNNITELMA MALLI LIITE 2 2. ODOTETTU KOKONAISKESTO (tuntia/päivää) (= matka-ajan ja lepoaikojen summa) 3.1 LÄHTÖPAIKKA ja -maa 4.1 MÄÄRÄPAIKKA ja -maa 3.2 Päivämäärä 3.3 Aika (ENSIMMÄISEN eläimen kuormaamisaika) 4.2 Päivämäärä 4.3 Aika (VIIMEISEN eläimen kuormasta purkamisaika) 5.1 Eläinlaji 5.2 Eläinten lukumäärä 5.3 Eläinlääkintätodistusten numerot 5. Lähetyksen arvioitu kokonaispaino (kg) 5.5 Lähetyksen arvioitu kokonaisala (m²) 6. LUETTELO SUUNNITELLUISTA LEPO-, SIIRTO- TAI POISTUMISPAIKOISTA 6.1 Paikat, joissa eläinten on tarkoitus levätä tai ne on 6.2 Saapuminen 6.3 Kesto (tuntia) 6.4 Eläinkuljettajan nimi ja luvan numero (jos eri tarkoitus siirtää (myös poistumispaikat) Päivä Aika kuin järjestäjä) [Lepopaikka] 14 tuntia 1 tunti kohdassa 3.3 ilmoitetun ajan jälkeen [Tarkastusasema] tuntia 24 tuntia kohdassa 3.3 ilmoitetun ajan jälkeen [Poistumispaikka] 1 tunti [EU:n ulkopuolinen 1 tunti tarkastusasema] ( 6 tuntia Turkin osalta) [EU:n ulkopuolinen lepopaikka] [Määräpaikka] (kohdassa 4.1 ilmoitettu paikka) 14 tuntia uudelleenkuormauksen aloituksesta tarkastusasemalla Arvioitu saapumisaika (ennen kohdassa 4.3 ilmoitettua aikaa) 1 tunti 6.5 Tunnistustiedot 12
14 KESKEISTEN EU:N POISTUMISPAIKKOJEN JA EU:N ULKOPUOLISTEN TARKASTUSASEMIEN AUKIOLOAJAT LIITE 3 EU:N POISTUMISPAIKAT Jäsenvaltio Poistumispaikka Rajavaltio Aukioloajat Bulgaria Kapitan Andreevo Kapikule Turkki Jatkuva (24/7) Kroatia Županja Orašje Bosnia ja Hertsegovina Maanantai klo 7.30 perjantai klo (GMT+1) Suomi Vaalimaa Tamozhennyy Venäjä Maanantai perjantai klo (GMT+2) Unkari Zahony Chop Ukraina Jatkuva (24/7) Latvia Terehova Burachki Venäjä Jatkuva (24/7) Liettua Medininkai Kamenny Log Valko-Venäjä Jatkuva (24/7) Puola Bezledy Bagrationowsk Venäjä Maanantai klo 8.00 lauantai klo (GMT+2) Suljettu sunnuntaisin ja lomapäivinä Korczowa Krakowiec Ukraina Klo (GMT+2) päivittäin Kukuryki Kozlowiczy Valko-Venäjä Jatkuva (24/7) Romania Halmeu Diakove Ukraina Jatkuva (24/7) Moravita Vatin Serbia Jatkuva (24/7) Albita Leuseni Moldova Jatkuva (24/7) Slovakia Vysne Nemecke Uzhorod Ukraina Klo (GMT+2) päivittäin EU:N ULKOPUOLISET TARKASTUSASEMAT Maa Tarkastusasema Rajavaltio Aukioloajat Valko-Venäjä Kamenny Log Medininkai Liettua EI TIETOA Kozlowiczy Kukuryki Puola Jatkuva (24/7) Bosnia ja Orašje Županja Kroatia EI TIETOA Hertsegovina Moldova Leuseni Albita Romania EI TIETOA Venäjä Tamozhennyy Vaalimaa Suomi EI TIETOA Burachki Terehova Latvia Jatkuva (24/7) Bagrationowsk Bezledy Puola EI TIETOA Serbia Vatin Moravita Romania EI TIETOA Turkki Kapikule Kapitan Andreevo Bulgaria Klo ; klo (GMT+3) päivittäin Ukraina Diakove Halmeu Romania EI TIETOA Chop Zahony Unkari Jatkuva (24/7) Krakowiec Korczowa Puola Jatkuva (24/7) Uzhorod Vysne Nemecke Slovakia Jatkuva (24/7) 13
15 KULJETUSKOHTAINEN VALMIUSSUUNNITELMA MALLI LIITE 4 Nautojen, lampaiden, vuohien, sikojen ja muiden kuin rekisteröityjen hevosten eläinkuljettaja täyttää tämän valmiussuunnitelman, jos kuljetus toiseen EU:n jäsenvaltioon tai EU:n ulkopuoliseen maahan kestää yli kahdeksan tuntia. Täyttäkää valmiussuunnitelma ja toimittakaa se seuraavalle toimivaltaiselle viranomaiselle yhdessä reittisuunnitelman osan 1 kanssa: Toimivaltaisen viranomaisen osoite Osa 1 Kuljetuskohtaiset reittisuunnitelman tiedot Suunnitelman numero: 1 Eläinkuljettajan nimi ja yhteystiedot (jos eri kuin järjestäjä) 2 Siirtopaikkana toimiva EU:n jäsenvaltio (tai jäsenvaltiot) Osa 2 Ilmoittakaa hätätilanteessa käytettävät yhteystiedot ja puhelinnumerot: 1 Traces-todistuksen allekirjoittavan toimivaltaisen viranomaisen toimipaikka 2 Paikallisen toimivaltaisen viranomaisen toimipaikka Toimija/edustaja Tarkastusasema Siirtopaikka (esim. satama, lentoasema) Poistumispaikka 3 Poliisi (kunkin maan osalta tai kansainvälinen yhteyshenkilö) 4 Pelastuspalvelu (kunkin maan osalta tai kansainvälinen yhteyshenkilö) 5 Siirtopaikkana toimivien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot (jos saatavilla) 6 Muista kuljetusvälineistä (esim. lautta, lento ja/tai 14
16 juna) riippuvaisten eläinkuljettajien osalta viivästyksen yhteydessä käytettävien varatilojen nimi (tai nimet) ja osoite (tai osoitteet) 15
17 TARKASTUKSET, JOTKA VOIDAAN SUORITTAA KUORMAUSVAIHEESSA LIITE 5 Ajoneuvon ja kuljettajan vahvistaminen Toimittaessaan reittisuunnitelman järjestäjä on ilmoittanut sen eläinkuljetusajoneuvon, jota suunnitellulla matkalla käytetään, sekä kuljetuksen kestosta riippuen yhden tai useampia kuljettajia. Järjestäjä on myös toimittanut ajoneuvon hyväksymistodistuksen ja kuljettajien pätevyystodistukset. Jos virkailija on läsnä kuormauksen aikana, hänen olisi varmistettava, että paikan päällä olevat ajoneuvo ja kuljettaja(t) ovat samat, jotka järjestäjä ilmoitti reittisuunnitelmassa. Jos havaitaan eroavaisuuksia, virkailijan on selvitettävä asianmukaisista todistuksista, voiko matka jatkua. Veden saatavuus maantiekuljetuksissa Asetuksen (EY) N:o 1/2005 liitteessä I olevan VI luvun 2.1 ja 2.2 kohta Vettä on tarjottava eläimille useammin kuin ravintoa. Eläimiä voidaan juottaa missä tahansa matkan aikana. Vesisäiliö(t) on täytettävä sen vuoksi ennen lähtöä. Vesisäiliöt olisi täytettävä uudelleen tarkastusasemilla ja etenkin ennen poistumista EU:sta. Suorittaessaan virallista valvontaa tarkastusasemilla ja poistumispaikoissa toimivaltaisen viranomaisen olisi varmistettava, että vesisäiliöt ovat täynnä, ennen kuin ajoneuvot saavat luvan jatkaa matkaa. Virkailijan olisi varmistettava, että juottolaitteet soveltuvat kuljetettavalle eläinlajille ja -luokalle. Ruokinta Asetuksen (EY) N:o 1/2005 liitteessä I olevan III luvun 2.7 kohta Jos järjestäjä on suunnitellut kuljettavansa koko kuljetuksen aikana tarvittavan rehun lähtöpaikasta saakka, virkailijan olisi varmistettava, että rehu on ajoneuvossa. Jos järjestäjä aikoo ostaa rehua matkan aikana ja kuljettaa sen käytettäväksi myöhemmässä vaiheessa (esim. kuljetuksen EU:n ulkopuolisella reitillä), virkailijan olisi varmistettava, että ajoneuvossa on tilaa rehun kuljettamista varten. Kuivike Asetuksen (EY) N:o 1/2005 liitteessä I olevan VI luvun 1.2 kohta Virkailijan olisi varmistettava, että kuljetettavalle eläinlajille on riittävästi asianmukaista kuiviketta, ottaen huomioon matkan odotettu kesto sekä sääolosuhteet. Kuiviketta on oltava sellainen määrä, että varmistetaan eläinten mukavuus sekä asianmukainen virtsan ja ulosteiden imeytyminen. Ilmanvaihto ja lämpötilan seurantajärjestelmä Asetuksen (EY) N:o 1/2005 liitteessä I olevan VI luvun 3.2 ja 3.3 kohta Virkailijan olisi tarkistettava, että kaikki tuulettimet toimivat asianmukaisesti ja voivat olla toiminnassa silloin, kun ajoneuvon virta on sammutettu. Virkailijan olisi myös tarkistettava, että lämpötilan seurantajärjestelmä toimii asianmukaisesti, pyytämällä lämpötilan kirjaamislaitteesta tuloste. 16
18 KANSALLISEN YHTEYSPISTEEN ILMOITUSLOMAKE Kansallisen yhteyspisteen yhteydenottolomake Yleiset tiedot Lähtöjäsenvaltio: Kansalliset yhteyspisteet, joille tämä ilmoitus on osoitettu: Eläinkuljettajan luvan jäsenvaltio: Muu asiaan liittyvä jäsenvaltio: (liittyy järjestäjään/kuljettajaan/ajoneuvohyväksyntään/tarkastusasemaan/ siirtopaikkaan/määräpaikkaan/poistumispaikkaan) Kansalliselle yhteyspisteelle osoitettu pyyntö: Tiedot Odotetut jatkotoimet: LIITE 6 Ilmoituksen numero Ilmoituksen päivämäärä: Nimi: Passin numero / henkilötunnus: Luvan tai todistuksen numero: Osoite: Tyyppi: Rekisterinumero(t): Traces-todistuksen numero: Eläinlaji ja -luokka: Jatkotoime t Eläinkuljettajan tiedot: Ehdotettu määräaika: Kuljetusväline: Hyväksyntänumero(t): Valmistenumero(t): Lähetyksen tiedot: Kuljettajan tiedot: Eläinten lukumäärä: Lähtö (paikka, päivämäärä ja aika): Kohde (paikka, päivämäärä ja aika): Virallisen valvonnan tulokset: Päivämäärä: Aika: Paikka: Rikkomusten kuvaus: Huonoja esimerkkejä: Eläimillä ei ollut juomamahdollisuutta. Eläintiheys ylitetty. Hyviä esimerkkejä: Keskiosastossa olevilla eläimillä ei ollut juomamahdollisuutta, sillä juottolaite ei soveltunut kyseiselle eläinlajille. Suurin sallittu eläintiheys ylitettiin ylimmän kerroksen etuosastossa. 17
19 Toteutetut toimenpiteet (lisää tarvittaessa toimenpiteen oikeusperusta): 18
20 Yhteyspisteen yhteydenottolomake: liitteet Liitteenä ovat seuraavat asiakirjat: Valokuvat (ilmoita lukumäärä) Traces-todistus Jäljennös reittisuunnitelmasta Ajoneuvon hyväksymistodistus Kuljettajan (tai kuljettajien) / hoitajan (tai hoitajien) pätevyystodistus Jäljennös ajopiirturista Jäljennös paikannusjärjestelmän tulosteesta Jäljennös lämpötilatulosteesta Jäljennös tarkastusraportista Muu (täsmennä) HUOMAUTUS: Kaikkia kenttiä ei tarvitse täyttää, sillä osa tiedoista ei välttämättä ole olennaista tai saatavilla. 19
21 Esimerkkejä rikkomusten asianmukaisesta kuvauksesta 1) Nautaeläimillä ei ole juomamahdollisuutta. TAPAUS: Eläinkuljetusajoneuvossa kuljetetaan nautaeläimiä kahdessa kerroksessa pitkän matkan. Kussakin kerroksessa on kolme osastoa. Etu- ja takaosastoissa on soveltuvia juottolaitteita, jotka on liitetty vesisäiliöön. Vesisäiliössä on vettä. Kahdessa keskiosastossa ei ole nautaeläimille soveltuvia juottolaitteita. Ajoneuvossa ei ole kannettavia juottolaitteita. RIKKOMUS: Eläimillä ei ole juomamahdollisuutta. RIKKOMUKSEN ASIANMUKAINEN KUVAUS: Eläimet on jaettu kussakin kerroksessa kolmeen osastoon. Keskiosastoissa ei ole nautaeläimille soveltuvia juottolaitteita, eikä ajoneuvossa ole kannettavia juottolaitteita. Eläimillä ei näin ollen ole juomamahdollisuutta. Kyseessä on... artiklan rikkomus. 2) Ajoneuvo on ylitäytetty. TAPAUS: Eläinkuljetusajoneuvossa kuljetetaan vuohia pitkän matkan. Ajoneuvossa on kolme kerrosta, joista kukin on jaettu kolmeen osastoon. Kuljetettavien vuohien kokonaismäärä on asetuksen (EY) N:o 1/2005 eläintiheyttä koskevien vaatimusten mukainen. Vuohia ei kuitenkaan ole jaettu tasaisesti eri osastoihin, joten ylimmän kerroksen etuosastossa on liian paljon vuohia. RIKKOMUS: Eläintiheys ylitetty. RIKKOMUKSEN ASIANMUKAINEN KUVAUS: Ajoneuvossa kuljetetaan vuohia kolmessa kerroksessa, joista kukin on jaettu kolmeen samankokoiseen osastoon. Vuohia ei ole jaettu tasaisesti eri osastoihin. Ylimmän kerroksen etuosaston eläintiheys ei vastaa asetuksen (EY) N:o 1/2005 vaatimuksia, sillä osastossa on kaksi vuohta liikaa. Kyseessä on... artiklan rikkomus. 20
22 KESKEINEN LAINSÄÄDÄNTÖTEKSTI LIITE 7 REITTISUUNNITELMIIN LIITTYVÄT TARKASTUKSET JA MUUT TOIMENPITEET, JOTKA TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN ON TOTEUTETTAVA ENNEN PITKIÄ KULJETUKSIA 5 artiklan 4 kohta: Jäsenvaltioiden välisten sekä kolmansista maista ja kolmansiin maihin suoritettavien, kotieläiminä pidettävien muiden kuin rekisteröityjen hevoseläinten sekä nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten pitkien kuljetusten osalta eläinkuljettajien ja järjestäjien on noudatettava liitteessä II annettuja reittisuunnitelmaa koskevia säännöksiä. 14 artiklan 1 kohta: Jäsenvaltioiden välisten sekä kolmansista maista ja kolmansiin maihin suoritettavien, kotieläiminä pidettävien hevos-, nauta-, lammas-, vuohi- tai sikaeläinten pitkien kuljetusten osalta lähtöpaikan toimivaltaisen viranomaisen on: a) tehtävä asianmukaisia tarkastuksia sen varmistamiseksi, että i) reittisuunnitelmassa ilmoitetuilla eläinkuljettajilla on vastaavat voimassa olevat eläinkuljettajaluvat, voimassa olevat pitkässä kuljetuksessa käytettävän kuljetusvälineen hyväksymistodistukset sekä voimassa olevat kuljettajien ja hoitajien pätevyystodistukset; ii) järjestäjän toimittama reittisuunnitelma on realistinen ja tehty tämän asetuksen säännösten mukaisesti; b) jos a alakohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset eivät ole tyydyttäviä, vaadittava järjestäjää tekemään muutoksia pitkää kuljetusta koskeviin järjestelyihin niin, että kuljetus täyttää tämän asetuksen vaatimukset; REITTISUUNNITELMAN TOIMITTAMINEN Liite II, 3 kohta: Järjestäjän on b) varmistettava, että lähtöpaikan toimivaltainen viranomainen saa eläinlääkintätodistusten numeroita lukuun ottamatta asianmukaisesti täytetyn ja allekirjoitetun kappaleen reittisuunnitelman osasta 1 määrittelemällään tavalla kahden arkipäivän kuluessa ennen lähtöä; REALISTINEN REITTISUUNNITELMA KULJETUKSEN SUUNNITTELU 3 artikla: Eläimiä ei saa kuljettaa tai kuljetuttaa siten, että niille voi aiheutua vammoja tai turhaa kärsimystä. Lisäksi on seuraavien edellytysten täytyttävä: a) on toteutettu ennalta kaikki tarvittavat järjestelyt, joilla pyritään saattamaan kuljetusmatkan kesto mahdollisimman lyhyeksi ja huolehtimaan eläinten tarpeista sen aikana; f) kuljetus suoritetaan viipymättä määräpaikkaan, ja eläinten hyvinvointi tarkistetaan säännöllisesti ja sitä pidetään yllä asianmukaisesti; 5 artiklan 3 kohta: Järjestäjien on varmistettava kunkin kuljetusmatkan osalta, että a) eläinten hyvinvointi ei vaarannu kuljetusmatkan eri osien riittämättömän yhteensovittamisen vuoksi ja että sääolosuhteet on otettu huomioon; ja 21
23 b) luonnollinen henkilö on vastuussa kunkin kuljetusmatkan suunnittelua, suorittamista ja loppuun saattamista koskevien tietojen antamisesta milloin hyvänsä toimivaltaisille viranomaisille. 5 artiklan 4 kohta: Jäsenvaltioiden välisten sekä kolmansista maista ja kolmansiin maihin suoritettavien, kotieläiminä pidettävien muiden kuin rekisteröityjen hevoseläinten sekä nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten pitkien kuljetusten osalta eläinkuljettajien ja järjestäjien on noudatettava liitteessä II annettuja reittisuunnitelmaa koskevia säännöksiä. ELÄINKULJETTAJIEN LUVAT 6 artiklan 1 kohta: Eläinkuljettajina saavat toimia vain ne, joille toimivaltainen viranomainen on antanut 10 artiklan 1 kohdan tai pitkien kuljetusten osalta 11 artiklan 1 kohdan mukaisen luvan. Luvasta on voitava esittää jäljennös toimivaltaiselle viranomaiselle, kun eläimiä kuljetetaan. ELÄINKULJETUSAJONEUVON HYVÄKSYMISTODISTUS 7 artiklan 1 kohta: Pitkiä eläinkuljetuksia maanteitse saa tehdä vain, jos kuljetusväline on tarkastettu ja hyväksytty 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti. KULJETTAJAN JA HOITAJAN PÄTEVYYSTODISTUS 6 artiklan 5 kohta: Kotieläiminä pidettävien hevos-, nauta-, lammas-, vuohi- tai sikaeläinten taikka siipikarjan kuljetukseen tarkoitettua maantieajoneuvoa saa kuljettaa ja eläinten hoitajana tällaisessa ajoneuvossa voi toimia vain henkilö, jolla on 17 artiklan 2 kohdan mukainen pätevyystodistus. Pätevyystodistus on voitava esittää toimivaltaiselle viranomaiselle, kun eläimiä kuljetetaan. ELÄINKULJETUKSIA KOSKEVAT YLEISET EDELLYTYKSET 3 artikla: Eläimiä ei saa kuljettaa tai kuljetuttaa siten, että niille voi aiheutua vammoja tai turhaa kärsimystä. Lisäksi on seuraavien edellytysten täytyttävä: g) eläimille varataan niiden kokoon ja kuljetusmatkan kestoon nähden lattia-alaltaan ja korkeussuunnassa riittävä tila; h) eläimille tarjotaan sopivin välein niiden lajiin ja kokoon nähden laadultaan ja määrältään asianmukaisesti vettä, ravintoa ja lepoa. Liite I, III luku, 2.7 kohta: Eläimille on annettava kuljetuksen aikana vettä ja ravintoa sekä niiden lajin ja iän mukaisesti lepojaksoja sopivin välein; erityisesti olisi noudatettava V luvun säännöksiä. Jollei toisin säädetä, nisäkkäitä ja lintuja on ruokittava vähintään 24 tunnin välein ja juotettava vähintään 12 tunnin välein. Veden ja ravinnon on oltava hyvälaatuista, ja se on annettava eläimille niin, että saatetaan saastuminen mahdollisimman vähiin. On huolehdittava siitä, että eläimet tottuvat ruokinta- ja juottotapaan. Liite I, VI luku, 1.3 kohta: Kuljetusvälineessä on oltava riittävästi asianmukaista rehua eläinten ruokkimiseksi kuljetusmatkan aikana. Rehut on suojattava sääolosuhteilta ja saastuttavilta tekijöiltä kuten pölyltä, polttoaineelta, pakokaasulta sekä eläinten virtsalta ja ulosteilta. 22
24 5 artiklan 3 kohta: Järjestäjien on varmistettava kunkin kuljetusmatkan osalta, että a) eläinten hyvinvointi ei vaarannu kuljetusmatkan eri osien riittämättömän yhteensovittamisen vuoksi ja että sääolosuhteet on otettu huomioon; ja Liite I, VI luku, 3.1 kohta: Maantiekuljetusvälineen ilmanvaihtojärjestelmät on suunniteltava ja rakennettava ja niitä on ylläpidettävä niin, että lämpötila pysyy kuljetusvälineessä koko kuljetusmatkan ajan riippumatta siitä, onko kuljetusväline pysähdyksissä tai liikkeessä, kaikkien eläinten osalta vaihteluvälillä 5 30 celsiusastetta; +/- 5 celsiusasteen poikkeamat kuitenkin sallitaan ulkolämpötilasta riippuen. 11 artiklan 1 kohta: Toimivaltainen viranomainen antaa hakemuksesta luvan pitkiä kuljetuksia suorittavalle eläinkuljettajalle sillä edellytyksellä, että b) hakija on toimittanut seuraavat asiakirjat: iv) valmiussuunnitelmat hätätilanteita varten. RIKKOMUKSISTA ILMOITTAMINEN 26 artiklan 2 kohta: Jos toimivaltainen viranomainen toteaa, ettei eläinkuljettaja ole noudattanut tätä asetusta tai ettei kuljetusväline ole tämän asetuksen mukainen, sen on ilmoitettava asiasta välittömästi sille toimivaltaiselle viranomaiselle, joka on antanut luvan eläinkuljettajalle tai hyväksymistodistuksen kuljetusvälineelle ja, jos ajoneuvon kuljettaja on osallistunut tämän asetuksen vaatimusten noudattamatta jättämiseen, sille toimivaltaiselle viranomaiselle, joka on antanut kuljettajalle pätevyystodistuksen. Ilmoitukseen on liitettävä kaikki asiaankuuluvat tiedot ja asiakirjat. 26 artiklan 3 kohta: Jos määräpaikan toimivaltainen viranomainen toteaa, ettei kuljetusmatkalla ole noudatettu tätä asetusta, sen on ilmoitettava asiasta viipymättä lähtöpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle. Ilmoitukseen on liitettävä kaikki asiaankuuluvat tiedot ja asiakirjat. 23
Reittisuunnitelmaa edellyttävän eläinkuljetuksen valvonta
1 Johdanto Reittisuunnitelmaa edellyttävän eläinkuljetuksen eri vaiheissa on toimivaltaisilla viranomaisilla paljon tehtäviä, jotka on eläinkuljetusasetuksessa jaettu asetuksen useisiin eri kohtiin. Tämän
LisätiedotTarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro. ulkomaille suuntautuvan pitkän kuljetuksen lähtöpaikassa. kuljetuksen jälkeen tehty asiakirjatarkastus
ELÄINSUOJELUTARKASTUS ELÄINKULJETUS Lain eläinten kuljetuksesta (1429/2006) 29 :n tarkoittama tarkastus neuvoston asetuksen (EY) 1/2005* sisältämien, eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevien vähimmäisvaatimusten
LisätiedotTarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro. ulkomaille suuntautuvan pitkän kuljetuksen lähtöpaikassa. kuljetuksen jälkeen tehty asiakirjatarkastus
ELÄINSUOJELUTARKASTUS ELÄINKULJETUS Lain eläinten kuljetuksesta (1429/2006) 29 :n tarkoittama tarkastus neuvoston asetuksen (EY) 1/2005* sisältämien, eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevien vähimmäisvaatimusten
LisätiedotEläinnäyttelyihin ja eläinten kuljettamiseen liittyvät luvat. GrrenCareLab -seminaari Tapani Parviainen
Eläinnäyttelyihin ja eläinten kuljettamiseen liittyvät luvat GrrenCareLab -seminaari 9.11.2017 Tapani Parviainen Pysyvä eläinnäyttely Pysyvällä eläinnäyttelyllä tarkoitetaan pysyvää laitosta, jossa pidetään
LisätiedotTuotantoeläinten kuljetukset Teurastamoyrittäjien jäsenpäivät Ylitarkastaja Sari Salminen
Tuotantoeläinten kuljetukset Teurastamoyrittäjien jäsenpäivät 8.9.2017 Ylitarkastaja Sari Salminen Eläinkuljetuslainsäädäntö Eläinkuljetusasetus Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005 eläinten suojelusta kuljetuksen
LisätiedotEläinkuljetuslainsäädäntö alkaen. Eläinkuljetuspäivä Tapani Parviainen
Eläinkuljetuslainsäädäntö 5.1.2007 alkaen Eläinkuljetuspäivä 25.3.2013 Tapani Parviainen Säädökset Eläinkuljetusasetus eli Neuvoston asetus (1/2005) eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien
LisätiedotKOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
LisätiedotKaupallisen kuljetuksen eläinsuojelutarkastus kolmasmaaviennissä
Esittelijä Tiina-Mari Aro Sivu/sivut 1 / 7 1. Johdanto Kun eläviä selkärankaisia eläimiä kuljetetaan kaupallisen toiminnan yhteydessä Euroopan yhteisöstä kolmanteen maahan, tulee jäsenvaltion virkaeläinlääkärin
LisätiedotTarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro. ulkomaille suuntautuvan pitkän kuljetuksen lähtöpaikassa muussa lähtöpaikassa. muu, mikä
ELÄINSUOJELUTARKASTUS ELÄINKULJETUS, SIIPIKARJA Lain eläinten kuljetuksesta (1429/2006) 29 :n tarkoittama tarkastus neuvoston asetuksen (EY) 1/2005* sisältämien, eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevien
Lisätiedotasuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista
EBA/GL/2015/19 19.10.2015 Ohjeet asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista 1 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä asiakirja
LisätiedotYhteisön sisäisen kaupan todistus
I.1. Lähettäjä Yhteisön sisäisen kaupan todistus I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero: I.3. Toimivalnen keskusviranomainen Osa I: Saapuvaa erää koskevat tiedot I.4. Toimivalnen paikallishallintoviranomainen
LisätiedotEhdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
LisätiedotMaa- ja metsätalousministeriön asetus elävien eläinten eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta
Luonnos 1.12.2015 Maa- ja metsätalousministeriön asetus elävien eläinten eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta
LisätiedotYhteisön sisäisen kaupan todistus
I.1. Lähettäjä Yhteisön sisäisen kaupan todistus I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero: I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen Osa I: Saapuvaa erää koskevat tiedot I.4. Toimivaltainen
LisätiedotKOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11435/17 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
LisätiedotJulkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2013. 1031/2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2013 1031/2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä siirrettäviä lampaita ja vuohia sekä lampaiden
LisätiedotYhteisön sisäisen kaupan todistus
I.1. Lähettäjä Yhteisön sisäisen kaupan todistus I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero: I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen Osa I: Saapuvaa erää koskevat tiedot I.4. Toimivaltainen
LisätiedotKOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2019 C(2019) 4500 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.6.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
LisätiedotLIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.1.2017 COM(2017) 5 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista
Lisätiedot(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
10.4.2014 L 107/39 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 361/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/2009 yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen säätämisestä
LisätiedotValtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2017 (OR. en) 5896/17 AGRILEG 26 VETER 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 1. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049061/02 Asia:
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11435/17 ADD 1 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö
Lisätiedottoisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä
EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä
LisätiedotMietintö Cláudia Monteiro de Aguiar Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden tavaraliikenteessä
11.6.2018 A8-0193/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Liikenne- ja matkailuvaliokunta Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar A8-0193/2018 Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden
Lisätiedot(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista
Lisätiedot(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET
L 146/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/879, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016, yksityiskohtaisten järjestelyjen vahvistamisesta
LisätiedotKOMISSION SUOSITUS. annettu 13.1.2010,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2010 K(2010)19 lopullinen KOMISSION SUOSITUS annettu 13.1.2010, jäsenvaltioiden välisestä suojatusta sähköisestä tiedonvaihdosta niiden myöntämien kuljettajakorttien ainutkertaisuuden
LisätiedotValtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
LisätiedotEhdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.6.2013 COM(2013) 427 final 2013/0198 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta Grönlannin ottamiseksi mukaan
LisätiedotELÄINKULJETTAJA KOULUTUS 2009
ELÄINKULJETTAJA KOULUTUS 2009 Kaupalliset eläinkuljetukset Osa 3 Euroopan Unioni neuvoston asetus 1/2005 Liitteet I ja II Sivu 1 LIITE I TEKNISET SÄÄNNÖT, (6 artiklan 3 kohdassa, 8 artiklan 1 kohdassa
LisätiedotTämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
1994D0360 FI 31.01.1996 004.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. "B KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen kolmansista
LisätiedotEUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO
EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Bryssel 27. helmikuuta 2018 TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA JA ELÄVIEN ELÄINTEN SIIRTOIHIN LIITTYVÄÄ ELÄINTEN
LisätiedotULKOPUOLINEN ASIANTUNTIJA VIRANOMAISTEHTÄVISSÄ ELINTARVIKELAIN MUKAINEN NÄYTTEENOTTO
ULKOPUOLINEN ASIANTUNTIJA VIRANOMAISTEHTÄVISSÄ ELINTARVIKELAIN MUKAINEN NÄYTTEENOTTO Lakimies Kristiina Lappalainen Elintarviketurvallisuusvirasto Kuka voi toimia näytteenottajana? Euroopan parlamentin
LisätiedotEVIRAN OHJE KAUPALLISTEN ELÄINKULJETUSTEN ELÄINSUOJELUTARKASTUKSET. Kaupallisten eläinkuljetusten eläinsuojelutarkastukset
Sivu/sivut 1 / 21 EVIRAN OHJE KAUPALLISTEN ELÄINKULJETUSTEN ELÄINSUOJELUTARKASTUKSET Sivu/sivut 2 / 21 Sisällysluettelo Johdanto... 3 1. Mitä valvotaan... 4 1.1 Valvonnan kohteena olevat kuljetukset...
LisätiedotLIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../..
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, XXX [...](2012) XXX luonnos LIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../.. annettu XXX Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti
LisätiedotEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0057/1. Tarkistus. Sofia Ribeiro PPE-ryhmän puolesta
6.2.2019 A8-0057/1 1 Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että kuljetus aiheuttaa eläimille stressiä, koska se altistaa ne hyvinvoinnin kannalta haitallisille tilanteille; ottaa huomioon, että tiettyjen
LisätiedotKOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän
Lisätiedot(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
L 129/28 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/819, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteen F muuttamisesta siltä osin kuin on kyse terveystodistusten malleista
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/0171(CNS) 17. joulukuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS ympäristöasioiden, kansanterveyden ja
LisätiedotIstuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 29.1.2014 A7-0467/2013/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta
LisätiedotA7-0277/102
10.9.2013 A7-0277/102 102 Johdanto-osan 19 a kappale (uusi) (19 a) Olisi varmistettava, että ympäristöraportit todentavilla henkilöillä on pätevyytensä ja kokemuksensa ansiosta tarvittava tekninen asiantuntemus
LisätiedotEVIRAN OHJE KOSKIEN KOLMANNESTA MAASTA PALAUTETTAVIEN TUONTIERIEN ELÄINLÄÄKINNÄLLISTÄ RAJATARKASTUSTA JA MUITA VAATIMUKSIA - OSA A
Vastuuhenkilö Sivu/sivut 1 / 5 Ohje löytyy: https://www.evira.fi/elintarvikkeet/tuonti-ja-vienti/tuonti-eun-ulkopuolelta/ohjeitatuonnista-kauttakulusta-ja-muonituksesta2/ohjeet-toimijoille-tullille-ja-rajaelainlaakareille/
LisätiedotEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos
LisätiedotLuonnos 1.12.2015. Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti
Luonnos 1.12.2015 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen
LisätiedotVirallinen lehti nro L 225, 12/08/1998 s
Neuvoston direktiivi 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Virallinen lehti nro L 225, 12/08/1998 s. 0016-0021
LisätiedotEUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO
EUROOPAN KOMISSIO ILMASTOTOIMIEN PÄÄOSASTO Bryssel 19. joulukuuta 2018 Rev1 TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA JA FLUORATTUJA KASVIHUONEKAASUJA KOSKEVAT EU:N SÄÄNNÖT Yhdistynyt
LisätiedotTarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä
Laiminlyönnit muissa kuin kursiivilla merkityissä kohdissa voivat johtaa tukiseuraamuksiin. Tarkastuspäivämäärä Asiakirjan numero ELÄINSUOJELUTARKASTUS VASIKKA Eläinsuojelulain (247/1996) 48 :n tarkoittama
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0204/194. Tarkistus
22.3.2019 A8-0204/194 194 1 artikla 1 kohta 5 alakohta a alakohta 7 artikla 1 kohta Täyttääkseen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyn vaatimuksen yrityksen on pystyttävä pysyvästi vastaamaan taloudellisista
LisätiedotHallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eläinten kuljetuksesta ja laiksi eläinsuojelulain muuttamisesta
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eläinten kuljetuksesta ja laiksi eläinsuojelulain muuttamisesta Helsinki 2006 Työryhmämuistio mmm 2006:19 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eläinten kuljetuksesta
LisätiedotEuroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET
4.1.2017 L 1/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1, annettu 3 päivänä tammikuuta 2017, menettelyistä vesikulkuneuvojen
LisätiedotEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ]
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel... C KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti lentotoimintaan liittyvistä teknisistä
LisätiedotHE 160/2006 vp. Ehdotetut lait on tarkoitettu tulemaan voimaan 5 päivänä tammikuuta 2007 samalla kun neuvoston asetusta ryhdytään soveltamaan.
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eläinten kuljetuksesta sekä laeiksi eläinsuojelulain ja rikoslain 17 luvun 14 ja 23 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksellä uudistettaisiin eläinten
LisätiedotL 107/32 Euroopan unionin virallinen lehti 17.4.2008 KOMISSIO
L 107/32 Euroopan unionin virallinen lehti 17.4.2008 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2008, neuvoston direktiivissä 2006/117/Euratom tarkoitetusta vakioasiakirjasta radioaktiivisen
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0206/804. Tarkistus
22.3.2019 A8-0206/804 804 Johdanto-osan 14 a kappale (uusi) Komission teksti (14 a) Jäsenvaltioiden välisen tehokkaan hallinnollisen yhteistyön ja keskinäisen avunannon puitteissa harjoitettavassa tietojenvaihdossa
LisätiedotMuuttuneet vähimmäistasot eläinten hyvinvointikorvauksessa
Muuttuneet vähimmäistasot eläinten hyvinvointikorvauksessa 1.1.2019 Lisätyt vähimmäistasot: 1.5. Nautojen sairas-, hoito ja poikimakarsinat 6 2-4 mom. Nautojen pitopaikassa on oltava riittävä määrä juomapaikkoja.
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta
21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät
LisätiedotYhteisön sisäisen kaupan todistus
I.1. Lähettäjä Yhteisön sisäisen kaupan todistus I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero: I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen Osa I: Saapuvaa erää koskevat tiedot I.4. Toimivaltainen
LisätiedotKOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.3.2019 C(2019) 1786 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 8.3.2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä
LisätiedotLIITE 2. Seuraavista kolmansista maista saadaan tuoda maahan
452 LIITE 2 Seuraavista kolmansista maista saadaan tuoda maahan 1) pastöroituja maitopohjaisia tuotteita, jotka pastöroinnin jälkeen antavat kielteisen tuloksen fosfataasikokeessa, joiden ph-arvo pastöroinnin
Lisätiedotluonnos Tämä asetus tulee voimaan x päivänä x kuuta Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2017.
1 luonnos 6.7.2017 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamisen valvonnasta annetun valtioneuvoston
LisätiedotNEUVOSTON ASETUS ( EY) N:o 1255/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön vaatimuksista ja direktiivin 91/628/ETY
2. 7. 97 I FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L 174/ 1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS ( EY) N:o 1255/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön
LisätiedotValtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston
LisätiedotEläinten tai tuotteiden terveystodistuksen I-osan tekeminen TRACES-järjestelmään vietäessä EU-maihin, Norjaan tai Sveitsiin
Esittelijä Jaana Vuolle Sivu/sivut 1 / 9 Eläinten tai tuotteiden terveystodistuksen I-osan tekeminen TRACES-järjestelmään vietäessä EU-maihin, Norjaan tai Sveitsiin TRACES on lyhenne sanoista Trade Control
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0356/58. Tarkistus. József Nagy, Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta
21.11.2018 A8-0356/58 58 1 artikla 2 kohta ii alakohta 27 artikla 1 kohta e alakohta ii) Korvataan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: e) tarvittaessa toimenpiteet, jotka muiden jäsenvaltioiden on määrä toteuttaa,
LisätiedotNEUVOSTON DIREKTIIVI 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden.
L 225/16 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 8. 98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
LisätiedotEhdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
LisätiedotJulkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2013 1034/2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus hevoseläinten sukusoluille ja alkioille eläintautien vastustamiseksi asetettavista
LisätiedotKOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista
Lisätiedot1 Artikla. Sopimuksen tarkoitus
Liite Sopimusteksti SUOMEN TASAVALLAN JA RUOTSIN KUNINGASKUNNAN VÄLINEN SOPIMUS TIETTYIHIN JÄTEVIRTOIHIN KUULUVIEN JÄTTEIDEN SIIRROISTA MAIDEN RA- JA-ALUEILLA 1 Artikla Sopimuksen tarkoitus Tämän sopimuksen
LisätiedotTämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
1997D0794 FI 18.02.2014 001.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1997, tietyistä neuvoston
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. tammikuuta 2018 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. tammikuuta 2018 (OR. en) 5350/18 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto LIMITE PUBLIC
LisätiedotJulkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015 7/2015 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön
Lisätiedotottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, on kuullut kulttuuriesineitä käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa,
Avis juridique important 31993R0752 Komission asetus (ETY) N:o 752/93, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1993, kulttuuriesineiden viennistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3911/92 soveltamista koskevista
LisätiedotEhdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004
LisätiedotJOHDANTOLUKU. 1 artikla. Täydentävä luonne I LUKU SOVITTELULAUTAKUNTA. 2 artikla. Perustaminen
L 179/72 EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) N:o 673/2014, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2014, sovittelulautakunnan perustamisesta ja sen työjärjestyksestä (EKP/2014/26) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
LisätiedotEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos
LisätiedotValtioneuvoston asetus
Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti muutetaan rautatiejärjestelmän turvallisuudesta
LisätiedotKOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen
LisätiedotEhdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien
LisätiedotASETUKSET. (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
L 340/6 20.12.2017 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2382, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU mukaisessa tietojen toimittamisessa
Lisätiedot(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
17.6.2016 L 160/23 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/959, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0253 (COD) 10507/15 EF 134 ECON 575 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Euroopan
LisätiedotValtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. elokuuta 2017 (OR. en) 11810/17 AGRILEG 163 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 29. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D050799/04 Asia: Neuvoston
LisätiedotEhdotus. KOMISSION ASETUKSEKSI (EY) N:o /.. annettu [ ]
Ehdotus KOMISSION ASETUKSEKSI (EY) N:o /.. annettu [ ] ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden
LisätiedotVAK-rikkomustiedot kuljetusyritysten riskiluokitusrekisteri ERRUssa. VAK-päivä , Helsinki
VAK-rikkomustiedot kuljetusyritysten riskiluokitusrekisteri ERRUssa VAK-päivä 7.2.2019, Helsinki Mikä ERRU? Lyhenne sanoista European Registers Of Road Transport Undertakings ERRU ei varsinaisesti ole
LisätiedotYhteisön sisäisen kaupan todistus
I.1. Lähettäjä Yhteisön sisäisen kaupan todistus I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero: I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen Osa I: Saapuvaa erää koskevat tiedot I.4. Toimivaltainen
LisätiedotTiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa
Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa Annettu 12. helmikuuta 2019 Johdanto Jos ETA ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät pääse sopimukseen (sopimukseton
LisätiedotFI LIITE I LIITE HAKEMUS REKISTERÖIDYKSI VIEJÄKSI Euroopan unionin, Norjan, Sveitsin ja Turkin yleisiä tullietuusjärjestelmiä varten ( 1 )
FI LIITE I LIITE 22 06 HAKEMUS REKISTERÖIDYKSI VIEJÄKSI Euroopan unionin, Norjan, Sveitsin ja Turkin yleisiä tullietuusjärjestelmiä varten ( 1 ) 1. Viejän nimi, täydellinen osoite ja maa, yhteystiedot
LisätiedotJulkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 2014. 1121/2014 Maa- ja metsätalousministeriön asetus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 2014 1121/2014 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan unionin ulkopuolisista maista tuotavien lemmikkieläinten, eläimistä saatavia
LisätiedotKOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2015 C(2015) 6823 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 12.10.2015, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän
LisätiedotSISÄLLYS. N:o 707. Maa- ja metsätalousministeriön asetus. muutetaan eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 10 päivänä elokuuta 2001 N:o 707 709 SISÄLLYS N:o Sivu 707 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden
LisätiedotTarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä
Laiminlyönnit muissa kuin kursiivilla merkityissä kohdissa voivat johtaa tukiseuraamuksiin. Tarkastuspäivämäärä Asiakirjan numero ELÄINSUOJELUTARKASTUS VASIKKA Eläinsuojelulain (247/1996) 48 :n tarkoittama
LisätiedotA-moduulissa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovelletaan alla olevia säännöksiä. Valmista-
Liite 1 VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTIMENETTELYT A-moduuli (valmistuksen sisäinen tarkastus) 1. Tässä moduulissa esitetään menettely, jolla valmistaja tai tämän yhteisöön kuuluvien valtioidenalueelle
LisätiedotTarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Tilalla Vasikoita (<6kk) Lypsylehmiä Emolehmiä Muita yht. kpl. nautoja
Laiminlyönnit kursiivilla merkityissä kohdissa voivat johtaa tukiseuraamuksiin. ELÄINSUOJELUTARKASTUS VASIKKA JA NAUTA YLI 6 KK Eläinsuojelulain (247/1996) 48 :n tarkoittama selvitys vasikoiden suojelua
LisätiedotEhdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
LisätiedotOhjeet Asetuksen (EU) N:o 909/ ja 23 artiklan mukainen viranomaisten välinen yhteistyö
Ohjeet Asetuksen (EU) N:o 909/2014 17 ja 23 artiklan mukainen viranomaisten välinen yhteistyö 28/03/2018 ESMA70-151-294 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 2 2 Tarkoitus... 4 3 Noudattamista ja ilmoittamista
LisätiedotVAK-velvollisuudet. Anu Häkkinen, Trafi Trafin VAK-päivä Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä.
VAK-velvollisuudet Anu Häkkinen, Trafi Trafin VAK-päivä 2018 Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä. www.trafi.fi/vak Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä. Vaarallisten aineiden kuljetus VAK Kuljetuksella
LisätiedotEPV:N OHJEET MAKSAMATTOMISTA LAINOISTA JA ULOSMITTAUKSESTA EBA/GL/2015/ EPV:n ohjeet. maksamattomista lainoista ja ulosmittauksesta
EBA/GL/2015/12 19.08.2015 EPV:n ohjeet maksamattomista lainoista ja ulosmittauksesta 1 Sisältö 1 jakso Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet 3 2 jakso Aihe, soveltamisala ja määritelmät 4
Lisätiedot