Vastaavuustaulukointi: Kansallisten maankäyttöpäätöstietojen tietomallien vastaavuus INSPIRE:n tietomalleihin (PS, PLU, AM)

Transkriptio

1 YM-TMKV 1(52) Vastaavuustaulukointi: Kansallisten maankäyttöpäätöstietojen tietomallien vastaavuus INSPIRE:n tietomalleihin (PS, PLU, AM) Sisällysluettelo Taustaa... 2 Työmenetelmä... 3 Vastaavuustaulukot... 3 KuntaGML:n asemakaava-tietomalli (versio 2.1.3)...3 Suojeluteeman ja asemakaavan vertailu...3 Suunnitellun maankäytön skeeman ja asemakaavan vertailu...7 KuntaGML Yleiskaava tietomallin (versio 1.0.3) vertailu...20 Suojeluteeman vertailu Suunnitellun maankäytön skeeman vertailu...22 KuntaGML Poikkeamispäätös ja suunnittelutarveratkaisu tietomallin ja yleiskaavan tietomallin vertailu INSPIRE:n AM-skeemaan...34 Maakuntakaavojen tietomallin vertailu...40 Suojeluteeman ja maakuntakaavan tietomallin vertailu...40 Suunnitellun maankäytön skeeman ja maakuntakaavan tietomallin vertailu...42 Kansalliset koodiluettelot ja ehdotus muille kaavamerkinnöille...52 Päätelmiä Liitteet... 52

2 YM-TMKV 2(52) Taustaa Tähän raporttiin on kirjattu Ympäristöministeriön Tulevaisuuden maankäyttöpäätöstietojen kansainväliset vähimmäisvaatimukset-selvityksessä toteutettujen INSPIRE tietomallien ja kansallisten maankäyttöpäätöstietomallien vastaavuustaulukoiden muodostamisen menetelmät ja viittaukset tuloksiin. Tavoitteena selvityksessä on tutkia miten nykyisistä kansallisista maankäyttöpäätöstietojen tietomalleista voidaan tuottaa INSPIRE-direktiivin vaatimat tiedot. Maankäyttöpäästöstietojen osalta on INSPIRE ja KuntaGML:n tietomallien vastaavuusvertailu on tehty YM:n toimeksiannosta Sito Oy:n toimesta keväällä Siton tekemässä vertailussa on myös tehty skeemojen vertailun lisäksi koodiluetteloiden vertailua. Molemmat tarkastelut on raportin mukaan tehty: hyvin karkealla tasolla ja nopealla tulkinnalla. Lisäksi raportissa todetaan, että vertailu sisältää aina tulkintaa skeemojen sisällöstä ja että tarkempi skeemojen vertailu edellyttäisi skeemojen perusteella muodostettujen tietoaineistojen vertailua, jotta vertailu olisi vähemmän tulkinnanvarainen. Tässä raportissa vastaavuusvertailua on jatkettu. Skeema Sito Oy:n hyödyntämä versio Gispo Oy:n hyödyntämä versio Asemakaava 2.1.1, Versio 2.1.3, Yleiskaava 1.0.1, , (Huom. selvityksen aikana on tullut päivitys yleiskaavan tietomalliin, tätä ei ehditty ottamaan huomioon selvityksessä) Rakennusvalvonta 2.2.0, Rakennusvalvontaa ei tässä selvityksessä katsottu liittyvän INSPIRE:n maankäyttöpäätötietoja koskeviin skeemoihin (ks. ydintietoihin liittyvä selvitys). Poikkeamispäätös ja suunnittelutarverat kaisu 2.2.1, , Maakuntakaava - HAME Gispo Oy:n tuottamassa vertailussa käytettiin uusimpia saatavilla olevia tietomalliversioita KuntaGML tietomalleista ja maakuntakaavojen osalta. INSPIRE-direktiivin skeemojen osalta vertailtiin PS, PLU ja AM-skeemoja, jotka tämän selvityksen ydintietoja koskevassa osiossa määriteltiin maankäyttöpäätöstietoja koskeviksi skeemoiksi. Vertailussa havaittiin samat haasteet kuin SITO Oy keväällä totesi: osassa kenttiä on yhä tulkinnanvaraisuutta sillä saatavilla ei ollut KuntaGML:n osalta tarkasteltujen skeemojen mukaisia testiaineistoja. Suojelualuiden osalta pohdittava on, otetaanko yleiskaavojen ja asemakaavojen sisältämät suojelualuemerkinnät huomioon INSPIRE:n PS-skeeman osalta vai riittääkö, että SYKE tuottaa suojelualueita koskevat tiedot EU:lle. Tässä selvityksessä vastaavuustaulukot on kuitenkin tuotettu suojelukohteille asemakaavojen osalta. Huomioitavaa on myös, että yleiskaavan KuntaGML-tietomallia ei ole käytössä vielä kunnilla ja se on valmistunut keväällä 2017, joten sen

3 YM-TMKV 3(52) sisältöjä varmasti kehitetään jatkossakin. Vertailussa ei myöskään ole hyödynnetty olemassa olevia rajapintoja, koska niitä ei ole saatu käyttöön selvitystä varten teknisten ongelmien vuoksi (ks. Kansalllisten maankäyttöpäätöstietojen tietomallien arviointi). Työmenetelmä Vastaavuustaulukoiden pohjana on käytetty komission toteuttamaa FindYourScope-työkalua. Työkalusta saatujen taulukoiden avulla on vertailtu skeemojen yhteensopivuutta henkilötyönä. SITO Oy:n tuottamien vertailujen sisältöjä laajennettiin ja tarkastettiin. Tämän jälkeen taulukko on yksinkertaistettu luettavuuden parantamista ajatellen. Vertailutaulukoiden tulkinnat on tämän jälkeen lähetetty tarkistettavaksi asiantuntijaryhmälle. Jatkossa vertailu kannattaa toteuttaa esimerkiksi HALE-editorin avulla, jos tietomallien mukaisia rajapintoja on saatavilla. Löydettyjen kaavamääräysten osalta on tuotettu erillinen HILUCS ja HCRSL listaus (liite, joka perustuu SITOn tuottamaan vastaavuustaulukointiin. Listoista voidaan tuottaa kansallinen asemakaavamerkintöjen ja yleiskaavamerkintöjen listaus. Maakuntakaavoista on vastaava listaus HAME-hankkeen dokumentaatiossa. Vastaavuustaulukot Huomioitavaa tulkinnasta: 1. Kaikkia kenttiä ei ole INSPIREn mukaan pakko täyttää (ks. tämän selvityksen osana tehty ydintietojen tunnistaminen). Jos kuitenkin tieto on olemassa, se pitää tietyissä tapauksissa merkitä vaikka vastaavaa kenttää tietomallista ei löydetä. Näitä tietoja kutsutaan voidable-tiedoiksi. 2. Voidable tiedot: on käytettävä Unpopulated (tiedossa, mutta ei tietomallissa omana kenttänään), (ei ole tiedossa) tai Withheld (esim. salattu) merkintöjä, jos vastaavaa tietoa tai kenttää ei löydy. 3. Punaisella on merkitty ongelmakohdat tai epävarmat tulkinnat, joihin pyydettiin erityisesti tarkentavia kommentteja sidosryhmiltä. Kommentointiajan puitteissa (joulukuu 2017) ei saatu kommentteja näihin kohtiin. 4. Harmaalla on merkitty ne kentät, jotka eivät ole pakollisia, mutta tiedot voivat silti löytyä joko tietomallista tai muualta. 5. Huomioita-kohdassa on kerrottu, jos tietoihin liittyy erillinen koodilistaus. Koodilistaus pitää tuottaa tietomallin sisälle tai olla linkitettävissä tietomalliin. 6. Inspire ID:n muodostamisesta on tehty erikseen ehdotus selvitystyön loppuraportissa perustuen JHS Tulkinta on tarkastettu sidosryhmällä marraskuussa KuntaGML:n asemakaava-tietomalli (versio 2.1.3) KuntaGML:n asemakaavan tietomalli on laaja ja siitä on olemassa eri versioita. Vertailussa käytettiin uusinta toukokuussa 2017 valmistunutta versiota. Dokumentaatiota ei mallin hyödyntämisen tueksi löydetty, joten tulkinta on XML:n ja HTML-muotoisena dokumenttina. Suojeluteeman ja asemakaavan vertailu Tulkinnanvaraista halutaanko asemakaavan suojelumerkinnät kuvata PS-skeemassa. Tässä vertailutaulukko. Ainoa merkittävä yhteneväisyys on site Protection Classification.

4 YM-TMKV 4(52) Application Schema Protected Sites Simple Pakolli suus KuntaGML Asemakaava version vastaavuus Huomioita geometry Kyllä ( complextype AlueSijaintiType Suojelukohteen ulkoraja. Sito oli valinnut tähän useita kenttiä: AlueSijaintiType, ReferenssipisteType, CurvePropertyType, SurfacePropertyType. AlueSijaintiType:n alta löytyvät kuitenkin referenssipiste, reunaviiva ja alue. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista osioista: localid = AbstractKaavakohdeType/yksilointitieto namespace = AsemakaavaAineistoType/metatietotun niste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. legal Foundation Date Unpopulated Suojelukohteen lainvoimaisuuden päivämäärä. Metatiedoissa suositeltavana kenttänä mm. luonti_pvm, josta tieto voitaisiin saada. Suojelukohteiden lainvoimaisuus pitäisi myös näkyä kaavamääräyksessä. Eli asia on varmasti tiedossa, mutta ei löydy KuntaGML:stä omana kenttänä legal Foundation Document Unpopulated Suojelukohteen lakiin perustuvat tiedot linkkinä tai tekstitietona. Mahdollisesti kohteen kaavamääräystiedoista, mutta ei suoraa kenttää tälle. CI_Citation määrityksiin pitää tällöin laittaa seuraavat tiedot (näitä ei KuntaGML:stä löydy): title

5 YM-TMKV 5(52) alternate Title date edition edition Date identifier cited Responsible Party presentation Form series other Citation Details collective Title ISBN ISSN site Designation Unpopulated Suojelualueen nimitys. vastaavuutta asemakaavan osalta. Mahdollisesti kaavamääräyksissä lisätietona. Jos listaus Designation Scheme Value. Ks. myös Suomen kansallinen luonnonsuojelualueluokitus. emerald network IUCN national monuments record natura2000 ramsar UNESCO man and biosphere programme UNESCO world heritage site Name (0... Unpopulated Suojelualueen nimeä ei löydy omana kenttänään, kaavamääräystiedoista tämä voi löytyä. Jos nimestä pitää tehdä Geographical Name listaus: language (*esim. fin) nativeness name Status source Of Name pronunciation spelling (*n) grammatical Gender grammatical Number site Protection Classification Suojelualuemaar aystype/tyyppi Suojelualueen luokittelu. Kenttä sisältää myös koodiluettelon (S, SL, SR, SM, /s, joiden vastaavuudet INSPIRE:n Protection Classification Value voidaan tulkita seuraavasti: nature Conservation=SL

6 YM-TMKV 6(52) archaeological=sm cultural=sr ecological=/s landscape=/s environment=s geological=s Huom! Lista pitää tarkistaa

7 YM-TMKV 7(52) Suunnitellun maankäytön skeeman ja asemakaavan vertailu Sisältää Official Documentation, Spatial Plan, Zoning Element sekä Supplementary Regulations -osiot. Official Documentations osiota ei ole pakko hyödyntää, jos siihen ei löydy linkitystä, mutta kansallisesta näkökulmasta se olisi hyvä löytyä. Application Schema Planned Land Use Pakolli suus KuntaGML Asemakaava version vastaavuus Huomioita & vaihtoehtoisia tulkintoja Official Documentation Viittaa esimerkiksi skannattuihin pdftiedostoihin, eli linkki josta lainvoimainen asemakaava-aineisto kokonaisuudessaan. KuntaGML:ssä ei tätä ominaisuutta ole, mutta kaavamääräyksiin on linkit. Tulkinnanvaraista halutaanko tätä skeeman osaa hyödyntää. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista kuntagml kentistä Huom! Yksi seuraavista annettava: localid = AbstractKaavakohdeType/tunnus namespace = AsemakaavaAineistoType/metatietotun niste version Id =? <ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä.> legislation Citation AbstractKaavama arayskarttakohde Type/kaavamaara yslinkit Tämä viittaa dokumenttiin, jossa säännökset on määritelty. Kaavamääräyksissä pitäisi olla sitovat lainsäädäntöä koskevat tiedot, joko linkkinä tai määräystekstinä. Myös akaava:kaavamaraykirjasto sisältää listan lakipykälistä, joita kaava noudattaa.

8 YM-TMKV 8(52) Jos tieto on pitää lisätä listana listalle Legislation Citation (tätä ei löydy KuntaGML:stä): identification Number official Document Number date Entered Into Force date Repealed level journal Citation name short Name date link specific Reference Provide_linkToLegislativeInstru ment_or_journalcitation regulation Text KaavamaaraysTyp e/maaraysteksti_ primaari Kaavamääräysten tekstimuotoiset tiedot. KuntaGML:n Kaavamaarays-in alla on useampi kenttä, joista tiedon voi muodostaa. plan Document Esim. pdf kaavasta. vastaavuutta tai voidaan merkitä. Muuten listaus kohtaan Document Sitations: name short Name date link specific Reference Spatial Plan Itse kaavaan liittyvät määritelmät tässä. Erikseen jokaiseen aluevarauskohteeseen liittyvät määritelmät kohdassa Zoning Element ja muut kohdetiedot Supplementary Regulations osiossa. plan Type Name Kyllä ( KaavaType/kaavat unnus > akaava:kaavatyyp pi Kaavan tyyppi on n kenttä. Plan Type Name Value - listalle (jäsenvaltioittain määriteltävä) pitää lisätä tieto seuraavista vaihtoehdoista, jotka löytyvät KuntaGML:stä:

9 YM-TMKV 9(52) ei tiedossa asemakaava ranta-asemakaava ajantasa-asemakaava Huom! Ehdotus tästä listasta tulossa osana tämän selvityksen loppuraporttia. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = KaavaType/kaavatunnus namespace = AsemakaavaAineistoType/metatietotun niste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä tämän selvityksen loppuraportista. extent Kyllä ( KaavaType/voima ssaolosijainti begin Lifespan Version Kyllä ( KaavaType/hyvak symispvm official Title Kyllä ( KaavaType/kaava nimi1 Kaava-alueen voimassaoloalue nykyisessä vaiheessa,. Kaavan hyväksymispäivämäärä Kaavan virallinen nimi Level of Spatial Plan Kyllä ( infra-local Kaikki asemakaavatasot pitäisi kirjata koodilla infra-local=paikallinen. KuntaGML:ssä tällaista kenttää ei suoraan ole. Mahdollisesti tämän voisi liittää KaavaType - kohtaan, jossa määritellään "Kaavan yleistieto". SITO puolestaan oli määritellyt tähän kohtaan soveltuvaksi Kaava Makuasia on lisätäänkö tietoa ollenkaan tietomalliin, jos se kuitenkin. Level of Spatial Plan Value koodilistaa käytettävä, tässä tapauksessa koodin pitää olla infra-local eli paikallinen.

10 YM-TMKV 10(52) end Lifespan Version tietoa kaavan elinkaaren loppumispäivästä. valid From KaavaType/voima antulopvm Kaavan voimaantulopäivämäärä. valid To Tieto mihin asti kaava on voimassa. tietoa, koska kaava voimassa kunnes kumotaan. löydy KuntaGML:stä vastaavuutta, mutta tulevaisuudessa voi tulla tarve kentälle, jos järjestelmä sallii määräaikaisen kaavan. alternative Title ( KaavaType/kaava nimi2 Vaihtoehtoinen otsikko,. process Step General ( KaavaType/kaava nvaihe Tieto pitää liittyä kaavan ulkorajatiin. Valittava on vain yksi arvo/kaava. Huom! INSPIRE ei tunne osittain voimassa olevaa kaava. Yksittäisillä kohdemerkkinnöillä voi olla voimassaoloaika ja omat statuksensa. Kaavanvaihe tieto KuntaGML:stä. Koodilista Process Step General Value (boldilla KuntaGML:n vastaava arvo, olisi hyvä käyttää yhteneväistä terminologiaa): in the process of adaptation=luonnos (vireilletullut), under elaboration=ehdotus (kaavaehdotus), legally binding or active=laillisesti sitova tai voimassa (lainvoimainen) obsolete=kumottu Huom! KuntaGML sisältää myös muita arvoja, kuten ei tiedossa, hyväksytty,

11 YM-TMKV 11(52) osittain voimaantullut, oikaisukehoituksen alainen, valituksen alainen ja rauennut. background Map ( Unpopulated Tässä tieto taustalla käytetystä kartasta. SITO oli määritellyt tekniset tiedot tähän kenttään, mutta siitä ei ole varmuutta mitä se pitää sisällään. löydy muuta viittausta lähdetietoihin, mutta simpletype LuontiTapaType kohdassa on määritelty miten kohteet luotu tietokantaan. Osassa kuntia kantakartta kaavan taustakartta ja tälle oma KuntaGML skeema. Silloin seuraavat tiedot merkittävä ComplexTypes-luetteloon: Background Map Date background Map Reference background Map URI ordinance complextype PaatospoytakirjaT ype Tieto kaavaan liittyvistä päätöksistä, esim. kaavan vaiheisiin liittyvät päätökset. Löytyi viittaus Päätöspöytäkirjoihin, niiden osalta pitää luoda vielä ComplexTypes tiedot. Jos sellaisia on, ComplexTypesluetteloon pitää lisätä näiden osalta päiväykset ja viitetiedot omiin kenttiinsä. ordinance Date = yht:paatospvm ordinance Reference =yht:liite official Document - from Spatial Plan Unpopulated Virallinen kaavadokumentti linkkinä, viittaus Official Documentationosioon. Tulkinnan mukaan tällaista virallista dokumenttia ei kuitenkaan ole KuntaGML-rajapintaan linkitetty. Olisi hyvä olla, mutta ei pakollista. member - from Spatial Plan Viittaus Zoning Element-osioon.

12 YM-TMKV 12(52) *) restriction - from Spatial Plan Zoning Element *) Viittaus Supplementery Regulationsosion sisältämiin tietoihin. Kaavan aluevarausten eli aluemaisten kaavamerkintäkohteiden määrittely. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = AbstractKaavakohdeType/tunnus namespace = AsemakaavaAineistoType/metatietotun niste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. geometry Kyllä ( AlueSijainti Aluemaisen kohteen sijainti valid From Päivämäärä, jolloin ilmiö alkoi esiintyä todellisessa maailmassa, ei löydy vastaavuutta. Mahdollista olisi ottaa KuntaGML:n AsemakaavaAineistoType/toimitusPvm kuten SITO oli määritellyt, mutta kyseinen kohta viittaa milloin aineisto on siirretty toisesta järjestelmästä toiseen. Vaiheasemakaavoissa tämä kohta pitää huomioida tulevaisuudessa, sillä kohteiden elinkaari voi olla muusta kuin kaavan vahvistamispäivämäärästä riippuvaa. Muuten voisi periytyä kaavan voimaantulopäivästä jokaiselle kaavakohteelle. valid To Milloin ilmiö on loppunut todellisessa maailmassa. vastaavuutta.

13 YM-TMKV 13(52) Tämä olisi hyvä olla jos tulevaisuudessa sallitaan osittain voimassaolevat merkinnät. HILUCS Land Use KaavamaaraysTyp e/kaavamerkinta KaavamaaraysTyp e/ymparistominis terionkoodi _Kayttotarkoitus aluekohde Kohteen HILUCS luokka. HILUCS luokittelua KuntaGML:ssä, mutta koodilista pitää tuottaa, sillä maankäyttömerkintöjä. Epäselvää on myös miten ymparistoministerionkoodi -lista täyttyy ja mihin viittaa. SITO tehnyt jo asemakaavojen osalta koodilistan MRL:n merkintäoppaan mukaan. Sen kehittäminen kansalliseksi koodilistaksi olisi suotavaa. Koodisto pitää lisätä HILUCS Value -koodiluettelolistalle. Tähän siis vain aluevarauksia määrittävät kohteet, muut kohteet tulevat Supplementary Regulations-osioon. KuntaGML:stä löytyneet koodit, jotka voivat myös olla aluevarauksia. Erityisalue MaaMetsatalousalue MuuLiikennealue Vesialue Virkistysalue Liite 1. listattu KuntaGML:stä löytyneet HILUCS-luokat. begin Lifespan Version Kyllä ( AsemakaavaAinei stotype/toimitus Pvm Kohteen muutos/lisäyspäivämäärä. SITO ei ollut löytänyt vastaavuutta. Mahdollisesti toimituspvm soveltuu tähän. Erityisesti otettava huomioon vaiheasemakaavojen yleistyessä. Huom! Pakollinen kenttä INSPIRE tietomallissa, huomioitava KuntaGML vastaavuustaulukossa. HILUCS Presence ( Hilucs Presence voi käyttää, mikäli halutaan antaa yksittäiselle kohteelle useampi HILUCS arvo ja niiden keskinäisestä olemassaolosta voidaan merkitä onko kumman osuus isompi

14 YM-TMKV 14(52) (percentage List) tai tärkeämpi (ordered List). specific Land Use KaavamaaraysTyp e/kaavamerkinta Kansallinen asemakaavamerkintälista. Pitäisi lisätä luettelo Land Use Classification Value. KaavamaaraysTyp e/ymparistominis terionkoodi KuntaGML:ssä koodit luetteloitu eri teemojen alle kohdassa _Kayttotarkoitusaluekohde, esim Katualue. Lisäksi viittaus ympäristöministeriön koodiin. _Kayttotarkoitus aluekohde Yhteistä kansallista listaa ei vielä löydy, tosin viittaus kyllä Ympäristöministeriön koodilistaan. Ks. Selvityksen loppuraportti ja ehdotus kansallisesta kaavamerkintäluettelosta. specific Presence ( Specific Presence attribuutin avulla voidaan antaa vastaavasti tietoa kansallisten koodiarvojen tärkeysjärjestyksestä, mikäli käytössä on yksittäisen aluevarausten osalta useampi merkintä. Suomessa ei näin toimittu, joten tämän attribuutti lienee tarpeeton. regulation Nature Kyllä ( Defined in legislation Määrittelee onko maankäyttö lainvoimainen vai ei. Lähtökohtaisesti kaikki voimassa olevan kaavan kohteet ovat lainvoimaisia. Huom! Mikäli kaavan sisällä on alueita, kohteista jotka ovat RegulationNatureValue-arvoltaan erilaisia, niin on tiedettävä täsmälleen mitkä kohteet ovat sellaisia. Tulevaisuuden kaavoissa tämän voisi kieltää: ei sallittaisi erityyppisiä oikeusvaikutuksia kaavan sisällä. Koodilistaan Regulation Nature Value voidaan määrittää: Defined in legislation=määritelty lainsäädännössä end Lifespan Version tietoa kohteen loppuhetkestä.

15 YM-TMKV 15(52) process Step General ( AbstractKayttotar koitusaluekohdet ype/kohteenvaihe Koodilista Process Step General Value kohteille: in the process of adaptation=luonnos (suunnitteilla), under elaboration=ehdotus legally binding or active=laillisesti sitova tai voimassa (lainvoimainen), obsolete=kumottu KuntaGML:ssä myös kaavanvaihe hyväksytty. täsmentää. Terminologiaa voisi background Map ( Tässä tieto taustalla käytetystä kartasta. SITO oli määritellyt tekniset tiedot tähän kenttään, mutta siitä ei ole varmuutta mitä se pitää sisällään. löydy muuta viittausta lähdetietoihin, mutta simpletype LuontiTapaType kohdassa on määritelty miten kohteet luotu tietokantaan. Osassa kuntia kantakartta kaavan taustakartta ja tälle oma KuntaGML skeema. Jos tieto olemassa seuraavat tiedot merkittävä ComplexTypes-luetteloon: Background Map Date background Map Reference background Map URI dimensioning Indication Urbaanin kehityksen mitoitustiedot. löydy vastaavuuksia. KaavaType/tilastotiedot osiossa voi olla jotain yhtäläisyyksiä. Tämä pitää tarkistaa. official Document - from Zoning Element Viittaus kaavadokumenttiin, eli Spatial Plan osioon. Supplementary Regulation Kaikki muut kaavakohteet paitsi aluevaraukset ml. muista kuin kaavoitusprosessista johtuvia

16 YM-TMKV 16(52) kohteita ja rajoituksia, mutta jotka esiintyvät kaavoissa. Kaikki suojeluun liittyvät varaukset kuuluvat myös tähän luokkaan. Huom! Suojeluun liittyvät aluevaraukset, jotka kuuluvat kaavaan, tulisi tämän takia tarjota sekä Supplementary Regulation kohdeluokassa että Zoning Element kohdeluokassa. valid From Päivämäärä, jolloin ilmiö alkoi esiintyä todellisessa maailmassa. löydy vastaavuutta. Mahdollista olisi ottaa KuntaGML:n AsemakaavaAineistoType/toimitusPvm kuten SITO oli määritellyt, mutta kyseinen kohta viittaa milloin aineisto on siirretty toisesta järjestelmästä toiseen. Vaiheasemakaavoissa tämä kohta pitää huomioida tulevaisuudessa, sillä kohteiden elinkaari voi olla muusta kuin kaavan vahvistamispäivämäärästä riippuvaa. Tieto voi periytyä kohteelle kaavan voimaantulopäivämäärästä. valid To Milloin ilmiö on loppunut todellisessa maailmassa. vastaavuutta. specific Supplementary Regulation _Kayttotarkoitus aluekohde KaavamaaraysVii va/tyyppi KaavamaaraysPis te/tyyppi Tiedon tuottajan oma lista luokista aiheeseen liittyen. Pitää lisätä Specific Supplementary Regulation Value koodilistalle, jos tiedot löytyvät. KuntaGML:n viiva ja piste-eistä löytyvät niihin liittyvät koodiluettelot. Lisäksi kayttotarkoitusaluekohde istä aluemaisia kohteita, jotka eivät kuulu zoning osioon, esim. Katualue ja Suojelualue Ehdotus: KuntaGML:ään lisätään oma lista osa-alueille, pisteille ja viivoille, joissa on listattu kaikki käytössä olevat merkinnät, jotka ovat kansallisen

17 YM-TMKV 17(52) merkintälistauksen mukaisia. process Step General ( AbstractKaavama arayskarttakohde Type/kohteenvaih e Koodilista Process Step General Value kohteille: in the process of adaptation=luonnos (suunnitteilla), under elaboration=ehdotus legally binding or active=laillisesti sitova tai voimassa (lainvoimainen), obsolete=kumottu KuntaGML:ssä myös kaavanvaihe hyväksytty. täsmentää. Terminologiaa voisi background Map ( Tässä tieto taustalla käytetystä kartasta. SITO oli määritellyt tekniset tiedot tähän kenttään, mutta siitä ei ole varmuutta mitä se pitää sisällään. löydy muuta viittausta lähdetietoihin, mutta simpletype LuontiTapaType kohdassa on määritelty miten kohteet luotu tietokantaan. Osassa kuntia kantakartta kaavan taustakartta ja tälle oma KuntaGML skeema. Silloin seuraavat tiedot merkittävä ComplexTypes-luetteloon: Background Map Date background Map Reference background Map URI begin Lifespan Version ( Kohteen luomis- tai lisäystieto päivämääränä. dimensioning Indication *) Urbaanin kehityksen mitoitustiedot. inspire Id Kyllä ( tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = AbstractKaavakohdeType/tunnus

18 YM-TMKV 18(52) namespace = AsemakaavaAineistoType/metatietotun niste version Id =? <ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä.> end Lifespan Version Kohteen voimassaolon päättymispäiväys. vastaavuutta. geometry Kyllä ( KaavamaaraysPis te/sijainti KaavamaaraysVii va/sijainti Kohteen geometriatiedot (GM_Object). KuntaGML:ssä Pisteille, viivoille ja aluemaisille kohteille omat kentät. AbstractKaavama araysaluetype/sij ainti inherited From Other Plans ( False Lisätieto, jos kohde on perinyt tietonsa toisesta kaavasta tai suunnitelmasta. Boolean arvot True / False. Ehdotus: aina False, ellei lisätietokenttää lisätä KuntaGML:n asemakaava-kenttään. specific Regulation Nature ( AbstractKaavama arayskarttakohde Type/kohteenvaih e Määrittelee onko maankäyttö kansallisen lainsäädännön mukainen. Antaa lisätietoa regulation Naturekentälle. KuntaGML:n lista: ei tiedossa suunnitteilla hyväksytty lainvoimainen oikaisukehoituksen alainen valituksen alainen kumottu name *) Virallinen kohteen nimi. regulation Nature Kyllä ( Määrittelee onko maankäyttö

19 YM-TMKV 19(52) AbstractKaavama arayskarttakohde Type/kohteenvaih e lainvoimainen vai ei. Lähtökohtaisesti kaikki voimassa olevan kaavan kohteet ovat lainvoimaisia. Koodilistaan Regulation Nature Value voidaan määrittää: Defined in legislation=lainvoimainen supplementary Regulation _Kayttotarkoitus aluekohde KaavamaaraysVii va/tyyppi KaavamaaraysPis te/tyyppi Viittaus HSRCL koodilistaan. SITO tuottanut koodilistan tätä varten ja löytänyt asemakaavojen osalta merkintöjä, joita voi löytyä myös KuntaGML:stä. KuntaGML:ssä ei erillistä kenttää tälle. _Kayttotarkoitusaluekohde: Katualue (huom. merkinnät LYS ja LYT eivät olleet SITO:n listalla) _Kayttotarkoitusaluekohde: suojelualue (löytyivät kaikki listalta) KaavamaaraysPiste/tyyppi (useita koodeja joita ei löydy SITO:n HSRCL koodilistalta) KaavamaaraysViiva/tyyppi (useita koodeja joita ei löydy SITO:n HSRCL-koodilistalta) KuntaGML:stä löytyneidenmuiden kuin SITO:n löytämien merkintöjen HSRCL koodilista (liite Ehdotus: luodaan kansallinen HSRCLkoodilista, jota ylläpidetään yhteisesti ja johon KuntaGML linkittäytyy ja hakee soveltuvat tiedot. "official Document - from Supplementary Regulation" Viittaus Spatial Plan tietoihin.

20 YM-TMKV 20(52) KuntaGML Yleiskaava tietomallin (versio 1.0.3) vertailu Selvityksen teon aikana Yleiskaavan tietomalli on päivittynyt ( ). Tässä vertailussa käytetty aiempaa versiota ( ), jossa ei ollut tarjolla UML-malleja. Tulkinta tehty perustuen XML- ja HTML-dokumentaatioon. Yleiskaavan ja asemakaavan tietomallit eroavat toisistaan selvästi, vaikka niillä on myös yhteisiä osioita. Yleisesti ottaen yleiskaavan tietomalli on huomattavasti selkeämpi kuin asemakaavan. Suojeluteeman vertailu Application Schema Protected Sites Simple Pakolli suus KuntaGML Yleiskaavan version vastaavuus Huomioita geometry Kyllä ( AbstractMerkint aaluetype/sijaint i Suojelukohteen ulkoraja. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista osioista: localid = attribute id? namespace = AineistotoimituksentiedotType/metatiet otunniste version Id =? ks. loppuraportti ja ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. legal Foundation Date Unpopulated Suojelukohteen lainvoimaisuuden päivämäärä. Suojelukohteiden lainvoimaisuus pitäisi myös näkyä kaavamääräyksessä. Eli asia on varmasti tiedossa, mutta ei löydy KuntaGML:stä omana kenttänä legal Foundation Document Unpopulated Suojelukohteen lakiin perustuvat tiedot linkkinä tai tekstitietona. löytynyt skeemasta linkkiä lainsäädäntöön. CI_Citation määrityksiin pitää tällöin

21 YM-TMKV 21(52) laittaa seuraavat tiedot (näitä ei KuntaGML:stä löydy): title alternate Title date edition edition Date identifier cited Responsible Party presentation Form series other Citation Details collective Title ISBN ISSN site Designation ErityisalueType/ merkinta Suojelualueen nimitys. Osa kohteista KuntaGML:n EritysalueType in alta. Jos, tätyy toteuttaa listaus Designation Scheme Value. Ks. myös Suomen kansallinen luonnonsuojelualueluokitus. emerald network=ei vastaavuutta IUCN=ei vastaavuutta national monuments record natura2000= Natura verkostoon kuuluva tai siihen ehdotettu alue ramsar=ei vastaavuutta UNESCO man and biosphere programme=e vastaavuutta UNESCO world heritage = Unescon maailmanperintökohde Muita huomioita: Lisäksi Suomen kansalliselta listalta löytyvät seuraavat vastaavuudet: Kansallinen kaupunkipuisto Muita suojeluteemaan liittyviä kohdemerkintöjä KuntaGML.ssä ovat: Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue Arvokas harjualue tai muu

22 YM-TMKV 22(52) geologinen muodostuma Alue, jolla on säilytettäviä ympäristöarvoja Kaupunki- tai kyläkuvallisesti arvokas alue site Name (0... Unpopulated Suojelualueen nimeä ei löydy omana kenttänään, kaavamääräystiedoista tämä voi löytyä. site Protection Classification Kayttotarkoitus aluetype/merkin ta Suojelualueen luokittelu. KuntaGML:n käyttötarkoitusmerkintä lista sisältää koodit (S, SL, SR, SRS, SM, /s, joiden vastaavuudet INSPIRE:n Protection Classification Value pitää tarkistaa:. nature Conservation=SL archaeological=sm cultural=sr vai SRS? ecological=/s landscape=/s environment=s geological=s Huom! Lista pitää tarkistaa tiedontuottajien taholta ja sopia asiasta. Suunnitellun maankäytön skeeman vertailu Sisältää Official Documentation, Spatial Plan, Zoning Element sekä Supplementary Regulations -osiot. Official Documentations osiota ei ole pakko hyödyntää, jos siihen ei löydy linkitystä. Application Schema Planned Land Use Pakolli suus KuntaGML Yleiskaavan version vastaavuus Huomioita & vaihtoehtoisia tulkintoja Official Documentation Viittaa esimerkiksi skannattuihin pdftiedostoihin, eli linkki josta lainvoimainen asemakaava-aineisto kokonaisuudessaan. KuntaGML:ssä ei tätä ominaisuutta ole, mutta kaavamääräyksiin on linkit. Tulkinnanvaraista halutaanko tätä skeeman osaa hyödyntää.

23 YM-TMKV 23(52) inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista kuntagml kentistä Yksi seuraavista annettava: localid =? namespace = AineistotoimituksentiedotType/metat ietotunniste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. legislation Citation Tämä viittaa dokumenttiin, jossa säännökset on määritelty. Kaavamääräyksissä pitäisi olla sitovat lainsäädäntöä koskevat tiedot, joko linkkinä tai määräystekstinä. vastaavuutta KuntaGML:ssä. Jos tieto on pitää lisätä listana listalle Legislation Citation: identification Number official Document Number date Entered Into Force date Repealed level journal Citation name short Name date link specific Reference Provide_linkToLegislativeInstru ment_or_journalcitation regulation Text AbstractMerkinta Type/merkintaaK oskevamaarays Kaavamääräysten tekstimuotoiset tiedot. plan Document Esim. pdfkaavasta. vastaavuutta tai voidaan merkitä

24 YM-TMKV 24(52). Muuten listaus kohtaan Document Sitations: name short Name date link specific Reference Spatial Plan plan Type Name Kyllä ( YleiskaavaAlueTyp e/tyyppi Itse kaavaan liittyvät määritelmät, erikseen jokaiseen aluevarauskohteeseen liittyvät määritelmät kohdassa Zoning Element ja muut kohdetiedot Supplementary Regulations osiossa. Kaavan tyyppi on n kenttä. Plan Type Name Value - listalle pitää lisätä tieto seuraavista vaihtoehdoista, jotka löytyvät KuntaGML:stä: Strateginen yleiskaava Yleispiirteinen aluevarausyleiskaava Yksityiskohtainen aluevarausyleiskaava Tuulivoimayleiskaava (MRL 77 a ) Kyläyleiskaava (MRL 44 ) Rantayleiskaava (MRL 72 ) Muu yleiskaava inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = YleiskaavaAlueType/kaavatunnusYlei nen? namespace = AineistotoimituksentiedotType/metat ietotunniste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. extent Kyllä ( Kaava-alueen voimassaoloalue

25 YM-TMKV 25(52) YleiskaavaAlueTyp e/sijainti nykyisessä vaiheessa,. begin Lifespan Version Kyllä ( YleiskaavaAlueTyp e/vireilletulopvm official Title Kyllä ( YleiskaavaAlueTyp e/nimi Kaavan vireilletulopäivämäärä Kaavan virallinen nimi Level of Spatial Plan Kyllä ( infra-local Kaikkiyleiskaavatasot pitäisi kirjata koodilla infra-local. KuntaGML:ssä tällaista kenttää ei suoraan ole. Makuasia on lisätäänkö tietoa ollenkaan tietomalliin, jos se kuitenkin. Level of Spatial Plan Value koodilistalta populoitava tieto infralocal. end Lifespan Version tietoa kaavan elinkaaren loppumispäivästä. valid From YleiskaavaAlueTyp e/hyvaksymispv m Kaavan voimaantulopäivämäärä. valid To Tieto mihin asti kaava on voimassa. tietoa, koska kaava voimassa kunnes kumotaan. alternative Title ( Aineistotoimituks entiedottype/aine istonnimi Vaihtoehtoinen otsikko. Tulkinta: yhteisissä osiossa kenttä yht:aineistonnimi, onko tämä vaihtoehtoinen nimi? process Step General ( YleiskaavaAlueTy pe/kaavanvaihe Koodilista Process Step General Value: in the process of adaptation=luonnos (Vireilletullut), under elaboration=ehdotus (Kaavaehdotus), legally binding or active=laillisesti sitova tai voimassa (Lainvoimainen) obsolete=kumottu

26 YM-TMKV 26(52) Tieto pitää liittyä kaavan ulkorajatiin. Valittava on vain yksi arvo/kaava. Huom! KuntaGML sisältää myös muita arvoja, kuten Rauennut, Valituksenalainen, Oikaisukehotuksenalainen, Osittain voimaantullut, Hyväksytty, Kaavaluonnos, tiedossa. Hyvä olisi jos terminologia olisi yhteneväinen. background Map ( Tässä voisi olla tieto taustalla käytetystä kartasta. Osassa kuntia kantakartta kaavan taustakartta ja tälle oma KuntaGML skeema. Silloin seuraavat tiedot merkittävä ComplexTypes-luetteloon: Background Map Date background Map Reference background Map URI ordinance complextype PaatospoytakirjaT ype Tieto kaavaan liittyvistä päätöksistä, esim. kaavan vaiheisiin liittyvät päätökset. Löytyi viittaus Päätöspöytäkirjoihin. Jos sellaisia on, ComplexTypesluetteloon pitää lisätä näiden osalta päiväykset ja viitetiedot omiin kenttiinsä. ordinance Date = yht:paatospvm ordinance Reference =yht:liite official Document - from Spatial Plan Unpopulated Virallinen kaavadokumentti linkkinä, viittaus Official Documentationosioon. Tulkinnan mukaan tällaista virallista dokumenttia ei kuitenkaan ole KuntaGML-rajapintaan linkitetty. member - from Spatial Plan *) Viittaus Zoning Element-osioon.

27 YM-TMKV 27(52) restriction - from Spatial Plan Zoning Element *) Tällä viitataan Supplementery Regulations-osion sisältämiin tietoihin. Kaavan aluevarausten eli aluemaisten kaavamerkintäkohteiden määrittely. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = attribute id? namespace = AineistotoimituksentiedotType/metat ietotunniste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. geometry Kyllä ( AbstractMerkinta AlueType/sijainti Aluemaisen kohteen sijainti, valid From Päivämäärä, jolloin ilmiö alkoi esiintyä todellisessa maailmassa, ei löydy vastaavuutta. Muuten voisi periytyä kaavan voimaantulopäivästä jokaiselle kaavakohteelle. valid To Milloin ilmiö on loppunut todellisessa maailmassa. vastaavuutta. HILUCS Land Use Kayttotarkoitusal uetype/merkinta Kohteen HILUCS luokka. HILUCS luokittelua KuntaGML:ssä, mutta KayttotarkoitusalueType/merkinta tiedoista lista pitää tuottaa. SITO tehnyt jo yleiskaavojen osalta koodilistan. Tämän voisi myös suoraan lisätä KuntaGML:ään. Koodisto pitäisi tämän jälkeen lisätä HILUCS Value -koodiluettelolistalle. Tähän siis vain aluevarauksia määrittävät kohteet, muut kohteet tulevat Supplementary Regulations-osioon.

28 YM-TMKV 28(52) SITO:n listalta puuttuivat käyttötarkoistualue-listalta löytynyt: Kaupallisten palvelujen alue, jolle saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikön (KM), miten eroaa KT-merkinnästä? Liite 1. begin Lifespan Version Kyllä ( Aineistotoimituks entiedottype/toi mituspvm Kohteen muutos/lisäyspäivämäärä. Mahdollisesti toimituspvm soveltuu tähän. Huom! Pakollinen kenttä! Tämä pitää tarkastaa. HILUCS Presence ( Hilucs Presence voi käyttää, mikäli halutaan antaa yksittäiselle kohteelle useampi HILUCS arvo ja niiden keskinäisestä olemassaolosta voidaan merkitä onko kumman osuus isompi (percentage List) tai tärkeämpi (ordered List). specific Land Use Kayttotarkoitusa luetype/merkint a Kansallinen yleiskaavamerkintälista. Pitää lisätä luetteloon Land Use Classification Value listalle. KuntaGML:ssä koodit löytyvät kohdasta KayttotarkoitusalueType/merkinta Tämä kannattaisi tehdä kansallisesti. specific Presence ( Unpopulated Specific Presence attribuutin avulla voidaan antaa vastaavasti tietoa kansallisten koodiarvojen tärkeysjärjestyksestä, mikäli käytössä on yksittäisen aluevarausten osalta useampi merkintä. Suomessa ei liene näin toimittu, joten tämän attribuutti lienee tarpeeton. regulation Nature Kyllä ( Defined in legislation Määrittelee onko maankäyttö lainvoimainen vai ei. Lähtökohtaisesti kaikki voimassa olevan kaavan kohteet ovat lainvoimaisia. Huom! Mikäli kaavan sisällä on alueita, kohteista jotka ovat RegulationNatureValue-arvoltaan

29 YM-TMKV 29(52) erilaisia, niin on tiedettävä täsmälleen mitkä kohteet ovat sellaisia. Tulevaisuuden kaavoissa tämän voisi kieltää: ei sallittaisi erityyppisiä oikeusvaikutuksia kaavan sisällä. Koodilistaan Regulation Nature Value voidaan määrittää: Defined in legislation=lainvoimainen Huom! Yleiskaavassa ei löytynyt kaavakohteille omaa lainvoimaisuuskenttää. end Lifespan Version tietoa kohteen loppuhetkestä. process Step General ( Koodilista Process Step General Value kohteille in the process of adaptation=luonnos, under elaboration=ehdotus, legally binding or active=laillisesti sitova tai voimassa, obsolete=kumottu Yleiskaavan osalta kohteiden lainvoimaisuutta ei oltu erikseen määritelty KuntaGML:ssä, oletettavasti periytyy kaavan tiedoista. background Map ( Tässä voisi olla tieto taustalla käytetystä kartasta. Jos tieto olemassa seuraavat tiedot merkittävä ComplexTypes-luetteloon: Background Map Date background Map Reference background Map URI dimensioning Indication Urbaanin kehityksen mitoitustiedot. löydy vastaavuuksia. official Document - from Zoning Element Viittaus kaavadokumenttiin, eli Spatial Plan osioon.

30 YM-TMKV 30(52) Supplementary Regulation Kaikki muut kaavakohteet paitsi aluevaraukset ml. muista kuin kaavoitusprosessista johtuvia kohteita ja rajoituksia, mutta jotka esiintyvät kaavoissa. Kaikki suojeluun liittyvät varaukset kuuluvat myös tähän luokkaan. Huom! Suojeluun liittyvät aluevaraukset, jotka kuuluvat kaavaan, tulisi tämän takia tarjota sekä Supplementary Regulation kohdeluokassa että Zoning Element kohdeluokassa. valid From Päivämäärä, jolloin ilmiö alkoi esiintyä todellisessa maailmassa - ei löydy vastaavuutta. Muuten voisi periytyä kaavan voimaantulopäivästä jokaiselle kaavakohteelle. valid To Milloin ilmiö on loppunut todellisessa maailmassa. vastaavuutta. specific Supplementary Regulation Kayttotarkoitusvii vatype/merkinta Tiedon tuottajan oma lista luokista aiheeseen liittyen. Pitää lisätä Specific Supplementary Regulation Value koodilistalle, jos tiedot löytyvät. ErityisalueType/m erkinta ks. ehdotus kansallisesta kaavamerkintälistasta Kehittamistavoite aluetype/merkint a MuualueType/mer kinta Ymparistomuutos aluetype/merkint a ErityispisteType/ merkinta Kayttotarkoituspi stetype/merkinta

31 YM-TMKV 31(52) Kehittamistavoite pistetype/merkin ta Ymparistomuutos pistetype/merkin ta process Step General ( Koodilista Process Step General Value kohteille in the process of adaptation=luonnos, under elaboration=ehdotus, legally binding or active=laillisesti sitova tai voimassa, obsolete=kumottu Yleiskaavan osalta kohteiden lainvoimaisuutta ei oltu erikseen määritelty KuntaGML:ssä, oletettavasti periytyy kaavan tiedoista. background Map ( Tieto taustakartasta, jota kohteen luomiseen on käytetty. Osassa kuntia kantakartta kaavan taustakartta ja tälle oma KuntaGML skeema. Silloin seuraavat tiedot merkittävä ComplexTypes-luetteloon: Background Map Date background Map Reference background Map URI begin Lifespan Version ( Kohteen luomis- tai lisäystieto päivämääränä. dimensioning Indication *) Urbaanin kehityksen mitoitustiedot. Specifications about the dimensioning that are added to the dimensioning of the zoning s that overlap the geometry of the supplementary regulation. inspire Id Kyllä ( tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = attribute id?

32 YM-TMKV 32(52) namespace = AineistotoimituksentiedotType/metat ietotunniste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä end Lifespan Version Kohteen voimassaolon päättymispäiväys. vastaavuutta. geometry Kyllä ( AbstractMerkinta PisteType/sijainti Kohteen geometriatiedot (GM_Object). AbstractMerkinta ViivaType/sijainti AbstractMerkinta AlueType/sijainti inherited From Other Plans ( False/True Lisätieto, jos kohde on perinyt tietonsa toisesta kaavasta tai suunnitelmasta. Boolean arvot True/False. omaa kenttää KuntaGML:ssä. specific Regulation Nature ( Määrittelee onko maankäyttö kansallisen lainsäädännön mukainen. Antaa lisätietoa regulation Naturekentälle. name *) Virallinen kohteen nimi. regulation Nature Kyllä ( Defined in legislation Määrittelee onko maankäyttö lainvoimainen vai ei. Lähtökohtaisesti kaikki voimassa olevan kaavan kohteet ovat lainvoimaisia. Huom! Mikäli kaavan sisällä on alueita, kohteista jotka ovat RegulationNatureValue-arvoltaan erilaisia, niin on tiedettävä täsmälleen mitkä kohteet ovat sellaisia. Tulevaisuuden kaavoissa tämän voisi kieltää: ei sallittaisi erityyppisiä oikeusvaikutuksia kaavan sisällä.

33 YM-TMKV 33(52) Koodilistaan Regulation Nature Value voidaan määrittää: Defined in legislation=lainvoimainen supplementary Regulation Kayttotarkoitusvii vatype/merkinta ErityisalueType/m erkinta HSRCL koodilista (SITO tuottanut koodilistan tätä varten ja löytänyt yleiskaavojen osalta merkintöjä, joita voi löytyä myös KuntaGML:stä. KuntaGML:ssä ei erillistä kenttää tälle vaan tiedot löytyvät alue, viiva, ja pistekohteiden merkinnöistä. Kehittamistavoite aluetype/merkint a Liite 1. KuntaGML:stä poimittu merkinnät ja vastaavuudet SITO:n HSRCL-koodilistalta ja lisätty muutamia lisätietoja. MuualueType/mer kinta Ymparistomuutos aluetype/merkint a ErityispisteType/ merkinta Kayttotarkoituspi stetype/merkinta Kehittamistavoite pistetype/merkin ta Ymparistomuutos pistetype/merkin ta "official Document - from Supplementary Regulation" Viittaus Spatial Plan tietoihin.

34 YM-TMKV 34(52) KuntaGML Poikkeamispäätös ja suunnittelutarveratkaisu tietomallin ja yleiskaavan tietomallin vertailu INSPIRE:n AM-skeemaan KuntaGML:n Poikkeamispäätös ja suunnittelutarveratkaisu-tietomalli ei selvityksessä toteutetun tulkinnan mukaan liity INSPIRE:n AM -skeemaan (Area Management Restrictions and Regulation Zones), sillä tietomallissa ei ole määritelty aluemaisia kohteita, vaan poikkeamispäätökset ja suunnittelutarpeet liittyvät rakennuslupahakemukseen. Poikkeamis- ja suunnittelutarvealueille ei ole näin ollen tulkinnan mukaan AM-skeeman mukaista kansallista tietomallia. Yleiskaava-tietomallista esim. suunnittelutarvealueita, tulva-alueita ja melualueita. Tulkinnanvaraista on pidetäänkö yleiskaavaa AM-skeemaan kuuluvana kansallisena tietotuotteena. Vastaavuustaulukointi on tuotettu kuitenkin jatkoa varten tähän. Huom! Jos esim. tulva-alueita otetaan KuntaGML:sta ne saattavat olla kaavasta tai kunnasta riippuen joko aluemaisina tai viivamaisina kohteina. Application Schema Area Management Restrictions and Regulation Zones Pakolli suus KuntaGML Yleiskaavan version vastaavuus Huomioita: Koko vastaavuus on tulkinnanvarainen! inspire ID Kyllä ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista localid = attribute id? namespace = AineistotoimituksentiedotType/metati etotunniste version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. Thematic ID *) Temaattinen yksilöivä tunniste, ei löydy Name *) Maantieteellinen nimi, ei löydy geometry Kyllä ( AbstractMerkint aaluetype/sijaint Kohteen sijainti,

35 YM-TMKV 35(52) i AbstractMerkinta ViivaType/sijainti AbstractMerkint apistetype/sijain ti Zone Type ErityisalueType/ merkinta ErityisviivaType/ merkinta ErityispisteType/ merkinta Suunnittelun, poikkeamisen tai säännösten ylätason luokitus. Tämä listaus on jäsevaltioiden laajennettavissa. Suomennokset poimittu raportista INSPIREn määrittelyjen mukaisen tietotuotteen muodostaminen: Alueiden hallintaan, rajoitusten ja sääntelyn piiriin kuuluvat alueet ja raportointiyksiköt, Inspireverkosto (2014). Boldilla vastaavuudet KuntaGML:ssä ja suluissa KuntaGML:n luokitus. Zone Type Code air quality management zone=ilmanlaadun hallinta-alue noise restriction zone =melurajoitusalue (Melualue) animal health restriction zone = eläinten terveyden vuoksi asetettu rajoitusalue prospecting and mining permit area =malminetsintä- ja kaivoslupa-alue regulated fairway at Sea or large inland water = säännelty väylä merellä ja suurella sisävesialueella restricted zones around contaminated sites = saastuneita kohteita ympäröivät rajoitusalueet area for disposal of waste =jätteenkäsittelyalue coastal zone management area = rannikkoalueiden hoitoalue drinking water protection area = vedenottamoiden suoja-alue (Tärkeä (I) tai vedenhankintaan

36 YM-TMKV 36(52) soveltuva (II) pohjavesialue) nitrate vulnerable zone =nitraattiherkkä alue marine region = merialue river basin district = vesienhoitoalue bathing waters = uimavedet flood unit of management = tulvanhallintayksikkö (Tulvariskialue) water body under the Water Framework Directive (2000/60/EC) = vesipolitiikan puitedirektiiviin (2000/60/EY) piiriin kuuluva vesimuodostuma sensitive area = haavoittumiselle alttiit alueet designated waters = nimetyt vedet plant health protection zone = kasvien terveyden suojelualue forest management area = metsänhoitoalue area For Dumping Of Waste = flood Management Unit = W F D Water Body= Specialized Zone Type ErityisalueType/ merkinta ErityisviivaType/ merkinta ErityispisteType/ merkinta Lisätietolistaus, jos. INSPIRE:N koodiluettelo on vielä tyhjä. Lisäksi listalla voi olla mitä vain kansallisesti määriteltyjä rajoitteita. KuntaGML:ssä yleiskaavan erityismerkintöjä kuvaavien tien alta löytyvät alueille, viivoille ja pisteille omat merkintänsä (listalta poistettu ne kohdat jotka kuvattu Zone Type kohdassa). ErityisalueType/merkintä: Muu eritysominaisuutta ilmaiseva merkintä Suunnittelutarvealue Kehittämisalue Suojavyöhyke Vaara-alue Kansallinen kaupunkipuisto Unescon maailmanperintökohde Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue

37 YM-TMKV 37(52) Natura verkostoon kuuluva tai siihen ehdotettu alue Arvokas harjualue tai muu geologinen muodostuma Alue, jolla on säilytettäviä ympäristöarvoja Kaupunki- tai kyläkuvallisesti arvokas alue ErityispisteType/merkintä: Rakentamaton rakennuspaikka Rakennettu rakennuspaikka Muu eritysominaisuutta ilmaiseva merkintä ErityisviivaType/merkintä: Muu eritysominaisuutta ilmaiseva merkintä Suunnittelutarvealue Kehittämisalue Suojavyöhyke Vaara-alue Puhdistettava/kunnostettava maa-alue Kansallinen kaupunkipuisto Unescon maailmanperintökohde Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue Natura verkostoon kuuluva tai siihen ehdotettu alue Tärkeä (I) tai vedenhankintaan soveltuva (II) pohjavesialue Arvokas harjualue tai muu geologinen muodostuma Kaupunki- tai kyläkuvallisesti arvokas alue Maisemallisesti arvokas alue designation Period environmental Domain vastaavuutta Ajankohta, jolloin rajoitus sai lainvoiman. tietoa KuntaGML:ssä, mutta merkinnän määräyksessä se voi olla: AbstractMerkintaType/merkintaaKosk evamaarays Ympäristöaihepiirin luokitus, jota kautta ympärstöön liittyvät tavoitteet voidaan saavuttaa kaavoituksen kautta. vastaavuutta.

38 YM-TMKV 38(52) EnvironmentalDomain listaukseen seuraavat tiedot, jos (lista ei ole laajennettavissa jäsenvaltioiden toimesta): Soil Noise natural resources climate and climate change health protection Air Water Waste nature and biodiversity sustainable development land use competent Authority authority RelatedParty listaukseen CompetentAuthority.role = RelatedPartyRoleValue::authority Listaan seuraava, koska : individual Name organisation Name position Name contact role begin Lifespan Version Kyllä ( Aineistotoimituk sentiedottype/to imituspvm Kohteen muutos/lisäyspäivämäärä. Mahdollisesti toimituspvm soveltuu tähän. Huom! Pakollinen kenttä! Tämä pitää tarkastaa. end Lifespan Version (0... tietoa kohteen loppuhetkestä. legal Basis - from Management Restriction Or Regulation Zone Unpopulated Viittaus lainsäädäntöön suoraan tietoa, mutta määräystiedoissa tieto voisi olla AbstractMerkintaType/merkintaaKoskev amaarays Jos tiedot löytyvät Legislation Citation Associations listalle pitää lisätä seuraavat: identification Number official Document Number date Entered Into Force date Repealed

39 YM-TMKV 39(52) level journal Citation name - DocumentCitation short Name - DocumentCitation date - DocumentCitation link - DocumentCitation specific Reference - DocumentCitation Provide_linkToLegislativeInstrument_or _journalcitation plan - from Management Restriction Or Regulation Zone (0... Viittaus dokumentaatioon: Document Citation name short Name date link specific Reference Tulkinnan mukaan tällaista virallista dokumenttia kohteesta ei ole KuntaGML-rajapintaan linkitetty, mutta Metatiedoissa samoja tietoja: AbstractPaikkatietopalveluKohde/met atieto > Suositeltavat kentät ovat: sijaintitiedonluontitapa, tarkkuus, datan_luoja, luonti_pvm, muokkaaja, muokkaus_pvm, omistaja, lahteen_pvm, lahteen_tyyppi, mittausera, lisatieto_linkki related Zone - from Management Restriction Or Regulation Zone (0... Complex Types > Management Restriction Or Regulation Zone (tiedot tulevat tästä lomakkeesta)

40 YM-TMKV 40(52) Maakuntakaavojen tietomallin vertailu HAME-hankkeessa tuotettu maakuntakaavojen tietomalli kokonaisuudessaan SYKE:n sivuilta. Tietomallin kaavaaineisto osio sisältää it KaanvaUlkoraja, Aluevaraukset, OsaAlueet, Pisteet ja VIivat sekä lisätietotauluja ja koodiluettelot (Domain), jotka on tuotettu INSPIRE:n tietomallin koodiluokkien mukaisesti. Dokumentaatio kokonaisuudessaan HAME-hankkeen tiedoista. Huomionarvoista on, että dokumentaatio on erittäin hyvää ja helppolukuista. Tietomallin dokumentaatiossa todetaan HSRCL-luokituksen osalta että: Koodiluettelo on täydennettävissä, mutta edellyttää tällöin kansallisen maankäyttöluokituksen perustamista yhdeksi kansallisesti ylläpidettäväksi Inspire-koodiluetteloksi. Suojeluteeman ja maakuntakaavan tietomallin vertailu Application Schema Protected Sites Simple Pakolli suus Maakuntakaava vastaavuus tietomallissa Huomioita geometry Kyllä ( Aluevaraukset:S HAPE Suojelukohteen ulkoraja. inspire ID Kyllä ( ei vastaavuutta tällä hetkellä sellaisenaan löydy, mutta sen muodostaminen mahdollista, jos tiedot kootaan seuraavista osioista: localid = kohdetunnus namespace = version Id =? ks. ehdotus JHS 193:n hyödyntämisestä. legal Foundation Date Aluevaraukset:vo imaanpvm Suojelukohteen lainvoimaisuuden päivämäärä. legal Foundation Document Aluevaraukset:lin kki Suojelukohteen lakiin perustuvat tiedot linkkinä tai tekstitietona. Löytyy kohdetiedoista kohta linkki, mutta ei CI_Citation määrityksiä. CI_Citation määrityksiin pitää tällöin laittaa seuraavat tiedot: title alternate Title date edition edition Date identifier