Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri"

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11285/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: EF 233 ECOFIN 707 DROIPEN 130 CRIMORG 81 COTER 82 DELACT 155 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri C(2016) 4180 final Asia: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla on strategisia puutteita Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2016) 4180 final. Liite: C(2016) 4180 final 11285/16 jk DGG 1B FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel C(2016) 4180 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla on strategisia puutteita (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) FI FI

3 PERUSTELUT DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA A. SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISEEN LIITTYVÄ TOIMIVALTA JA SÄÄDÖKSEN TAUSTA Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskeva uusi sääntelykehys hyväksyttiin 20. toukokuuta Uuteen sääntelykehykseen kuuluvat seuraavat osat: (a) rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen annettu direktiivi (EU) 2015/849 1 ja (b) varainsiirtojen mukana toimitettavista tiedoista annettu asetus (EU) 2015/ Nämä uudet säännöt tarjoavat alalle nykyaikaisen ja yhtenäisen sääntelykehyksen, ja ne vastaavat erityisesti rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (Financial Action Task Force, jäljempänä FATF ) antamia kansainvälisiä normeja ja suosituksia 3. Yksi EU:n sääntelykehityksen keskeisistä tekijöistä on riskiperusteinen lähestymistapa. Tehostetut toimenpiteet voivat olla oikeutettuja tilanteissa, joissa rahanpesun tai terrorismin rahoituksen riski on suurempi, kun taas vähäisempi riski voi antaa perusteet keventää valvontaa. Maantieteellinen riski tai maariski on yksi tekijöistä, jotka on otettava huomioon sovellettaessa riskiperusteista lähestymistapaa suuririskisten kolmansien maiden määrittämiseksi. Tätä tekijää tarkastellaan kansallisella ja alakohtaisella tasolla toteutetuissa riskiarvioinneissa. Direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklan 1 kohdan mukaan kolmannet maat, joiden kansallisissa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle, jäljempänä suuririskiset kolmannet maat, on yksilöitävä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan suojaamiseksi. Direktiivin 9 artiklan 2 kohdan nojalla komissiolle siirretään valta hyväksyä delegoituja säädöksiä, joissa yksilöidään suuririskiset kolmannet maat ottaen huomioon strategiset puutteet. Kyseisessä kohdassa vahvistetaan arviointiperusteet, joihin komission arvioinnin on perustuttava. Direktiivin 18 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ilmoitusvelvollisten on tämän yksilöinnin perusteella sovellettava tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä, kun ne solmivat liikesuhteita tai toteuttavat liiketoimia luetteloon kirjattuihin maihin sijoittautuneiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanssa. Komissio ilmoitti 2. helmikuuta 2016 kattavasta toimenpidekokonaisuudesta, jonka avulla terroristeja estetään pääsemästä rahoituslähteisiinsä ja jonka avulla heitä jäljitetään rahoitustoimien kautta. Yksi kyseisen toimintasuunnitelman välittömistä prioriteeteista on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/849, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY ja komission direktiivin 2006/70/EY kumoamisesta (EUVL L 141, , s. 73). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/847, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, varainsiirtojen mukana toimitettavista tiedoista ja asetuksen (EY) N:o 1781/2006 kumoamisesta (EUVL L 141, , s. 1). International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation, The FATF Recommendations, helmikuu 2012 (ajantasaistettu lokakuussa 2015). FI 2 FI

4 sellaisen delegoidun säädöksen hyväksyminen, jossa yksilöidään direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklassa tarkoitetut suuririskiset kolmannet maat. Suuririskisten maiden selkeä yksilöinti on välttämätöntä, jotta voidaan määrittää täsmällinen oikeudellinen kehys liikesuhteille ja liiketoimille sellaisten henkilöiden tai yritysten kanssa, jotka ovat laillisesti sijoittautuneet nimettyihin maihin. Näin reagoidaan sellaista maailmanlaajuista lähestymistapaa koskevaan kasvavaan tarpeeseen, jolla puututaan suuririskisten maiden aiheuttamiin rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskeihin. Lisäksi näin varmistetaan oikeusvarmuuden lisääntyminen yleisesti kaikkien talouden toimijoiden ja sidosryhmien osalta sekä paremmat suojelumekanismit koko sisämarkkinoille. Luettelon julkaisemisen tuloksena ilmoitusvelvollisten toimintaedellytykset ovat tasapuoliset koko EU:ssa. Ilmoitusvelvollisten välinen asianmukainen kilpailu turvataan estämällä mahdollisuus siihen, että jotkin ilmoitusvelvolliset jättävät soveltamatta tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä, koska ne haluavat näin houkutella asiakkaita. Näin ollen kyseessä on merkittävä osa unionin sääntelykehystä, jolla vastataan haasteeseen sen varmistamisesta, että EU:n säännöt ja niiden täytäntöönpano pysyvät muuttuvien suuntausten, teknologian kehityksen ja yhä enemmän yhteen kytkeytyvän kauppa- ja liiketoimintaympäristön tasalla. Yhteenvetona voidaan todeta, että tällä delegoidulla säädöksellä pyritään strategiseen tavoitteeseen eli rahoitusjärjestelmän turvallisuuden varmistamiseen. Samalla sillä myös edistetään asianmukaisen kuluttajansuojatason turvaamista ja tehokasta kilpailua. B. SUURIRISKISTEN KOLMANSIEN MAIDEN YKSILÖINTIPERUSTEET Direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklassa komissiolle siirretään valta yksilöidä kolmannet maat, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittäviä uhkia unionin rahoitusjärjestelmälle. Komissio tarkastelee strategisia puutteita suuririskisten kolmansien maiden arvioinnissa erityisesti seuraavien arviointiperusteiden avulla: 1. asianomaisen maan oikeudellinen ja institutionaalinen kehys ottaen huomioon neljä keskeistä vaatimusta: a. rahanpesun ja terrorismin rahoituksen säätäminen rangaistavaksi; b. asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet; c. tietojen säilyttäminen; d. epäilyttävistä liiketoimista ilmoittaminen; 2. asianomaisen maan kansallisten toimivaltaisten viranomaisten valtuudet ja menettelyt rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjumiseksi; 3. rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmän tehokkuus rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskien käsittelyssä asianomaisessa maassa. Direktiivin 9 artiklan 2 kohdassa oleva arviointiperusteiden luettelo ei ole tyhjentävä. Lainsäätäjä on kuitenkin pitänyt kyseisiä perusteita erityisen merkittävinä. Keskeisten arviointiperusteiden joukossa on myös rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimenpiteiden tehokkuus. Tämän arviointi on ratkaisevan tärkeää. Tavoitteena ei ole ainoastaan arvioida, vastaako oikeudellinen kehys rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevia vaatimuksia, vaan myös sitä, sovelletaanko kyseisiä toimenpiteitä tehokkaasti. Tätä analyysia tehtäessä tiedot on tarkistettava vertaamalla niitä erilaisiin mittapuihin, jotka kuvastavat kansainvälisen rahoitusjärjestelmän toimintavapautta. Tämän vuoksi, kun FI 3 FI

5 arvioidaan rahanpesun ja terrorismin rahoituksen kansallista torjuntakehystä, on olennaisen tärkeää, että kyseisiä mittapuita pidetään maailmanlaajuisesti johdonmukaisina ja pätevinä. Komissio soveltaa tästä syystä jo vakiintuneita mittapuita ja hyödyntää alan kansainvälisten elimien, kuten rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) ja FATF:n kaltaisten alueellisten elinten (FATF Style Regional Body, FSRB), laatimia ja julkaisemia maaraportteja. Näin ollen keskeiset ja tärkeimmät FATF:n suositukset katsotaan kansainvälisesti sovituiksi mittapuiksi suuririskisten maiden määrittämistä varten 4. Erityisesti seuraavat FATF:n suositukset katsotaan merkityksellisiksi 9 artiklan 2 kohdassa mainittujen arviointiperusteiden osalta: suositukset 3 (rahanpesun kriminalisointi), 5 (terrorismin rahoituksen kriminalisointi), 10, 16 ja 22 (asiakkaan tuntemisvelvollisuus), 11 (tietojen säilyttäminen), 20 ja 23 (epäilyttävistä liiketoimista ilmoittaminen), suositukset (kansallisten toimivaltaisten viranomaisten valtuudet) ja FATF:n lyhyen aikavälin tulokset (Immediate Outcome) 3, 4, 6, 7, 8, 9 (rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimenpiteiden tehokas soveltaminen). Lisäksi on syytä tarkastella muitakin mittapuita, jotta strategisista puutteista saataisiin kattava käsitys. Tämä koskee esimerkiksi suosituksia 24 ja 25 sekä lyhyen aikavälin tulosta 5, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä mittapuita varmistettaessa tosiasiallista edunsaajaa koskevien tietojen läpinäkyvyys. Toinen keskeinen osa toimivaltaisten viranomaisten valtuuksista on niiden kyky tehdä yhteistyötä kansainvälisellä tasolla; niinpä kansainvälistä yhteistyötä koskevat suositukset ja lyhyen aikavälin tulos 2 ovat erityisen merkittäviä. Tämän analyysin perusteella voidaan tunnistaa sellaiset kolmansien maiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmät, jotka muodostavat merkittäviä uhkia maailmanlaajuiselle rahoitusjärjestelmälle. Lopuksi on tarkasteltava, muodostavatko nämä järjestelmät uhkia myös unionin omalle rahoitusjärjestelmälle. Komissio ottaa huomioon kansainvälisen rahoitusjärjestelmän laaja-alaisen yhdentymisen, markkinatoimijoiden läheiset yhteydet, EU:hun suuntautuvien ja sieltä lähtevien rajat ylittävien transaktioiden suuren määrän sekä markkinoiden avoimuuden asteen, kun se tarkastelee, onko jokin rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan liittyvä uhka, joka kohdistuu kansainväliseen rahoitusjärjestelmään, uhka myös EU:n rahoitusjärjestelmälle. Terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden riskit riippuvat myös rikoksentekijöiden toimien todellisesta ja mahdollisesta tavoitteesta sekä valmiuksista hyödyntää rahoitusjärjestelmän haavoittuvuustekijöitä. Suuririskisiä maita ovat ne, joissa finanssialan sääntelyn ominaisuudet lisäävät terroristien ja rikollisjärjestöjen käyttämien rahanpesupalvelujen tarjoamisen todennäköisyyttä. Sekä rikoksentekijöiden toimien tavoitteellisuus että valmiudet lisääntyvät näissä suuririskisissä maissa, koska niiden rahoitusjärjestelmät ovat haavoittuvampia ja rahoitusjärjestelmien väärinkäyttö on helpompaa. Niiden vähäinen finanssialan sääntely voi olla myös poliittisten päättäjien hyväksymä laskelmoitu ja tarkoituksellinen ominaisuus, johon on päädytty kustannushyötyanalyysin perusteella ja joka riippuu maan taloudellisista ja institutionaalisista muuttujista, kuten kasvutasosta, rahoitusalan roolista, alttiudesta ottaa huomioon kansainvälistä mainetta koskevat vaikutukset, alueellisesti koetusta terrorismin ja/tai järjestäytyneen rikollisuuden uhasta, instituutiotason houkuttelevuudesta ja seuraamusjärjestelmien teknisen ja poliittisen täytäntöönpanon kansainvälisyyden asteesta. B. SUURIRISKISTEN KOLMANSIEN MAIDEN YKSILÖINTIIN SOVELLETTAVA LÄHESTYMISTAPA 4 Keskeisiä ja tärkeimpiä suosituksia ovat suositukset, jotka on vahvistettu FATF:n kansainvälisen yhteistyön tarkasteluryhmän (International Co-operation Review Group ICRG) 26. kesäkuuta 2009 päivätyissä menettelyissä. Näiden menettelyjen avulla määritellään suuririskiset kolmannet maat keskinäisen arviointiprosessin kolmannella kierroksella. Nämä menettelyt korvataan ICRG:n keskinäisen arviointiprosessin neljännen kierroksen alkaessa. FI 4 FI

6 Kuten direktiivissä (EU) 2015/849 todetaan, unionin säädökset olisi tarvittaessa saatettava yhdenmukaisiksi FATF:n normien 5 kanssa, jotta voidaan tehostaa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa maailmanlaajuisesti. Tämän vuoksi EU:n lainsäätäjän tarkoituksena oli, että unionin lainsäädäntöä varten toteutetaan FATF:n suorittamaa luettelointiprosessia vastaava menettely. Direktiivin (EU) 2015/849 johdanto-osan 28 kappaleen ja 9 artiklan 4 kohdan mukaan komissio ottaa tarvittaessa huomioon rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunnan alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen ja normeja hyväksyvien tahojen laatimat asiaankuuluvat arvioinnit tai raportit. Sen siis olisi tarkasteltava muun muassa FATF:n julkilausumia (FATF Public Statements), keskinäisiä arviointeja sekä mainittujen järjestöjen laatimia yksityiskohtaisia arviointiraportteja. Vaikka komission suorittamassa arvioinnissa otetaan huomioon FATF:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen toteuttamat arvioinnit, komission arviointi on kuitenkin samalla itsenäinen prosessi, joka perustuu tiettyihin kriteereihin. Sen vuoksi komissio voi poiketa FATF:n luettelosta esimerkiksi sisällyttämällä luetteloonsa kolmansia maita, joita FATF ei ole listannut. Suuririskisten kolmansien maiden luettelon lähtökohtana ei ole se, että sovelletaan pelkkää name and shame -periaatetta, vaan pikemminkin se, että ilmoitetaan avoimesti oikeudenkäyttöalueet, joiden kanssa unioni aikoo ylläpitää ja lisätä vuoropuhelua havaittujen puutteiden poistamiseksi ja jotka ovat valmiita yhteistyöhön. Yhteistyövalmiutta voitaisiin tarvittaessa edistää myös antamalla kehitysapua. Tavoitteena ei ole rajoittaa talous- tai rahoitussuhteita näiden maiden kanssa. Sen sijaan tällainen luettelo auttaa lisäämään näiden maiden kanssa toimivien ilmoitusvelvollisten luottamusta, koska sen avulla varmistetaan asianmukaiset tarkastukset. Tällainen lähestymistapa vastaa tavoitetta lisätä tukea kolmansille maille, jotta nämä täyttäisivät YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien oikeudelliset vaatimukset ja FATF:n suositukset, jotka on esitetty terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevassa komission toimintasuunnitelmassa. D. KANSAINVÄLISILTÄ JÄRJESTÖILTÄ JA NORMEJA HYVÄKSYVILTÄ TAHOILTA SAATAVAT TIEDOT Komissio osallistuu FATF:n työhön sen jäsenenä, ja sen tehtävänä on edistää FATF:n normien täytäntöönpanoa. Siten komissio seuraa kansainvälisten rahapesun ja terrorismin rahoituksen torjuntanormien noudattamista kolmansissa maissa pääasiassa FATF:n toiminnan yhteydessä. FATF on rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastainen, maailmanlaajuinen normeja hyväksyvä toimintaryhmä 6. Se edistää sellaisten oikeudellisten, lainsäädännöllisten ja operatiivisten toimenpiteiden tehokasta täytäntöönpanoa, joilla torjutaan rahanpesua, terrorismin rahoitusta ja muita niihin liittyviä kansainvälisen rahoitusjärjestelmän eheyteen kohdistuvia uhkia. Se antaa niin sanottuja FATF:n suosituksia ( International Standards on combatting money laundering and the financing of terrorism & proliferation ), jotka ovat maailmanlaajuisia rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntanormeja. 5 6 Euroopan komissio on FATF:n perustajajäsen ja näin ollen osallistuu näiden normien kehittämiseen sekä FATF:n kansainvälisen yhteistyön tarkasteluryhmän (ICRG) työhön. Sillä on nykyisin 37 jäsentä: 35 valtiota ja kaksi alueellista organisaatiota mukaan lukien komissio sekä lisäksi lukuisia yhteistyökumppaneita ja tarkkailijoita. FATF:n jäseninä on 15 EU:n jäsenvaltiota ja muut 13 EU:n jäsenvaltiota ovat rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioivan asiantuntijakomitean (Moneyval) jäseniä. Moneyval on FATF:n kaltainen alueellinen elin (FATF-Style Regional Body, FSRB), joka toteuttaa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimenpiteiden keskinäisiä arviointeja Euroopan neuvostoon kuuluvissa maissa. FI 5 FI

7 Lisäksi FATF:n työtä täydentävät ja heijastelevat yhdeksän FATF:n kaltaista alueellista elintä (FSRB), jotka edustavat yhteensä yli 180 maata. Koska FATF on edustuselin, jolla on lainsäännön, rahoituksen ja talouden alan asiantuntijoiden osaamista, se on pyrkinyt nimeämään maat ja alueet, jotka eivät tee maailmanlaajuista yhteistyötä rahanpesun torjumiseksi. FATF on kehittänyt joukon kriteerejä sellaisten maiden ja alueiden tunnistamiseksi, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet aiheuttavat riskejä kansainväliselle rahoitusjärjestelmälle. Tällaisen arvioinnin lähtökohtana on perusteellinen arviointiprosessi ns. keskinäinen arviointiprosessi. Kyseessä on vertaisarviointi, jossa arvioidaan FATF:n normien tehokasta noudattamista, myös paikan päällä tehtävien tarkastusten avulla. FATF arvioi myös näiden maiden edistymistä vertaisarviointien ja paikalle tehtävien tarkastuskäyntien avulla, jotta se saa perusteellisempia tietoja uusien sääntöjen tehokkaasta soveltamisesta. Vuodesta 2007 lähtien kansainvälisen yhteistyön tarkasteluryhmä (ICRG), joka on FATF:n työryhmä, on vastannut suuririskisten ja yhteistyöstä kieltäytyvien oikeudenkäyttöalueiden määrittämisestä. Pittsburghissa lokakuussa 2009 pidetyn G20- huippukokouksen jälkeen ICRG laajensi huomattavasti tarkastelunsa alaa, koska se sai tehtäväksi laatia julkisen luettelon suuririskisistä maista helmikuuhun 2010 mennessä. ICRG on vuodesta 2010 lähtien jatkuvasti tarkastellut lainkäyttöalueita noudattaen menettelyä, joka on oikeudenmukainen. Kun FATF tai FSRB on alustavasti valinnut tietyn oikeudenkäyttöalueen, kyseisestä maasta tehdään alustava tarkastelu. Kyseiselle maalle tiedotetaan tällöin asiasta, ja se voi kommentoida raporttiluonnosta. Tämän perusteella FATF päättää, toteuttaako se kokonaisvaltaisen tarkastelun. Kokonaisvaltaisen tarkastelun aikana maalla on tilaisuus keskustella raportista ja laatia suunnitelma havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Näin ollen kaikilla FATF:n tai FSRB:n arvioimilla mailla on mahdollisuus esittää näkemyksensä menettelyssä, joka on oikeudenmukainen. Maa voi tarkistaa mahdollisesti valmisteilla olevan toimintasuunnitelman ja parhaassa tapauksessa hyväksyä sen. ICRG:n uudet menettelytavat hyväksyttiin lokakuussa Menettelytavoissa maille, joita harkitaan otettavaksi ICRG-tarkasteluun, myönnetään yhden vuoden tarkkailujakso, jotta maille voidaan antaa aikaa puutteiden korjaamiseen ennen ICRG-prosessin etenemistä. Näin ollen FATF:n suuririskisiksi nimeämillä mailla on riittävästi aikaa perehtyä havaittuihin puutteisiin ja toteuttaa korjaavia toimenpiteitä. Prosessin lopuksi FATF nimeää julkisissa asiakirjoissaan lainkäyttöalueet, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimenpiteet ovat heikkoja. FATF julkaisee tällaisia asiakirjoja täysistuntojensa jälkeen kolmesti vuodessa. FATF julkaisee suuririskisiä maita koskevat tiedot asiakirjassaan Improving global AML/CFT Compliance: ongoing process. Siinä nimetään oikeudenkäyttöalueet, joilla on strategisia puutteita ja jotka ovat antaneet korkean tason poliittisen sitoumuksen siitä, että ne korjaavat puutteet noudattamalla FATF:n kanssa laadittua toimintasuunnitelmaa. FATF julkaisee myös Public Stament" -nimisen julkilausuman, joka on osoitettu suuririskisille maille. Siinä nimetään maat, jotka eivät ole puuttuneet asianmukaisella tavalla rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimenpiteiden strategisiin puutteisiin tai eivät ole sitoutuneet toimintasuunnitelmaan niiden korjaamiseksi. FATF kehottaa jäseniään ottamaan huomioon kyseisiin oikeudenkäyttöalueisiin liittyvät riskit. Siinä nimetään myös suuririskiset maat, jotka ovat sitoutuneet toimintasuunnitelmaan ja joiden osalta FATF kehottaa soveltamaan tehostettuja, oikeudenkäyttöalueiden riskeihin oikeassa suhteessa olevia asiakkaan FI 6 FI

8 tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä. Julkilausumassa nimetään myös oikeudenkäyttöalueet, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimenpiteissä on strategisia puutteita ja joihin kohdistetaan tämän vuoksi vastatoimia, jotta kansainvälistä rahoitusjärjestelmää voidaan suojata näihin oikeudenkäyttöalueisiin liittyviltä jatkuvilta ja merkittäviltä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskeiltä. Tällaiset FATF:n esittämät vastatoimet ovat oikeutettuja sillä perusteella, että kyseiset kolmannet maat ovat toistuvasti laiminlyöneet havaittujen puutteiden korjaamisen. FATF seuraa luetteloon kirjattujen oikeudenkäyttöalueiden toimintasuunnitelmien toteutumista: jos maa on nimetty suuririskiseksi eikä se edisty riittävästi, maa voidaan kirjata julkilausumaan ja siihen voidaan kohdistaa vastatoimia. Oikeudenkäyttöalueen tilanne voi myös kohentua: kun maa on edistynyt riittävästi toimintasuunnitelman noudattamisessa, FATF poistaa sen julkilausumasta ja Improving global AML/CFT Compliance: ongoing process -asiakirjastaan. Tässä yhteydessä FATF pitää huolen siitä, että näihin maihin tehdään tarkastuskäynti ennen kuin päätetään niiden poistamista luettelosta. Tarkastuskäynnin aikana arvioidaan, sovelletaanko uusia sääntöjä tehokkaasti käytännössä. FATF:n soveltamassa prosessissa tarkastellaan sekä sääntelytoimenpiteiden riittävyyttä että niiden tehokasta täytäntöönpanoa. E. KOMISSION ANALYYSIN TULOKSET Komissio on ottanut 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti soveltuvin osin huomioon FATF:n viimeisimmän Public Statement -julkilausuman, FATF:n Improving Global AML/CFT Compliance: on-going process -asiakirjat, kansainvälisen yhteistyön tarkastelua koskevat FATF:n raportit sekä FATF:n ja FATF:n kaltaisten alueellisten elinten (FSRB) toteuttamia keskinäisiä arviointeja koskevat raportit yksittäisiin kolmansiin maihin liittyvistä riskeistä. Erityisesti komissio on ottanut huomioon FATF:n 27. täysistunnon tulokset ja FATF:n nimeämät suuririskiset maat. 7 Tämän arvioinnin perusteella komissio on yksilöinyt joitakin kolmansia maita, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle. Tämän vuoksi kyseiset maat olisi sisällytettävä direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklan nojalla annettavaan delegoituun säädökseen. Jotta voidaan ottaa huomioon suuririskisten kolmansien maiden FATF:n puitteissa antamat sitoumukset havaittujen puutteiden korjaamiseksi, kyseiset maat luetellaan delegoidun säädöksen liitteessä seuraavissa erillisissä ryhmissä: (1) Suuririskiset kolmannet maat, jotka ovat antaneet kirjallisen korkean tason poliittisen sitoumuksen havaittujen puutteiden korjaamisesta ja laatineet toimintasuunnitelman FATF:n kanssa direktiivissä (EU) 2015/849 vahvistettujen vaatimusten täyttämiseksi. Komissio suhtautuu myönteisesti näihin sitoumuksiin ja kehottaa näitä maita saattamaan toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon nopeasti päätökseen ehdotetussa aikataulussa. Näiden toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoa seurataan tiiviisti. 7 Ks. FATF Public Statement ja Improving Global AML/CFT Compliance: on-going process, julkaistu : html FI 7 FI

9 (2) Suuririskiset kolmannet maat, jotka ovat antaneet korkean tason poliittisen sitoumuksen havaittujen puutteiden korjaamisesta ja jotka ovat päättäneet hakea teknistä apua FATF:n toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon direktiivissä (EU) 2015/849 vahvistettujen vaatimusten täyttämiseksi. Siihen asti että nämä maat toteuttavat edellytetyt toimenpiteet havaittujen puutteiden korjaamiseksi, niihin liittyy rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskejä, jotka muodostavat merkittävän uhan rahoitusjärjestelmälle. (3) Suuririskiset kolmannet maat, joihin liittyy jatkuvia ja merkittäviä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskejä ja jotka ovat toistuvasti laiminlyöneet havaittujen puutteiden korjaamisen. Komissio on erityisen huolestunut näihin oikeudenkäyttöalueisiin liittyvistä jatkuvista ja merkittävistä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskeistä ja kehottaa toteuttamaan nopeasti toimia havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Seuraukset, jotka kohdistuvat tehostettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskeviin toimenpiteisiin, ovat samankaltaisia liitteessä oleville eri ryhmille. Kaikkia delegoidun säädöksen liitteessä nimettyjä maita pidetään samalla tavoin direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuina suuririskisinä kolmansina maina. Näin ollen ilmoitusvelvollisten on sovellettava tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä, kun ne toimivat kyseisiin suuririskisiin kolmansiin maihin sijoittautuneiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanssa. Komissio tarkistaa luettelon tarkoituksenmukaisena ajankohtana. Kuten direktiivin (EU) 2015/849 johdanto-osan 28 kappaleessa todetaan, komissio ottaa arvioinnissaan huomioon kansainvälisiltä järjestöiltä ja normeja hyväksyviltä tahoilta, kuten FATF:lta, saatavien tietojen muutokset. Näin ollen komissio päivittää tätä luetteloa sen perusteella, miten kyseiset suuririskiset maat edistyvät strategisten puutteiden poistamisessa. Jos FATF tai muut kansainväliset järjestöt vahvistavat, että maa on (tai että se ei ole) edistynyt, komissio voi siirtää suuririskisen kolmannen maan luettelon ryhmästä toiseen tai poistaa sen kokonaan luettelosta. Tämä arviointi ei estä sitä, että komissio jatkaa koko ajan sellaisten uusien oikeudenkäyttöalueiden määrittämistä, jotka aiheuttavat uhkia kansainväliselle rahoitusjärjestelmälle. F. UNIONIN LUETTELON JULKAISEMISEN SEURAUKSET Luettelon laatimisesta seuraa välittömästi, että kaikkien jäsenvaltioiden ilmoitusvelvollisten on sovellettava direktiivin (EU) 2015/ artiklan mukaisia tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä, kun ne toimivat suuririskisten kolmansien maiden alueelle sijoittautuneiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanssa. Luettelon laatiminen turvaa ilmoitusvelvollisten välistä asianmukaista kilpailua, sillä se estää mahdollisuuden siihen, että jotkin yritykset jättävät soveltamatta tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä suuririskisiin maihin, koska ne haluavat näin houkutella asiakkaita. Jäsenvaltioiden ei kuitenkaan ole velvollisuutta sisällyttää kansallisiin järjestelmiinsä erityistä luetteloa tehostetuista asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevista toimenpiteistä, joten näitä toimenpiteitä sovelletaan epäyhtenäisellä tavalla sellaisiin maihin, joissa on puutteita. Jotta varmistetaan tehokkaat ja tasapuoliset toimintaedellytykset ja vähennetään oikeuspaikkakeinottelun riskiä, komissio aikookin ehdottaa, että tällaisissa FI 8 FI

10 tapauksissa sovellettavia tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä yhdenmukaistetaan. 8 Kun tarkastellaan komission yksilöimiä suuririskisiä kolmansia maita, FATF on julkisesti nimennyt ne kaikki maiksi, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä on strategisia puutteita. Useimmat jäsenvaltiot edellyttävät jo kansallisissa järjestelmissään, että ilmoitusvelvolliset soveltavat useita tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä nimettyihin maihin. Yhteisellä unionin luettelolla kuitenkin varmistetaan yhdenmukaiset ja sitovat vaikutukset EU:n tasolla, ja sillä täydennetään EU:n sääntelykehystä alalla ja samalla vahvistetaan FATF:n kansainvälisiä toimia. Näin komissio lujittaa maailmanlaajuisia toimia, joilla pyritään suojelemaan rahoitusjärjestelmää näihin maihin liittyviltä riskeiltä. Niiden maiden kanssa, jotka jo ovat antaneet korkean poliittisen tason sitoumuksen puuttumisesta havaittuihin epäkohtiin ja jotka ovat laatineet toimintasuunnitelman FATF:n kanssa, on tarpeen jatkaa vuoropuhelua ja sitoutumista sen varmistamiseksi, että ehdotettu toimintasuunnitelma pannaan ripeästi täytäntöön. Tällöin tavoitteena on listalta poistaminen. 2. SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET Komissio ei ole järjestänyt julkisia kuulemisia, koska suuririskisten kolmansien maiden luettelo vastaa kansainvälisellä tasolla hyväksyttyä luetteloa. Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen asiantuntijaryhmää kuultiin 3. kesäkuuta 2016 komission suunnittelemasta lähestymistavasta, sen arvioinnin alustavista tuloksista ja delegoituun säädökseen sisällytettävistä tärkeimmistä seikoista. Asiantuntijaryhmä tuki yksimielisesti komission ehdotuksia, jotka on otettu huomioon tässä delegoidussa säädöksessä. Se totesi myös, että delegoidussa säädöksessä olisi otettava tarkasti huomioon suuririskisiä kolmansia maita koskevan FATF:n arvioinnin tulokset, myös annettujen sitoumusten taso. Asiantuntijaryhmää kuultiin delegoidun säädöksen luonnoksesta 24. kesäkuuta 2016 kirjallisessa menettelyssä. 3. DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ Tällä delegoidulla säädöksellä vahvistetaan luettelo suuririskisistä kolmansista maista. Luettelon julkaisemisen oikeusvaikutukset määräytyvät perussäädöksen eli direktiivin (EU) 2015/849 ja erityisesti sen 18 artiklan perusteella. Ilmoitusvelvollisten on sovellettava tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä, kun ne toimivat kyseisiin kolmansiin maihin sijoittautuneiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanssa. 8 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi [...] rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin (EU) 2015/849 ja yhtiöiltä vaadittavien takeiden yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2009/101/EY muuttamisesta. FI 9 FI

11 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla on strategisia puutteita (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY ja komission direktiivin 2006/70/EY kumoamisesta 20 päivänä toukokuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 9 ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Unionin on varmistettava tehokkaat suojamekanismit koko sisämarkkinoille, jotta voidaan lisätä oikeusvarmuutta, joka liittyy talouden toimijoiden ja muiden sidosryhmien suhteisiin kolmansien maiden oikeudenkäyttöalueiden kanssa. Rahoitusmarkkinoiden eheydelle ja koko sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle aiheutuu vakava uhka oikeudenkäyttöalueista, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä on strategisia puutteita. Sellaiset oikeudenkäyttöalueet, joilla on puutteelliset oikeudelliset ja institutionaaliset kehykset ja heikot normit rahavirtojen valvomiseksi, muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle. (2) Kaikkien niiden, jotka ovat unionissa ilmoitusvelvollisia direktiivin (EU) 2015/849 nojalla, olisi sovellettava tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä suhteissaan suuririskisiin kolmansiin maihin sijoittautuneisiin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, sillä näin varmistetaan markkinatoimijoita kaikkialla unionissa koskevien vaatimusten tasapuolisuus. (3) Direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklassa vahvistetaan perusteet, joita komission on käytettävä arvioinnissaan, ja annetaan komissiolle valtuudet yksilöidä suuririskiset kolmannet maat näiden arviointiperusteiden mukaisesti. 9 EUVL L 141, , s. 73. FI 10 FI

12 (4) Suuririskisten kolmansien maiden määrittämisen on perustuttava selkeään ja objektiiviseen arviointiin. Tällöin keskitytään siihen, noudatetaanko oikeudenkäyttöalueella direktiivissä (EU) 2015/849 asetettuja perusteita, jotka koskevat oikeudenkäyttöalueen oikeudellista ja institutionaalista rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehystä, sen toimivaltaisten viranomaisten valtuuksia ja menettelyjä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjumiseksi sekä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmän tehokkuutta rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskien käsittelyssä kyseisessä kolmannessa maassa. (5) Kaikki havainnot, joiden perusteella komissio päättää sisällyttää oikeudenkäyttöalueen suuririskisten kolmansien maiden luetteloon, olisi vahvistettava selkein, todennettavissa olevin ja ajantasaisin tiedoin. (6) On olennaisen tärkeää, että komissio ottaa täysimääräisesti huomioon suuririskisten kolmansien maiden määrittämiseksi kansainvälisellä tasolla, erityisesti rahanpesunvastaisessa toimintaryhmässä, jäljempänä FATF, jo tehdyn työn. Jotta varmistetaan globaalin rahoitusjärjestelmän eheys, on erittäin tärkeää, että unionin tasolla laaditussa kolmansien maiden luettelossa otetaan tarvittaessa tarkasti huomioon kansainvälisesti hyväksytyt luettelot. Koska unioni edistää kokonaisvaltaista lähestymistapaa kansainvälisellä tasolla, se edistää osaltaan rahoitusalan eheyttä ja kansainvälisen rahoitusjärjestelmän parempaa suojaamista suuririskisten maiden uhilta. Tällaisen kokonaisvaltaisen lähestymistavan avulla voidaan tarjota tasapuoliset toimintaedellytykset ilmoitusvelvollisille ja välttää kansainväliseen rahoitusjärjestelmään kohdistuvat mahdolliset haitalliset vaikutukset. (7) Direktiivissä (EU) 2015/849 vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti komissio on ottanut huomioon kaikki käytettävissä olevat asiantuntija-arviot tekijöistä, jotka vaikuttavat siihen, että jokin maa tai oikeudenkäyttöalue on erityisen altis rahanpesulle, terrorismin rahoitukselle tai muulle laittomalle rahoitustoiminnalle. Erityisesti komissio on ottanut direktiivin (EU) 2015/849 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti tarvittaessa huomioon FATF:n viimeisimmän Public Statement -julkilausuman, FATF:n Improving Global AML/CFT Compliance: ongoing process -asiakirjat, kansainvälisen yhteistyön tarkastelua koskevat FATF:n raportit sekä FATF:n ja FATF:n kaltaisten alueellisten elinten (FSRB) toteuttamia keskinäisiä arviointeja koskevat raportit yksittäisiin kolmansiin maihin liittyvistä riskeistä. (8) Kun otetaan huomioon kansainvälisen rahoitusjärjestelmän laaja-alainen yhdentyminen, markkinatoimijoiden läheiset yhteydet, EU:hun suuntautuvien ja sieltä lähtevien rajat ylittävien transaktioiden suuri määrä sekä markkinoiden avoimuuden aste, on syytä katsoa, että rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan liittyvä uhka, joka kohdistuu kansainväliseen rahoitusjärjestelmään, on uhka myös EU:n rahoitusjärjestelmälle. (9) Viimeisimpien asian kannalta merkityksellisten tietojen perusteella komissio on arvioinnissaan päätellyt, että Afganistan, Bosnia ja Hertsegovina, Guyana, Laosin demokraattinen kansantasavalta, Irak, Syyria, Uganda, Vanuatu ja Jemen olisi katsottava kolmansiksi maiksi, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle. Nämä maat ovat antaneet kirjallisen korkean tason poliittisen sitoumuksen havaittujen puutteiden korjaamisesta, ja ne ovat laatineet FI 11 FI

13 FATF:n kanssa toimintasuunnitelman, jonka avulla direktiivissä (EU) 2015/849 vahvistetut vaatimukset voidaan täyttää. (10) Viimeisimpien asian kannalta merkityksellisten tietojen perusteella komissio on arvioinnissaan vastaavasti päätellyt, että Iran olisi katsottava kolmanneksi maaksi, jonka rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle. Tämä FATF:n julkilausumassa nimetty maa on antanut korkean tason poliittisen sitoumuksen havaittujen puutteiden korjaamisesta, ja se on päättänyt hakea teknistä apua FATF:n toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon, jonka avulla direktiivissä (EU) 2015/849 vahvistetut vaatimukset voidaan täyttää. (11) Viimeisimpien asian kannalta merkityksellisten tietojen perusteella komissio on arvioinnissaan vastaavasti päätellyt, että Korean demokraattinen kansantasavalta olisi katsottava kolmanneksi maaksi, jonka rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle. Tähän FATF:n julkilausumassa nimettyyn maahan liittyy jatkuvia ja merkittäviä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskejä, ja se on toistuvasti laiminlyönyt havaittujen puutteiden korjaamisen. (12) On olennaisen tärkeää, että komissio ulottaa kaikkiin suuririskisiksi yksilöityihin kolmansiin maihin kehotuksen tehdä täysimääräistä yhteistyötä komission ja kansainvälisten elinten kanssa, jotta voitaisiin sopia toimenpiteistä, joilla korjataan niiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmien strategiset puutteet, ja panna tehokkaasti kyseiset toimenpiteet täytäntöön. (13) On erittäin tärkeää, että komissio seuraa jatkuvasti kolmansien maiden oikeudellisten ja institutionaalisten kehysten, toimivaltaisten viranomaisten valtuuksien ja menettelyjen sekä niiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmien tehokkuuden kehittymistä, jotta se voi saattaa ajan tasalle luettelon suuririskisistä kolmansista maista, joilla on strategisia puutteita, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luettelo kolmansista maista, joiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä olevat strategiset puutteet muodostavat merkittävän uhan unionin rahoitusjärjestelmälle ( suuririskiset kolmannet maat ), vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti. FI 12 FI

14 Tehty Brysselissä Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER FI 13 FI

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.11.2016 C(2016) 7495 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.11.2016, direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä yksilöimällä suuririskiset kolmannet maat, joilla

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.3.2017 C(2017) 1951 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7677/17 EF 61 ECOFIN 233 DELACT 62 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 24.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) 11749/16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT 173 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. elokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. syyskuuta 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11388/19 EF 235 ECOFIN 720 DELACT 148 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. heinäkuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11300/17 PECHE 293 DELACT 130 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 13. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10024/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 Euroopan komission

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 5543/17 LIMITE EHDOTUS Lähettäjä: CORLX 34 CFSP/PESC 52 RELEX 45 COAFR 25 COARM 12 FIN 36 Euroopan

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) 15169/16 SAATE Lähettäjä: COMPET 642 CHIMIE 73 ENFOPOL 452 ENV 761 MI 776 ENT 222 UD 257 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2018 C(2018) 256 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 24.1.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä sellaisten menettelyjen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. toukokuuta 2016 (OR. en) 9541/16 EF 141 ECOFIN 516 DELACT 90 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) 6303/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: AGRI 79 FORETS 10 ENV 84 DEVGEN 26 RELEX 131

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.12.2018 C(2018) 8376 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 11.12.2018, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EHDOTUS Lähettäjä: EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6757/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 24. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) 15171/16 SAATE Lähettäjä: COMPET 644 CHIMIE 75 ENFOPOL 454 ENV 763 MI 778 ENT 224 UD 259 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2015 C(2015) 6823 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 12.10.2015, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) 12176/14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. heinäkuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 565 ENT 167 COMPET 459 DELACT 135 Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2018 C(2018) 7910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 3.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 138/2004 muuttamisesta Euroopan kansantalouden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. lokakuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. lokakuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. lokakuuta 2017 (OR. en) 12866/17 EF 223 ECOFIN 782 DELACT 179 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. lokakuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) 15382/17 COLAC 140 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11227/17 DENLEG 52 AGRI 396 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2017 (OR. en) 5896/17 AGRILEG 26 VETER 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 1. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049061/02 Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. syyskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0219 (NLE) 11831/16 PECHE 298 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS täytäntöönpanopäätöksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 249 final LIITTEET 1 ja 2.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 249 final LIITTEET 1 ja 2. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2018 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.7.2016 C(2016) 4407 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.1.2019 C(2019) 792 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 30.1.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2016/522 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bank of Englandiin ja

Lisätiedot

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2019 (OR. en) 7235/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 11 JAI 251 COMIX 145 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Oikeus- ja sisäasiat) 7. ja 8. maaliskuuta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. toukokuuta 2015 (OR. en) 9406/15 ECOFIN 419 EF 95 DELACT 55 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 28. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2014 C(2014) 5308 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 30.7.2014, yleisölle suunnattavista tiedotus- ja julkistamistoimenpiteistä sekä tuensaajille suunnattavista

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.7.2017 COM(2017) 396 final 2017/0172 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0158 (NLE) 9741/16 PECHE 197 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. syyskuuta 2017 (OR. en) 12603/17 EF 211 ECOFIN 756 DELACT 167 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 26. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 4.1.2017 L 1/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1, annettu 3 päivänä tammikuuta 2017, menettelyistä vesikulkuneuvojen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. heinäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. heinäkuuta 2017 (OR. en) 10930/17 ADD 2 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 29. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.11.2017 C(2017) 7684 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 17.11.2017, rahoitusvälineiden markkinoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en) 13276/16 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 13. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Asia: LIMITE PUBLIC CORLX 395 CSDP/PSDC 578 CFSP/PESC 818

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 COM(2018) 837 final 2018/0425 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa viinityöryhmässä Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot