Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista (2001/C 180 E/07) KOM(2000) 798 lopull.

Transkriptio

1 C 180 E/94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista (2001/C 180 E/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(2000) 798 lopull./2 2001/0048(COD) (Komission esittämä 14 päivänä helmikuuta 2001) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä, sekä katsovat seuraavaa: (1) Rautatiet ovat merkittävä osa yhteisön liikenneverkkoja. (2) Komissio tarvitsee tilastotietoja tavaroiden ja matkustajien rautatiekuljetuksista, jotta se voi seurata ja kehittää yhteistä liikennepolitiikkaa sekä alueita koskevan politiikan ja Euroopan laajuisten verkkojen liikenneosuutta. (3) Komissio tarvitsee rautateiden turvallisuutta koskevia tilastotietoja, jotta se voi valmistella ja seurata liikenteen turvallisuuteen liittyviä yhteisön toimia. (4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä... muutetaan yhteisön rautateiden kehittämisestä annettua neuvoston direktiiviä 91/440/ETY ja perustetaan rautatieliikenteen markkinoita koskeva Euroopan tarkkailujärjestelmä, joka myös edellyttää rautatieliikennettä koskevia yhteisön tilastoja. (5) Kaikista liikennemuodosta olisi kerättävä yhteisön tilastotiedot yhteisten käsitteiden ja standardien mukaisesti, ja olisi pyrittävä mahdollisimman hyvään eri liikennemuotojen vertailtavuuteen. (6) Koska rautatieala on neuvoston direktiivin 91/440/ETY ( 1 ) mukaisesti kokenut rakennemuutoksen ja koska sekä komission että muiden yhteisön rautatieliikennetilastojen käyttäjien tietotarpeet ovat muuttuneet, neuvoston direktiivin 80/1177/ETY ( 2 ) säännökset ovat vanhentuneet niiltä osin kuin ne koskevat tärkeimpien rataverkkojen rautatielaitoksilta kerättäviä tilastotietoja. ( 1 ) EYVL L 237, , s. 25. ( 2 ) EYVL L 350, , s. 23. (7) Rautatieliikenteen kaupallisilla markkinoilla toimii rinnakkain julkisessa ja yksityisessä omistuksessa olevia rautatieyrityksiä, mikä edellyttää, että kaikilta rautatieyrityksiltä vaadittavat tilastotiedot, joita Eurostat edelleen levittää, määritellään selkeästi. (8) Yhdenmukaisten tietojen tuottamiseen tarvittavien yhteiset tilastostandardien luominen on toimintaa, joka voidaan toteuttaa tehokkaasti vain yhteisön tasolla, perustamissopimuksen 5 artiklassa tarkoitetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti; kukin jäsenvaltio panee kyseiset standardit täytäntöön virallisten tilastojen tuottamisesta vastaavien elinten ja laitosten toimivallan mukaisesti. (9) Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 322/97 ( 3 ) on luotu viitekehys tämän asetuksen säännöksille. (10) Koska tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY ( 4 ) 2 artiklassa tarkoitettuja laajakantoisia toimenpiteitä, niistä olisi päätettävä kyseisen päätöksen 5 artiklassa annetun sääntelymenettelyn mukaisesti. (11) Päätöksellä 89/382/ETY, Euratom ( 5 ) perustettua tilastoohjelmakomiteaa on kuultu mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti, OVAT ANTANEET T M N ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on vahvistaa yhteiset säännöt rautatieliikennettä koskevien yhteisön tilastojen laatimista varten. 2 artikla Soveltamisala Tämän asetuksen piiriin kuuluvat kaikki Euroopan unionin rautatiet. Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava tilastotiedot, jotka koskevat liikennettä sen kansallisella alueella. Jäsenvaltiot voivat jättää tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle ( 3 ) EYVL L 52, , s. 1. ( 4 ) EYVL L 184, , p. 23. ( 5 ) EYVL L 181, , s. 47.

2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/95 rautatieyritykset, jotka toimivat ainoastaan tai pääosin teollisuuslaitoksissa tai vastaavissa laitoksissa, myös satamissa rautatieyritykset, jotka pääosin tarjoavat paikallisia matkailupalveluita, kuten toiminnassa säilytetyt historialliset höyryrautatiet muut rautatieyritykset, joiden tonnikilometreinä tai matkustajakilometreinä mitattu osuus ilmoittavan maan rahtikuljetusten tai matkustajaliikenteen kokonaismarkkinoista on yhteensä vähemmän kuin 2 prosenttia. Tätä kynnysarvoa voidaan muuttaa 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 3 artikla Määritelmät 1. Tässä asetuksessa käytetään seuraavia määritelmiä: ilmoittava maa : jäsenvaltio, joka toimittaa tietoja Eurostatille kansalliset viranomaiset : kansalliset tilastolaitokset ja muut elimet, jotka kussakin jäsenvaltiossa vastaavat yhteisön tilastojen laadinnasta rautatieyritys : kaikki julkiset tai yksityiset yritykset, jotka tarjoavat tavaroiden ja/tai matkustajien rautatieliikennepalveluita 2. Edellä 1 kohdassa annettuja määritelmiä voidaan mukauttaa ja tilastotietojen yhdenmukaisuuden edellyttämiä uusia määritelmiä voidaan hyväksyä 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 4 artikla Tietojen keruu 1. Kerättävät tilastotiedot on mainittu tämän asetuksen liitteissä. Liitteet kattavat seuraavat tietotyypit: tavarakuljetusten vuosittaiset tilastot yksityiskohtainen ilmoitus (liite A) tavarakuljetusten vuosittaiset tilastot yksinkertaistettu ilmoitus (liite B) matkustajaliikenteen vuosittaiset tilastot yksityiskohtainen ilmoitus (liite C) matkustajaliikenteen vuosittaiset tilastot yksinkertaistettu ilmoitus (liite D) tavarakuljetusten ja matkustajaliikenteen neljännesvuosittaiset tilastot (liite E) tavarakuljetusten ja matkustajaliikenteen alueelliset tilastot (liite F) tilastot rautatieverkon liikennevirroista (liite G) onnettomuustilastot (liite H). 2. Liitteissä B ja D säädetään yksinkertaistettua ilmoitusta koskevista vaatimuksista, joita jäsenvaltiot voivat käyttää tavanomaisesti käytettävien liitteiden A ja C mukaisten yksityiskohtaisten ilmoitusten vaihtoehtoina. Säännöt, joita jäsenvaltioiden on sovellettava määritellessään, mitkä yritykset kuuluvat yksinkertaistetun ilmoituksen piiriin, hyväksytään 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 3. Kutakin tietotyyppiä vastaavassa liitteessä täsmennetään muuttujaluettelo ja vastaavat mittayksiköt viitejaksot ja jaksottaisuus taulukkoluettelo ja kunkin taulukon jaottelu tietojen toimittamisen määräajat ensimmäinen viitejakso, jolta tiedot toimitetaan mahdollisesti tarvittavat lisähuomautukset. 4. Jäsenvaltioiden on liitteen I mukaisesti toimitettava myös luettelo rautatieyrityksistä, joita toimitettavat tilastot koskevat. 5. Tätä asetusta varten tavarat eritellään liitteen J mukaisesti. Vaaralliset tavarat eritellään lisäksi liitteen K mukaisesti. 6. Liitteiden määrää ja liitteiden sisältöä voidaan muuttaa 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 5 artikla Tietolähteet 1. Jäsenvaltiot voivat nimetä minkä hyvänsä julkisen tai yksityisen organisaation osallistumaan tämän asetuksen mukaisesti vaadittavien tietojen keruuseen. 2. Tarvittavat tiedot voidaan hankkia vapaasti yhdistelemällä seuraavista lähteistä: pakolliset tutkimukset hallinnolliset tiedot, myös sääntelystä vastaavien viranomaisten keräämät tiedot tilastolliset estimointimenetelmät rautatiealan toimialajärjestöjen toimittamat tiedot erityistutkimukset. 3. Kansallisten viranomaisten on toteutettava toimenpiteitä käytettyjen tietolähteiden koordinoimiseksi ja Eurostatille toimitettavien tilastojen laadun varmistamiseksi.

3 C 180 E/96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti artikla Tilastojen toimittaminen Eurostatille 1. Jäsenvaltioiden on toimitettava Eurostatille 4 artiklassa tarkoitetut tilastot. 2. Edellä 4 artiklassa tarkoitettujen tilastojen toimittamiseen liittyvistä järjestelyistä säädetään 11 artiklan 2 kohdassa määritetyn menettelyn mukaisesti. 7 artikla Levittäminen 1. Eurostat vastaa tämän asetuksen liitteissä A H määritettyjen tietojen levittämisestä. Rautatieyritys voi kuitenkin esittää kansallisille viranomaisille pyynnön, jonka perusteella voidaan olla levittämättä tai levittää tilastosalaisuutta vaarantamatta sellaisia tietoja, joiden avulla kyseinen yritys voidaan epäsuorasti tunnistaa tai jotka eivät ole yleisesti saatavilla jäsenvaltion tasolla. Kansallisten viranomaisten on ilmoitettava Eurostatille tällaisista pyynnöistä sekä niihin liittyvästä pyyntöä tukevasta aineistosta. 2. Liitteen I mukaisesti ilmoitettuja tietoja levitetään ainoastaan siinä määrin kuin tällaista levittämistä koskevia erityissäännöksiä on annettu 11 artiklan 2 kohdassa määritetyn menettelyn mukaisesti. 8 artikla Tilastojen laatu 1. Eurostat laatii ja julkaisee menetelmäsuosituksia, joilla pyritään auttamaan jäsenvaltioita pitämään yllä tilastojen laatua. Suosituksissa otetaan huomioon kansallisten viranomaisten, rautatieyritysten ja rautatiealan toimialajärjestöjen parhaat toimintatavat. 2. Eurostat arvioi tilastotietojen laadun. Arviointia varten jäsenvaltioiden on toimitettava Eurostatin pyynnöstä tiedot tilastojen laadintaan käytetyistä menetelmistä. 9 artikla Kertomus Kun tietoja on kerätty kolmen vuoden ajan, komissio lähettää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen nojalla tehdystä työstä saaduista kokemuksista. Kertomukseen sisältyvät 8 artiklassa tarkoitetun laadunarvioinnin tulokset. Siinä arvioidaan myös alan tilastotietojen tarjonnasta saatavia etuja, niiden hankinnasta koituvia kustannuksia sekä yrityksille aiheutuvaa taakkaa. 10 artikla Täytäntöönpanomenettelyt Seuraavat täytäntöönpanomenettelyt toteutetaan 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti: rautatieliikennetilastojen kattavuutta koskevien kynnysarvojen mukauttaminen (2 artikla) määritelmien mukauttaminen tai lisämääritelmien hyväksyminen (3 artikla) liitteiden sisällön mukauttaminen (4 artikla) yksinkertaistetun ilmoituksen soveltamista koskevien sääntöjen hyväksyminen (4 artikla) järjestelyt tietojen toimittamiseksi Eurostatille (6 artikla) liitteen I mukaisesti ilmoitettujen tietojen levittäminen (7 artikla). 11 artikla Menettely 1. Komissiota avustaa neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom ( 1 ) 1 artiklalla perustettu tilasto-ohjelmakomitea. 2. Viittauksissa tähän kohtaan sovelletaan neuvoston päätöksen 1999/468/EY ( 2 ) 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä kyseisen päätöksen 7 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan mukaisesti. 3. Neuvoston päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kausi on kolme kuukautta. 12 artikla Direktiivi 80/1177/ETY 1. Jäsenvaltioiden on toimitettava vuoden 2001 tulokset direktiivin 80/1177/ETY mukaisesti. 2. Kumotaan direktiivi 80/1177/ETY 1 päivästä tammikuuta artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. ( 1 ) EYVL L 181, , s. 47. ( 2 ) EYVL L 184, s. 23.

4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/97 LIITE A TAVARAKULJETUSTEN VUOSITTAISET TILASTOT YKSITYISKOHTAINEN ILMOITUS kuljetetut tavarat: tonneina tonnikilometreinä kuljetettujen intermodaalisten kuljetusyksiköiden määrä: lukumääränä TEU-yksikköinä (konttien ja vaihtokorien osalta) Vuosi Vuosittain Taulukko A1: kuljetetut tavarat kuljetustyypeittäin Taulukko A2: kuljetetut tavarat tavaratyypeittäin (liite J) Taulukko A3: kuljetetut tavarat kuormaus- ja purkamismaittain (kansainvälisten kuljetusten ja kauttakuljetusten osalta) Taulukko A4: kuljetetut tavarat vaarallisten tavaroiden luokittain (liite K) Taulukko A5: kuljetut tavarat lähetystyypeittäin Taulukko A6: intermodaalisissa kuljetusyksiköissä kuljetetut tavarat kuljetustyypeittäin ja kuljetusyksikkötyypeittäin Taulukko A7: lastattuina kuljetettujen intermodaalisten kuljetusyksiköiden määrä kuljetustyypeittäin ja kuljetusyksikkötyypeittäin Taulukko A8: tyhjinä kuljetettujen intermodaalisten kuljetusyksiköiden määrä kuljetustyypeittäin ja kuljetusyksikkötyypeittäin 5 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso Kuljetustyyppi jaotellaan seuraavasti: kansallinen kansainvälinen saapuva kansainvälinen lähtevä kauttakuljetus 2. Lähetystyyppi jaotellaan seuraavasti: täydet junalastit täydet vaunulastit muut 3. Kuljetusyksikön tyyppi jaotellaan seuraavasti: kontit ja vaihtokorit puoliperävaunut (saattamattomat) maantieajoneuvot (saatetut) 4. Taulukon A3 osalta Eurostat ja jäsenvaltiot voivat toteuttaa järjestelyjä, joilla helpotetaan muista jäsenvaltioista lähtöisin olevien tietojen konsolidointia, jotta kyseisten tietojen johdonmukaisuus voitaisiin taata. 5. Taulukon A4 osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava, mitkä liikenneluokat eivät mahdollisesti kuulu tietojen piiriin.

5 C 180 E/98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti LIITE B TAVARAKULJETUSTEN VUOSITTAISET TILASTOT YKSINKERTAISTETTU ILMOITUS kuljetetut tavarat: tonneina tonnikilometreinä Vuosi Vuosittain Taulukko B1: kuljetut tavarat kuljetustyypeittäin Taulukko B2: intermodaalisissa kuljetusyksiköissä kuljetetut tavarat kuljetustyypin mukaisesti jaoteltuna 5 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso 2002 Kuljetustyyppi jaotellaan seuraavasti: kansallinen kansainvälinen saapuva kansainvälinen lähtevä kauttakuljetus

6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/99 LIITE C MATKUSTAJALIIKENTEEN VUOSITTAISET TILASTOT YKSITYISKOHTAINEN ILMOITUS matkustajaliikenne: matkustajamääränä matkustajakilometreinä Vuosi Vuosittain Taulukko C1: matkustajat matkatyypeittäin (alustavat tiedot, ainoastaan matkustajamäärä) Taulukko C2: kansainväliset matkustajat lähtö- ja tulomaittain (alustavat tiedot, ainoastaan matkustajamäärä) Taulukko C3: matkustajat matkatyypeittäin (lopulliset konsolidoidut tiedot) Taulukko C4: kansainväliset matkustajat lähtö- ja tulomaittain (lopulliset konsolidoidut tiedot, ainoastaan matkustajamäärä) 8 kuukautta viitejakson päättymisestä (taulukot C1 ja C2) Ensimmäinen viitejakso kuukautta viitejakson päättymisestä (taulukot C3 ja C4) 1. Matkatyyppi jaotellaan seuraavasti: kansallinen kansainvälinen 2. Taulukoiden C1 ja C2 osalta jäsenvaltiot voivat ilmoittaa ainoastaan ilmoittavan maan lipunmyyntitietoihin perustuvat alustavat tiedot. Taulukoiden C3 ja C4 osalta jäsenvaltiot ilmoittavat lopulliset konsolidoidut tiedot, joihin sisältyvät ilmoittavan maan ulkopuolisen lipunmyynnin tiedot. Nämä tiedot voidaan saada suoraan muiden maiden viranomaisilta tai lippuja koskevien kansainvälisten korvausjärjestelyjen kautta

7 C 180 E/100 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti LIITE D MATKUSTAJALIIKENTEEN VUOSITTAISET TILASTOT YKSINKERTAISTETTU ILMOITUS matkustajaliikenne: matkustajamääränä matkustajakilometreinä Vuosi Vuosittain Taulukko D1: matkustajat 8 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso 2003 Kuten taulukon C1 kohdalla myös taulukon D1 osalta jäsenvaltiot voivat ilmoittaa ainoastaan ilmoittavan maan lipunmyyntitietoihin perustuvat tiedot LIITE E LIITE E TAVARAKULJETUSTEN JA MATKUSTAJALIIKENTEEN NELJ NNESVUOSITTAISET TILASTOT kuljetetut tavarat: tonneina tonnikilometreinä matkustajat: matkustajamääränä matkustajakilometreinä Ensimmäinen viitejakso Neljännesvuosi Neljännesvuosittain Taulukko E1: kuljetetut tavarat Taulukko E2: matkustajat 3 kuukautta viitejakson päättymisestä Vuoden 2002 ensimmäinen neljännes 1. Taulukot E1 ja E2 voivat perustua alustaviin tietoihin, myös estimaatteihin. Taulukon E2 osalta jäsenvaltiot voivat ilmoittaa ainoastaan ilmoittavan maan lipunmyyntitietoihin perustuvat alustavat tiedot 2. Nämä tilastotiedot toimitetaan liitteiden A ja C piiriin kuuluvista yrityksistä

8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/101 LIITE F TAVARAKULJETUSTEN JA MATKUSTAJALIIKENTEEN ALUEELLISET TILASTOT kuljetetut tavarat: tonneina matkustajat: matkustajamääränä Vuosi joka viides vuosi Taulukko F1: kansalliset tavarakuljetukset kuormaus- ja purkamisalueittain (NUTS 2) Taulukko F2: kansainväliset tavarakuljetukset kuormaus- ja purkamisalueittain (NUTS 2) Taulukko F3: kansallinen matkustajaliikenne lähtö- ja määräalueittain (NUTS 2) Taulukko F4: kansainvälinen matkustajaliikenne lähtö- ja määräalueittain (NUTS 2) 12 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso Jos kuormaus- tai purkamispaikka (taulukot F1 ja F2) taikka lähtö- tai määräpaikka (taulukot F3 ja F4) on Euroopan talousalueen ulkopuolella, jäsenvaltiot ilmoittavat ainoastaan maan 2. Jäsenvaltioiden avustamiseksi näiden taulukoiden laadinnassa Eurostat toimittaa jäsenvaltioille luettelon UIC:n asemakoodeista ja niitä vastaavista NUTS-koodeista 3. Taulukoissa F3 ja F4 jäsenvaltiot voivat ilmoittaa lipunmyyntitietoihin perustuvat tiedot 4. Nämä tilastotiedot toimitetaan liitteen A ja C piiriin kuuluvista yrityksistä

9 C 180 E/102 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti LIITE G TILASTOT RAUTATIEVERKON LIIKENNEVIRROISTA tavarakuljetukset: junien määrä matkustajaliikenne: junien määrä Vuosi joka viides vuosi Taulukko G1: tavarakuljetukset rataverkon osittain Taulukko G2: matkustajaliikenne rataverkon osittain 18 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso Jäsenvaltiot määrittävät joukon rataverkon osia siten, että niihin sisältyy vähintäänkin kansallisella alueella sijaitseva TEN-verkon rautatieosuus. Ne ilmoittavat Eurostatille maantielliset sijaintitiedot ja muut tiedot, joita tarvitaan rataverkon kunkin osan tunnistamiseen ja sijoittamiseen, sekä tiedot osien välisistä yhteyksistä tiedot kutakin rataverkon osaa käyttävien junien ominaisuuksista (myös kapasiteetista) 2. Euroopan laajuiseen rautatieverkkoon (TEN-verkkoon) kuuluviin rataverkon osiin on tiedoissa liitettävä lisätunnus, jotta TEN-rataliikennettä voidaan mitata

10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/103 LIIITE H ONNETTOMUUSTILASTOT onnettomuuksien määrä (taulukot H1 ja H2) kuolleiden määrä (taulukko H3) vakavasti loukkaantuneiden määrä (taulukko H4) Vuosi Vuosittain Taulukko H1: onnettomuuksien määrä onnettomuustyypeittäin Taulukko H2: niiden onnettomuuksien määrä, joihin liittyy vaarallisten tavaroiden kuljetus Taulukko H3: kuolleiden määrä onnettomuustyypeittäin ja henkilöryhmittäin Taulukko H4: vakavasti loukkaantuneiden määrä onnettomuustyypeittäin ja henkilöryhmittäin 5 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso Onnettomuustyyppi jaotellaan seuraavasti: törmäykset (lukuun ottamatta tasoristeysonnettomuuksia) raiteilta suistumiset tasoristeyksiin liittyvät onnettomuudet liikkeessä olevan liikkuvan kaluston aiheuttamat henkilöonnettomuudet muut yhteensä 2. Taulukon H2 jaottelu on seuraava: niiden onnettomuuksien kokonaismäärä, joihin liittyy vähintään yksi liitteessä K annetun tavaraluettelon mukaisia vaarallisia tavaroita kuljettava raideliikenneväline niiden onnettomuuksien määrä, joissa vapautuu vaarallisia tavaroita 3. Henkilöryhmät jaotellaan seuraavasti: matkustajat työntekijät (myös alihankkijat) muut yhteensä 4. Taulukoiden H1 H4 tiedot toimitetaan kaikista tämän asetuksen piiriin kuuluvista rautateistä 5. Tämän asetuksen viiden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana jäsenvaltiot voivat ilmoittaa kansallisten määritelmien mukaiset tilastotiedot, jos (11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti hyväksyttyjen) yhdenmukaisten määritelmien mukaisia tietoja ei ole saatavilla

11 C 180 E/104 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti LIITE I LUETTELO RAUTATIEYRITYKSIST ks. jäljempänä vuosi vuosittain ks. jäljempänä 5 kuukautta viitejakson päättymisestä Ensimmäinen viitejakso 2002 Kaikista rautatieyrityksistä, joita koskevat tiedot on toimitettu liitteiden A H mukaisesti, annetaan jäljempänä lueteltavat tiedot (taulukko I1). Näillä tiedoilla tarkistetaan, mitkä yritykset kuuluvat liitteiden A H piiriin validoidaan liitteiden A ja C kattavuus suhteessa rautatiekuljetusten kokonaismäärään.

12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/105 Taulukko I1 Tietolähteen tunnus I1.1 Ilmoittava maa I1.2 Viitevuosi I1.3 Yrityksen nimi I1.4 Maa, johon yritys on sijoittautunut Toiminnan laji I1.2.1 Rahtikuljetukset: kansainväliset I1.2.2 Rahtikuljetukset: kansalliset I1.2.3 Matkustajaliikenne: kansainvälinen I1.2.4 Matkustajaliikenne: kansallinen I1.2.5 Matkustajaliikenne: metro tai kevytraidejärjestelmä Liikenteen määrä I1.3.1 I1.3.2 I1.3.3 I1.3.4 Rahtikuljetusten kokonaismäärä (tonnia) Rahtikuljetusten kokonaismäärä (tonnikilometriä) Matkustajaliikenteen kokonaismäärä (matkustajia) Matkustajaliikenteen kokonaismäärä (matkustajakilometriä) Tietoja liitteissä A H Liite A Liite B Liite C Liite D Liite E Liite F Liite G Liite H

13 C 180 E/106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti LIITE J TAVARALUOKITUS Seuraavia tavaraluokkia käytetään, kunnes uudesta luokituksesta säädetään 11 artiklan 2 kohdassa säädetyllä menettelyllä. Tavaraluokka NST/R-luokka NST/R-ryhmä Kuvaus Vilja 2 02, 03 Perunat, muut tuoreet tai pakastetut hedelmät ja vihannekset 3 00, 06 Elävät eläimet, sokerijuurikas 4 05 Puu ja korkki 5 04, 09 Tekstiilit, tekstiilituotteet ja tekokuidut, muut eläin- tai kasviperäiset raaka-aineet , 12, 13, 14, 16, 17 Elintarvikkeet ja eläinten rehu 7 18 Öljysiemenet ja öljyhedelmät sekä rasvat , 22, 23 Kiinteät kivennäispolttoaineet Raakaöljy 10 32, 33, 34 Öljytuotteet , 46 Rautamalmit, rautaromu, masuunipöly Rautaa sisältämätön malmi ja jäte , 52, 53, 54, 55, 56 Metallituotteet , 69 Sementti, kalkki, tehdasvalmisteiset rakennusaineet 15 61, 62, 63, 65 Raakamineraalit tai tehdasvalmisteiset mineraalit , 72 Luonnon lannoitteet tai keinolannoitteet Hiilikemikaalit, terva 18 81, 82, 89 Kemianteollisuuden tuotteet, lukuun ottamatta hiilikemikaaleja ja tervaa Sellu ja jätepaperi , 92, 93 Kulkuneuvot ja kuljetusvälineet, koneet, moottorit, myös osiin puretut Metallitavarat Lasi, lasitavara, keramiikkatuotteet 23 96, 97 Nahkat, tekstiilit, vaatteet, erinäiset valmistetut tavarat Erinäiset tavarat

14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 180 E/ Räjähteet LIITE K VAARALLISTEN TAVAROIDEN LUOKITUS 2. Puristetut, nesteytetyt ja paineenalaisena liuotetut kaasut 3. Palavat nesteet 4.1 Helposti syttyvät kiinteät aineet 4.2 Helposti itsestään syttyvät aineet 4.3 Aineet, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät palavia kaasuja 5.1 Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet 5.2 Orgaaniset peroksidit 6.1 Myrkylliset aineet 6.2 Tartuntavaaralliset aineet 7. Radioaktiiviset aineet 8. Syövyttävät aineet 9. Muut vaaralliset aineet ja esineet Huom.: Nämä luokat on määritelty vaarallisten tavaroiden kansainvälistä rautatiekuljetusta koskevissa määrityksissä, jotka tunnetaan yleisesti nimellä RID. Ne on hyväksytty vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetulla neuvoston direktiivillä 96/49//EY ( 1 ) ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla. ( 1 ) EYVL L 235, s. 25.Viimeisimmät muutokset ovat vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/49/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 13 päivänä joulukuuta 1996 annetussa komission direktiivissä 96/87/EY (EYVL L 335, s. 45).