Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
|
|
- Aku Mikkola
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
2
3 YLEISET VAROITUKSET JA SUOSITUKSET VAROITUS! Käytöstä poistettava laite, jossa on R600a-jäähdytyskaasua (isobutaania) ja jonka eristysvaahdossa on syttyvää kaasua, on tehtävä vaarattomaksi ennen hävityspaikkaan toimittamista. Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. VAROITUS! Tämän laitteen käyttäminen on sallittua yli 8-vuotiaille lapsille ja henki löille, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai älylliset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttämiseen liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. VAROITUS! Varmista, että laitteen ja rungon ilma-aukot eivät ole tukossa. VAROITUS! Älä vahingoita jäähdytyspiiriä. VAROITUS! Älä säilytä laitteessa räjähdysvaarallisia aineita kuten aerosolipurkkeja, joissa on herkästi syttyviä ponnekaasuja. VAROITUS! Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla laitteilla, tarvikkeilla tai muilla kuin valmistajan suosittelemilla välineillä. VAROITUS! Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan hyväksymiä. VAROITUS! Vaurioitunut virtajohto on vaaran välttämiseksi vaihdettava valmistajan tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai vastaavan ammattilaisen toimesta.
4 YLEISET VAROITUKSET JA SUOSITUKSET Kiitos, kun valitsit valmistamamme laitteen. Lue nämä ohjeet huolella, sillä niiden tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään laitetta mahdollisimman tehokkaasti. Laadun varmistamiseksi jokainen laite testataan, kun se tulee tuotantolinjalta. Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Tuote täyttää nykyiset sähkölaitteita koskevat eurooppalaiset turvallisuusstandardit. Sen turvallisuus ja luotettavuus on varmistettu perusteellisilla testeillä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä, sillä siinä kerrotaan sinulle, mitä tehdä ja mitä ei. Laitteen virheellinen käyttö voi olla vaarallista etenkin lapsille. Varmista arvokilvestä ennen laitteen kytkemistä, että asennuspaikan jännite vastaa laitteen jännitettä. Älä hävitä kierrätettäviä pakkausmateriaaleja sopimattomalla tavalla. Toimita ne asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. Laitteen sähköturvallisuuden takaamiseksi se tulee kytkeä asianmukaisesti maadoitettuun sähköverkkoon, joka on voimassa olevien määräyksien mukainen. Se on ehdottoman tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. 4
5 YLEISET VAROITUKSET JA SUOSITUKSET Jos olet epävarma, pyydä asiantuntevaa asentajaa tarkistamaan pistorasia. Kuten kaikkien sähkölaitteiden kanssa, käytön aikana on muistettava muutama perussääntö: Älä koske laitteeseen märillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla. Älä irrota pistoketta vetämällä virtajohdosta. Älä altista laitetta ilman epäpuhtauksille. Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. Älä kytke tai irrota pistoketta märillä käsillä. Ennen minkä tahansa puhdistustai huoltotoimen tekemistä kytke laite irti verkkovirrasta joko irrottamalla pistoke tai katkaisemalla jännite pääkytkimestä. Sammuta laite vian tai toimintahäiriön ilmetessä. Älä yritä korjata sitä itse. Laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 2012/19/EU vaatimukset ja on varustettu asiasta kertovin merkein. Tuote tulee hävittää asianmukaisesti. Käyttäjällä on velvollisuus estää terveydelle ja ympäristölle aiheutuvat negatiiviset vaikutukset. Tuotteessa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa oleva -symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää normaalina kotitalousjätteenä vaan se tulee toimittaa asianmukaiseen kierrätyslaitokseen sähköosien kierrättämistä varten. 5
6 min. 10 C maks. 32 C min. 16 C maks. 32 C min. 18 C maks. 38 C min. 18 C maks. 43 C YLEISET VAROITUKSET JA SUOSITUKSET Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä laitetta hävittäessäsi. Lisätietoa tuotteen käsittelystä, hyödyntämisestä ja kierrättämisestä saat viranomaisilta, paikalliselta jätehuoltoyhtiöltä ja tuotteen myyneeltä vähittäismyyjältä. VAROITUS! Käytöstä poistettava laite, jossa on R600a-jäähdytyskaasua (iso butaania) ja jonka eristysvaahdossa on syttyvää kaasua, on tehtävä vaarattomaksi ennen hävityspaikkaan toimittamista. Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. VAROITUS! Laitteen ilmastoluokka on otettava huomioon sitä asennettaessa. Ilmastoluokka on ilmoitettu laitteen arvokilvessä. Laite on suunniteltu toimimaan parhaiten ympäristössä, jonka lämpötila on kyseiselle ilmastoluokalle ilmoitettujen arvojen välillä. VAROITUS: Älä peitä laitteen ja rungon ilma-aukkoja. VAROITUS! Jos laite on pitkään käyttämättä esimerkiksi loman takia, se tulee irrottaa verkkovirrasta, tyhjentää, puhdistaa ja kuivata. Myös ovi tulee jättää auki epämiellyttävien hajujen estämiseksi. VAROITUS: Älä vahingoita jäähdytyspiiriä. 6
7 LAITTEEN KUVAUS Jääkaappi-pakastimet ovat tilavia, kaikenlaisten elintarvikkeiden pakastamiseen, säilyttämiseen ja viilentämiseen tarkoitettuja kodinkoneita. Laitteen KANTAVAT OSAT ovat sähköstaattisella maalilla käsiteltyä kulutusta kestävää terästä, mikä takaa, että tuote pysyy uuden näköisenä pitkään. ERISTEMATERIAALIT on valittu siten, että SISÄLÄMPÖTILA pysyy vakaana ja säilytystilaa on mahdollisimman paljon. KYLMÄTILAN rakenne ja helposti siirrettävät hyllyt mahdollistavat minkä tahansa ruoan säilyttämisen. 1 TERMOSTAATTI 2 SÄÄDETTÄVÄT HYLLYT 3 HEDELMÄ- JA VIHANNESLAATIKKO JA IRROTETTAVA HYLLY 4 PAKASTUSLAATIKKO 5 PAKASTIMEN LAATIKOT 6 OVILOKEROT 7 PULLOHYLLY 8 SISÄVALO 9 OHJEKIRJA 10 JÄÄPALAMUOTTI 11 JÄÄLASTA 12 OVEN AVAUSMEKANISMI 13 TIIVISTE 7
8 A B KULJETUSPAKKAUKSEN PURKAMINEN Tarkista, että laite on ehjä. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa toimituksesta. 1 Poista ovitiivisteen suojus. Suojuksen tarkoituksena on suojata tiivistettä kuljetuksen aikana. Suojus täytyy poistaa, jotta tiiviste toimii kunnolla käytön aikana. Tartu suojuksen toiseen päähän ja vedä varovasti ulospäin. 2 Poista lasihyllyjen pidikkeet. Nämä muoviset osat estävät hyllyjä liikkumasta kuljetukse aikana. Poista pidikkeet seuraavalla tavalla: a) Tartu muovipidikkeeseen ja käännä, kunnes se irtoaa hyllystä. b) Irrota pidike vetämällä ulos. 3 Laitteessa on antibakteerinen suodatin, joka parantaa ilman laatua kaapin sisällä ja pidentää elintarvikkeiden säilyvyyttä takaamalla niille terveellisemmän, bakteerittoman ympäristön. HUOM.! ANTIBAKTEERINEN SUODATIN TULEE PUHDISTAA NOIN 3 KUUKAU- DEN VÄLEIN (KS. PUHDISTUS). 8
9 2a D P 2b 2 K B 2d H 2c L 2f LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA ASENNUS 1 Kun laite on purettu pakkauksesta, varmista, että asennuspaikan jännite vastaa arvokilven merkintöjä. 2 Jos oven kätisyys on oikein, siirry kohtaan 3. Muussa tapauksessa vaihda saranoiden paikkaa. Aloita asettamalla laite varovasti selälleen. Suojaa lauhduttimen putket ja kompres sori niin, etteivät ne pääse vahingoittumaan. 2a Irrota alempi saranatappi P ja asetuslevy D. 2b Irrota alaovi. 2c Liu uta saranasuoja H pois; irrota keskisarana C ja sitten yläovi. 2d Irrota ylempi saranatappi K ja asenna se vastakkaiselle puolelle. 2e Irrota keskituki L. 2f Asenna yläovi paikoilleen. 9
10 2g L C H 2h L 2i 2l P D S 2m S LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA ASENNUS 2g Asenna sarana C ja tuki L vasemmalle puolelle. (Muista laittaa saranasuoja H lopuksi paikoilleen. ) 2h Kiinnitä keskituki L oikealle puolelle. 2i Asenna alaovi paikoilleen. 2l Asenna saranatappi P ja asetuslevy D. 2m Irrota oven avaamiseen ja sulkemiseen tarvittavat osat S ja asenna ne toiselle puolelle. 10
11 3 50mm min ,5 856, min mm mm b 3c LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA ASENNUS Laitteen asennuksessa muistettavaa: A B C D Älä sijoita laitetta lämmittimien, pattereiden, lieden tai muiden lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonvaloon. Varmista, että kylmätilan takaseinään kertynyt vesi valuu automaattisen sulatuksen aikana poistokouruun. Kun laite on sijoitettu lopulliselle paikalleen, odota noin tunti ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan. Varmista, että laite toimii kunnolla, ennen kuin laitat sinne elintarvikkeita. VAROITUS: ÄLÄ ASENNA LAITETTA LÄM- MÖNLÄHTEIDEN LÄHELLE. JÄTÄ LAITTEEN YLÄPUOLELLE VÄHINTÄÄN 5 CM: N RAKO. JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN ASENNUS Asennusaukon mittojen tulee vastata kuvassa ilmoitettuja. 3a Työnnä laite kalusteeseen niin, että vedinpuoli tulee aukon sivuseinää vasten. Tarkista, että laitteen sivu on 53 mm kalusteen sisällä. 3b Säädä jalkaa niin, ettei laitteen yläosa kosketa kalusteen rungon yläreunaa. 3c Kiinnitä laite yläosastaan laitteen mukana tulleilla ruuveilla. Kiinnitysreiät on porattu valmiiksi etulistaan. 11
12 3d 3e 3f A B 3i 3g 3h LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA ASENNUS 3d Kiinnitä laitteen keskiosa kalusteen runkoon siihen tarkoitetuilla kiinnikkeillä. 3e Kiinnitä jalat (2 kpl) kalusteen pohjaan. 3f Kiinnitä tiivistelista paikoilleen, mikäli sellainen on pakkauksessa. 3g Tarkista, että pidikkeet A ovat saranapuolella. Jos ne eivät ole, irrota ne ja vaihda toiselle puolelle. 3h Kiinnitä pidikkeet B (pakkauksessa) kalusteoviin ensimmäisestä reiästä, jotta ne pääsevät kääntymään, kunnes pidikkeet A ovat paikoillaan. 3i Ruuvaa pidikkeiden B loput ruuvit paikoilleen ja tarkista, että kalusteovet ja laitteen ovet liikkuvat yhdessä. 12
13 Kelta-vihreä maa 13 ampeerin sulake Ruskea vaihe Sininen nolla SÄHKÖLIITÄNTÄ Varmista, että asennuspaikan jännite vastaa arvokilven merkintöjä. Arvokilpi sijaitsee kylmätilan vasemmassa alakulmassa. Jos pistorasiaa ei ole asianmukaisesti maadoitettu tai se ei sovi yhteen laitteen pistokkeen kanssa, ota yhteys sähköasentajaan. Älä käytä sovittimia tai jatkojohtoja, sillä ne voivat ylikuumentua ja syttyä palamaan. Varoitus: laite tulee maadoittaa. Jos laitteen pistoke ei ole uudelleen johdotettava eikä sovi pistorasiaan, leikkaa pistoke irti ja vaihda uuteen. Irrotettu pistoke tulee hävittää. Vääränlaisen pistokkeen liittäminen 13 ampeerin pistorasiaan aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Käytettäessä 13 ampeerin ei-uudelleen johdotettavaa tai uudelleen johdotettavaa pistoketta (BS1363), se tulee varustaa 15 ampeerin ASTA-hyväksytyllä (BS1362) sulakkeella. Käytettäessä mitä tahansa muuta pistoketyyppiä, se tulee johdottaa alla kuvatulla tavalla. Liitä KELTA-VIHREÄ johto maadoitusliittimeen, joka on merkitty kirjaimella E, symbolilla tai vihreällä tai keltavihreällä värillä. Liitä SININEN johto nollaliittimeen, joka on merkitty kirjaimella N tai mustalla värillä. Liitä RUSKEA johto jännitteiseen liittimeen, joka on merkitty kirjaimella L tai punaisella värillä. 13
14 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai älylliset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen turvallisesta käytöstä. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella. VAROITUS! Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla laitteilla, tarvikkeilla tai muilla kuin valmistajan suosittelemilla välineillä. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan hyväksymiä. 14
15 jääkaappi pakastin super I 0 F D C S F JÄÄKAAPPIOSAN KÄYTTÄMINEN LAITTEEN KUVAUS F D C S Laitteen käynnistys- (I) ja jääkaappiosan säätöpainike Näyttö Laitteen sammutus- (0) ja pakastinosan säätöpainike SUPER -toiminnon käynnistyspainike KÄYNNISTYS - Liitä pistoke pistorasiaan. - Paina jääkaappiosan painiketta F (I). Äänimerkki (1 piippaus) vahvistaa, että laite on nyt päällä. - Varoitus: Jääkaappiosaa ei voi käynnistää pakastinosasta irrallaan. Näytössä vilkkuvat 6 sekunnin ajan jääkaappi- ja pakastinosille määritellyt käyttölämpötilat. Esimerkki: +6 jääkaappi 18 pakastin. 6 sekunnin jälkeen näyttö ilmoittaa osien todelliset lämpötilat. Jääkaappiosa kytketään pois päältä painamalla F-painiketta 4 sekunnin ajan. HUOM.! Laite sammutetaan painamalla C-painiketta 5 sekunnin ajan. Laite antaa äänimerkin (kaksi piippausta) ja näyttöön ilmestyy (- --). 15
16 NO-FROST JÄÄKAAPPIOSAN KÄYTTÄMINEN JÄÄKAAPIN TOIMINTA LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN Jääkaapin käyttölämpötila muutetaan seuraavasti: Paina painiketta F. Nykyinen käyttölämpötila vilkkuu näytössä 6 sekunnin ajan. Näytön vilkkuessa muuta lämpötilaa painamalla F-painiketta uudelleen. Jokainen painallus muuttaa lämpötilaa yhdellä asteella. Kun lämpötila on oikein, näyttö vilkkuu 6 sekunnin ajan ja palaa näyttämään jääkaapin todellista lämpötilaa. Lämpötilan voi säätää välille astetta. Jos todellinen lämpötila kohoaa yli +9 asteen, näyttöön ilmestyy kirjain H. Varoitus! Jos jääkaapin ovea pidetään auki liian pitkään, järjestelmä sammuttaa sisävalon automaattisesti ylikuumenemisen estämiseksi. Järjestelmä kuitataan sulkemalla ja avaamalla ovi uudelleen. Valo syttyy uudelleen vasta sen jälkeen, kun ovi on avattu ja suljettu. Huom.! - Hyllyjen ja takaseinän välissä on rako, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti kylmätilassa. - Älä laita elintarvikkeita kiinni kylmätilan takaseinään. - Älä laita jääkaappiin tai pakastimeen mitään kuumaa. - Säilytä nesteet suljetuissa astioissa. 16
17 NO-FROST-järjestelmä pitää lämpötilan vakaana ja nopeuttaa pakastusprosessia. Laitteen sisällä kiertävä ilma vähentää kosteutta, mikä voi nopeuttaa ruokien kuivumista. Siitä syystä ruoat kannattaa säilyttää suljetuissa astioissa. 17
18 C S A B PAKASTINOSAN KÄYTTÄMINEN Pakastimessa on kaksi osaa: - Ylin lokero A on tarkoitettu tuoretuotteiden pakastamiseen. - Ala- ja keskilokerot B on tarkoitettu pakasteiden säilyttämiseen. Jaa ruoka pieniksi annoksiksi (enintään 1 kg), sillä se nopeuttaa sekä pakastamista että sulattamista. Sulje ruoka tarkoitukseen sopivaan pakastuspussiin tai alumiinifolioon, joka on mahdollisimman ilmatiivis. Merkitse pakastuspäivä pakkauksen tai pussin päälle ja aseta se pakastimen lokeroon. - Pakastimen käynnistyttyä pakasteiden säilyttämiseen vaadittava lämpötila saavutetaan noin kolmessa tunnissa. LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN Pakastinosaa voidaan käyttää myös jääkaappiosasta irrallaan. Käynnistä pakastin painamalla painiketta C vähintään 0,5 sekunnin ajan. Pakastin sammutetaan painamalla painiketta C vähintään 4 sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy Pakastimen käyttölämpötilaa muutetaan seu raavasti: Paina painiketta C. Nykyinen käyttölämpötila vilkkuu näytössä 6 sekunnin ajan. Näytön vilkkuessa muuta lämpötilaa painamalla C-painiketta uudelleen. Jokainen painallus muuttaa lämpötilaa yhdellä asteella. Kun lämpötila on oikein, näyttö vilkkuu 6 sekunnin ajan ja palaa näyttämään jääkaapin todellista lämpötilaa. 18
19 S PAKASTINOSAN KÄYTTÄMINEN Laite näyttää todelliset sisälämpötilat välillä +20 C ja 40 C. Yli +20 asteen todelliset lämpötilat ilmoitetaan kirjaimella H. PAKASTIMEN LÄMPÖTILAN HÄLYTYS Pakastin antaa kahdenlaisia hälytyksiä: äänihälytyksiä ja näytön kautta tehtäviä visuaalisia hälytyksiä (vilkkuva näyttö, ks. kuva). Molemmat aktivoituvat, jos pakastimen lämpötila nousee yli 12 asteeseen (esimerkiksi 11 asteeseen). Äänihälytys kuitataan painamalla super -painiketta S. Visuaalinen hälytys lakkaa automaattisesti, kun lämpötila on palautunut 12 asteeseen. VAROITUS: Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, hälytys aktivoituu automaattisesti, sillä pakastinosan lämpötila on yli 11. TUORETUOTTEIDEN PAKASTAMINEN Pakastimen -lokero on tarkoitettu tuoretuotteiden pakastamiseen. Pakastettavien tuoretuotteiden enimmäismäärä vuorokautta kohti on merkitty laitteen arvokilpeen (ks. kohta Sähköliitäntä). Pakastaminen: - Sulje tuote alumiinifolioon, tuorekelmuun, kannelliseen muovirasiaan tai pakastuspussiin. 19
20 S PAKASTINOSAN KÄYTTÄMINEN - Aseta pakkaus sopivaan lokeroon niin, että ilma pääse kiertämään sen ympärillä. Sähkökatkon sattuessa pakastin säilyttää kylmyytensä noin 15 tunnin ajan. Älä avaa pakastimen ovea sähkökatkon aikana. SUPER-TOIMINNON KÄYTTÄMINEN Super -toiminto käynnistetään painamalla S-painiketta vähintään 0,5 sekunnin ajan. Näytölle ilmestyy symboli. Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti 27 tunnin kuluttua tai se voidaan sammuttaa manuaalisesti painamalla S-painiketta vähintään 0,5 sekuntia, kunnes -symboli katoaa. TÄRKEÄÄ! Tuoretuotteiden säilymisajat selviävät pakastimen oven sisäpuolella olevasta taulukosta. Pakasteita ostaessasi muista seuraavat seikat: - Kääreen tai astian tulee olla ehjä, ettei sisältö pääse pilaantumaan. Jos pakkaus on pullistunut tai siinä on merkkejä kosteudesta, sitä ei ole varastoitu oikein ja se on voinut alkaa jo sulaa. - Osta pakasteet aina viimeisenä ja sulje ne lämpöeristettyihin laukkuihin/pakkauksiin kuljetuksen ajaksi. - Kotiin päästyäsi laita pakasteet pakastimeen mahdollisimman pian. 20
21 PAKASTINOSAN KÄYTTÄMINEN SUOSITUKSIA: ÄLÄ KOSKAAN laita jääpaloja suuhun tai syö mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa paleltumia. ÄLÄ laita virvoitusjuomia tai muita vastaavia nesteitä pakastimeen. Kuumien ruokien ja juomien tulee antaa jäähtyä ennen pakastamista. PAKASTEIDEN SÄILYTYS Pakasteiden pisintä säilytysaikaa on mahdotonta arvioida, sillä se riippuu pitkälti pakasteen tyypistä. Noudata aina pakasteessa ilmoitettuja käyttöaikoja. JÄÄPALOJEN VALMISTUS Täytä jääpalamuotti vedellä, kunnes se on 3/4 täynnä. Vedä jääpalahylly (jos varusteena) auki ja aseta muotti pakastimeen. YLEISIÄ OHJEITA: Katso, että pakkaus on ehjä, ettei se ole pullistunut ja ettei siinä ole merkkejä kosteudesta. Ne tarkoittavat, ettei tuotetta ole varastoitu oikein ja että se on voinut alkaa jo sulaa. Kokonaan tai osittain sulaneita elintarvikkeita ei saa milloinkaan pakastaa uudelleen. Älä säilytä pakasteita viimeisen käyttöpäivän jälkeen. 21
22 jääkaappi pakastin super I 0 PAKASTINOSAN KÄYTTÄMINEN ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS PAKASTIN- OSASSA - Vältä lämpötilanvaihteluita tai pidä ne minimissä. - Noudata pakkauksissa ilmoitettuja viimeisiä käyttöpäiviä. - Noudata säilytysohjeita. - Pakastettavien tuoretuotteiden enimmäismäärä on merkitty laitteen arvokilpeen (kg/24 h). - Katso, etteivät pakastettavat ja jo pakastetut tuotteet pääse koskettamaan toisiaan, etteivät pakastetut tuotteet lämpene. Älä koskaan uudelleenpakasta osittain sulaneita pakasteita, vaan käytä ne 24 tunnin kuluessa. Älä säilytä pakasteita viimeisen käyttöpäivän jälkeen. 22
23 1 PUHDISTUS Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Suojuksia (metalliritilä, kannet) ei saa poistaa muutoin kuin asiantuntevan asentajan toimesta: älä käytä laitetta, jos suojuksia puuttuu. Kylmätilan muoviosien ja oven tiivisteen puhdistaminen: Älä käytä hankaus- tai pesuaineita. - Käytä lämmintä vettä, jossa on ruokasoodaa (kaksi lusikallista kahteen litraan vettä). 1 Lauhduttimen puhdistaminen - Puhdista lauhdutin vähintään kaksi kertaa vuodessa. - Puhdistus tehdään tavallisella koti-imurilla tai harjalla. Likainen lauhdutin vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja alentaa sen tehoa. Jos laite on pitkään käyttämättä - Tyhjennä laite. - Irrota pistoke pistorasiasta. - Puhdista laitteen molemmat osat ja kuivaa ne. - Jätä ovet auki, jotta laitteeseen ei pääse muodostumaan epämiellyttävää hajua. 23
24 1 2 3 V PUHDISTUS Veden poistoputken puhdistaminen Tarkista lauhduttimen puhdistamisen yhteydessä, ettei veden poistoputki R ole tukossa. - Irrota putki R säiliöstä V ja puhdista tarvittaessa. Antibakteerisen suodattimen puhdistaminen - Tehdään 4 kuukauden välein. 1 Irrota suodatinpidikkeen kansi (kuva 1). 2 Irrota suodatin (kuva 2). 3 Pese suodatin lämpimällä vedellä (tai astianpesukoneessa) ja kuivaa alle 100 C: ssa. Suodattimen toiminnan varmistamiseksi se tulee vaihtaa 2 vuoden välein. Aseta suodatin takaisin paikoilleen ja asenna kansi (kuva 1). Virtajohto - Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. - Jos johto on vioittunut, älä käytä laitetta äläkä yritä korjata johtoa itse. Kutsu asiantunteva sähköasentaja vaihtamaan johto. 24
25 1) Laite ei toimi. VIANETSINTÄ - Ovatko sähköt poikki? - Onko pistoke kunnolla pistorasiassa? - Onko virtajohto vioittunut? - Onko lämpötila-asetus oikein? 2) Sisälämpötila ei ole tarpeeksi matala. - Menevätkö ovet kunnolla kiinni? - Onko laite asennettu lähelle lämmönlähdettä? - Onko lämpötila-asetus oikein? - Onko lauhdutin puhdas? 3) Sisälämpötila on liian matala. - Onko termostaatti oikeassa asennossa? 4) Laite on erittäin äänekäs. - Koskeeko laite muihin kalusteisiin tai esineisiin? - Tärisevätkö takaosan putket tai koskettavatko ne johonkin? - Onko laite suorassa? 5) Varoitusvalo N on jatkuvasti päällä. - Katso kohta KÄYTTÖ PAKASTIN- OSAN KÄYTTÄMINEN. 6) Lattialla on vettä. - Onko säiliö V kunnolla paikoillaan ja kiinni kompressorissa? - Onko poistoputki R asennettu oikein? 25
26 / Malli Ennen tukipalveluun soittamista: - Tarkista, onko vika mahdollista korjata kohdassa Vianetsintä annettujen ohjeiden avulla. - Käynnistä laite uudelleen ja katso, poistaako se ongelman. Jos ongelma ei poistu, irrota pistoke pistorasiasta, odota tunti ja kytke uudelleen. Jos laite ei vieläkään toimi kunnolla tai ollenkaan, tarkista ennen tukipalveluun soittamista seuraavat seikat: - Pistoke on kunnolla pistorasiassa. - Pistorasia toimii. TEKNINEN TUKI - Lämpötila-asetus on oikein. - Ovet menevät kunnolla kiinni. - Laitteen jännite ja verkkojännite vastaavat toisiaan (±6 %). - Jos ongelma jatkuu, soita tukipalveluun. Kerro tukipalvelun henkilökunnalle - vian tyyppi - laitteen malli - sarjanumero. 26
27 MUISTIINPANOJA 27
28 MUISTIINPANOJA 28
29 MUISTIINPANOJA 29
30 MUISTIINPANOJA 30
31
32 CATA ELECTRODOMESTICOS, S. L. C. del Ter, TORELLO (Barcelona) SPAIN Puh Faksi www. cnagroup. es - Sähköposti: cna@cnagroup. es Atencion al Cliente: SAT Central Portugal: info@cnagroup. es - service@junis. pt
SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET
LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon
Malli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
Asennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE
60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Suomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)
Käyttöohje ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: sammuta äänimerkit painiketta
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan 2. Laite on säädetty tehtaalla siten, että kun pistoke kytketään pistorasiaan, laitteen lämpötila-asetus on 5 C.
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto
PAKASTIMEN KÄYTTÖ Tässä pakastimessa voidaan säilyttää jo pakastettuja elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Pakastimen käyttöönotto Pakastimen lämpötilaa ei tarvitse säätää termostaatilla
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
FI TURVALLISUUSSUOSITUKSET
FI KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUSSUOSITUKSET...3 1/ LAITTEEN ASENTAMINEN...4 SÄHKÖLIITÄNTÄ...4 YMPÄRISTÖNSUOJELU...4 KIERRÄTYS...4 LAITTEEN KUVAUS...5 OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN...5 LAITTEEN
Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7323LFLD2P
Käyttöohje Bruksanvisning Jääkaappi Kjøleskap S7323LFLD2P 2 SISÄLTÖ Turvallisuustiedot 2 Turvallisuusohjeet 3 Käyttö 4 Ensimmäinen käyttökerta 7 Päivittäinen käyttö 7 Vihjeitä ja neuvoja 8 Hoito ja puhdistus
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
Käyttöohje LAItteeN KUVA (kuva 1) ASeNNUS A. Pura laite pakkauksesta. Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä välikappaletta (kuva 3).
FI Käyttöohje LAITTEEN KUVA (kuva 1) A. Kahva B. Turvalukitus (mallikohtainen) C. Tiiviste D. Väliseinä (mallikohtainen) E. Sulatusveden tyhjennyskanavan tulppa F. Käyttöpaneeli G. Moottorin sivulla sijaitseva
OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
Asennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U
Asennusohje SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U v4.2.1 FIN Siro R PCU4.1-U Sisällysluettelo 1. Valmistelut 2. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin
Cosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20809 V4.5.0 FIN SIRO R-LINE
Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE SAFERA Siro R-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 0809 V..0 FIN SIRO R-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys.
Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET
Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET 1. Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Samoin
Käyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun
Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite verkkovirtaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: hälytysäänet vaimennetaan pitämällä painiketta painettuna.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP
JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116842 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV230MR
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZV230MR. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZV230MR käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite sähköverkkoon. Elektroniikalla varustetuissa malleissa
Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan
Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto
PAKASTIMEN KÄYTTÖ Tässä pakastimessa voidaan säilyttää jo pakastettuja elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Pakastimen käyttöönotto Pakastimen lämpötilaa ei tarvitse säätää termostaatilla,
30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE
30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
Asennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3
Asennusohje SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3 v4.. FIN Smart R PCU3 5 Sisällysluettelo. Valmistelut. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin asentaminen
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.