Asiantuntemus. Laatu. Luottamus. Asiakaslähtöisyys. Menestys Kehitys Palvelu Kokemus. Tehokas viestintä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Asiantuntemus. Laatu. Luottamus. Asiakaslähtöisyys. Menestys Kehitys Palvelu Kokemus. Tehokas viestintä"

Transkriptio

1 Pikakaantaja.fi - nopea, asiantunteva ja luotettava! Luottamus Asiantuntemus Menestys Kehitys Palvelu Kokemus Laatu Tehokas viestintä Asiakaslähtöisyys

2 w r s od Hakemisto 3 Yleistä 4 Vahva taloudellinen perusta Pikakaantaja.fi:n taustaa 6 Liiketoimintamalli 7 Pohjoismaiset työntekijät 8 Toimintojen sijoittelu Asiakkaat 9 Asiakassuositukset 10 Johto 12 Tuotekuvaus 12 Käännöstyö Juridiset käännökset Talousalan käännökset Lääketieteelliset käännökset Henkilöstöhallintoon liittyvät käännökset Markkinointialan käännökset Tekniset käännökset Kirjojen ja aikakauslehtien käännökset Erityiskäännökset 14 Suunnittelu- ja sommittelutyö 14 Video- ja äänitiedostojen puhtaaksikirjoittaminen 15 Luottamuksellisuus 15 Työkalut 16 Pikakaantaja.fi:n sivukonttorit Yleistä Tästä esitteestä löydätte tietoja käännöstoimisto Pikakaantaja.fi:stä. Mikäli etsitte vakavaa ja ammattimaista kumppania avustamaan teitä käännöstöissä, olette tulleet oikeaan paikkaan. Pikakaantaja.fi on houkutteleva yhteistyökumppani monesta syystä: l Vahva markkina-asema l Hyvin johdettu ja taloudellisesti vakaa yritys l Laadun ja palvelun taso on korkea l Kilpailukykyinen ja kustannustehokas l Kokeneet ja koulutetut kääntäjät, jotka puhuvat käännettävää kieltä äidinkielenään

3 Vahva taloudellinen perusta Pikakaantaja.fi on velaton ja sen taloudellinen rakenne on vahva ja tehokas. Se on myös aina täyttänyt taloudelliset velvollisuutensa. Vuodesta 2000 lähtien Pikakaantaja.fi:n liikevaihto on hyvien sijoitusten, tiukan taloudellisen hallinnan, merkittävän markkinakäsityksen ja tietotaidon ansiosta kasvanut 60 % vuodessa. Lisäksi menestys perustuu viisaasti valittujen strategioiden pohjalta syntyneille tehokkaille toimenpiteille, jotka heijastuvat korkealaatuisessa asiakaspalvelussamme, vakaassa tuotekehittelyssämme ja markkinoinnissamme. Palvelemme suurta ja monipuolista ryhmää erikokoisia suomalaisia yrityksiä sekä yksityiseltä että julkiselta sektorilta. Toimittamamme käännökset ovat olennainen osa yritysten kanssakäyntiä kansainvälisten yritysten ja suomalaisten liikekumppaneiden kanssa. Lisäksi Pikakaantaja. fi palvelee asiakkaitaan Iso-Britanniassa, Skandinaviassa, Ranskassa, Saksassa, Itävallassa, Irlannissa, Benelux-maissa ja Espanjassa. Pikakaantaja.fi:n taustaa Pikakaantaja.fi on yksi Euroopan nopeimmin kasvavista käännöstoimistoista ja sillä on haarakonttoreita monissa Euroopan maissa. Toimistoja löytyy esimerkiksi Iso-Britanniasta, Irlannista, Saksasta, Ranskasta, Itävallasta, Sveitsistä, Tanskasta, Alankomaista, Suomesta, Norjasta, Italiasta ja Belgiasta. Pikakaantaja.fi:n pääkonttori sijaitsee Almeressa, Alankomaissa. Pikakaantaja.fi on kehittynyt valtavasti aloitettuaan toimintansa vuonna Nykyään yritys on yksi markkinoiden johtavista pelureista, joka tekee käännöksiä yli 150 eri kielelle. Kuva 1: Kyselyjen vuosittainen kasvu Liikevaihdon merkittävä kasvu on seurausta asiakasmäärän ja käännöskyselyjen valtavasta kasvusta. Yllä oleva kaavio osoittaa asiakasmäärän ja kyselyjen kasvussa tapahtuneen kehityksen nykyhetkeen saakka. Kyselyjen määrä Kyselyjen vuosittainen kasvu w r o d Ulkomaan markkinoihin keskittymällä Pikakaantaja.fi on saavuttanut jalansijaa lähes kaikkialla Euroopassa. Vuonna 2008 Pikakaantaja.fi astui Espanjan markkinoille ja avasi toimiston Madridissa. Lisäksi useat Euroopan markkinat ovat tällä hetkellä keskustelunalaisia. Italian ja Venäjän markkinat ovat herättäneet Pikakaantaja.fi:n kiinnostuksen; näin ollen näitä markkinoita onkin päätetty tutkia tulevina vuosina yksityiskohtaisemmin. Suurin osa Pikakaantaja.fi:n liikevaihdosta tulee kuitenkin saksankielisiltä markkinoilta. Olemme yhdessä kansainvälisten haarakonttoreidemme kanssa luoneet kääntäjäverkoston, joka voi tehdä käännöksiä kutakuinkin kaikille kielille. Kääntäjämme voivat toimittaa käännöksiä monilta eri teollisuus- ja ammattialoilta esimerkiksi juridisia, lääketieteellisiä ja kaupallisia tekstejä, sekä kaikenlaisia teknisiä käännöksiä. Yli 4000 pätevän kääntäjän verkoston ansiosta Pikakaantaja.fi pystyy tarjoamaan laadukkaita käännöksiä kilpailukykyisillä hinnoilla. Kääntäjätietokannan ansiosta Pikakaantaja.fi löytää aina kohtuulliseen hintaan taitavan kääntäjän, jolla on kokemusta käännettävästä aiheesta. Kykymme palvella asiakkaitamme perustuu vahvasti tähän tehokkaaseen ja kustannuksia säästävään lähestymistapaan; monet asiakkaistamme palaavatkin pariimme mielessään pysyvä yhteistyö. Pikakaantaja.fi:n toimintajärjestelmät ja nykyaikaiset ohjelmistot ovat tärkeitä työkaluja, sillä niiden avulla hallitaan tehokkaasti niitä toimiston päivittäin kääntämää sanaa. Projektinhallinnassa, taloushallinnossa, tilauskäsittelyssä ja laskutuksessa käyttämiensä ohjelmistojen avulla Pikakaantaja. fi pystyy milloin tahansa käsittelemään kaikenlaisia kyselyjä. Jotta Pikakaantaja.fi pystyisi palvelemaan jatkuvasti kasvavaa asiakaskuntaansa, se on kehittänyt ja tulee jatkuvasti kehittämään tietokantaansa, ohjelmistojaan ja toimintajärjestelmiään.

4 Liiketoimintamalli Pikakaantaja.fi keskittyy tarjoamaan jokaiselle asiakkaalle korkealaatuista ja henkilökohtaista palvelua, joka on mahdollisimman tehokasta. Pääpaino on korkealaatuisissa käännöksissä, jotka toimitetaan nopeasti ja kilpailukykyisin hinnoin. Saavuttaakseen tämän tavoitteen Pikakaantaja.fi on perustanut haarakonttorin edustamiensa markkinoiden pääkaupunkeihin. Täten Pikakaantaja.fi:llä on paikalliset projektikoordinaattorit, jotka huolehtivat lukuisista käännösprojekteista kaikilla markkinoilla, joilla toimimme. Projektikoordinaattori on ainoa linkki asiakkaan ja kääntäjän välillä. Projektikoordinaattorit työskentelevät ryhmissä, jolloin he voivat tukea toisiaan, sekä hallita kaikkea tietoa ja kaikkia tilauksia. Tämän ansiosta kaikki projektit käsitellään viivytyksettä. Projektikoordinaattorin tehtävänä on olla jatkuvassa yhteydessä asiakkaaseen ja kääntäjään, ratkaista mahdolliset ongelmat ja vastata kaikkiin kysymyksiin. Näin ollen projektikoordinaattorit ovat siis vastuussa koko projektista, tilauksen vastaanotosta laskutukseen. Pikakaantaja.fi:n kokeneet ja itsenäiset projektikoordinaattorit tulevat seuraavista maista: Alankomaat, Saksa, Venäjä, Englanti, Norja, Ruotsi, Suomi ja Tanska. Pikakaantaja.fi:llä on käytössään itse kehittämänsä projektinhallintajärjestelmä, sekä tehokas talousohjelmisto, joka on suunniteltu erityisesti käännösalaa varten. Tämän ansiosta yritys toimii suhteellisen pienestä hallintoyksiköstä huolimatta ihanteellisesti. Yksikön tehtäviin kuuluu asiakaspalvelu, asiakirjojen suojaaminen sekä projektien taloushallinta. Toimintamaasta huolimatta kaikki hallinnolliset ydintehtävät toteutetaan yrityksen Alankomaiden pääkonttorissa Almeressa. Tämän keskitetyn lähestymistapansa ansiosta Pikakaantaja.fi on pystynyt luomaan rakenteen, joka varmistaa mahdollisimman pienet kulut. Tämän todistaa myös se, että yrityksen organisaatio on kasvanut valtavasti ilman lainoja tai kolmansien osapuolien taloudellista tukea. Toimintojen sijoittelu Pikakaantaja.fi:n toiminta on laaja-alaista ja se tarjoaakin käännöksiä kaikilta kieliltä kaikille kielille, aiheesta riippumatta. Työ tehdään tiettyjen perusperiaatteiden mukaan, jolloin varmistetaan käännösten korkea laatu ja niiden vastaavuus asiakkaiden erityisvaatimuksiin. Kaikki käännökset tehdään natiivien kääntäjien toimesta, mikä tarkoittaa sitä, että kääntäjä kääntää ainoastaan omalle äidinkielelleen. Pohjoismaiset työntekijät Trond Valseth Project Manager Norja - Kenneth Damborg Project Manager Tanska, Iso-Britannia, Irlanti ja USA - Ditlev Hindkjær Project Manager Tanska & Espanja - Cecilia Wennerström Project Manager Ruotsi - Kristina Näs Project Manager Ruotsi- Marie Eriksson Project Manager Ruotsi - Jesper Liebing Team Leader - Pohjoismaat - Jens Malmgren Ohjelmistoasiantuntija - Ei kuvassa Piia Hörkkö Project Manager Suomi - Tommi Leander Project Manager Suomi - Kaikki projektikoordinaattorit on valittu huolella kielellisten ja kaupallisten kykyjensä perusteella; tärkeää on myös heidän kykynsä omaperäiseen ajatteluun, jolloin he pystyvät tarjoamaan asiakkaille ihanteellista palvelua, sekä täyttämään kaikki heidän vaatimuksensa ja tarpeensa. Meillä on Skandinaavian markkinoilla kymmenen täysiaikaista työntekijää, jotka ovat aina valmiita auttamaan teitä myös kiireellisissä tilanteissa. Pikakaantaja.fi:n logistiikkaorganisaatio on vahva, sillä yritys käsittelee usein luottamuksellisia asiakirjoja ja työtä tehdään tiukkojen aikataulujen mukaisesti; näitä aikatauluja on aina noudatettava. Tietotekniikan turvallisuus (ja suojelu) on yritykselle erittäin tärkeää. Tämän takia Pikakaantaja.fi:llä onkin kaikkia järjestelmiä kaksin kappalein, mikä lisää turvallisuutta, varmistusta ja atk-järjestelmiemme luotettavuutta. Yksi tämän teknologian tärkeimmistä ominaisuuksista on se, että se parantaa projektikoordinaattoreiden työprosessia, jolloin he voivat keskittyä tekstin sisältöön ja asiakkaan tarpeisiin. Kaikki kääntäjät ovat erikoistuneet eri aloilla. Pikakaantaja.fi hyödyntää periaatetta: Erikoistuminen = Laatu. Korkealaatuinen käännös saadaan aikaan käyttämällä kääntäjiä, joilla on usean vuoden kokemus tekstin aihepiiristä. Näin ollen kokemus on siis tärkeintä! Kaikki kääntäjät käsittelevät kaikkea aineistoa äärimmäisen luottamuksellisena ja allekirjoitettuaan sopimuksen Pikakaantaja.fi:n kanssa he ovat velvoitettuja suorittamaan tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen aineiston luottamuksellisuuden. Kaikki kääntäjät toimittavat käännökset käyttövalmiina. He voivat tehdä yhteistyötä ulkopuolisen oikolukijan kanssa; me voimme myös tarvittaessa tarjota tämän palvelun. Näitä perussääntöjä (ja muita sääntöjä) noudattamalla varmistamme, että käännös täyttää kaikki laadun ja luottamuksellisuuden ehdot ja standardit. J. Malmgren D. Hindkjær M. eriksson J. Liebing C. Wennerström K. Näs T. valseth K. damborg

5 Asiakassuositukset Asiakkaat Nykyään Pikakaantaja.fi tekee yhteistyötä yli 2000 säännöllisen asiakkaan kanssa (3 käännöstä tai enemmän). Asiakkaina on niin yksityishenkilöitä, kansallisia ja kansainvälisiä viranomaisia, kansalaisjärjestöjä, kuin yrityksiäkin kaikilta yksityisten markkinoiden sektoreilta. Pääasiassa Pikakaantaja.fi palvelee eurooppalaisia asiakkaitaan mutta asiakkaita löytyy myös Yhdysvalloista. Pikakaantaja.fi työskentelee kaikenlaisten asiakirjojen ja tekstien parissa ohjekirjoista, vuosikertomuksista ja sopimuksista markkinointiteksteihin, kirjallisuuteen ja yksityiseen kirjeenvaihtoon ja puheisiin. Tämän ansiosta Pikakaantaja.fi:n asiakaskanta on hyvin monipuolinen. Esimerkiksi Instru Optiikka Oy:lle tehdään kaupallisia käännöksiä, Arme Oy:lle henkilöstöhallinnon asiakirjoja, Syväjohtaminen Oy:lle yritysesittelyjä ja Aspectum Oy:lle useita erilaisia käännöksiä. Jokaiselle asiakkaan projektille nimitetään vakituinen projektikoordinaattori, joka valvoo projektia sen koko keston ajan, vastaa kysymyksiin, hälventää epäilyksiä ja kehittää ongelmiin nopeita ratkaisuja. Asiakkaan töissä käytetään myös aina samaa kääntäjää, jolloin varmistetaan tulevien käännösten korkea laatu ja johdonmukaisuus. Erittäin vaikuttavaa, olette todellakin nimenne veroinen. Tehokas ja nopea palvelu. Toimituksen kiireellisyydestä huolimatta, teksti palautettiin ennen sovittua aikarajaa! Katrin Bjørstorp MarCom / Executive Assistant ELTEL Networks A/S Uskomattoman hyvä ja nopea palvelu! Tulen suosittelemaan teitä kaikille tuttavilleni. w r s od Käännös on todella hyvin tehty. Paljon kiitoksia avusta, tulen käyttämään palvelujanne vastaisuudessakin. Camilla Svedlund Konsultointipäällikkö ADP Dealer Services Sverige AB Ulla Aksamit Kirjasto ja arkisto Colombine teatterijulkaisu

6 Johto Pikakaantaja.fi:n johto koostuu seuraavista henkilöistä: Erwin Vroom: Toimitusjohtaja Peter Vlietstra: Atk-johtaja Vincent Vroom: Talous- ja henkilöstöpäällikkö Yvonne Kraft: Schnellübersetzer GmbH:n johtaja Enid Blekman: Snelvertaler B.V.:n johtaja Peter Vlietstra: Hämmästyisit siitä sisäisen teknologian sivistyneisyyden tasosta, jota tarvitaan kaltaisemme nopeasti kasvavan käännösyrityksen, jossa työn tekevät oikeat ihmiset koneiden sijaan, toiminnan tukemiseksi. Talonsisäinen ohjelmistonkehitystiimimme ei kehittele ohjelmistoja huvin vuoksi. Kehitystyötä tehdään muun muassa sen varmistamiseksi, että suuret projektit hoidetaan ajallaan, asiakkaat ohjataan soittaessaan oikean ihmisen puheille ja että kääntäjämme pysyvät tyytyväisinä. Erwin Vroom: Yhä suurempi määrä yrityksiä alkaa olla yhä enenevissä määrin tietoisia siitä, miten helposti käännöksen voi tilata internetin kautta. Toimistomme on kirjaimellisesti auki 24 tuntia vuorokaudessa ja seitsemän päivää viikossa; yrityksemme toimii myös käytännössä paperittomasti. Tämän ansiosta voimme ottaa Brasiliasta lähetetyn käännöksen illalla vastaan, käännättää sen Japanissa ja lähettää sen seuraavana aamuna Australiaan ja kaikki tämä tapahtuu helposti. P. Vlietstra E. Vroom V. Vroom Vincent Vroom: Ammattimaisen käännösvalikoimamme lisäksi tarjoamme laajan valikoiman asiakkaidemme tarpeisiin soveltuvia räätälöityjä ratkaisuja. Olipa kyse kääntämisestä, sommittelusta, suunnittelusta tai puhtaaksikirjoittamisesta, me tarjoamme kyseisen palvelun. Järjestelmämme on suunniteltu siten, että asiakas voi valita kulloinkin tarvitsemansa palvelun. Säilyttääksemme asemamme yhtenä käännösalan johtavana toimistona on erityisen tärkeää olla perillä uusista kehitysaskelista sitä mukaa, kun niitä tapahtuu. Näin pystymme toimittamaan asiakkaiden tarpeita ja toiveita vastaavia tehokkaita ratkaisuja. Keskitymme jatkuvaan kehitystyöhön, joustavuuteen, korkeaan laatuun, kilpailukykyisiin hintoihin ja esimerkilliseen palveluun. Keskitymme jatkuvaan kehitystyöhön, joustavuuteen, korkeaan laatuun, kilpailukykyisiin hintoihin ja esimerkilliseen palveluun.

7 Käännöstyö Käännöstyö on yrityksen ydinaluetta. Kääntäjämme asuvat ja työskentelevät maissa, joissa puhutaan heidän äidinkieltään. Tämän ansiosta heillä on syväluotaavaa tietoa maan kulttuurista, talousmarkkinoista ja muista olennaisista rakenteista, jotka ovat tärkeitä kyseisessä maassa oleville asiakkaillenne. Teemme käännöksiä yli 150 eri kielelle, monella eri ammattialueella, kuten: Juridiset käännökset Pikakaantaja.fi tuottaa käännöksiä laillisista asiakirjoista säännöllisesti. Tässä yhteydessä luotettavuus, tarkkuus ja alan erikoistuntemus ovat avainasioita. Käännämme tekstejä yhtiöiden lakimiehille, asianajajatoimistoille sekä oikeuslaitoksille, joten kääntäjillämme on kokemusta monenlaisista asiakirjoista kuten sopimuksista, testamenteista, ohjeistoista, perintäasiakirjoista, käsikirjoista, oikeudellisesta kirjeenvaihdosta, ohjesäännöistä, yleisistä sopimusehdoista, veloista, hallinnon pöytäkirjoista, komissaareille tarkoitetuista raporteista jne. Meillä on tietenkin myös kääntäjiä, jotka ovat lainsäädännön, oikeusasiakirjojen, lakitieteen, verotusaineiston ja kauppakirjojen asiantuntijoita. Kirjeenvaihto Lyhyt kirje, sähköpostiviesti tai tiedote? Tällaiset tekstit käännämme ja palautamme usein jo samana päivänä. Koska kääntäjämme työskentelevät myös iltaisin ja viikonloppuisin, voimme toimittaa käännetyn, käyttökelpoisen tekstin nopeasti. Jos lähetät meille tekstisi, ilmoitamme hinnan ja nopeimman mahdollisen toimitusajan paluupostissa. Lääketieteelliset käännökset Kääntäjäkaartiimme kuuluu myös lääketieteen asiantuntijoita. Eräs asiakkaamme, Saksassa sijaitseva lääketieteellinen tutkimuskeskus, koordinoi lääketeollisuuden testaukset maailmanlaajuisesti. Käännämme testauksista syntyvät, lukuisat tutkimusraportit nopeasti ja asiantuntevasti. Käännöstoimistomme vaatii kääntäjää toimittamaan laatutodisteet kaikille lääketieteellisille käännöksille. Eräs suuri sairausvakuutusyhtiö vastaanottaa vuosittain ulkomaista lääkäriä ja sairaalassaoloa koskevia valituksia. Ota yhteyttä meihin silloinkin, kun tarvitset lääkekäyttöohjeiden, hammaslääketieteellisten tekstien ja terveysoppaiden käännöksiä. Henkilöstöhallintoon liittyvät käännökset Henkilöstöhallintoon liittyvät käännökset muodostavat oman erikoisalansa. Esimerkiksi eläkesääntöjä käsittelevä teksti edellyttää aivan Words don t come eas toisenlaista asiantuntemusta, kuin jos käännettävänä on henkilön arviointiin liittyvä psykologinen profiili. Käännämme asiakkaillemme henkilöstökäsikirjoja, eläkesääntöjä, suorituskatsauksia, todistuksia, työsopimuksia, palkkausselvityksiä, sosiaalisia vuosikertomuksia, työneuvostoraportteja jne. Käännämme esimerkiksi usein henkilöstösääntöjen täydennyksiä ja lisäyksiä eräälle kaapelialan suuryritykselle ja monille kansainvälisille yhtiöille. Markkinointialan käännökset Käännettäessä esitteitä, mainoksia tai mainoskampanjoita kääntäjien on viestin lisäksi pystyttävä ilmaisemaan sisällön vetovoima. Siksi valikoimme markkinointitekstien kääntämiseen henkilöitä, joilla on vahva kaupallisen alan tuntemus. Kääntäjämme asuvat ja työskentelevät maassa, jossa puhutaan heidän äidinkieltään. He tuntevat paikalliset markkinat ja pystyvät eläytymään asiakkaittesi tarpeisiin. Meillä on vahva kokemus mm. markkinointitekstien, esitteiden, käsikirjoitusten, lehdistötiedotteiden, tuoteselosteiden, liiketoimintasuunnitelmien, online-mainosten, markkinatutkimusten, myyntiä edistävien materiaalien ja muiden markkinointitekstien kääntämisestä. Asiakaskuntamme käsittää tukkuliikkeitä, mainostoimistoja ja kansainvälisiä yhtiöitä. Words don t come eas Tekniset käännökset Käyttöohjeet, käsikirjat, asennusoppaat jne. kääntäjillämme on kokemusta näistä. Näihin aiheisiin käytämme teknisiin käännöksiin erikoistuneita kääntäjiä. Heillä on korkea koulutus ja laajat tekniikan termipankit käytettävissään. Pyydettäessä toimitamme käännöksesi täysin alkuperäisen tekstisi muotoisena. Käytämme myös käännösmuisteja. Tämä mahdollistaa päivitysten tekemisen nopeasti ja edullisesti aiemmin käännettyyn tekstiin. Käännämme usein käyttöohjeita ja teknisiä tietoja puhelinjärjestelmiä, kirjapainopuristimia, metallintyöstökoneita ja kuluttajien elektroniikkaa varten sekä täydellisiä ohjelmiston kehitysprosesseja. Kirjojen ja aikakauslehtien käännökset Kirjojen, lehtien ja kuvatekstien kääntämisen hinnoittelu ja toimitusajat ovat vaihtelevia. Normaalissa käännöksessä panostetaan lyhyeen toimitusaikaan, kun taas kirjallisuuden kääntäminen vaatii enemmän aikaa osuvan käännöksen keksimiseksi. Olemme kääntäneet aikuisten ja lasten kirjoja sekä peli-, kotimuoti- ja moottoriurheiluaiheisia lehtiä sekä monia eriaiheisia tutkielmia. Ota yhteyttä Project Manageriin tarvitessasi jonkin erikoisalan hallitsevaa kääntäjää. - Wor

8 Erityiset käännökset Kieliportfoliomme sisältää tällä hetkellä yli 150 kieltä mukaan lukien englanti, ranska, ruotsi, saksa, suomi ja venäjä. Ota kuitenkin yhteyttä meihin, jos tarvitset käännöksen eksoottisemmasta kielestä, kuten arabia, bulgaria, espanja, hollanti, italia, japani, kiina, kreikka, latvia, liettua, norja, portugali, puola, romania, slovakki, tanska, thai, tšekki, turkki, unkari ja viro. Käänsimme Grönlannin markkinoista kiinnostuneelle, saksalaiselle, monikansalliselle yhtiölle markkinointimateriaalia inuktitutin kielelle! Onnistuneesti! Pystymme järjestämään erittäin suurienkin dokumenttien käännökset, ota yhteyttä asian tiimoilta. Hiljakkoin käänsimme eräälle ilmailualan yritykselle yli sanaa tekniikkaa ja lakitekstiä. Tätä varten muodostimme ryhmän, johon valittiin asiantuntevia kääntäjiä. Projekti valmistui muutamassa päivässä laadusta tinkimättä. Käännämme myös tietokoneohjelmistoja, XML-dokumentteja, lähdekoodeja, monikielisiä kyselylomakkeita, OCRprojekteja, web-sivustoja, käyntikortteja ym. Suunnittelu- ja sommittelutyö Markkinoiden viimeisimpänä kehityssuuntana ovat yhä useammat asiakkaat, jotka haluavat käännettäväksi lähettämänsä tekstit ja tiedostot myös sommiteltuna. Tällaisia ovat esimerkiksi ohjekirjat, raportit ja esitteet, jotka on kirjoitettu ja suunniteltu esimerkiksi FrameMaker tai Indesign -ohjelmilla. Vastatakseen näihin uusiin vaatimuksiin ja tarpeisiin Pikakaantaja.fi on päättänyt järjestää aikaa ja resursseja sen selvittämiseksi, mitä yritys voi tällä rintamalla tehdä ja näin ollen mukauttaa ratkaisunsa asiakkaiden tarpeita vastaaviksi. Tämän seurauksena Pikakaantaja.fi voi nyt tarjota asiakkailleen täydellisiä ratkaisupaketteja, jotka sisältävät sekä käännös- että sommittelutyön. Tähän mennessä olemme suorittaneet menestyksekkäästi ensimmäiset 12 projektia, jotka sisälsivät 140-sivuisia ohjekirjoja. Tämä on hyvä esimerkki siitä, miten Pikakaantaja.fi seuraa kehitystä jatkuvasti ja läheltä, sekä on innovatiivinen tuotekehittelyn ja palvelun tason suhteen. o e Työkalut Pikakaantaja.fi hyödyntää viimeisimpiä käännöstyökaluja. Käännösalan käytetyimpiin työkaluihin kuuluvat Trados, Transit, Wordfast, Deja Vu ja SDLX. On kuitenkin korostettava, että nämä apuvälineet eivät ole käännösohjelmia, vaan ne nopeuttavat pitkien, paljon toistoa sisältävien tekstien kääntämistä. Ohjelmat luovat muisteja, joita voidaan käyttää varmistamaan termien johdonmukainen käyttö käännöksissä. Tällöin kääntäjä voi käyttää aikaisempien käännösten muistia viitemateriaalina. Lisäksi ohjelmat sisältävät sanakirjoja ja oikeinkirjoituksen tarkastuksen. Kaiken kaikkiaan ohjelmat auttavat Pikakaantaja.fi:ä tarjoamaan korkealaatuisia käännöksiä oikeilla termeillä. Oikoluku Pikakääntäjä tekee myös tekstin oikoluentaa. Kun tekstin pitää olla kielellisesti korkeatasoinen, kannattaa turvautua ammattilaisen apuun. Teksti voi olla itsekirjoitettu tai aiemmin käännetty. Tarkastamme ja korjaamme tekstin, jotta saisitte siitä parhaan mahdollisen hyödyn. Oikoluennassa kiinnitetään erityisesti huomiota kieliopin oikeellisuuteen ja tekstin sujuvaan ulosantiin. Hyvin kirjoitettu ja virheetön teksti on lukijalle miellyttävä lukea ja antaa ammattimaisen kuvan. Teemme oikoluentaa kaikille kielille ja kaikilla aihealueilla. Oikolukijamme puhuvat kieltä äidinkielenään. w r o d Video- ja äänitiedostojen puhtaaksikirjoittaminen Puhtaaksikirjoittaminen tarkoittaa videoissa ja/tai äänitiedostoissa olevan puheen kirjoittamista ylös. Pikakaantaja. fi takaa tiedostojenne oikean, tarkan ja nopean puhtaaksikirjoituksen, sillä meillä on vankka kokemus esimerkiksi mainosten, videopätkien, haastattelujen ja muiden vastaavien puhtaaksikirjoittamisessa. Luottamuksellisuus Kääntämämme asiakirjat ovat usein salaisia tai sisältävät henkilökohtaisia tietoja. Käsittelemme asiakirjojanne ammattimaisella huolellisuudella. Sovellamme kaikkia teknisiä ja juridisia varotoimia taataksemme niiden salassapidon. Pikakaantaja.fi on käännöstoimistona vaitiolovelvollinen ja toimii tietosuojalain mukaisesti. Kääntäjiemme on noudatettava ankaria, luottamuksellisuutta koskevia vaatimuksiamme. Toimitamme tarvittaessa allekirjoitetun salassapitosopimuksen ennen käännöstyöhön ryhtymistä. Vaihtoehtoisesti voimme käyttää asiakkaan omaa salassapitosopimusta, kuitenkin rajoitetuin ehdoin. s y ae

9 Pikakaantaja.fi:n sivukonttorit Suomi Helsinki Annankatu A, 3. krs Helsinki Puh: (0) Ruotsi Tukholma World Trade Center Klarabergsviadukten Stockholm Puh: +46 (0) snabboversattare.se Göteborg World Trade Center Göteborg Mässans gata Göteborg Puh: +46 (0) snabboversattare.se Tanska Kööpenhamina Lyngbyvej København Ø Puh: Norja Oslo Sandakerveien 24C - Bygg A Oslo Puh: (0) Yhdysvallat New York 275 Madison Avenue 14th Floor New York, NY Puh: Espanja Madrid Paseo de la Castellana Madrid Puh: +34 (0) Itävalta Wien Fischhof Wien Puh: +43 (0) Sveitsi Zürich Bellerivestrasse Zürich Puh: +41 (0) Saksa Berliini Friedrichstr. 50 D Berlin Puh:+49 - (0) Bremen Schlachte D Bremen Puh: Köln Rosenstraße D Køln Puh: (0) Frankfurt Mainzer Landstr D Frankfurt/Main Puh: (0) Hampuri Glockengiesserwall 17 D Hamburg Puh: München Dachauer Straße 37 D München Puh: Iso-Britannia Lontoo Longcroft House 2-8 Victoria Avenue London EC2M 4NS Puh: +44 (0) Irlanti Dublin St Stephen s Green Dublin 2 Dublin City Centre Puh: (0) Alankomaat Amsterdam Amsteldijk LH Amsterdam Puh: +31 (0) Almere Kadegriend CA Almere Puh: +31 (0) Utrecht Niasstraat WR Utrecht Puh: +31 (0) Rotterdam Weena NJ Rotterdam Puh: +31 (0) Haag Laan Copes van Cattenburch EX Den Haag Puh: (0) Eindhoven Bogert LX Eindhoven Puh: +31 (0)

Pikakaantaja.fi. Asiantuntemus. Palvelu. Kehitys. Laatu. Luottamus. Tehokas viestintä. Asiakaslähtöisyys. Kokemus. Menestys

Pikakaantaja.fi. Asiantuntemus. Palvelu. Kehitys. Laatu. Luottamus. Tehokas viestintä. Asiakaslähtöisyys. Kokemus. Menestys Pikakaantaja.fi Asiantuntemus Palvelu Kehitys Laatu Kokemus Luottamus Menestys Asiakaslähtöisyys Tehokas viestintä Sisällysluettelo Tervetuloa Pikakääntäjälle Liiketoiminta Takaamme laadukkaat käännökset

Lisätiedot

TYÖOLOJEN KEHITYS. Näin työmarkkinat toimivat 9.11.2015 EVA. Hanna Sutela Erikoistutkija, YTT hanna.sutela@tilastokeskus.fi

TYÖOLOJEN KEHITYS. Näin työmarkkinat toimivat 9.11.2015 EVA. Hanna Sutela Erikoistutkija, YTT hanna.sutela@tilastokeskus.fi TYÖOLOJEN KEHITYS Näin työmarkkinat toimivat 9.11.2015 EVA Hanna Sutela Erikoistutkija, YTT hanna.sutela@tilastokeskus.fi % Palkansaajien koulutusrakenne Työolotutkimukset 1977-2013 100 90 10 13 14 20

Lisätiedot

ZA6284. Flash Eurobarometer 413 (Companies Engaged in Online Activities) Country Questionnaire Finland (Finnish)

ZA6284. Flash Eurobarometer 413 (Companies Engaged in Online Activities) Country Questionnaire Finland (Finnish) ZA8 Flash Eurobarometer (Companies Engaged in Online Activities) Country Questionnaire Finland (Finnish) FL - Companies engaged in online activities FIF A Myykö yrityksenne verkon kautta ja/tai käyttääkö

Lisätiedot

Talouskasvu jakaantuu epäyhtenäisesti myös vuonna 2017

Talouskasvu jakaantuu epäyhtenäisesti myös vuonna 2017 Talouskasvu jakaantuu epäyhtenäisesti myös vuonna 217 Bkt:n kehitys 217 / 216, % Pohjois-Amerikka: +2,2 % USA +2,2 % Kanada +2, % Etelä- ja Väli-Amerikka: +2,1 % Brasilia +1,2 % Meksiko +2,2 % Argentiina

Lisätiedot

1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS

1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS 1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS European Employment Services EUROOPPALAINEN TYÖNVÄLITYSPALVELU neuvoo työnhakijoita, jotka haluavat työskennellä ulkomailla ja työnantajia, jotka haluavat

Lisätiedot

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT JOULUKUU 2016

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT JOULUKUU 2016 HELSINGIN MATKAILUTILASTOT JOULUKUU 2016 Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät kaksi prosenttia Joulukuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 264 000 yöpymistä, joista suomalaisille 122 500 ja ulkomaalaisille

Lisätiedot

Tasavallan presidentin asetus

Tasavallan presidentin asetus Tasavallan presidentin asetus Suomen ulkomaanedustustojen sijaintipaikoista ja konsulipalveluiden järjestämisestä ulkoasiainhallinnossa Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti säädetään ulkoasiainhallintolain

Lisätiedot

Karttahuoneen karttavalikoima 2009

Karttahuoneen karttavalikoima 2009 www kartat marras 2009.xls Page 1 Karttahuoneen karttavalikoima 2009 16.11.2009 * tuote on kirja Hallwag Distoguide tiekartat 978-3-8283-0033-0 Alankomaat 1:200 000 978-3-8283-0005-7 Australia 1:4 milj.

Lisätiedot

Yrittämisen edellytykset Suomessa. Varatoimitusjohtaja Antti Neimala Sähköurakoitsijapäivät 24.4.2014, Hyvinkää

Yrittämisen edellytykset Suomessa. Varatoimitusjohtaja Antti Neimala Sähköurakoitsijapäivät 24.4.2014, Hyvinkää Yrittämisen edellytykset Suomessa Varatoimitusjohtaja Antti Neimala Sähköurakoitsijapäivät 24.4.2014, Hyvinkää 1 Teema I Yrittäjyyden ja yritysympäristön kuva KYSYMYS NUMERO 1: Pidän Suomen tarjoamaa yleistä

Lisätiedot

Työllisyysaste 1980-2004 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

Työllisyysaste 1980-2004 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v) Työllisyysaste 198-24 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v 8 % 75 7 Suomi EU-15 65 6 55 5 8 82 84 86 88 9 92 94 96 98 2 4** 3.11.23/SAK /TL Lähde: European Commission 1 Työttömyysaste 1985-24 2 % 2 15

Lisätiedot

Demografinen huoltosuhde. Mikä on hyvä huoltosuhde?

Demografinen huoltosuhde. Mikä on hyvä huoltosuhde? Demografinen huoltosuhde Mikä on hyvä huoltosuhde? Mikä ihmeen demografinen huoltosuhde? Suhdeluku, joka kertoo kuinka monta ei-työikäistä eli huollettavaa on yhtä työikäistä kohden. 0-14 -vuotiaat + yli

Lisätiedot

Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät viisi prosenttia. Kasvua työmatkalaisten yöpymisissä. Majoitusmyynti 25 miljoonaa euroa

Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät viisi prosenttia. Kasvua työmatkalaisten yöpymisissä. Majoitusmyynti 25 miljoonaa euroa HELSINGIN MATKAILUTILASTOT SYYSKUU 2016 Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät viisi prosenttia Syyskuussa 2016 Helsingissä kirjattiin lähes 308 000 yöpymistä, joista suomalaisille 133 000 ja ulkomaalaisille

Lisätiedot

Toimitus. Kuljetus Suomi:

Toimitus. Kuljetus Suomi: Toimitus Kuljetus Suomi: Toimitusmaksu alle 150,00 tilauksille on 9,95. Me tarjoamme ilmaisen toimituksen, jos tilauksen summa ylittää 150,00 (paitsi toimitus ulkomaille ja erityistapaukset ylimitoitettu

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT

RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT Tuoteluettelo / 2014 RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT Maatalous Teollisuus & materiaalin käsittely Ympäristönhoito Kevytperävaunut Muut laitteet THE SKY IS NOT THE LIMIT STARCO FINLAND

Lisätiedot

Suomi kyllä, mutta entäs muu maailma?

Suomi kyllä, mutta entäs muu maailma? Suomi kyllä, mutta entäs muu maailma? 18.5.2016 Sijoitusten jakaminen eri kohteisiin Korot? Osakkeet? Tämä on tärkein päätös! Tilanne nyt Perustilanne Perustilanne Tilanne nyt KOROT neutraalipaino OSAKKEET

Lisätiedot

Rekisteröidyt yöpymiset vähenivät hieman. Kasvua vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 22 miljoonaa euroa. Tax free myynti kasvoi 12 prosenttia

Rekisteröidyt yöpymiset vähenivät hieman. Kasvua vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 22 miljoonaa euroa. Tax free myynti kasvoi 12 prosenttia HELSINGIN MATKAILUTILASTOT LOKAKUU 2016 Rekisteröidyt yöpymiset vähenivät hieman Lokakuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 298 000 yöpymistä, joista suomalaisille 159 000 ja ulkomaalaisille 138 000 yötä.

Lisätiedot

Autolla ulkomaille. Voimassa 1.6.2015 alkaen

Autolla ulkomaille. Voimassa 1.6.2015 alkaen Autolla ulkomaille Voimassa 1.6.2015 alkaen Liikenteessä vahinko voi yllättää huolellisenkin matkalaisen Tästä oppaasta on apua, jos joudut ulkomailla liikenneonnettomuuteen. Opas sisältää toimintaohjeita

Lisätiedot

Rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat viisi prosenttia. Kasvua sekä työmatkalaisissa että vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 23 miljoonaa euroa

Rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat viisi prosenttia. Kasvua sekä työmatkalaisissa että vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 23 miljoonaa euroa HELSINGIN MATKAILUTILASTOT MARRASKUU 2016 Rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat viisi prosenttia Marraskuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 273 000 yöpymistä, joista suomalaisille 152 000 ja ulkomaalaisille

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1 Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 215 29.2.216 TULLI Tilastointi 1 TUONTI, VIENTI JA KAUPPATASE 199-215 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Kauppatase Tuonti

Lisätiedot

Työhön ja työnhakuun ulkomaille. Leena Ikonen, Kela 27.8.2013

Työhön ja työnhakuun ulkomaille. Leena Ikonen, Kela 27.8.2013 Työhön ja työnhakuun ulkomaille Leena Ikonen, Kela 27.8.2013 Vakuuttaminen Suomessa asuvat ovat vakuutettuja Kelan hoitaman sosiaaliturvan osalta, jos Henkilöllä on täällä varsinainen asunto ja koti ja

Lisätiedot

järjestys järjestys matkustajia osuus matkustajia osuus 2014 2013 2014 2013

järjestys järjestys matkustajia osuus matkustajia osuus 2014 2013 2014 2013 Suomen matkatoimistoalan liitto ry - SMAL Association of Finnish Travel Agents - AFTA TOP TEN MATKAKOHDEALUEET SUOMESTA VUOSINA 2014 ja 2013 perustuu SMALin vuositilastoon; lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.11.2013 COM(2013) 771 final 2013/0379 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien

Lisätiedot

Teknologiateollisuuden vientiraportti

Teknologiateollisuuden vientiraportti Teknologiateollisuuden vientiraportti Viimeinen havainto 4/2016 30.6.2016 Teknologiateollisuuden tavaravienti Suomesta Teknologiateollisuuden tavaravienti Suomesta päätoimialoittain *) Pl. henkilöautojen

Lisätiedot

EU:n liikenneturvallisuusohjelma tuottaa hyviä tuloksia tavoite 25 000 ihmishengen säästämisestä Euroopan teillä voidaan saavuttaa vuonna 2010

EU:n liikenneturvallisuusohjelma tuottaa hyviä tuloksia tavoite 25 000 ihmishengen säästämisestä Euroopan teillä voidaan saavuttaa vuonna 2010 IP/07/584 Bryssel, 27 april 2007 EU:n liikenneturvallisuusohjelma tuottaa hyviä tuloksia tavoite 25 000 ihmishengen säästämisestä Euroopan teillä voidaan saavuttaa vuonna 2010 Euroopan komissio käynnisti

Lisätiedot

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HELMIKUU 2016

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HELMIKUU 2016 HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HELMIKUU 2016 Yöpymiset lisääntyivät 5 prosenttia Helmikuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 218 000 yöpymistä, joista suomalaisille 113 000 ja ulkomaalaisille 104 000 yötä (venäläiset

Lisätiedot

Altistumisskenaarion laatimista koskeva ohje

Altistumisskenaarion laatimista koskeva ohje TIETOVAATIMUKSET JA KEMIKAALITURVALLISUUSARVIOINTI (OSA D) Viite: ECHA-08-GF-07-FI Päivämäärä: 21/07/2008 Kieli: suomi Altistumisskenaarion laatimista koskeva ohje (ECHA) julkaisee sarjan tiedotteita,

Lisätiedot

Fiducial European Office Supplies Alliancen (EOSA) jäseneksi

Fiducial European Office Supplies Alliancen (EOSA) jäseneksi European Office Supplies Alliance (EOSA). World-class office supplies @ work - Across Europe Fiducial European Office Supplies Alliancen (EOSA) jäseneksi Fiducial Office Solutions, Ranskassa ja Belgiassa

Lisätiedot

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT MAALISKUU 2016

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT MAALISKUU 2016 HELSINGIN MATKAILUTILASTOT MAALISKUU 2016 Yöpymiset lisääntyivät 4 prosenttia Maaliskuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 240 000 yöpymistä, joista suomalaisille 118 000 ja ulkomaalaisille 122 000 yötä (venäläiset

Lisätiedot

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT TAMMIKUU 2016

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT TAMMIKUU 2016 HELSINGIN MATKAILUTILASTOT TAMMIKUU 2016 Yöpymiset lisääntyivät 8,1 prosenttia Tammikuussa 2016 Helsingissä yövyttiin 244 000 yötä, joista suomalaiset yöpyivät 116 000 yötä ja ulkomaalaiset 128 000 yötä

Lisätiedot

Käyttötilastot www.vaalit.fi - toukokuussa 2007

Käyttötilastot www.vaalit.fi - toukokuussa 2007 Käyttötilastot www.vaalit.fi Yhteenveto ajalta: toukokuussa 2007 Luotu 01-Jun-2007 03:54 EEST [Päivätilastot] [Tuntitilastot] [URL:t] [Sisääntulosivut] [Ulosmenosivut] [Koneet] [Hakupalvelimet] [Hakusanat]

Lisätiedot

Välillisen verotuksen rooli elintarvikkeiden ja eräiden muiden tuotteiden hinnanmuodostuksessa

Välillisen verotuksen rooli elintarvikkeiden ja eräiden muiden tuotteiden hinnanmuodostuksessa Kauppa 2010 -päivä Päivittäistavarakaupan aamupäivä 30.9.2009 Välillisen verotuksen rooli elintarvikkeiden ja eräiden muiden tuotteiden hinnanmuodostuksessa Hanna Karikallio Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos

Lisätiedot

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HUHTIKUU 2016

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HUHTIKUU 2016 HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HUHTIKUU 2016 Yöpymiset lisääntyivät 14 prosenttia Huhtikuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 247 000 yöpymistä, joista suomalaisille 128 000 ja ulkomaalaisille 119 000 yötä (venäläiset

Lisätiedot

Teollisuuden / Suomen kilpailukyky. 1.3.2016 Paikallinen sopiminen, Joensuu

Teollisuuden / Suomen kilpailukyky. 1.3.2016 Paikallinen sopiminen, Joensuu Teollisuuden / Suomen kilpailukyky 1.3.2016 Paikallinen sopiminen, Joensuu Toimintaympäristön ja yritysten kilpailukyky Suomessa on hyvä, jos: - yritysten tuotanto / liikevaihto kasvaa - vienti kasvaa

Lisätiedot

Markkinaraportti / joulukuu 2015

Markkinaraportti / joulukuu 2015 Markkinaraportti / joulukuu 2015 Yöpymiset lisääntyivät yli 20 % Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä joulukuussa yli 20 % vuoden takaisesta. Ulkomaalaisyöpymiset lisääntyivät lähes 30 % ja kotimaisetkin

Lisätiedot

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007 2(13) ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa / / / / AT - Itävalta 239 242 230 264 294 271 278 1818 BE - Belgia 88 102 109 124 134 139 167 863 BG - Bulgaria

Lisätiedot

Yöpymiset vähenivät 4 prosenttia. Vähenemistä sekä työmatkalaisissa että vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 24 miljoonaa euroa

Yöpymiset vähenivät 4 prosenttia. Vähenemistä sekä työmatkalaisissa että vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 24 miljoonaa euroa HELSINGIN MATKAILUTILASTOT HEINÄKUU 2016 Yöpymiset vähenivät 4 prosenttia Heinäkuussa 2016 Helsingissä kirjattiin 422 000 yöpymistä, joista suomalaisille 185 000 ja ulkomaalaisille 237 000 yötä. Sekä suomalaisten

Lisätiedot

Esimerkkejä Euroopasta. Koonnut (2012): Tutkija Anneli Miettinen

Esimerkkejä Euroopasta. Koonnut (2012): Tutkija Anneli Miettinen Esimerkkejä Euroopasta Koonnut (2012): Tutkija Anneli Miettinen Ruotsi Tanska Slovenia Liettua Hollanti Itävalta Latvia Portugali Ranska Kypros SUOMI Belgia Saksa Bulgaria Viro Puola Luxembourg Tsekin

Lisätiedot

17.2.2015 Matti Paavonen 1

17.2.2015 Matti Paavonen 1 1 Uusi vuosi vanhat kujeet 17.2.2015, Palvelujen suhdannekatsaus Matti Paavonen, ekonomisti 2 Pohjalla voi liikkua myös horisontaalisesti BKT:n volyymin kausitasoitettu kuukausi-indeksi 116 2005 = 100

Lisätiedot

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007 ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa / / 2(13) AT - Itävalta 239 242 230 264 294 271 278 279 2097 BE - Belgia 88 102 109 124 134 139 167 157 1020 BG

Lisätiedot

Työmarkkinoiden kehitystrendejä Sähköurakoitsijapäivät

Työmarkkinoiden kehitystrendejä Sähköurakoitsijapäivät Työmarkkinoiden kehitystrendejä Sähköurakoitsijapäivät 18.4.2013 Varatoimitusjohtaja Risto Alanko Maailma on muuttunut, muuttuuko Suomen työmarkkinakäytännöt? Taloudet kansainvälistyvät ja yhdentyvät edelleen

Lisätiedot

Suomen ottelut arvokisoissa

Suomen ottelut arvokisoissa Suomen ottelut arvokisoissa Miesten MM-kilpailut 1952 NEUVOSTOLIITTO - 11. Alkulohko A 17.08.52 Puola 0-3 Moskova 19.08.52 Bulgaria 0-3 Moskova 20.08.52 Unkari 0-3 Moskova Sijat 7.-11. 23.08.52 Libanon

Lisätiedot

KV-asioiden infotilaisuus: Ulkomaantyön vakuuttaminen. Marjaana Lundqvist 27.8.2013

KV-asioiden infotilaisuus: Ulkomaantyön vakuuttaminen. Marjaana Lundqvist 27.8.2013 KV-asioiden infotilaisuus: Ulkomaantyön vakuuttaminen Marjaana Lundqvist 27.8.2013 Aihepiirit Yleistä ulkomaantyön vakuuttamisesta ja sosiaaliturvasta Työskentely EU- ja sosiaaliturvasopimusmaissa: vakuuttamista

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO. Tulkkauspalvelun esittely 3 Organisaatio 4 Toiminnan kuvaus 5 Tulkkimme & kielet 6 Laatu ja laadun mittaaminen 7 Yhteystiedot 8

SISÄLLYSLUETTELO. Tulkkauspalvelun esittely 3 Organisaatio 4 Toiminnan kuvaus 5 Tulkkimme & kielet 6 Laatu ja laadun mittaaminen 7 Yhteystiedot 8 KÄSIKIRJA 2016 1 SISÄLLYSLUETTELO Tulkkauspalvelun esittely 3 Organisaatio 4 Toiminnan kuvaus 5 Tulkkimme & kielet 6 Laatu ja laadun mittaaminen 7 Yhteystiedot 8 2 TULKKAUSPALVELUN ESITTELY Oulan Tulkkauspalvelut

Lisätiedot

Kokemusasiantuntija mielenterveys- ja päihdepalveluja uudistamassa

Kokemusasiantuntija mielenterveys- ja päihdepalveluja uudistamassa Kokemusasiantuntija mielenterveys- ja päihdepalveluja uudistamassa 13.02.2013 Helsinki Kristian Wahlbeck Kehitysjohtaja kristian.wahlbeck@mielenterveysseura.fi 13.2.2013 Kokemusasiantuntija palvelujen

Lisätiedot

Selvitys: Yritysten kokemukset ulkomaisen vieraskielisen työvoiman käytöstä

Selvitys: Yritysten kokemukset ulkomaisen vieraskielisen työvoiman käytöstä Selvitys: Yritysten kokemukset ulkomaisen vieraskielisen työvoiman käytöstä 4/2016 Helsingin seudun kauppakamari Chamber of Multicultural Employments - COME Tutkimuksesta Tiedonkeruun aika 31.3.-15.4.2016

Lisätiedot

Case: Vahterus Oy Agentti- / Jälleenmyyjäverkosto

Case: Vahterus Oy Agentti- / Jälleenmyyjäverkosto Case: Vahterus Oy Agentti- / Jälleenmyyjäverkosto FokusPiste-hanke - kansainvälistymisseminaari Laitila 22.08.2013 Jarmo Hannula Markkinointipäällikkö Vahterus Oy MITÄ ON MARKKINOINTI? Tunnetuin lainaus

Lisätiedot

Henkilökorttilaki ja Perusmaksutili vaikutukset alkaen

Henkilökorttilaki ja Perusmaksutili vaikutukset alkaen Henkilökorttilaki ja Perusmaksutili vaikutukset 1.1.2017 alkaen Kaksi 1.1.2017 voimaan astuvaa lakimuutosta helpottaa pankkipalvelujen tarjoamista oleskeluluvan saaneille. Henkilökorttilaki Ulkomaalaisen

Lisätiedot

Markkinaraportti / syyskuu 2015

Markkinaraportti / syyskuu 2015 Markkinaraportti / syyskuu 2015 Yöpymiset 8 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä syyskuussa 8 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät neljä prosenttia ja ulkomailta tulleiden

Lisätiedot

Page 1 sur 10. Valitse kieli. Finnish

Page 1 sur 10. Valitse kieli. Finnish Page 1 sur 10 Valitse kieli Finnish SUPPLY CHAIN INITIATIVEN YHTEENSOPIVUUSKYSELY 2016 Tervetuloa Dedicatedin verkkokyselysivustolle. Verkkopohjainen menetelmä takaa yrityksesi vastausten luottamuksellisuuden.

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1 Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 215 8.2.216 TULLI Tilastointi 1 TUONTI, VIENTI JA KAUPPATASE 199-215 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Kauppatase Tuonti

Lisätiedot

Käännöstieteen ja tulkkauksen opiskelusta Suomessa

Käännöstieteen ja tulkkauksen opiskelusta Suomessa SKTL / Opo-päivä 13.11.2015 Käännöstieteen ja tulkkauksen opiskelusta Suomessa Leena Salmi Turun yliopisto leena.salmi@utu.fi SKTL / Opo-päivä 13.11.2015 Miksi opiskella kääntämistä ja tulkkausta? käännösala

Lisätiedot

Palvelujen tuottavuus kasvun pullonkaula?

Palvelujen tuottavuus kasvun pullonkaula? Palvelujen tuottavuus kasvun pullonkaula? Pääjohtaja Erkki Liikanen Kaupan päivä 23.1.2006 Marina Congress Center Talouden arvonlisäys, Euroalue 2004 Maatalous ja kalastus 3 % Rakennusala 5 % Teollisuus

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Yöpymiset + 12,5 % tammi-huhtikuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (33.900) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 12,5 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Kansainvälinen palkkaverovertailu 2011

Kansainvälinen palkkaverovertailu 2011 Kansainvälinen palkkaverovertailu 11 Tutkimuksessa yhteensä 18 maata Euroopasta Alankomaat Belgia Britannia Espanja Italia Itävalta Norja Ranska Ruotsi Saksa Sveitsi Tanska Viro Euroopan ulkopuolelta Australia

Lisätiedot

Suomen matkailumarkkinoiden kilpailija-analyysi Tiivistelmä

Suomen matkailumarkkinoiden kilpailija-analyysi Tiivistelmä Suomen matkailumarkkinoiden kilpailija-analyysi Tiivistelmä 19.3.2009 Selvityksen tavoitteet ajankohtaisen tiedon kokoaminen Suomen kilpailijoista MEKin strategioiden ja toimenpidesuunnitelmien tueksi

Lisätiedot

Yrityselämän kansainvälisyystaidot - mitä tulevilta ammattilaisilta odotetaan? Piia Alvesalo Elinkeinoelämän keskusliitto EK

Yrityselämän kansainvälisyystaidot - mitä tulevilta ammattilaisilta odotetaan? Piia Alvesalo Elinkeinoelämän keskusliitto EK Lisää tähän otsikko Yrityselämän kansainvälisyystaidot - mitä tulevilta ammattilaisilta odotetaan? 7.10.09 Piia Alvesalo Elinkeinoelämän keskusliitto EK www.ek.fi Ketä Elinkeinoelämän keskusliitto EK edustaa?

Lisätiedot

18.02.2015 Tina Sundqvist. 1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS

18.02.2015 Tina Sundqvist. 1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS 18.02.2015 Tina Sundqvist 1 European Employment Services EUROOPPALAINEN TYÖNVÄLITYSPALVELU neuvoo työnhakijoita, jotka haluavat työskennellä ulkomailla ja työnantajia, jotka haluavat rekrytoida ulkomaisen

Lisätiedot

Netherlands means Business! Finpro Hollanti, Petra.Wullings@finpro.fi Suomen suurlähetystö Haagissa, Virpi.Kankare@formin.fi

Netherlands means Business! Finpro Hollanti, Petra.Wullings@finpro.fi Suomen suurlähetystö Haagissa, Virpi.Kankare@formin.fi Netherlands means Business! Finpro Hollanti, Petra.Wullings@finpro.fi Suomen suurlähetystö Haagissa, Virpi.Kankare@formin.fi 2 Alankomaat loistava testimarkkinaalue 1. Erinomainen sijainti Yhteydet Alankomaiden

Lisätiedot

Lapin matkailu. lokakuu 2016

Lapin matkailu. lokakuu 2016 Lapin matkailu lokakuu 2016 Rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat 7,0 prosenttia Lokakuussa 2016 Lapissa yövyttiin 87 tuhatta yötä, joista suomalaiset yöpyivät 65 tuhatta yötä ja ulkomaalaiset 23 tuhatta yötä.

Lisätiedot

HUOM: yhteiskunnallisilla palveluilla on myös tärkeä osuus tulojen uudelleenjaossa.

HUOM: yhteiskunnallisilla palveluilla on myös tärkeä osuus tulojen uudelleenjaossa. 1 2. JULKISEN SEKTORIN MENOT SUOMESSA JA ERÄISSÄ MUISSA MAISSA (NÄMÄ TIEDOT OVAT TUOMALAN UUDESTA JULKAISEMATTOMASTA KÄSIKIRJOITUKSESTA) EI SAA LEVITTÄÄ ULKOPUIOLELLE LUENTOJEN! Tässä luvussa tarkastelemme

Lisätiedot

Ajoneuvotekniikka. Tiedote 2/2007 katsastajille. ETA-valtiosta tuodun ajoneuvon rekisteröintitodistus. rekisteröintikatsastuksessa

Ajoneuvotekniikka. Tiedote 2/2007 katsastajille. ETA-valtiosta tuodun ajoneuvon rekisteröintitodistus. rekisteröintikatsastuksessa Ajoneuvotekniikka Tiedote 2/2007 katsastajille 24.1.2007 ETA-valtiosta tuodun ajoneuvon rekisteröintitodistuksen vaatiminen rekisteröintikatsastuksessa Muutos voimaan 1.2.2007 1.2.2007 alkaen tulee asiakkaan

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-marraskuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (116.500) lisääntyivät tammi-marraskuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat vuosina 2012 ja 2011 (sisältää räätälöidyt matkapaketit)

Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat vuosina 2012 ja 2011 (sisältää räätälöidyt matkapaketit) Suomen matkatoimistoalan liitto ry Association of Finnish Travel Agents Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat vuosina 2012 ja 2011 (sisältää räätälöidyt matkapaketit) Ero toteutumassa 2012 2011 2012 /

Lisätiedot

RUOAN HINTA JA INFLAATIO. Ilkka Lehtinen 4.12.2008

RUOAN HINTA JA INFLAATIO. Ilkka Lehtinen 4.12.2008 RUOAN HINTA JA INFLAATIO Kehittämispäällikkö Ilkka Lehtinen 4.12.2008 ESITYKSEN SISÄLTÖ! HINTOJEN KEHITYS PÄÄRYHMITTÄIN! INFLAATION SYYT PÄÄRYHMITTÄIN! RUAN PAINO KULUTTAJAHINTA- INDEKSISSÄ 1914-2005!

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

Suomi EU:n 7. puiteohjelmassa. Tilanne

Suomi EU:n 7. puiteohjelmassa. Tilanne Suomi EU:n 7. puiteohjelmassa Tilanne 19.6.2012 Suomen avainluvut 7. puiteohjelmassa Varmistunut rahoitus 558 M Suomalaisille osallistujille varmistunut rahoitus. Osallistumiset 1 687 Suomalaisten osallistumisten

Lisätiedot

Suomen mahdollisuudet innovaatiovetoisessa kasvussa

Suomen mahdollisuudet innovaatiovetoisessa kasvussa Suomen mahdollisuudet innovaatiovetoisessa kasvussa 1. Mitkä ovat kasvun tyylilajit yleensä? 2. Globalisaatio haastaa rikkaat maat; olemme siis hyvässä seurassa 3. Kasvu tulee tuottavuudesta; mistä tuottavuus

Lisätiedot

KESKO OSTAA ONNISEN 1

KESKO OSTAA ONNISEN 1 KESKO OSTAA ONNISEN 1 KESKO OSTAA ONNISEN Velaton kauppahinta noin 369 milj. euroa Ostettavan liiketoiminnan liikevaihto 10/2014-9/2015 1,4 mrd euroa, käyttökate 39 milj. euroa Onninen toimii Suomessa,

Lisätiedot

EU:n energiapolitiikka työllistää operaatiotutkijoita. Jukka Ruusunen Toimitusjohtaja, Fingrid Oyj

EU:n energiapolitiikka työllistää operaatiotutkijoita. Jukka Ruusunen Toimitusjohtaja, Fingrid Oyj EU:n energiapolitiikka työllistää operaatiotutkijoita Jukka Ruusunen Toimitusjohtaja, Fingrid Oyj FORS-seminaari 2011 - Operaatiotutkimuksella kohti energiatehokkuutta, Aalto-yliopisto, 16.12.2011 EU:n

Lisätiedot

Sivistyksessä Suomen tulevaisuus. KOULUTUS 2030 Pitkän aikavälin kehittämistarpeet ja tavoitteet Opetusministeri Henna Virkkunen

Sivistyksessä Suomen tulevaisuus. KOULUTUS 2030 Pitkän aikavälin kehittämistarpeet ja tavoitteet Opetusministeri Henna Virkkunen Sivistyksessä Suomen tulevaisuus KOULUTUS 2030 Pitkän aikavälin kehittämistarpeet ja tavoitteet Opetusministeri Henna Virkkunen Millaisia tietoja ja taitoja tulevaisuudessa tarvitaan? Tulevaisuuden tietojen

Lisätiedot

Kuinka pitkälle ja nopeasti asuntomarkkinat yhdentyvät?

Kuinka pitkälle ja nopeasti asuntomarkkinat yhdentyvät? Kuinka pitkälle ja nopeasti asuntomarkkinat yhdentyvät? OP -kiinteistökeskusten 60-vuotisjuhlaseminaari 9.8.2006 Pentti Hakkarainen, johtokunnan jäsen, Suomen Pankki Asuntomarkkinoilla vahvoja kansallisia

Lisätiedot

Oppivelvollisuuden pidentäminen - taustaa ja toteutusta

Oppivelvollisuuden pidentäminen - taustaa ja toteutusta Oppivelvollisuuden pidentäminen - taustaa ja toteutusta Aleksi Kalenius 2.4.2014 Perusopetuksen varassa olevat ja perusopetuksen varaan jääminen 2 Vailla perusasteen jälkeistä koulutusta 1970-2012 3 Vailla

Lisätiedot

Mitä jos Suomen hyvinvoinnista puuttuisi puolet? Tiedotustilaisuus 11.2.2011

Mitä jos Suomen hyvinvoinnista puuttuisi puolet? Tiedotustilaisuus 11.2.2011 Mitä jos Suomen hyvinvoinnista puuttuisi puolet? Tiedotustilaisuus 2 Jorma Turunen toimitusjohtaja 3 Globaali rakennemuutos siirtää työtä ja pääomia Aasiaan Teollisuustuotannon jakauma maailmassa 1950-2009

Lisätiedot

Työllisyysaste Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

Työllisyysaste Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v) 1 Työllisyysaste 198-24 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v) 8 % 75 7 Suomi EU-15 65 6 55 5 45 8 82 84 86 88 9 92 94 96 98 2 4** 16.5.23/SAK /TL Lähde: European Commission 2 Työllisyysaste EU-maissa 23

Lisätiedot

Markkinaraportti / elokuu 2015

Markkinaraportti / elokuu 2015 Markkinaraportti / elokuu 2015 Yöpymiset yli 6 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa yli 6 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 407.100, oli kaikkien aikojen elokuun ennätys. Kotimaasta

Lisätiedot

Maailman hiilidioksidipäästöt fossiilisista polttoaineista ja ennuste vuoteen 2020 (miljardia tonnia hiiltä)

Maailman hiilidioksidipäästöt fossiilisista polttoaineista ja ennuste vuoteen 2020 (miljardia tonnia hiiltä) Maailman hiilidioksidipäästöt fossiilisista polttoaineista ja ennuste vuoteen 22 (miljardia tonnia hiiltä) 1 8 6 4 2 19 191 192 193 194 195 196 197 198 199 2 21 22 Yhteensä Teollisuusmaat Kehitysmaat Muut

Lisätiedot

ZA6585. Flash Eurobarometer 421 (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Finland (Finnish)

ZA6585. Flash Eurobarometer 421 (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Finland (Finnish) ZA Flash Eurobarometer (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Finland (Finnish) A Työnumero FL A B Maakoodi FL B C Lomakenumero FL C NACE NACE-koodi (näytetieto)

Lisätiedot

Väestö Väestörakenne Muuttoliike Asuntokunnat ja perheet

Väestö Väestörakenne Muuttoliike Asuntokunnat ja perheet Väestö Väestörakenne Muuttoliike Asuntokunnat ja perheet Kuvioissa ja taulukoissa käytetyt aluejaot: Pääkaupunkiseutu:, Espoo, Vantaa, Kauniainen KUUMA kunnat: Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi,

Lisätiedot

MDP in Information Security and CryptogIran 1 1

MDP in Information Security and CryptogIran 1 1 1 (6) B MDP in Futures Studies Australia 1 1 Iran 2 1 3 Itävalta 1 1 Latvia 1 1 Puola 1 1 Suomi 2 6 8 4 20 Tsekki 1 1 Valko-Venäjä 1 1 Venäjä 1 1 2 Viro 1 1 Z_tieto puuttuu 6 3 4 17 30 MDP in Futures Studies

Lisätiedot

Kääntyykö Venäjä itään?

Kääntyykö Venäjä itään? Heli Simola Suomen Pankki Kääntyykö Venäjä itään? BOFIT Venäjä-tietoisku 5.6.2015 5.6.2015 1 Venäjän ulkomaankaupan kehitystavoitteita Viennin monipuolistaminen Muun kuin energian osuus viennissä 30 %

Lisätiedot

Sisällys. Q3 2009 taloudellinen ja operatiivinen katsaus Katsaus liiketoimintoihin

Sisällys. Q3 2009 taloudellinen ja operatiivinen katsaus Katsaus liiketoimintoihin Sisällys Q3 2009 taloudellinen ja operatiivinen katsaus Katsaus liiketoimintoihin Henkilöasiakkaat Yritysasiakkaat Palveluiden ja 3G:n eteneminen Strategian toteutus Ylimääräinen voitonjako Näkymät loppuvuodelle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

Eläkeläisen kuuluminen Suomen sosiaaliturvaan. Leena Ikonen, Kela 27.8.2013

Eläkeläisen kuuluminen Suomen sosiaaliturvaan. Leena Ikonen, Kela 27.8.2013 Eläkeläisen kuuluminen Suomen sosiaaliturvaan Leena Ikonen, Kela 27.8.2013 Lakiperusta Kansallinen lainsäädäntö Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta (1573/1993)= soveltamisalalaki

Lisätiedot

Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat vuosina 2016 ja 2015 (sisältää räätälöidyt matkapaketit sekä pitkät risteilyt ilman lentoa).

Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat vuosina 2016 ja 2015 (sisältää räätälöidyt matkapaketit sekä pitkät risteilyt ilman lentoa). Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat vuosina 2016 ja 2015 (sisältää räätälöidyt matkapaketit sekä pitkät risteilyt ilman lentoa). Ero toteumassa 2016/2015 EUROOPPA 2016 2015 % Koko Espanja yhteensä 235

Lisätiedot

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2014 COM(2014) 730 final OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio Pääluokka VIII Euroopan

Lisätiedot

Kirjaston tilastot. Kokoelma Kirjaston lainaajat toimipisteittäin Kirjakokoelma, hankinta ja poistot

Kirjaston tilastot. Kokoelma Kirjaston lainaajat toimipisteittäin Kirjakokoelma, hankinta ja poistot Kirjaston tilastot 2003 Kokoelma 2003...1 Kirjaston lainaajat toimipisteittäin 2003...2 Kirjakokoelma, hankinta ja poistot 2003...3 Kirjakokoelma kielittäin 2003...4 Videot, DVD-videot ja CD-romit 2003...5

Lisätiedot

Lasten lukuharrastus PIRLStutkimuksen. Sari Sulkunen, FT sari.sulkunen@jyu.fi

Lasten lukuharrastus PIRLStutkimuksen. Sari Sulkunen, FT sari.sulkunen@jyu.fi Lasten lukuharrastus PIRLStutkimuksen valossa Sari Sulkunen, FT sari.sulkunen@jyu.fi PIRLS 2011 Progress in International Reading Literacy Study IEA-järjestön hanke Toteutetaan viiden vuoden välein (2001

Lisätiedot

Väestö Väestörakenne Muuttoliike Asuntokunnat ja perheet

Väestö Väestörakenne Muuttoliike Asuntokunnat ja perheet Väestö Väestörakenne Muuttoliike Asuntokunnat ja perheet Päivitetty 13.2.2015 Väestörakenne Helsingin seudun vuotuinen väestönkasvu vuosina 1990 2013, % 1,8 1,6 1,4 Kasvu / vuosi % 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4

Lisätiedot

YIT:n maantieteellinen laajentuminen

YIT:n maantieteellinen laajentuminen 1 YIT:n maantieteellinen laajentuminen Hannu Leinonen Toimitusjohtaja Tilaisuus, analyytikoille, sijoittajille ja medialle 30.5.2008 2 Sisältö Maantieteellisen laajentumisen strategian toteuttaminen YIT:n

Lisätiedot

Markkinaraportti / heinäkuu 2010

Markkinaraportti / heinäkuu 2010 Markkinaraportti / heinäkuu 21 Yöpymismäärissä merkittävää kasvua heinäkuussa Yöpymiset Helsingin majoitusliikkeissä lisääntyivät heinäkuussa 18,2 % edellisvuoden heinäkuusta. Lisäystä tuli sekä kotimaasta

Lisätiedot

Työllisyysaste 1980-2005 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

Työllisyysaste 1980-2005 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v) Työllisyysaste 198-25 Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v 8 % 75 7 Suomi EU-15 EU-25 65 6 55 5 8 82 84 86 88 9 92 94 96 98 2 4** 21.9.24/SAK /TL Lähde: European Commission 1 Työllisyysaste EU-maissa 23

Lisätiedot

Julkinen kuuleminen TV UHF taajuuksien käytöstä tulevaisuudessa: Lamyn raportti

Julkinen kuuleminen TV UHF taajuuksien käytöstä tulevaisuudessa: Lamyn raportti Julkinen kuuleminen TV UHF taajuuksien käytöstä tulevaisuudessa: Lamyn raportti Fields marked with are mandatory. Tähdellä () merkityt kentät ovat pakollisia. 1 Vastaajan profiili Vastaan: Yksityishenkilönä

Lisätiedot

ASIAKASLUPAUKSEMME HELSINKI

ASIAKASLUPAUKSEMME HELSINKI ASIAKASLUPAUKSEMME HELSINKI 02 ASIAKKAAMME PARAS KUMPPANI Meillä Swagelok Helsingissä on tavoitteena aina tyytyväinen asiakas. Haluamme tehdä joka päivä parhaamme asiakkaidemme eteen. Asiakaspalvelu Tarjoamme

Lisätiedot

Europarlamenttivaalit 2014

Europarlamenttivaalit 2014 Oikeusministeriö Europarlamenttivaalit 2014 Tiedotustilaisuus 29.4.2014 1 Vaalien toimittamisaika 22. - 25.5.2014 Torstaina: Hollanti ja UK Perjantaina: Irlanti Perjantaina ja lauantaina: Tshekki Lauantaina:

Lisätiedot

Ulkomaiset matkailijat Suomessa ja pääkaupunkiseudulla v. 2015

Ulkomaiset matkailijat Suomessa ja pääkaupunkiseudulla v. 2015 Ulkomaalaiset matkailijat Suomessa ja pääkaupunkiseudulla 2015 Ulkomaiset matkailijat Suomessa ja pääkaupunkiseudulla v. 2015 Tutkimus ja Analysointikeskus TAK Oy 2 Ulkomaalaiset matkailijat Suomessa 2015

Lisätiedot

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 2 PAVIRO PAVIRO 3 Pitää ihmiset turvassa, tietoisena, ja viihdyttää Boschilla on yli 100

Lisätiedot

Asiakkaan menestystarina. Vendelbo Cykler. webcrm paransi vähittäiskauppiaan tehokkuutta ja asiakaskunnan pysyvyyttä

Asiakkaan menestystarina. Vendelbo Cykler. webcrm paransi vähittäiskauppiaan tehokkuutta ja asiakaskunnan pysyvyyttä Asiakkaan menestystarina Vendelbo Cykler webcrm paransi vähittäiskauppiaan tehokkuutta ja asiakaskunnan pysyvyyttä CRM-JÄRJESTELMÄ PARANSI PYÖRÄLIIKKEEN TEHOKKUUT- TA JA ASIAKASKUNNAN PYSYVYYTTÄ Tanskalaisen

Lisätiedot

Markkinaraportti / syyskuu 2014

Markkinaraportti / syyskuu 2014 Markkinaraportti / syyskuu 214 Yöpymiset syyskuussa hieman miinuksella Yöpymiset vähenivät Helsingissä syyskuussa 2,3 %. Vähennyksestä suurin osa tuli kotimaasta yöpymismäärän pienentyessä lähes neljä

Lisätiedot

ZA6640. Flash Eurobarometer 417 (European Businesses and Public Administration) Country Questionnaire Finland (Finnish)

ZA6640. Flash Eurobarometer 417 (European Businesses and Public Administration) Country Questionnaire Finland (Finnish) ZA6640 Flash Eurobarometer 417 (European Businesses and Public Administration) Country Questionnaire Finland (Finnish) A Työnumero (001 004) EB19.4 A B Maakoodi (005 006) EB19.4 B C Lomakenumero (007 01)

Lisätiedot