FIN SWE. Risteilyohjelma Kryssningsprogram

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "FIN SWE. Risteilyohjelma Kryssningsprogram"

Transkriptio

1 FIN SWE Risteilyohjelma Kryssningsprogram SILJA SYMPHONY

2 Tuoreita makuja perinteitä kunnioittaen MENU NORDIC BY PEETER PIHEL Bon Vivant -ravintoloissa tarjoiltava ylellinen Menu Nordic vie sinut matkalle raikkaiden virolaisten makujen maailmaan. Viiden ruokalajin menun on suunnitellut huippukokki Peeter Pihel, jonka intohimoja ovat puhtaat ja yksinkertaiset kauden raaka-aineet sekä perinteiset ruoanlaittotekniikat. Fräscha, nya smaker med respekt för traditionerna MENU NORDIC BY PEETER PIHEL Bon Vivant-restaurangernas lyxiga Menu Nordicmeny tar dig med på en resa i de friska estniska smakernas värld. Femrätters menyn är framtagen av toppkocken Peeter Pihel, vars stora passion är rena och enkla råvaror från säsongen i kombination med traditionella matlagningstekniker. Show-ryhmä TODES esittää: What a Dream I Had... Alla Duhovan TODES-tanssiesitys vie yleisönsä häikäisevälle mielikuvitusmatkalle hehkuvan Dubain kautta ratsastamaan cowboyiden kanssa. Salaperäiseen unien maailmaan mahtuu rakkautta ja mustasukkaisuutta, rikoksia ja hyvityksiä. TODES-tanssijoiden show on oma tanssin maailmansa täynnä musiikkia, vauhtia ja intohimoa. Show-gruppen TODES presenterar: What a Dream I Had... Atlantis Nightclub & Casino Kansi/däck /8 Alla Duhovas TODES-dansuppvisning tar med publiken på en imponerande, fantasifull resa via färgsprakande Dubai till en ridtur med cowboys. I de gåtfulla drömmarnas värld ryms såväl kärlek och svartsjuka som missgärningar och uppgörelser. TODES-dansarnas show är en värld full av dans, musik, fart och passion.

3 Syysloma täynnä elämyksiä Ett höstlov fullt av upplevelser PROMENADE, / HEL STO: Mikael Gabriel & Ellinoora Reino Nordin Mukana myös Harri Hylje & Muumi Träffa även Sälen Harry & Mumin Keikat ovat risteilyn Helsinki Tukholma-suunnalla. Konserterna hålls under riktningen Helsingfors Stockholm.

4 Herkuttele & nauti Ät gott och njut Grande Buffet Tavolàta Seisovan pöydän herkkuja Något för varje smak! Illalliskattaukset Middagsdukningar Meriaamiainen Sjöfrukost 1) ) STO HEL Pöytävaraukset Bordsreservationer Italia lautasellasi Italien på din tallrik Illallinen Middag Erikoisaamiainen Specialfrukost STO HEL Pöytävaraukset Bordsreservationer Happy Lobster El Capitán Itämeren klassikko Östersjöns klassiker Illallinen Middag Ei pöytävarauksia Inga bordsreservationer Mehevät maut grillistä Saftiga smaker från grillen Illallinen Middag Ei pöytävarauksia Inga bordsreservationer Bon Vivant Sushi & Co. Kulinaristin valinta Kulinaristens val! Illallinen Middag Commodore-aamiainen Commodore-frukost STO HEL Pöytävaraukset Bordsreservationer Tuoretta sushia, salaatteja ja herkullisia jälkiruokia! Färsk sushi, sallader och fantastiska desserter! Avoinna Öppet Sushikeittiö avoinna Sushiköket öppet AVOINNA ÖPPET 5 Spice Ice (Silja Land) Promenade Bar 1.30 Mundo & pe la/fre lö: PAF Casino Just Bar 1.30 Old Port Pub HEL STO STO HEL Bon Vivant Wine Bar & Shop /8 Atlantis Nightclub & Casino HEL STO pe la: STO HEL fre lö: Bow Bar New York Club & Lounge AVOINNA ÖPPET pe la/fre lö:

5 Näe & koe Se och upplev HEL STO STO HEL Jazz-trio tarjoilee musiikkielämyksiä pitkin iltaa. Jazz-trion bjuder på musikupplevelser kvällen lång. PROMENADE STAGE Laiva lähtee. Fartyget avgår Kitaravirtuoosi Mariano Miranda viihdyttää ( ). Gitarrvirtuosen Mariano Miranda underhåller ( ). JUST BAR Jännitystä Catwall Acrobats -ilma-akrobatiaryhmän esityksessä. Spännande uppvisning av luftakrobatikgruppen Catwall Acrobats. PROMENADE Osta muistoksi sisääntulon yhteydessä otettu valokuva. Köp fotot som togs när du gick ombord som minne. PROMENADE Kitaravirtuoosi Mariano Miranda viihdyttää ( ). Gitarrvirtuosen Mariano Miranda underhåller ( ). PROMENADE STAGE Tanssiorkesteri tahdittaa parhaita tanssiliikkeitäsi. (su to) Dansorkestern kompar dina bästa dansrörelser. (sö-to) Trubaduuri esiintyy. Trubaduren uppträder. OLD PORT PUB Alla Duhovan upea TODES ballet-ryhmä avaa illan viihdetarjonnan. Alla Duhovas fantastiska TODES ballet-grupp inleder kvällens underhållningsutbud Tanssiorkesteri tahdittaa parhaita tanssiliikkeitäsi. Dansorkestern kompar dina bästa dansrörelser Tulkitse lempikappaleitasi karaokessa. Tolka dina favoritlåtar i karaokebaren. NEW YORK CLUB & LOUNGE Swingstar esiintyy ( ). Swingstar uppträder ( ) Alla Duhovan TODES ballet-ryhmä lumoaa myöhäisillan esityksellään. Alla Duhovas TODES ballet-grupp imponerar med sin sena kvällsshow Discoa pikkutunneille saakka. Disco ända in på småtimmarna. NEW YORK CLUB & LOUNGE Laiva käy Maarianhaminassa. Maihinnousu laivan peräosasta. Fartyget besöker Mariehamn. Landstigning sker via aktern Laiva saapuu Tukholmaan/Helsinkiin. Fartyget anländer till Helsingfors/Stockholm. /8 /8 /8 13 /8 / Huomaattehan, että laivalla on oltava takaisin viimeistään kello 1.15 paikallista aikaa. Observera att du måste vara tillbaka på fartyget senast klockan 1.15 lokal tid.

6 Viihdy & juhli Ha kul och fira Promenade Orkesterit Orkestrar /8 PROMENADE STAGE Kenny's Trio Bogart Jazz Troy Anderson & Wonderful Trio Swingstar Donna's Jazz Get Lucky Vegas Showband Indigga Band Power Station Indigga Band Trubaduurit Trubadurer OLD PORT PUB Terry Gray Peter Henriksson Mads Clausen Ben Fisher Bo Larsson Nick Ennis Peter Henriksson Manuel De Villiers DJ's NEW YORK CLUB & LOUNGE Menosta vastaavat DJ Kristian / DJ Mikko. DJ Kristian / DJ Mikko står för underhållningen. 13 Lasten Festarit Barnens Festival Zillah & Totte * Zillah & Totte * Jompa *Sto Hel Tanssia ja tähtiloistoa Dans och stjärnglans Parkettien partaveitsiä hemmotellaan Siljan syksyssä: Meritansseissa pääset laittamaan jalalla koreasti Suomen eturivin tanssibändien tahtiin. Alla dansanta damer och herrar får sitt lystmäte på Silja i höst: Havsdans ger dig en chans att ta ut stegen till toner trakterade av de främsta dansbanden i Finland. Atlantis Nightclub & Casino Kansi/däck / Kyösti Mäkimattila & Varjokuva

7 Shoppaile & hemmottele Shoppa och må bra Tax Free Superstore Fashion HEL STO / STO HEL / HEL STO / STO HEL / Luxury Step & Shine HEL STO / STO HEL / HEL STO / STO HEL / Electronics Gifts HEL STO STO HEL HEL STO STO HEL Kids & Toys Sunflower Oasis 12 HEL STO / STO HEL / HEL STO STO HEL * *20.30 viim. sisäänpääsy / sista insläpp 238 Info Silja Land Playroom 5 HEL STO STO HEL 24 h 00 HEL STO / STO HEL /

8 SILJA SYMPHONY New York Club & Lounge Sunflower Oasis Sauna & Spa Cabins , Cabins , Cabins , Cabins , Old Port Pub Sushi & Co. Step & Shine El Capitán Happy Lobster Grande Buffet Cabins Car Deck 4C, 4D Car Deck 3C, 3D Sun Deck Moonlight Promenade Cabins , Cabins , Cabins , Cabins , Cabins , Cabins , Cabins , Cabins , Bon Vivant Wine Bar & Shop Fashion Luxury Mundo Electronics Gifts Info Kids & Toys Tax Free Superstore Tavolàta Ristorante Italiano Cabins Driver s Club Car Deck Car Deck Car Deck Car Deck Cabins D 3B 4D 3C 3A 4C / 3. / 4. Rakennettu / Byggd: 1991 Masa Yards, Turku/Åbo Pituus / Längd: 203 m Leveys / Bredd: 31,5 m Syväys / Djupgående:,1 m Nopeus / Fart: 23 solmua/knop Kantavuus / Bärighet: BRT (RT=2,85 m³) Koneteho / Maskineffekt: kw/ hv Matkustajia / Passagerare: Hyttejä / Hytter: 98 Vuodepaikkoja / Bäddplatser: Autokansi / Bildäck: noin 450 henkilöautoa tai noin 0 bussia / ca. 450 personbilar eller ca. 0 bussar. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Vi förbehåller oss rätten till förändringar Cabins Silja Suite Cabins Commodore Lounge Cabins Junior Suites Atlantis Nightclub Bow Bar Atlantis Nightclub & Paf Casino Just Bar Silja Conference Silja Land Spice Ice Nurse Car Deck 4A, 4B Car Deck 3A, 3B Cabins B 4A Tupakointi on sallittua ulkokansilla. Rökning är endast tillåtet ute på däck.