IP/03/1022. Bryssel 16. heinäkuuta 2003



Samankaltaiset tiedostot
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 9 :n nojalla:

Ravitsemus- ja terveysväitteet

KÄYTÄNNÖN ESIMERKKEJÄ

Villikasvit ja tuoteturvallisuus Pakkausmerkinnät, Ravitsemus- ja terveysväitteet

Väitteiden omavalvonta väitteiden edellyttämät merkinnät

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2016 (OR. en)

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

Elintarvikkeen ravintoarvomerkintä (=ravintoarvoilmoitus)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE

KOMISSION DIREKTIIVI 96/8/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1996, laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elintarvikkeista

Ajankohtaista väitelainsäädännöstä

Elintarvikkeen ravintoarvomerkintä (=ravintoarvoilmoitus) (EPNA 1169/2011, Elintarviketietoasetus; Artiklat 29 35, 54-55)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. heinäkuuta 2013 (OR. en) 12673/13 DENLEG 90 SAN 290 SAATE. Saapunut: 19. heinäkuuta 2013

toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(2),

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2016 (OR. en)

PAKOLLISET ELINTARVIKKEIDEN PAKKAUSMERKINNÄT JA RAVINTOARVOMERKINNÄT. Susanna Peltonen Hämeen ammattikorkeakoulu

Ohje täydentämisilmoituksen tekemisestä

Väitteet elintarvikkeiden markkinoinnissa

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2015 (OR. en)

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Eviran ravitsemus- ja terveysväiteseminaari Koulutusaineisto

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

TERVEELLINEN RAVITSEMUS OSANA ARKEA

Uusi elintarviketietoasetus muuttaa pakkausmerkinnät - mikä muuttuu ja milloin?

VASTUUVAPAUSLAUSEKE. Huomautukset

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus. EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämistä

Täydentämiseen liittyvä lainsäädäntö

Epävirallinen käännös

EUROOPAN PARLAMENTTI

KOMISSION ASETUS (EU) N:o /, annettu XXX,

Euroopan unionin virallinen lehti

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D034099/02.

Terveellinen kaura. Lumoudu kaurasta Kaurapäivä Kaisa Mensonen Leipätiedotus ry

EUROOPAN PARLAMENTTI

Terveysvaikutteiset elintarvikkeet ja ravintolisät lisähyötyä vai humpuukia. Tutkimusjohtaja Essi Sarkkinen Foodfiles

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Ajankohtaista väitteisiin liittyvistä tulkinnoista ja valvonnasta

Eviran ohje 17052/3. Ravitsemus- ja terveysväiteopas elintarvikevalvojille ja elintarvikealan toimijoille

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. tammikuuta 2016 (OR. en)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A7-0109/308. Tarkistus

Tiedätkö mitä haukkaat? katso pakkausmerkinnöistä. Hyviä valintoja. pakkauksia lukemalla

Tiedätkö mitä haukkaat? katso pakkausmerkinnöistä. Hyviä valintoja. pakkauksia lukemalla.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D032598/06.

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EY)

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

TYTTÖ JOKA PYSYY HOIKKANA SYÖMÄLLÄ PELKKÄÄ SUKLAATA

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Dnro/Dnr/DNo 2774/0944/2010

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (22.03) (OR. en) 7978/12 DENLEG 31 AGRI 174 SAATE

Toukokuu Synkka Tuote Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04.

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Kaurasta uusia innovaatioita Elintarvikeyritysten ajankohtaisseminaari , Huittinen Satafood

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. valmistuksen apuaineista elintarvikkeissa

Pakkausmerkinnät. ala Taina

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ref. Ares(2014) /07/2014

Leipomot ja viljateollisuus

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Ohje ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen (EY) N:o 1924/2006 artiklan 11 soveltamisesta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. maitohapon käytöstä naudanruhojen mikrobiologisen pintakontaminaation vähentämiseen

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Aitoa ja rehellistä ruokaa Atrialta ymmärrä ja tiedä mitä syöt! Hankkeen vetäjä Pasi Luostarinen

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Täydennettyjen elintarvikkeiden omavalvonta ja valvonta

Ajankohtaista ravitsemuksellisesta täydentämisestä

EUROOPAN PARLAMENTTI

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Missä mennään väitteiden arvioinnissa ja hyväksymisessä

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (7) Toimitettujen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen

Transkriptio:

IP/03/1022 Bryssel 16. heinäkuuta 2003 Komission ehdotus asetukseksi elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämistä kuluttajille tiedottamisen parantamiseksi ja markkinoiden yhdenmukaistamiseksi Euroopan komissio hyväksyi tänään ehdotuksen asetukseksi elintarvikkeiden ja lisäravinteiden ravitsemus- ja terveysväittämistä. Koska kuluttajat ovat yhä kiinnostuneempia siitä, mitä he syövät ja miten se vaikuttaa heidän terveyteensä, elintarviketeollisuus on päättänyt täsmentää ravintoaineita koskevia pakkausmerkintöjä ja antaa usein elintarvikkeiden hyvää tekeviä vaikutuksia koskevia väittämiä. Pakkausmerkintöjä 1 ja ravintoainemerkintöjä 2 koskevissa yhteisön nykyisissä säädöksissä ei kuitenkaan määritellä ravitsemusväittämien käyttöehtoja eikä sallita terveysväittämiä. Kyseisiä säädöksiä ei myöskään aina sovelleta asianmukaisesti. Kuluttajia voidaan näin ollen harhauttaa väittein, joita ei ole asianmukaisesti perusteltu. Ehdotettu asetus parantaa oikeusturvaa, ja sen säännöksillä täsmennetään elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämien käyttöehtoja, kielletään tietyt väittämät ja arvioidaan väittämien käyttöä tieteellisesti elintarvikkeiden ravintosisällön luonteen mukaan. Tämän seurauksena mitään elintarviketta ei kielletä, mutta elintarvikkeita koskevat väittämät saavat kuluttajan kannalta todellista merkitystä. Terveydestä ja kuluttajansuojasta vastaava komission jäsen David Byrne on tähdentänyt ehdotetun asetuksen merkitystä. "Säädöksen täytäntöönpanon ansiosta sekä teollisuus että kuluttajat saavat hyötyä väittämien asianmukaisesta käytöstä. Kuluttajat saavat täsmällistä ja pätevää tietoa. Elintarvikkeiden tuottajat puolestaan voivat käyttää painavia ja tieteellisesti perusteltuja väittämiä markkinointikeinona joutumatta painiskelemaan lukuisten todistamattomien ja virheellisten väittämien kanssa, jotka nykyisin ovat vallanneet markkinat. Yhteisötasoisen asetuksen antaminen mahdollistaa toimijoille kilpailun käymisen rehtiyden ja yhdenvertaisuuden pohjalta kaikissa unionin jäsenvaltioissa." Ravitsemusväittämät mitä syömme? Ravitsemusväittämät kuten "vähärasvainen" tai "runsaskuituinen" antavat kuvan siitä, mitä tuote sisältää tai ei sisällä. Näiden väittämien käyttöä ei nykyisin säännellä oikeudellisesti millään tavalla. Ehdotetulla asetuksella pyritään yhdenmukaistamaan väittämien käyttöä, jotta tuotteet, jotka esitellään esimerkiksi runsaskuituisina, sisältävät säädetyn vähimmäismäärän kuituja tiettyä yksikköä kohti (esimerkiksi 6 painoprosenttia). Eräät väittämät voivat olla jopa harhaanjohtavia. 1 2 Direktiivi 2000/13/EY myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä. Direktiivi 90/496/ETY elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä.

Esimerkiksi tuote, joka esitellään "90-prosenttisesti rasvattomana", voi tosiasiallisesti olla ilmoitetun kaltainen, mutta väittämä on silti harhaanjohtava, sillä siitä saa kuvan, että tuote on vähärasvainen, vaikka 10 rasvaprosenttia on suhteellisen korkea pitoisuus. Liitteenä on katsaus ravintosisältöä koskeviin määritelmiin. Terveysväittämät Mikä vaikutus elintarvikkeella on elimistöön? Terveysväittämät koskevat elintarvikkeen tai sen ainesosan vaikutuksia kuluttajaan. Nykyisin on kiellettyä esittää väittämä, joka johtaa kuluttajia harhaan. Monet terveysväittämät, jotka koskevat ravintoaineen roolia elimistössä, ovat kiistattomia ja vakiintuneita kuten väittämä, jonka mukaan kalsiumilla on tärkeä tehtävä hampaiden ja luuston vahvistajana. Kolmen vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta komissio vahvistaa vakiintuneiden sallittujen väittämien luettelon. Tarkoituksena on erottaa toisistaan vakiintuneet väittämät ja muut, tuoreemmat väittämät, sellaiset kuin "täysjyväviljatuotteet auttavat pitämään sydämen terveenä / voivat vähentää sydän- ja verisuonitautien riskiä". Viimeksi mainitussa väittämäryhmässä edellytetään tuotekohtaista tieteellistä arviota ja ennakkolupaa markkinointia varten. Yhteisön tasolla hyväksytään ainoastaan todistettavat väittämät sen jälkeen kun Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on ne arvioinut. Elintarvikealan toimijat saavat näin mahdollisuuden esittää painavan väittämän ja tiedottaa tuotteen mahdollisesta vaikutuksesta sairastumisriskin vähentämiseen. Kuluttajat voivat luottaa selkeisiin ja helposti tarkistettaviin väittämiin. Tiettyjä väittämiä ei hyväksytä Tästä uudesta lähestymistavasta terveysväittämiin seuraa, että kaikki pakkausmerkinnöissä, markkinoinnissa ja mainonnassa käytettävät elintarvikkeita ja niiden ravintosisältöä koskevat tiedot, jotka eivät ole selkeitä, täsmällisiä, painavia ja perusteltuja, kielletään. Tämä pätee epämääräisiin väittämiin, jotka koskevat hyvinvointia yleensä (esimerkiksi "auttaa elimistöäsi torjumaan stressin" tai "säilyttää nuoruutesi") tai viittaavat psykologisiin ja käyttäytymisominaisuuksiin (esimerkiksi "terästää muistiasi" tai "vähentää stressiä ja lisää myönteistä mielialaa"). Laihduttamista ja painontarkkailua koskevia väittämiä (esimerkiksi "puolittaa/pudottaa kalorit") ei sallita 3. Viittaukset lääkäreihin tai terveysalan ammattilaisiin ja heidän suosituksiinsa kielletään, sillä niistä voi saada käsityksen, että kyseisen elintarvikkeen jättäminen syömättä voi aiheuttaa terveysongelmia. Yli 1,2-prosenttisia alkoholijuomia koskevia terveysväittämiä ei myöskään sallita, sillä alkoholin tiedetään niin ikään aiheuttavan terveydellisiä ja sosiaalisia ongelmia. Ainoastaan alkoholipitoisuuden tai energiasisällön vähentämistä koskevat väittämät ovat luvallisia. Ravintosisällön luonne: "hyvät" ja "huonot" ruokavaliot Ravitsemuksen perusperiaate on, että "hyviä elintarvikkeita" ja "huonoja elintarvikkeita" ei ole olemassakaan on vain "hyviä" ja "huonoja" ruokavalioita. Kaikki elintarvikkeet voivat pitkällä aikavälillä sisältyä vaihtelevaan ruokavalioon. Kuluttajat kokevat väittämällä varustetun elintarvikkeen kuitenkin automaattisesti "hyväksi" elintarvikkeeksi. Lisäksi jonkin tuotteen hyvää tekeviä vaikutuksia korostavat väitteet voivat yllyttää kuluttajia syömään liikaa jotain, minkä tulisi kuulua vain pienenä osana hyvään ruokavalioon. On siis syytä supistaa sellaisten väittämien käyttöä, jotka koskevat tiettyjä elintarvikkeita niiden ravintosisällön luonteen mukaan. 3 Direktiivi 96/8/EY laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elintarvikkeista. 2

Kokonaisrasvapitoisuus tai tyydytettyjen rasvojen, hiilihydraattien ja suolan osuus ovat ominaisuuksia, joilla luonnehditaan tuotteiden ravintosisältöä, koska tieteellisesti on osoitettu, että kyseisten ravintoaineiden liiallisen kulutuksen ja tiettyjen kroonisten sairauksien välillä vallitsee yhteys (ks. erityisesti Maailman terveysjärjestön raportti maaliskuulta 2003). 18 kuukauden kuluessa asetuksen hyväksymisestä komissio laatii arvion ravintosisältöä koskevista luonnehdinnoista Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) antaman lausunnon pohjalta tiiviissä yhteistyössä sidosryhmien sekä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevään pysyvään komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden kanssa. Poikkeukset voivat osoittautua välttämättömiksi joidenkin väittämien osalta, jotka koskevat tiettyjen elintarvikkeiden asemaa ja merkitystä väestön ruokavaliossa. Seuraavat vaiheet Asetusehdotus toimitetaan Euroopan parlamentin ja ministerineuvoston hyväksyttäväksi. Asetuksen on määrä tulla voimaan vaiheittain vuoteen 2005 mennessä. 3

Liite Ravitsemusväittämät ja niihin sovellettavat määräykset VÄHÄKALORISUUS Väittämä elintarvikkeen vähäkalorisuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavasti energiaa alle 40 kcal (170 kj)/100 g tai 20 kcal (80kJ)/100ml. Mikäli elintarvike on luonnostaan vähäkalorinen, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. VÄHENNETTY KALORIMÄÄRÄ Väittämä elintarvikkeen vähennetystä kalorimäärästä ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuotteen energiasisältöä on pienennetty vähintään 30 prosenttia. Lisäksi on ilmoitettava ne tekijät, joiden vuoksi elintarvikkeen kokonaiskalorimäärä on vähentynyt. KALORITON Väittämä, jonka mukaan elintarvike on kaloriton, ja kuluttajan kannalta oletettavasti energiaa alle 4 kcal (17kJ)/100ml. Mikäli elintarvike on luonnostaan kaloriton, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. VÄHÄRASVAINEN Väittämä elintarvikkeen vähärasvaisuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavasti rasvaa enintään 3 g/100 g tai 1,5/100ml. Mikäli elintarvike on luonnostaan vähärasvainen, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. RASVATON Väittämä elintarvikkeen rasvattomuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavasti rasvaa enintään 0,5 g/100 g tai /100 ml. 'X-prosenttisesti rasvatonta' muodossa esitetyt väittämät ovat kuitenkin kiellettyjä. Mikäli elintarvike on luonnostaan rasvaton, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. VÄHÄN TYYDYTTYNEITÄ RASVOJA Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää vähän tyydyttyneitä rasvoja, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää tyydyttyneitä rasvoja enintään 1,5 g/100 g kiinteiden ja 0,75 g/100 ml nestemäisten elintarvikkeiden osalta. Kummassakin tapauksessa tyydyttyneiden rasvojen osuus energiasisällöstä saa olla enintään kymmenen prosenttia. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan vähän tyydyttyneitä rasvoja, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. 4

EI SISÄLLÄ TYYDYTTYNEITÄ RASVOJA Väittämä, jonka mukaan elintarvike ei sisällä tyydyttyneitä rasvoja, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää tyydyttyneitä rasvoja enintään 0,1 g/100 g tai /100 ml. Mikäli elintarvike ei sisällä luonnostaan tyydyttyneitä rasvoja, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. VÄHÄSOKERINEN Väite elintarvikkeen vähäsokerisuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavasti sokeria enintään 5 g/100 g tai /100 ml. Mikäli elintarvike on luonnostaan vähäsokerinen, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. SOKERITON Väittämä elintarvikkeen sokerittomuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavsti sokeria enintään 0,5 g/100 g tai /100 ml. Mikäli elintarvike on luonnostaan sokeriton, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. EI LISÄTTYÄ SOKERIA Väittämä, jonka mukaan elintarvikkeeseen ei ole lisätty sokeria, tai kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuotteeseen ei ole lisätty mono- tai disakkarideja tai muita makeutusaineita. ALHAINEN NATRIUM- TAI SUOLAPITOISUUS Väittämä elintarvikkeen alhaisesta natriumpitoisuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää natriumia enintään 0,12 g/100 g tai /100 ml tai suolaa, jossa on vastaava määrä natriumia. Mikäli elintarvikkeella on luonnostaan alhainen natriumpitoisuus, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. ERITTÄIN ALHAINEN NATRIUM- TAI SUOLAPITOISUUS Väittämä elintarvikkeen erittäin alhaisesta natriumpitoisuudesta ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain mikäli tuote sisältää natriumia enintään 0,04 g/100 g tai /100 ml tai suolaa, jossa on vastaava määrä natriumia. Mikäli elintarvikkeella on luonnostaan erittäin alhainen natriumpitoisuus, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. EI SISÄLLÄ NATRIUMIA tai SUOLATON Väittämä, jonka mukaan elintarvike ei sisällä natriumia, ja kuluttajan kannalta oletettavsti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää natriumia enintään 0,005 g/100 g tai suolaa, jossa on vastaava määrä natriumia. Mikäli elintarvike ei sisällä luonnostaan natriumia, termi "luonnostaan" voidaan liittää väittämään. SISÄLTÄÄ KUITUJA Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää kuituja, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää kuituja vähintään 3 g/100 g tai 1,5 g/100 kcal. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan kuituja, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. 5

SISÄLTÄÄ PALJON KUITUJA Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää paljon kuituja, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää kuituja vähintään 6 g/100 g tai 3 g/100 kcal. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan paljon kuituja, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. SISÄLTÄÄ PROTEIINIA Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää proteiinia, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli vähintään 12 prosenttia elintarvikkeen energiasisällöstä muodostuu proteiinista. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan proteiinia, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. SISÄLTÄÄ PALJON PROTEIINIA Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää paljon proteiinia, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli vähintään 20 prosenttia elintarvikkeen energiasisällöstä muodostuu proteiinista. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan paljon proteiinia, termi 'luonnostaan' voidaan liittää väittämään. VITAMIIINIEN JA/TAI KIVENNÄISAINEIDEN LUONNOLLINEN LÄHDE Väittämä, jonka mukaan elintarvike on vitamiinien ja/tai kivennäisaineiden luonnollinen lähde, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää 100 grammaa tai 100 millilitraa kohti vähintään 15 prosenttia suositellusta päivittäisannoksesta, joka on määritelty neuvoston direktiivin 90/496/ETY liitteessä. LISÄTTY VITAMIINEJA JA/TAI KIVENNÄISAINEITA Väittämä, jonka mukaan elintarvikkeeseen on lisätty vitamiineja ja/tai kivennäisaineita, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää vitamiineja ja/tai kivennäisaineita vähintään huomattavan määrän direktiivin 90/496/ETY liitteen mukaisesti. SISÄLTÄÄ PALJON VITAMIINEJA JA/TAI KIVENNÄISAINEITA Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää paljon vitamiineja ja/tai kivennäisaineita, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote sisältää vähintään kaksi kertaa enemmän vitamiineja ja/tai kivennäisaineita kuin väittämän 'vitamiinien ja/tai kivennäisaineiden luonnollinen lähde' osalta edellytetään. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan paljon kivennäisaineita ja vitamiineja, termi 'luonnostaan' voidaan lisätä väittämään. SISÄLTÄÄ (RAVINTOAINEEN TAI MUUN AINEEN NIMI) Väittämä, jonka mukaan elintarvike sisältää ravintoainetta tai muuta ainetta, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote on tämän asetuksen kaikkien soveltuvien säännösten mukainen. Mikäli elintarvike sisältää luonnostaan kyseisen ravintoaineen tai muun muun aineen, termi 'luonnostaan' voidaan lisätä väittämään. LISÄTTY (MAKRORAVINTOAINEEN NIMI) Väittämä, jonka mukaan yhden tai useamman ravintoaineen määrää on lisätty, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli tuote täyttää väittämille 'Sisältää kuituja' tai 'Sisältää proteiinia' asetetut edellytykset ja lisäys on vähintään 30 prosenttia vastaavaan muuhun tuotteeseen verrattuna. 6

VÄHENNETTY (RAVINTOAINEEN NIMI) Väittämä, jonka mukaan yhden tai useamman ravintoaineen määrää on lisätty, ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain, mikäli määrä on vähennetty vähintään 30 prosenttia vastaavaan muuhun tuotteeseen verrattuna. Tästä ovat poikkeuksena mikroravintoaineet, joiden osalta hyväksytään kymmenen prosentin muutos vertailuarvoissa neuvoston direktiivin 90/496/ETY mukaisesti. KEVYT Väittämä, jonka mukaan tuote on 'kevyt', ja kuluttajan kannalta oletettavasti vastaavan sisältöinen muu väittämä voidaan esittää vain edellistä väittämää koskevilla edellytyksillä. Väittämään on myös liitettävä maininta niistä tekijöistä, joiden vuoksi elintarvike on 'kevyt'. 7